★人気漫画&ドラマ「宮」関連情報(+α )を、ほぼリアルタイムに皇太子シン役チュ・ジフン(朱智勲)萌えな管理人piroringoがお届けします★ここを踏み台に宮廃人の道へレッツラゴー!
 「宮〜Love in Palace #22」Mnet(日本語字幕版)覚書&感想スレ
2006年09月10日 (日) | 編集 |
初回放送 2006年9月10日(日)20:50〜22:00
再放送 9/14(木)15:00〜
再放送 9/16(土)10:00〜


<視聴ポイント>

・ユル君の「ずっと前から好きでした」宣言にみんなショック大。
・シン君廊下で子供の頃を回想、皇位継承が交代した当時の少年シン君とユル少年。ユルの孤独もわかるけどシン君もさびしい。。。
・「因縁とは思い通りにならぬもの」皇后の言葉を借りて。部屋を出るユル君、シン君を一瞥して去る、、、はずがシン君に首根っこを掴まれ(笑)
・「捨てられた後続の辛さ」「望んだところで手に入らない」それが「生まれて初めて手に入れたいと思った」チェギョンを諦められないユル君。皇太子は諦めても。真っ直ぐなユル君の瞳にシン君押され気味。
・憔悴のチェギョンのところにやさしい微笑みのシン君(ステキな表情です;;)、、の幻はユル君でがっかり。抱きかかえられようやく部屋に戻る、、、その時に本物シン君無表情で登場。よろけたチェギョンに駆け寄るも(早い!)チェギョンは拒否。ど〜してそうなるの〜〜〜;; ユル君を頼って去るチェギョン、無表情な中の傷ついたシン君の瞳がツライ;;
・部屋に戻ったチェギョンをユル君心配。みんなの前で告白したことは言えない。
・書庫で皇帝、ユル君の因縁を自分と重ね。「ヒョン」って言ったのは故皇太子?弟にもヒョンって言うの?、、、と疑問に思ったらコメントで名前としてヒョンと呼んだのだと教えていただきました〜。一瞬兄弟の順序混乱してしまった紛らわしい(-_-; そうそう、この場面唯一ユル父生声出演でしたね!いつも写真だけだったのに(笑)。
・うなされるチェギョンをシン君見つめ。以前なら寝てるときにはぜったい触れたのに・・・。字幕で時々「チェギョン」て実際言ってないのに訳されるけどシン君はここぞという時にしか言わないんですけどね。シン君の「チェギョン」は特別なのに。。。
・ユル君、オンマの説得にも応じず聞く耳持たず。
・「(ユル君の)気持ちを知りながら恥ずかしい」「(ピグンに)不純な気持ちがなかったと?」シン君皇帝の前ではチェギョンをかばいますが信じたくても心乱れて。
・チェギョンのところにシン君、ソファーに後ろ向きで腰掛けて背中向きでの会話。「(シン君を)ずっと待ってたのに」「俺を傷つけたお前を許せない」「おまえは一生ここで俺と」、、、話し合い方によれば和解しそうなのに全然ダメ;; このスタンドカラーのシャツ&アクセサリーすてきね〜^^(不謹慎)
・チェギョン家族、ユル君ともし結婚してたら・・・妄想(笑) やさしい旦那様のお料理を奥様チェギョンあ〜ん。シン君人気ない・・・。
・太皇太后、皇帝、皇后皆の前でチェギョン、「義聖大君と同じ気持ちでは?」の質問で泣いてばかりじゃ誤解されます〜;;
・皇帝、ユル君一対一、ユル君には優しいです(ズルイ)。自分も同じ経験があるから後ろめたいのね(-_-; でもユル君の気持ちはチェギョン一筋。皇帝タメイキ。
・隠れ部屋でシン君ひとり膝を抱えてアルフレッドに語りかけます。素直になれない自分の気持ちを。足にはチェギョンが誕生日にくれたもの。アルフレッドに「泣くな、みっともないぞ」、、、シン君の心が泣いてます。BGMは「あなたは、わたしはバカです」
・チェギョンは部屋で家族写真を眺めながら、ユル君はマンドリンを抱え、それぞれ愛する人を想いながら同じ夜を過ごします。
・ユル君には結婚を急がせ、チェギョンには不純好意の罰を、、、皇室の決断。
・ユルを宮から追い出すことを知ったチェギョンはシン君に食ってかかり、「一緒に追い出されなくて残念か?」「お前はここで一生、それが罰だ」チェギョンは宮を出る決意を!?
・皇帝に許しを請うヘジョン宮、さすが女優ですが通じず。皇后と女同士の対決、皇后押され気味〜。
・カンヒョンのところにキョン、携帯電話をプレゼント。1番に自分の番号を登録済み〜。キョンとインは片思い同士で〜。
・”飛び抜けたアヒル”に反応するチェギョンをやっぱりカンヒョンだけが親身に。チェギョンは”タンポポ”自由に。友情のハグでチェギョンカンヒョンのおしりポンポン。カンヒョンもキョンにまんざらでもない!?
・チェギョン”廃妃”説にショックを隠せず弱気に。
・ヘジョン宮のところにシン君単身で「皇太子妃を苦しめるならその代価を」宣戦布告。
・ユル君登場とシン君。左右に移動するカメラが緊張感を高めます〜。男と男の対決!シン君きれいな横顔だあ。
・ユル君を皇帝にしたいヘジョン宮、チェギョンと幸せになりたいユル君。母の過去に愛した男、親譲りの悪縁、、、ようやく感じ始めたのね。
・シン君、チェギョン。「皇太子として生きるのが幸せ?」「宮に来てシン君を好きになって良かった」シン君動揺、そして左目から静かに涙が。引き留めなきゃーーー。
・アイキャッチ、チェギョンを膝まくらするシン君。
・チェギョンとユル君。会ってていいの!?「宮を出る」チェギョンに「僕と一緒に?」嬉しそうなユル君。でももう会わない。だってチェギョンの気持ちはシン君だけのものだからー。
・2500万年後にまた会える、でもそこでまた会えたら「逃げて」。2500万年後もシン君が好きだからユル君は待たないで。涙いっぱいのユル君、一人残っても泣き続けますツライ!
・廃妃を願い出るチェギョン。皇太子妃の資格はなく元のシンチェギョンに戻りたいと滝涙。
・暗室、ひとりチェギョンの写真(ハネムーンの海)を焼くシン君。チェギョンを描いた絵を見つめるユル君。傷つきオンマの前でもぼろぼろです〜。
・シン君の携帯にチェギョンからユル君の部屋に来てとメール、速攻駆け出すシン君!早っ。
・チェギョン廊下でシン君からのタイ土産のペンダントのチェーンが切れて落ちる。不吉〜。
・シン君、チェギョンを探しに。「チェギョン、、、」キャー。
・チェギョンの携帯に届いたメールを削除する尚宮、誰!?
・いつのまに火の手がまわり呆然とするシン君、「チェギョナ・・・」ギャー*^^* 炎の中チェギョンを探し必死な形相;;

