このごろ目が回る. 季節連作シリーズ終わりである「春のワルツ」大人役キャスティング仕上げ作業と海外ロケ場所であるオーストリアハンティングのためだ. 日本でおこっている巨大な韓流の震源地役目であるユンソクホPDだ. 最近会ったユンソクホPDは 「‘春のワルツ’が最後の連作だから負担が行きますね. 国内外視聴者たちがあまりにも多い関心を持っているからです. その期待に応じなければならないのに...」 独特な口調である静かで物静かな言いぐさで言う.

◆ 韓国スターPDでアジアスターPDで…

「春のワルツ」を終わらせて日本で申し入れた映画作業などをする計画だと明らかにしたユンソクホPDは 1992年 「妬み」を始まりにおこり始めたトレンディドラマブームの主役だったし急先ぽう役目を一この時代の最高のトレンディドラマ演出者と言っても過言ではない.

ユンPDを話するためには先に「冬のソナタ」を漏らすことができない. 彼は 「冬のソナタ」で日本の韓流を起こした張本人だからだ. 幾多の日本女性たちが彼のドラマを見て涙を流して感動をヘッウルだけではなく水槽遠大の経済付加価置を新たにつくったからだ. 日本だけではなく国内でも 「冬のソナタ」ブームはすごかった.

2002年冬は視聴者特に女性視聴者の涙腺刺激で始めて涙海で終りが飛んだのだ. 涙腺の震源地はすぐ KBS ドラマ「冬のソナタ」. 「冬のソナタ」主題音楽がアルバム販売量で 1位をしめて主演タレントであるペヨンジュンとチェジウのヘアスタイルと衣装が直ちに流行になってドラマにお目見えしたネックレスなど小品が飛ぶように売れる. 南怡島, 竜坪など撮影場所は観光客の足が絶えずつながる. ドラマの影響力を端的に見せてくれる 「冬のソナタ」シンドロームだ.

◆ '映像詩人' ユンソクホ

「冬のソナタ」放送前撮影が進行中のソウル中央高で ‘映像の詩人’と呼ばれるユンソクホPDに会ったことがある. 彼は絵一場面を取るために日の光と照明, そして場所の方向などを潔癖症患者のように研究して長考に入って行く. それで一場面を撮るにも多くの時間が必要となって演技者とスタッフたちの肝臓をとかすのが普通だ. しかし敍情的できれいな映像が結果物で出るから撮影場での火だけはあまり出ない.

「秋の童話」シンドロームを起こした後 2001年, 17年間携わった KBSを去って独立プロダクション社で新巣を作った後彼の名をつけた会社 ‘ユンスカラー’ 設立したユンPD. 彼と彼のドラマを見ていていたら連想する人. すぐれた映像美でよく知られたヌーベル額株の対価 ‘グラン・ブルー’ のリック・ベッソン監督, 「青（の愛）」「白（の愛）」「赤（の愛）」のチェシロフスキ監督だ. イメージとスタイル, そしてロマンチックながらも至純な内容. これらはユンPDの演出世界が描く 「生に対する期待, 愛に対する期待, 人に対する期待」のために有機的に繋がれるものなどだ.

◆ 完壁主義に向けて

幼年時代絵をそして文を書きながら創作の喜びが分かった. 建国大国文科に進学した. 1984年短い時間にイメージと一団となったメッセージを盛る広告の魅力にひかれて第一企画 PDに入って行った. しかし PDの意図よりアドバタイザーによって取り離して直る風土を耐えることができなくて 1年ぶりにやめた.

そして KBSに入社. ドラマをしたかったが引き受けた分野はショー娯楽. 「ショー86」イナムキ PD(現在 SBS企画本部長) 下でこぎれいできれいな演出を学んだ. 演出とアシスタントディレクターの関係は射手副詞数関係だ. 韓国放送界では徒弟式で演出授業が成り立つから先輩演出者の影響は非常に大きい. 広告とショー PD, 決して彼の人生で無駄使いではなかった. きれいで美しい彼の作品映像に絶えず付け出す. 「イメージとスタイルに重点を置く方だ. 簡潔なイメージで勝負する広告と色相の神秘感を満喫することができるショーをしながら多くのことを学んだ. ドラマする時本当に役に立つ.」

◆ 最高のスターメーカー

チェジウ、ミョンセビン、イヨンエなど磨きPDの作品で主演を引き受けた演技者たちは専ら 「ユン監督は. 子供みたいな人です. 花道出す事ができなくてそうです」と言う. 子供のように天津と女性のように纎細な性格が生活や演出スタイルにそのままへたばる. 「片手間にショッピングをする. そこで色相も参考してスタイルも学ぶ. 服は私が選んで着る.」

娘作であるイブボングザックは PDに他の芸術家たちのように作品生活にとても重要な影響を及ぼす. 1993年彼は憧れた演出を始めた. ドラマゲーム 「人生はドドルイピョ」という一幕物. 映像が美しくて周りで褒め言葉を受けた. すぐまさにイビョンホン、コソヨン、朴所県が初めて世の中に顔を出した 「明日は愛」青春ドラマを作った. 引き続きリュシオンがデビューした「フィーリング」, ミョンセビンがドラマに初めて出演した 「純粋」を作って連打席ホームランを記録した. そしてユンソクホPDの名声を確固に植えてくれたソンヘギョ、ウォンビンの 「秋の童話」まで高い人気を享受した.

ここで彼のドラマの一つ明らかな特徴が現われる. 「せりふはちょっと損になっても新人たちのいきいきとした本来イメージの出る魅力があって新人たちをなるべくたくさん起用する.」 放送界では彼の新人キャスティングがほとんど動物的感覚に近いと言う. そんなだからなのか彼の作品では特にスター誕生が多い. 「演技者と演出者が相性があるようです. 演技者が持っているイメージなどを最大限よく作ってくれようと努力します. 今度に ‘春のワルツ’ 主演にキャスティングされたソンユリも以前の演出者たちが見られなかった部分をたくさん現わそうと思います”

◆ ユンソクホスタイル定立時代

彼は映像色相にもすごく気を使う. 映像スタイリストとしてのユンPDの断面を見られる作品が 1996年 「カラー」 連作ミニシリーズだ. 韓国ドラマ上すぐれた映像色相を駆使したという評価を受けた. 青色の自由と奔放, 黄色い色の狂気と熱情, ピンク色の妙さと仄かさが「カラー」から生きて動いた.

敍情的でロマンチックな映像を追い求めた彼に非難も殺到したことがある. 「1997年イスンヨンとキムヒソン主演の ‘ウェディングドレス’だった. IMF 事態で全国民が憂いなげきに濡れているのに派手な外車が動員されて食べ物心配しなくて暮す姿だけ見せてくれて手酷く酷い目に会った. 反省した. ドラマと社会は一緒に行くことなのに言葉だ.” しかし相変らず彼の作品世界は浪漫性と現実でめったに捜してみることができない夢幻的愛にかまけている. そうするほど現実で見られない視聴者たちは彼のメロ作品に落ちこむ.

オールド・チョンガーだ. 「結婚ができない部類はアイデアリストとかエゴイストだ. 私は二つだ持っていて結婚がまだできない. それでも独身主義者ではない.」 彼の夢と同時に希望. 「ときめくことを与えることができる作品を作るのだ. 胸のときめきがなければいくら人生が寂しいのか」

<略歴>

建国大国文科卒業
1985年 KBS入社
2001年 KBS退社

演出作 「人生はドドルイピョ」「明日は愛」「フィーリング」「カラー」「プロポーズ」「ウェディングドレス」「純粋」「隠庇領」「秋の童話」「冬のソナタ」「夏香り」

[マイデイリー 2005-11-29 14:20]




※'映像詩人'かあ、なるほど。
文中登場、ベッソンやチェシロフスキはわたしも好きな監督。同時期のカラックス、ベネックスあたりにもしびれました（遠い目）
それにしてもまだ男主人公決まらないんですかねー。