ジフニのためにできることBBS
「宮」＆「らぶきょん」関連商品！
どうか叶えてくださ〜い
2009年07月08日 (水) | 編集 |
希代の 'オムファタール' ドンジュアンにソウルで会えるようになった.
スペインの情熱をオロッが盛ったミュージカル 'ドンファン'が来る 9日ソウル忠武アートホールで幕をあげること.
'ドンファン'は '悪い男'の典型であるドンジュアンの生と愛そしてソングザングトングを扱った作品.去る 2004年カナダモントリオール初演当時 30万観客を動員してその年 'ガラ(GALA)ドラデ−スク'と言う権威ある芸術授賞式で最高公演上に選定されたりした.去る 2月城南アートセンターで一ヶ月間韓国語ライセンスバージョンで気に止めなかった当時には客席シェアが 90%に達した人気を享受したりした.
'ドンファン'はスペインの異国的な色彩と歌そして踊りをそのまま盛ってふんだんな見どころを提供する.
スペインの歳費は広 場とところへ来たような雰囲気を出す舞台,スペインダンサーチームの動感にあふれるフラメンコそしてスペインの過去と拐在的なスタイルを反映した衣装は観 客たちを自然に現地で導く.スペイン語で直接呼ぶラテン風のボヘミアンバンド歌も除くことができない 'ドンファン'の白眉だ.
特 に今度公演はミュージカル 'ノートルダム・ド・パリ','太陽のサーカス' などの演出を引き受けた質マウと舞台デザイナーギョームロルなど世界最高の製作陣が参加して期待感を高めた.実際にフラメンコの軽快な足雲を観客たちに效 果的に伝達するために 40cm 厚さの木材質になった原型舞台も特殊製作された.
ド ン・カルロス役を引き受けたミュージカル俳優ゾフィは 8日午後ソウル忠武アートホールで開かれた製作発表会で "'ドンファン'は城南初演を通じて韓国ミュージカル観客たちに衝撃を与えた"と "城南公演と違いソウル公演は舞台と客席の距離が近くて俳優たちの纎細な表情などを観客たちがもうちょっと実感の出るように見られること"と言いながら期 待を頼んだ.
'ミュージカルスター' キムダヒョンとカンテウルがドンジュアンで舞台に立つ今度公演は来る 8月22日までつながる.
[イーデイリーSPN 2009-07-08 19:14] 元記事はこちらから
※製作発表会はきっとジフニのことはNGワードでしょうが、昨日激励を受けてみんなジフニの分もと熱が入ってる感じ！ いよいよ明日開幕、大当たり間違いなし＾＾
こんな場面もあったわね〜；； ドンジュアンチームファイティン！
お風呂に〜。
スペインの情熱をオロッが盛ったミュージカル 'ドンファン'が来る 9日ソウル忠武アートホールで幕をあげること.
'ドンファン'は '悪い男'の典型であるドンジュアンの生と愛そしてソングザングトングを扱った作品.去る 2004年カナダモントリオール初演当時 30万観客を動員してその年 'ガラ(GALA)ドラデ−スク'と言う権威ある芸術授賞式で最高公演上に選定されたりした.去る 2月城南アートセンターで一ヶ月間韓国語ライセンスバージョンで気に止めなかった当時には客席シェアが 90%に達した人気を享受したりした.
'ドンファン'はスペインの異国的な色彩と歌そして踊りをそのまま盛ってふんだんな見どころを提供する.
スペインの歳費は広 場とところへ来たような雰囲気を出す舞台,スペインダンサーチームの動感にあふれるフラメンコそしてスペインの過去と拐在的なスタイルを反映した衣装は観 客たちを自然に現地で導く.スペイン語で直接呼ぶラテン風のボヘミアンバンド歌も除くことができない 'ドンファン'の白眉だ.
特 に今度公演はミュージカル 'ノートルダム・ド・パリ','太陽のサーカス' などの演出を引き受けた質マウと舞台デザイナーギョームロルなど世界最高の製作陣が参加して期待感を高めた.実際にフラメンコの軽快な足雲を観客たちに效 果的に伝達するために 40cm 厚さの木材質になった原型舞台も特殊製作された.
ド ン・カルロス役を引き受けたミュージカル俳優ゾフィは 8日午後ソウル忠武アートホールで開かれた製作発表会で "'ドンファン'は城南初演を通じて韓国ミュージカル観客たちに衝撃を与えた"と "城南公演と違いソウル公演は舞台と客席の距離が近くて俳優たちの纎細な表情などを観客たちがもうちょっと実感の出るように見られること"と言いながら期 待を頼んだ.
'ミュージカルスター' キムダヒョンとカンテウルがドンジュアンで舞台に立つ今度公演は来る 8月22日までつながる.