<今日のクマ人形>

隠れ部屋でアルフレッドに語りかけるシン君。
・チェギョンの写真を見つめるシン君、なきべそチェギョン。

<予告>

肩を落とすシン君を見つめるチェギョン。
シン君の前でおどけてみせるチェギョン!シン君爆笑〜、沈むユル君。ようやく二人の関係が戻るのねー。

<ミニ情報:悪縁>

・チェギョンを間にシン君ユル君の死闘。
・悪縁が悪縁となって戻ってくる、、、来週のハイライトですね。

※とりあえず初見の覚書アップ〜。

コメント
この記事へのコメント
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2006/09/10(日) 20:45:05 | | #[ 編集]
早く見たい!!
現皇帝は名前が「イ・ヒョン」なのでユル父は「ヒョン」と呼んだのではないでしょうか。現皇帝はユル父を「ヒョンニム(兄上)」って言ってるしややこしい。

夜中に起き出して見そうです。それほどこの回は気になります。
2006/09/10(日) 22:45:54 | URL | anne #dfsFvJus[ 編集]
おお
そうでした、イヒョン!ありがとうございます〜。
しかし紛らわしいったら(-_-;

字幕だけでなく音声にも集中しながらの22話。シン君の生声「チェギョン」をぜひお聞きのがしなく〜^^
2006/09/10(日) 22:55:02 | URL | piroringo #rN1LClbI[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック