★人気漫画&ドラマ「宮」関連情報(+α )を、只今公務中な皇太子シン役チュ・ジフン(朱智勲)のお留守を守る管理人piroringoがお届けします★ほぼ毎日更新中!
 スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


 チャンネルA水木ドラマ‘未婚の男性君の野菜店’、日本‘私たちのイケメン青果店’注目
2011年12月27日 (火) | 編集 |
眺めることだけでも気分が良くなる元気で素敵なフン男未婚の男性ら。 チ・チャンウクとキム・ヨングァン、イ・グァンス、超新星のジ・ヒョク、ソンハ、シンォンホなど韓国の元気な未婚の男性が総出動する‘未婚の男性君の野菜店’は韓流最大市場の隣国日本にも‘私たちのイケメン青果店’で紹介されて、すでに日本韓流ファンたちの胸をときめかせている。

日本語で‘イケメン’は韓国語で直ちに直訳されることができる適合した単語がなくて‘美男’等で翻訳されているけれど、単純翻訳は難しいものと見られる。 未婚の男性君の野菜店に出演するVF6DOLE六人の主人公チョンガーらの個性が各々で、魅力が柔弱な美男イメージを越えているためだ。

海外韓流ドラマ バイヤーらの中で一番最初にドラマ‘未婚の男性君の野菜店’の購買を決めたところは日本のSPO。 その間数多くの韓国映画とドラマを購入して日本に紹介してきたSPOは‘シティーハンター’、‘宮’、‘花より男子’等を日本でもビッグヒットさせた力量ある日本のコンテンツ専門企業だ。

早目に‘未婚の男性君の野菜店’の購買を決めたSPOは去る11月11日会社の代表とドラマ担当者が初めての撮影告祀現場を訪問して、12月14日製作発表会に日本媒体らと共に参加して熱を帯びた取材活動を行うなど日本での成功のために企画団界から事前準備に心血を注いでいる。

我が国より先立って低成長経済時代に入り込んだ日本社会も若者たちの新しい成功観と人生に対する情熱と責任意識をいう元気なドラマが必要だと判断して躊躇なしでこのドラマの購買を決めたと。 また、日本で着実にファン層を確保していっているチ・チャンウク、すでに大きい人気を得ている男性グループ超新星ラッパージヒョクの参加も日本で興行の可能性に期待を持つようにすると明らかにした。

'未婚の男性君の野菜店'は基本的に華やかな働き口を持つことが出来ない6人の独身らの仕事と愛の物語を描くドラマだ。 責任感強い孤児青年ハンテヤン(チ・チャンウク扮),農民後継者出身老いた未婚男性ナム・ユボン(イ・グァンス扮),就職失業者大韓民国平均男ユンホジェ(超新星ジヒョク扮),ミステリー熱血チョンガーチョン・ギヨン(ソンハ扮),0.1%不足した芸能人志望生イチャンソル(シンウォンホ扮),したいのが何かも分からないロイヤル プリンス出身イスル(キム・ヨングァン扮)が描いて行くこの時代若者たちの成功ストーリー'未婚の男性君の野菜店'!

現代産業社会の痛みを共感して方向性を提示する名品ドラマ’未婚の男性君の野菜店’、平凡な青年たちが描く愛と成功ストーリーは現在のチャンネルA(東亜メディアグループ総合編成TV)で毎週水,木夕方8時50分に放送中だ。

[財経日報 2011-12-26 15:03] 元記事はこちらから

20111226-1.jpg

※正確な邦題はよくわからんですが、SPOさんさすが早いですね~。
にしても日経トレンディで書かれてた宮の続編製作って、まだ影も形もないのに公表できるってことはすでに契約済んでるってことか。具体的に始動するまでにジフニのMBC出演禁止が解除されなかったら総合編成チャンネルでってこともありえるのかな、ネットから見られないとツライ(>_<)


コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。