[イーデイリーSPN 2009-07-08 19:14] 元記事はこちらから
※製作発表会はきっとジフニのことはNGワードでしょうが、昨日激励を受けてみんなジフニの分もと熱が入ってる感じ！ いよいよ明日開幕、大当たり間違いなし＾＾
こんな場面もあったわね〜；； ドンジュアンチームファイティン！
お風呂に〜。
2009年07月08日 (水) | 編集 |
23日に施行
-ブログの過半数は閉鎖？
映画・音楽などのファイルを無断で流布したオンライン・ストレージ・サービスなどが取り締まりの対象
-映画のパロディーも禁止？
非営利目的なら許可
「インターネット三振即アウト制度」の施行を前に、「著作権の保護」と「表現の自由」に関する論争が再び巻き起こっている。「インターネット三振即アウト制度」とは、映画・ドラマ・音楽などの著作物を無断で大量に流布したインターネット・サービスに対し、文化体育観光部長官が3回警告した上で、最長6カ月間サイトの運営を停止できるようにするもので、今月23日に施行される改正著作権法の中心的な条項だ。文化産業に大きな打撃を与えているオンライン・ストレージ・サービスなどを取り締まるために導入された制度だが、一部では「非営利目的のコミュニティーやブログなども淘汰（とうた）されるのでは」と懸念する声も出ている。
◆改正著作権法の誤解と真実
「三振即アウト制度」が導入されれば、映画やドラマなどのファイルを大量にアップロードし、違法に収益を得ているオンライン・ストレージ・サービスが一網打尽にされることが予想される。これまでは、数百種類もあるオンライン・ストレージ・サービスに、違法行為を摘発する手段は刑事告訴や民事訴訟以外にはなかった。
だが、ネットユーザーたちからはオンライン・ストレージ・サービスだけでなく、あらゆる形態の著作物が掲載されている多くのコミュニティーやブログも閉鎖に追い込まれるのではないか、と懸念する声が出ている。また、改正著作権法が施行されれば、「個人のブログの過半数が閉鎖される」というデマも流れている。
歌の歌詞や詩、写真、新聞記事、漫画などの原著作物、映画のパロディー、歌を同時に流す動画などの変形著作物を流布する行為は、これまでの著作権法でもすべて違法とされていたため、これらの著作物が掲載されている掲示板やブログなどがすべて閉鎖に追い込まれるというわけだ。だが、文化体育観光部は「“三振即アウト制度”は事実上、著作権を無断で使用し商売をしている違法なオンライン・ストレージ・サービスをターゲットにしたものであり、個人のブログや非営利目的のコミュニティーなどは制度の対象にはならない」との意向を示している。
◆「著作権＝財産権」という認識を持つべき
専門家たちは、「著作権についての認識を根本的に改めなければならない」という点では意見を一致させているものの、インターネット上での著作物の利用を過度に制限すれば、「表現の自由」を侵害し、創作文化に打撃を与える可能性があり、長期的には文化産業の発展を阻害しかねない、と指摘している。
ポータルサイト「ネイバー」で先月、5歳の女の子が歌手ソン・ダムビのヒット曲『狂ってる』を歌っている動画が、韓国音楽著作権協会の公開中止要請を受け削除されたが、この処分に対しては多くの人々が不満をあらわにしたという。また、一部の法務法人はブログに漫画や歌をアップした若者たちを相次いで告発し、それによって得た和解金を収入にしているという現実があり、これも問題点として指摘されている。
だが、著作権が他人の財産権だという意識を持たず、著作物を無断で流布する行為は現行法上でも違法行為とみなされるため、ネットユーザーたちも注意しなければならない。高麗大法学部のイ・デヒ教授は「映画や漫画、歌などの著作物を集める目的でブログやコミュニティーを開設・運営するのは自制しなければならない」と警告している。
[朝鮮日報日本版 2009-07-08 16:56:26] 元記事は（こちら）と（こちら）から
※噂では聞いていました改正著作権法。個人ブログや非営利コミュニティは対象外のようですが十分注意は必要ということで（爆）。
-ブログの過半数は閉鎖？
映画・音楽などのファイルを無断で流布したオンライン・ストレージ・サービスなどが取り締まりの対象
-映画のパロディーも禁止？
非営利目的なら許可
「インターネット三振即アウト制度」の施行を前に、「著作権の保護」と「表現の自由」に関する論争が再び巻き起こっている。「インターネット三振即アウト制度」とは、映画・ドラマ・音楽などの著作物を無断で大量に流布したインターネット・サービスに対し、文化体育観光部長官が3回警告した上で、最長6カ月間サイトの運営を停止できるようにするもので、今月23日に施行される改正著作権法の中心的な条項だ。文化産業に大きな打撃を与えているオンライン・ストレージ・サービスなどを取り締まるために導入された制度だが、一部では「非営利目的のコミュニティーやブログなども淘汰（とうた）されるのでは」と懸念する声も出ている。
◆改正著作権法の誤解と真実
「三振即アウト制度」が導入されれば、映画やドラマなどのファイルを大量にアップロードし、違法に収益を得ているオンライン・ストレージ・サービスが一網打尽にされることが予想される。これまでは、数百種類もあるオンライン・ストレージ・サービスに、違法行為を摘発する手段は刑事告訴や民事訴訟以外にはなかった。
だが、ネットユーザーたちからはオンライン・ストレージ・サービスだけでなく、あらゆる形態の著作物が掲載されている多くのコミュニティーやブログも閉鎖に追い込まれるのではないか、と懸念する声が出ている。また、改正著作権法が施行されれば、「個人のブログの過半数が閉鎖される」というデマも流れている。
歌の歌詞や詩、写真、新聞記事、漫画などの原著作物、映画のパロディー、歌を同時に流す動画などの変形著作物を流布する行為は、これまでの著作権法でもすべて違法とされていたため、これらの著作物が掲載されている掲示板やブログなどがすべて閉鎖に追い込まれるというわけだ。だが、文化体育観光部は「“三振即アウト制度”は事実上、著作権を無断で使用し商売をしている違法なオンライン・ストレージ・サービスをターゲットにしたものであり、個人のブログや非営利目的のコミュニティーなどは制度の対象にはならない」との意向を示している。
◆「著作権＝財産権」という認識を持つべき
専門家たちは、「著作権についての認識を根本的に改めなければならない」という点では意見を一致させているものの、インターネット上での著作物の利用を過度に制限すれば、「表現の自由」を侵害し、創作文化に打撃を与える可能性があり、長期的には文化産業の発展を阻害しかねない、と指摘している。
ポータルサイト「ネイバー」で先月、5歳の女の子が歌手ソン・ダムビのヒット曲『狂ってる』を歌っている動画が、韓国音楽著作権協会の公開中止要請を受け削除されたが、この処分に対しては多くの人々が不満をあらわにしたという。また、一部の法務法人はブログに漫画や歌をアップした若者たちを相次いで告発し、それによって得た和解金を収入にしているという現実があり、これも問題点として指摘されている。
だが、著作権が他人の財産権だという意識を持たず、著作物を無断で流布する行為は現行法上でも違法行為とみなされるため、ネットユーザーたちも注意しなければならない。高麗大法学部のイ・デヒ教授は「映画や漫画、歌などの著作物を集める目的でブログやコミュニティーを開設・運営するのは自制しなければならない」と警告している。
[朝鮮日報日本版 2009-07-08 16:56:26] 元記事は（こちら）と（こちら）から
※噂では聞いていました改正著作権法。個人ブログや非営利コミュニティは対象外のようですが十分注意は必要ということで（爆）。
2009年07月08日 (水) | 編集 |
ハジョンウ、ソンドンイル、キムジソク、キム・ドンウク、チェジェファン、イゼウンが主演した ‘国家代表’が映画界最初 3大マルチプルレックス全館時時回及び全国 10万大規模試写会を進行する.8日製作社 KMカルチャーは今年の上半期最大規模である全国 10万試写会を来る 22日から開催すると明らかにした.
この関係者は “22日言論時事を始まりに午後から封切り一日前の 29日まで有料試写を含んだ全国 10万試写会を開催する”と “映画に対する自信感でこのように決めた”と言った.今度 10万試写会にはキムヨンファ監督と俳優ハジョンウ,キムジソク,キム・ドンウク,チェジェファン,イゼウンなども一緒に参加する予定だ.
‘国家代表’はおめでたい選手たちが大韓民国最初のスキージャンプ国家代表で生まれかわる過程を描いたスポーツドラマ.‘美女はつらくて’’のキムヨンファ監督が演出して期待を集めている.
[ノーカットニュース 2009-07-08 10:14] 元記事はこちらから
※有料でもいいから観たいー；；
今日はMBC「トリプル」お休みでマイケル・ジャクソン追悼番組視聴中〜。
SBS新ドラマも気になりますが繋がらず断念。
この関係者は “22日言論時事を始まりに午後から封切り一日前の 29日まで有料試写を含んだ全国 10万試写会を開催する”と “映画に対する自信感でこのように決めた”と言った.今度 10万試写会にはキムヨンファ監督と俳優ハジョンウ,キムジソク,キム・ドンウク,チェジェファン,イゼウンなども一緒に参加する予定だ.
‘国家代表’はおめでたい選手たちが大韓民国最初のスキージャンプ国家代表で生まれかわる過程を描いたスポーツドラマ.‘美女はつらくて’’のキムヨンファ監督が演出して期待を集めている.
[ノーカットニュース 2009-07-08 10:14] 元記事はこちらから
※有料でもいいから観たいー；；
今日はMBC「トリプル」お休みでマイケル・ジャクソン追悼番組視聴中〜。
SBS新ドラマも気になりますが繋がらず断念。
2009年07月08日 (水) | 編集 |
こんなステキな便りをお知らせいただきました！ スフィルム様の公知から〜。
2009-07-07
こんにちは,スフィルムです.
真夏蒸暑さ天気の中に梅雨が始まりましたね.
その間 <西洋骨董洋菓子店アンティーク>と <キッチン>のディレクターズカットに対するお問い合わせが多くてスフィルムの公式立場を申し上げます.
現在<西洋骨董洋菓子店アンティーク>の場合ディレクターズカットに対する製作を考慮してからはあるが,具体的に作業日程などが決まっていないです.追後製作日程が確定されるとか具体化になる場合にもう一度お知らせいたします.
<キッチン>の場合には別途のディレクターズカット製作に対する計画はないです.ただ,別途のメイキング DVD 製作に対しては現在内部的に検討中にあります.本作業も追後日程が確定されるとか具体化になる場合にもう一度お知らせいたします.
皆元気な夏送ってください.
ありがとうございます.
今日むちゃむちゃ体調悪だったんですけど、もうすっかり元気出たー；；
わたしなんて「アンティーク」（は事件前だけど）、「キッチン」発売してくださっただけでも感謝感謝で、監督版のことまでお願いなんて考えてもいなかった。「アンティーク」のカット場面、クリームの海に苦しむジニョクとかまだまだ見たことのないジフニに会えるんだ；；
前向きに製作検討してくださっているスフィルム様からの公知。これはジフニの判決を受けて、彼へのエールとも受け取れます。待っているファンに当時のジフニの記憶をカタチに残し、これから罪を償いジフニが再び戻ってくるための場所を作ってくださっているようで嬉しいです。
日付は七夕7月7日、昨日はなんとジフニ「ドンジュアン」のリハーサルに見学に行ったんだとか？チュゲルにたくさん話題が出てるとお知らせいただきました！ 七夕なんてステキな日に家にこもっていないでドンジュアンチームを激励に（？）外出したなんてすごく嬉しかったです。行きたくても相手の迷惑になるなら断念したでしょうに、これってドンジュアンチームが歓迎してくださったっていうことですよね！テウルヒョンに、みんなに会えて良かったねジフニ；；
とりあえずわたしも2キャストチケット押さえました。ジフニも叶うなら毎日でも通いたいでしょう本番舞台、ジフニの分までしかと記憶に残してきたいと思います！
2009-07-07
こんにちは,スフィルムです.
真夏蒸暑さ天気の中に梅雨が始まりましたね.
その間 <西洋骨董洋菓子店アンティーク>と <キッチン>のディレクターズカットに対するお問い合わせが多くてスフィルムの公式立場を申し上げます.
現在<西洋骨董洋菓子店アンティーク>の場合ディレクターズカットに対する製作を考慮してからはあるが,具体的に作業日程などが決まっていないです.追後製作日程が確定されるとか具体化になる場合にもう一度お知らせいたします.
<キッチン>の場合には別途のディレクターズカット製作に対する計画はないです.ただ,別途のメイキング DVD 製作に対しては現在内部的に検討中にあります.本作業も追後日程が確定されるとか具体化になる場合にもう一度お知らせいたします.
皆元気な夏送ってください.
ありがとうございます.
今日むちゃむちゃ体調悪だったんですけど、もうすっかり元気出たー；；
わたしなんて「アンティーク」（は事件前だけど）、「キッチン」発売してくださっただけでも感謝感謝で、監督版のことまでお願いなんて考えてもいなかった。「アンティーク」のカット場面、クリームの海に苦しむジニョクとかまだまだ見たことのないジフニに会えるんだ；；
前向きに製作検討してくださっているスフィルム様からの公知。これはジフニの判決を受けて、彼へのエールとも受け取れます。待っているファンに当時のジフニの記憶をカタチに残し、これから罪を償いジフニが再び戻ってくるための場所を作ってくださっているようで嬉しいです。
日付は七夕7月7日、昨日はなんとジフニ「ドンジュアン」のリハーサルに見学に行ったんだとか？チュゲルにたくさん話題が出てるとお知らせいただきました！ 七夕なんてステキな日に家にこもっていないでドンジュアンチームを激励に（？）外出したなんてすごく嬉しかったです。行きたくても相手の迷惑になるなら断念したでしょうに、これってドンジュアンチームが歓迎してくださったっていうことですよね！テウルヒョンに、みんなに会えて良かったねジフニ；；
とりあえずわたしも2キャストチケット押さえました。ジフニも叶うなら毎日でも通いたいでしょう本番舞台、ジフニの分までしかと記憶に残してきたいと思います！
2009年07月08日 (水) | 編集 |
ソンダムビ,チュ・ジンモ,キムボム主演の SBS 新月火ドラマ 'ドリーム'(シナリオ整形数/演出百修撰)が韓,日両国で製作発表会を開催する.
7月 27日最初放送予定である 'ドリーム'は来る 21日釜山で製作発表会を開いたのに相次いで 22日日本に渡って東京でもう一度製作発表会を開く.
韓,日両国で同時に製作発表会が開催されることはちょっと異例的なこと.これは来年初日本地上波を通じて放送が論議中の 'ドリーム'に対する日本の方の高い関心から始まった.
'ドリーム' 側関係者はニュース円との通話で "来年初日本地上波編成論議が肯定的に進行されているのに日本側で要請が入って来て事前プロモーション形式で製作発表会を進行するようになった"と言った.
'ドリーム' 百修撰 PDは "来る 22日日本で主演俳優たちといっしょに製作発表会を持つようになった"と明らかにした.これによってペクPDはソンダムビ,チュ・ジンモ,キムボムなど主演俳優たちと一緒にインタビューなどを進行するようになる.
現在釜山,ヤンピョン等地で撮影を進行した 'ドリーム'は去る 6日世界的な格闘技選手レミボンヤスキのカメオ出演粉餌撮影されるなど和気あいあいした雰囲気の中で作業を引き続いている.
'ドリーム'はスポーツエージェントと少年院出身格闘技選手が逆境を踏んで成功を向かって行く話を描いたドラマで '自鳴鼓' 後続で来る 27日最初放送される.
[ニュースエン 2009-07-08 14:49:50] 元記事はこちらから
※たしかこれボム君狙いでTBSが放送だったかと思うけどなんで日本で製作発表する必要が？韓日合作でもなかろうにわけわからーん。
なんて宮外アップしてる場合じゃなかったのでとっとと次に〜。
7月 27日最初放送予定である 'ドリーム'は来る 21日釜山で製作発表会を開いたのに相次いで 22日日本に渡って東京でもう一度製作発表会を開く.
韓,日両国で同時に製作発表会が開催されることはちょっと異例的なこと.これは来年初日本地上波を通じて放送が論議中の 'ドリーム'に対する日本の方の高い関心から始まった.
'ドリーム' 側関係者はニュース円との通話で "来年初日本地上波編成論議が肯定的に進行されているのに日本側で要請が入って来て事前プロモーション形式で製作発表会を進行するようになった"と言った.
'ドリーム' 百修撰 PDは "来る 22日日本で主演俳優たちといっしょに製作発表会を持つようになった"と明らかにした.これによってペクPDはソンダムビ,チュ・ジンモ,キムボムなど主演俳優たちと一緒にインタビューなどを進行するようになる.
現在釜山,ヤンピョン等地で撮影を進行した 'ドリーム'は去る 6日世界的な格闘技選手レミボンヤスキのカメオ出演粉餌撮影されるなど和気あいあいした雰囲気の中で作業を引き続いている.
'ドリーム'はスポーツエージェントと少年院出身格闘技選手が逆境を踏んで成功を向かって行く話を描いたドラマで '自鳴鼓' 後続で来る 27日最初放送される.
[ニュースエン 2009-07-08 14:49:50] 元記事はこちらから
※たしかこれボム君狙いでTBSが放送だったかと思うけどなんで日本で製作発表する必要が？韓日合作でもなかろうにわけわからーん。
なんて宮外アップしてる場合じゃなかったのでとっとと次に〜。
2009年07月08日 (水) | 編集 |
でも韓国で映画化されたことにはまるで触れられてないんですが〜。
というか作品データが
99〜02年に「ウィングス」（新書館）で連載。
02年、第26回講談社漫画賞を受賞。単行本全4巻（文庫版全3巻）。
滝沢秀明主演でテレビドラマ化され、アニメにもなった。
で終わりってさびしい；；
触れたくても触れられなかったのか、単に知らなかったとしたら許さん(-_-;)
でも（あくまで韓国映画の）「アンティーク」原作漫画がこの時期全国紙ででかでか紹介されるのは素直に嬉しい＾＾
というか作品データが
99〜02年に「ウィングス」（新書館）で連載。
02年、第26回講談社漫画賞を受賞。単行本全4巻（文庫版全3巻）。
滝沢秀明主演でテレビドラマ化され、アニメにもなった。
で終わりってさびしい；；
触れたくても触れられなかったのか、単に知らなかったとしたら許さん(-_-;)
でも（あくまで韓国映画の）「アンティーク」原作漫画がこの時期全国紙ででかでか紹介されるのは素直に嬉しい＾＾
2009年07月08日 (水) | 編集 |
ユンウネ主演の KBS 新水木ドラマ 'レディーキャッスル'(仮題)(シナリオユンウンギョングキム・ウンヒ,演出ジヤングス)がドラマ題目を 'お嬢さんをお願い'に変更することにしようと,ファンが題目射手に出た.
最初 'レディーキャッスル'という題目に放送される予定だったが,KBSが '公正·共益'に符合するために英語題目を慎むという方針に従って題目をハングルに変更する事にした.
これによって製作陣は去る 2日と 3日二日間 KBS ホームページを通じて 'レディーキャッスル'のハングル題目を公募して,視聴者投票を経った.投票には総 5,561人が参加,最終競合をしたあげくに 'オオ!私のお姫様'(2,302票)を追い抜いて,'お嬢さんをお願い'(3,259)が最終落点された.
しかし 'お嬢さんをお願い'で題目が変更されて放送されるという消息が伝わると,'レディーキャッスル'を待ったファンは題目を射手しようといいながら強く抗議した.
KBS 視聴者掲示板には "'レディーキャッスル'で放送しなさい"と言う数十で建議意見が上って来た.アイディー jul***を使う視聴者は "題目を変えることはその間の 'レディーキャッスル'で分かっていた視聴者たちの期待感を落とす事だ.'レディーキャッスル'という題目が理解することができないほどに難しい英語題目 でもないのに腑に落ちない"と反対したし,アイディー bis***は "その間ドラマ英語題目は数もなく多かった.現在放送中の 'パートナー'(水木ドラマ)もそうで,9月放送予定である 'アイリス'も英語なのに,'レディーキャッスル'だけ題目が変更されることは理解することができない"と意見を伝えた.
特にファンは 'お嬢さんをお願い'という題目が日本マンガで存在するというのを最大の反対理由で立てた.藤原規代作家の日本マンガ 'お嬢さんをお願い'(アラクレ)は国内でも人気が高い日本マンガで平凡な少女がやくざ 2世になるという内容で現在まで連載の中にある.視聴者たちは "英語題目はだめで,日本マンガとまったく同じな題目は大丈夫なのか?" "後で盗作論難が発生することができる.人々も全然違った内容なのに,日本マンガをドラマ化したことで誤解する素地があって題目変更は差し置いてほしい" と言った.
これに対してドラマ製作関係者は "多くの題目を苦心したあげく二つの候補を選ったのだ.実は外国の作品と国内作品がとても手広くて全然違った題目を捜すのは不可能だ.日本マンガがあると いうのは分からなかったが,確認結果全然違った内容で,ただ題目だけ同じことののため盗作などの問題は発生しないだろう"と明らかにした.
一方,ドラマ 'お嬢さんをお願い'と言う豪邸に暮すセザメと邸宅に機密費を狙って執逹吏を偽装して入って来た男の話を取り上げたロマンチックコメディーだ.傲慢我がま ました次女老幼だと役は 'コーヒープリンス' 以後 2年ぶりにブラウン管に復帰するユンウネが早目に落点されたし,無一物執逹吏ソドングチァン役にはユンサンヒョンが出演する.貴公子役はチョンイルが最終調律の中 にあり,残り配役のキャスティングを仕上げ次第に 7月中旬撮影に入って行く予定だ.
[マ イデイリー 2009-07-07 11:21:18] 元記事はこちらから
※わたしもこんな漫画あるの知らなかった〜。でも「アラクレ」は別に「お嬢さんをお願い」とは無関係みたいなんだけど（Wikipediaはこちら）、これ韓国翻訳出版する時につけた韓国版タイトルが偶然同じだったってだけでは？
ウネちゃん記事にたどり着いたところで今日はここまで〜。
そうそう、もう昨日ですが七夕、星は見えなかったけど雲間に月が見えていて、これが知らなかったんですけどなんと満月！七夕と満月が重なるのは19年に１度の割合なんだとか〜。それだけに願い事の叶う確率も高いそうなのでむちゃむちゃ期待できますね！お知らせありがとうございました^^v
最初 'レディーキャッスル'という題目に放送される予定だったが,KBSが '公正·共益'に符合するために英語題目を慎むという方針に従って題目をハングルに変更する事にした.
これによって製作陣は去る 2日と 3日二日間 KBS ホームページを通じて 'レディーキャッスル'のハングル題目を公募して,視聴者投票を経った.投票には総 5,561人が参加,最終競合をしたあげくに 'オオ!私のお姫様'(2,302票)を追い抜いて,'お嬢さんをお願い'(3,259)が最終落点された.
しかし 'お嬢さんをお願い'で題目が変更されて放送されるという消息が伝わると,'レディーキャッスル'を待ったファンは題目を射手しようといいながら強く抗議した.
KBS 視聴者掲示板には "'レディーキャッスル'で放送しなさい"と言う数十で建議意見が上って来た.アイディー jul***を使う視聴者は "題目を変えることはその間の 'レディーキャッスル'で分かっていた視聴者たちの期待感を落とす事だ.'レディーキャッスル'という題目が理解することができないほどに難しい英語題目 でもないのに腑に落ちない"と反対したし,アイディー bis***は "その間ドラマ英語題目は数もなく多かった.現在放送中の 'パートナー'(水木ドラマ)もそうで,9月放送予定である 'アイリス'も英語なのに,'レディーキャッスル'だけ題目が変更されることは理解することができない"と意見を伝えた.
特にファンは 'お嬢さんをお願い'という題目が日本マンガで存在するというのを最大の反対理由で立てた.藤原規代作家の日本マンガ 'お嬢さんをお願い'(アラクレ)は国内でも人気が高い日本マンガで平凡な少女がやくざ 2世になるという内容で現在まで連載の中にある.視聴者たちは "英語題目はだめで,日本マンガとまったく同じな題目は大丈夫なのか?" "後で盗作論難が発生することができる.人々も全然違った内容なのに,日本マンガをドラマ化したことで誤解する素地があって題目変更は差し置いてほしい" と言った.
これに対してドラマ製作関係者は "多くの題目を苦心したあげく二つの候補を選ったのだ.実は外国の作品と国内作品がとても手広くて全然違った題目を捜すのは不可能だ.日本マンガがあると いうのは分からなかったが,確認結果全然違った内容で,ただ題目だけ同じことののため盗作などの問題は発生しないだろう"と明らかにした.
一方,ドラマ 'お嬢さんをお願い'と言う豪邸に暮すセザメと邸宅に機密費を狙って執逹吏を偽装して入って来た男の話を取り上げたロマンチックコメディーだ.傲慢我がま ました次女老幼だと役は 'コーヒープリンス' 以後 2年ぶりにブラウン管に復帰するユンウネが早目に落点されたし,無一物執逹吏ソドングチァン役にはユンサンヒョンが出演する.貴公子役はチョンイルが最終調律の中 にあり,残り配役のキャスティングを仕上げ次第に 7月中旬撮影に入って行く予定だ.
[マ イデイリー 2009-07-07 11:21:18] 元記事はこちらから
※わたしもこんな漫画あるの知らなかった〜。でも「アラクレ」は別に「お嬢さんをお願い」とは無関係みたいなんだけど（Wikipediaはこちら）、これ韓国翻訳出版する時につけた韓国版タイトルが偶然同じだったってだけでは？
ウネちゃん記事にたどり着いたところで今日はここまで〜。
そうそう、もう昨日ですが七夕、星は見えなかったけど雲間に月が見えていて、これが知らなかったんですけどなんと満月！七夕と満月が重なるのは19年に１度の割合なんだとか〜。それだけに願い事の叶う確率も高いそうなのでむちゃむちゃ期待できますね！お知らせありがとうございました^^v
2009年07月08日 (水) | 編集 |
再びフィギュアドラマが登場する.
MBC 俳優ムン・グニョン がフィギュアスケーティングドラマ ‘負けることができなくて’ 出演が有力なことと伝わりながらスポーツドラマ熱風が熱くなっている.それにフィギュアスケートを素材にした MBC ‘トリプル’が放送されていてまったく同じな素材のドラマ登場に関心が集まることは事実.
2009年は特にスポーツドラマがたくさん登場したが大きい期待とは違い成績はみすぼらしい.野球を素材にした MBC ‘2009 外人球団’がその例だ.‘2009 外人球団’は 2008 北京オリンピック野球金メダルとワールドベースボールクラシック(WBC) 準優勝で注目されたが低調な視聴率に結局早期終映された.
また ‘トリプル’もキムヨナ選手が 2009年国際氷上連盟(ISU) 世界フィギュア選手権大会で 1位に上がりながら吹き始めたフィギュアブームおかげさまで放送の前から話題になったが反以上放送された今視聴率は期待に達する事ができない.
しかしスポーツドラマ熱風は続いている.ドラマ ‘ドリーム’が SBS 週末特別企画 ‘燦爛たる遺産’ 後続で放送を待っている状態.‘ドリーム’は手てんジュ・ジンモ派手なキャスティングと総合格闘機械裏面の選手とプローモーター,エージェントの間の熾烈なけんかを扱う.
この外にもサッカーを素材にした MBC ‘もっぱら地にヘディング’とゴルフを素材にした KBS 2TV ‘バーディー’も企画されている.それなら一体どうしてスポーツドラマがこのようにポピュラーなのか?実際に音だけ騷騷しいだけ成績は格好悪いスポーツドラマに沸き返える理由は何だろう?
その理由はスポーツが持つ力にある.スポーツには人々を一つで集める底力がある.人々を沸き返えるようにするパワーがある.また確かにスポーツはドラマで作りやすい素材だ.主人公に試練を酒庫,逆境を乗り越える過程を描くにはスポーツほどの素材がない.
果して 2009年新しく登場するスポーツドラマたちがその間の不振を踏んで,楽しさと視聴率二匹兎を捕って成功することができるか帰趨が注目される.
[ニュースエン 2009-07-07 18:41] 元記事はこちらから
※あ〜ようやく出てきたわねもう一つのフィギュアスケートドラマ！
グニョンちゃんはまだ検討中とかで否定記事もありましたが今後に注目〜。そしてみすぼらしい結果を残した「ストライクラブ」が追加で日本ロケまでしちゃう訳わからなさにも（爆）。
MBC 俳優ムン・グニョン がフィギュアスケーティングドラマ ‘負けることができなくて’ 出演が有力なことと伝わりながらスポーツドラマ熱風が熱くなっている.それにフィギュアスケートを素材にした MBC ‘トリプル’が放送されていてまったく同じな素材のドラマ登場に関心が集まることは事実.
2009年は特にスポーツドラマがたくさん登場したが大きい期待とは違い成績はみすぼらしい.野球を素材にした MBC ‘2009 外人球団’がその例だ.‘2009 外人球団’は 2008 北京オリンピック野球金メダルとワールドベースボールクラシック(WBC) 準優勝で注目されたが低調な視聴率に結局早期終映された.
また ‘トリプル’もキムヨナ選手が 2009年国際氷上連盟(ISU) 世界フィギュア選手権大会で 1位に上がりながら吹き始めたフィギュアブームおかげさまで放送の前から話題になったが反以上放送された今視聴率は期待に達する事ができない.
しかしスポーツドラマ熱風は続いている.ドラマ ‘ドリーム’が SBS 週末特別企画 ‘燦爛たる遺産’ 後続で放送を待っている状態.‘ドリーム’は手てんジュ・ジンモ派手なキャスティングと総合格闘機械裏面の選手とプローモーター,エージェントの間の熾烈なけんかを扱う.
この外にもサッカーを素材にした MBC ‘もっぱら地にヘディング’とゴルフを素材にした KBS 2TV ‘バーディー’も企画されている.それなら一体どうしてスポーツドラマがこのようにポピュラーなのか?実際に音だけ騷騷しいだけ成績は格好悪いスポーツドラマに沸き返える理由は何だろう?
その理由はスポーツが持つ力にある.スポーツには人々を一つで集める底力がある.人々を沸き返えるようにするパワーがある.また確かにスポーツはドラマで作りやすい素材だ.主人公に試練を酒庫,逆境を乗り越える過程を描くにはスポーツほどの素材がない.
果して 2009年新しく登場するスポーツドラマたちがその間の不振を踏んで,楽しさと視聴率二匹兎を捕って成功することができるか帰趨が注目される.
[ニュースエン 2009-07-07 18:41] 元記事はこちらから
※あ〜ようやく出てきたわねもう一つのフィギュアスケートドラマ！
グニョンちゃんはまだ検討中とかで否定記事もありましたが今後に注目〜。そしてみすぼらしい結果を残した「ストライクラブ」が追加で日本ロケまでしちゃう訳わからなさにも（爆）。
2009年07月08日 (水) | 編集 |
衝撃!芸能界を搖るがしたまた一つの麻薬事件.
個性派俳優オグァンロク,彼がマリファナを吸った?
チュジフンエクスタシー服用,懲役 6ヶ月執行猶予 1年.
芸能界の染みこんだ麻薬の影!
どうして芸能人たちは麻薬に易しく露出するか?
芸能界あくまで侵透していることだろう?
芸能界をだしぬけに襲撃した麻薬の恐怖!
果たして,その実体は何だろう?
[Y-STAR 2009-06-29 12:14:47] 元記事はこちらから
※Y-STARさんの麻薬事件取材番組がアップデートされてました！
24分ほどの動画、番組は当然日本語字幕無しですがテロップを頼りに見てみます〜；；
[READ MORE...]
個性派俳優オグァンロク,彼がマリファナを吸った?
チュジフンエクスタシー服用,懲役 6ヶ月執行猶予 1年.
芸能界の染みこんだ麻薬の影!
どうして芸能人たちは麻薬に易しく露出するか?
芸能界あくまで侵透していることだろう?
芸能界をだしぬけに襲撃した麻薬の恐怖!
果たして,その実体は何だろう?
[Y-STAR 2009-06-29 12:14:47] 元記事はこちらから
※Y-STARさんの麻薬事件取材番組がアップデートされてました！
24分ほどの動画、番組は当然日本語字幕無しですがテロップを頼りに見てみます〜；；
[READ MORE...]
2009年07月08日 (水) | 編集 |
デューク出身のキム・ジフンが 2005年に引き続き再び麻薬疑いで逮捕した.
ソウル東部地検は 7日歌手キム・ジフンをエクスタシー投 薬(麻薬類管理に関する法律違反) などの疑いで逮捕して逮捕状を請求した.検察によればキム・ジフンは去る 1月エクスタシーを服用してマリファナを吸った疑いを受けている.現在検察は金さん周辺に対して捜査を拡大している中だがいまだに他の有名芸能人はいない と明らかにした.
キム・ジフンは去る 2005年にも一回エクスタシー投薬及びマリファナ喫煙疑いで非拘束立件された事がある.当時懺悔の意志を仄めかしたりした彼は 2007年結婚とともにお子さんを得たにもかかわらず麻薬の誘惑を振りはなすことができなかった.8日令状実質審査が開かれる予定だ.
[スポーツカン 2009-07-07 21:19] 元記事はこちらから
※反省自粛、結婚、復帰、そして再逮捕。これも現実と言うことで記録。
ソウル東部地検は 7日歌手キム・ジフンをエクスタシー投 薬(麻薬類管理に関する法律違反) などの疑いで逮捕して逮捕状を請求した.検察によればキム・ジフンは去る 1月エクスタシーを服用してマリファナを吸った疑いを受けている.現在検察は金さん周辺に対して捜査を拡大している中だがいまだに他の有名芸能人はいない と明らかにした.
キム・ジフンは去る 2005年にも一回エクスタシー投薬及びマリファナ喫煙疑いで非拘束立件された事がある.当時懺悔の意志を仄めかしたりした彼は 2007年結婚とともにお子さんを得たにもかかわらず麻薬の誘惑を振りはなすことができなかった.8日令状実質審査が開かれる予定だ.
[スポーツカン 2009-07-07 21:19] 元記事はこちらから
※反省自粛、結婚、復帰、そして再逮捕。これも現実と言うことで記録。
| ホーム |