ジフニのためにできることBBS
「宮」＆「らぶきょん」関連商品！
どうか叶えてくださ〜い
2009年07月05日 (日) | 編集 |
'テボン' ユンサンヒョンが来る 8月初放送される KBS2 水木ドラマ 'レディーキャッスル'で主演を引き受けた.ユンサンヒョンは "ラブコールを受けた時大当りが出るような気がした"と明らかにした.
"'レディーキャッスル'が '内助の女王'よりもっと大当りすると言う."
2009 年上半期 '内助の女王-泰封が'で話題を集めたタレントユンサンヒョン(36)が KBS2 水木ドラマ 'レディーキャッスル'(8月 19日初放送)で '執逹吏'で変身する.もう数ヶ月の前から多くの作品をおいて苦心した彼は 'レディーキャッスル'の与える感じが良くて選択するようになったと明らかにした.
'レディーキャッスル'でユンウンヒェの相手役である執逹吏 'ソドングチァン' 役を引き受けたユンサンヒョンは最近スポーツ朝鮮とのインタビューで "'レディーキャッスル'がよくできるようだ.ブッカン山と冠岳山巫俗人が '内助の女王'よりもっと大当りすると言った.引き受けた役が面白いキャラクターだと視聴者たちに大きい笑いを与えることができるようだ"と言った.
ユンサンヒョンは作品を控えて占いを見る習慣がある.'内助の女王' キャスティングの時も占いを見たが巫俗人が "大当りするはずだから心配するな"と言ったと言う.
ユンサンヒョンは "巫俗人が 2009年から下落曲線なしにずっとよくできると言った"と "ただ今度引き受けた役が泰封このように財閥 2歳の富裕な社長ではない貧しい執逹吏役である位テボングイは忘れて見てくれたら良いだろう"と明らかにした.
ユンサンヒョンは '内助の女王' 終映後相次ぐラブコールで忙しい日々を過ごしている.心身がくたびれるに値するが彼は良い作品があれば休みなしに活動したいという抱負を明らかにした.
ユンサンヒョンは "カメラの前で遊ぶのが大好きだ"と "趣がある役よりは演技力で報いることができる役を引き受けたかった"と説明した.'ちょっと休みながら仕事をしなければならないことではないか'と言う 質問に彼は "私が年があって見たら長く休むことができる境遇ではない"と言いながら "私を待っているファンのために死ぬまで熱心にするしかない"と付け加えた.
'レディーキャッスル'はおびただしい遺産を受け継いで豪邸に暮す三人の娘と遺産を狙う男たちの話を取り上げたロマンチックコメディー物.特に KBS 側は 2006年 'ファン・ジニ' 以後水木ドラマで平均視聴率 20%を越した作品がただ一篇もなかったはずで今度作品にかける期待が大きい.
果たして '興行保証小切手'に浮び上がったユンサンヒョン,'コーヒープリンス 1号店','宮'で成功街道を走っているユンウネ,映画 '加速スキャンダル'でスター級に上がった子役俳優ワンソクヒョンの 'レディーキャッスル'が大当りを噴き出すことができるかつとに期待を集めている.
[スポーツ朝鮮 2009-07-05 14:58] 元記事はこちらから
※なんかやっぱり苦手だな〜、演技見たら印象変わるんだろうか。
ちなみにユンサンヒョン氏は1973年生まれでジフニと9歳ウネちゃんと11歳年の差アジョシなり（笑）。
"'レディーキャッスル'が '内助の女王'よりもっと大当りすると言う."
2009 年上半期 '内助の女王-泰封が'で話題を集めたタレントユンサンヒョン(36)が KBS2 水木ドラマ 'レディーキャッスル'(8月 19日初放送)で '執逹吏'で変身する.もう数ヶ月の前から多くの作品をおいて苦心した彼は 'レディーキャッスル'の与える感じが良くて選択するようになったと明らかにした.
'レディーキャッスル'でユンウンヒェの相手役である執逹吏 'ソドングチァン' 役を引き受けたユンサンヒョンは最近スポーツ朝鮮とのインタビューで "'レディーキャッスル'がよくできるようだ.ブッカン山と冠岳山巫俗人が '内助の女王'よりもっと大当りすると言った.引き受けた役が面白いキャラクターだと視聴者たちに大きい笑いを与えることができるようだ"と言った.
ユンサンヒョンは作品を控えて占いを見る習慣がある.'内助の女王' キャスティングの時も占いを見たが巫俗人が "大当りするはずだから心配するな"と言ったと言う.
ユンサンヒョンは "巫俗人が 2009年から下落曲線なしにずっとよくできると言った"と "ただ今度引き受けた役が泰封このように財閥 2歳の富裕な社長ではない貧しい執逹吏役である位テボングイは忘れて見てくれたら良いだろう"と明らかにした.
ユンサンヒョンは '内助の女王' 終映後相次ぐラブコールで忙しい日々を過ごしている.心身がくたびれるに値するが彼は良い作品があれば休みなしに活動したいという抱負を明らかにした.
ユンサンヒョンは "カメラの前で遊ぶのが大好きだ"と "趣がある役よりは演技力で報いることができる役を引き受けたかった"と説明した.'ちょっと休みながら仕事をしなければならないことではないか'と言う 質問に彼は "私が年があって見たら長く休むことができる境遇ではない"と言いながら "私を待っているファンのために死ぬまで熱心にするしかない"と付け加えた.
'レディーキャッスル'はおびただしい遺産を受け継いで豪邸に暮す三人の娘と遺産を狙う男たちの話を取り上げたロマンチックコメディー物.特に KBS 側は 2006年 'ファン・ジニ' 以後水木ドラマで平均視聴率 20%を越した作品がただ一篇もなかったはずで今度作品にかける期待が大きい.
果たして '興行保証小切手'に浮び上がったユンサンヒョン,'コーヒープリンス 1号店','宮'で成功街道を走っているユンウネ,映画 '加速スキャンダル'でスター級に上がった子役俳優ワンソクヒョンの 'レディーキャッスル'が大当りを噴き出すことができるかつとに期待を集めている.
[スポーツ朝鮮 2009-07-05 14:58] 元記事はこちらから
※なんかやっぱり苦手だな〜、演技見たら印象変わるんだろうか。
ちなみにユンサンヒョン氏は1973年生まれでジフニと9歳ウネちゃんと11歳年の差アジョシなり（笑）。
2009年07月05日 (日) | 編集 |
タレントユンウネが復帰を控えて久しぶりにミニホームページに写真をあげてネチズンたちが喜んでいる.
ユンウネは最近サイワールドミニホームページに '2009.7.3'という題目で写真を掲載,最近姿を公開した.ユンウネは自然なウエーブ頭と化粧気ない顔で地味な美しさを現わした.
写真を見たネチズンたちは "久しぶりに顔見てとても嬉しい" "もっときれいになったようだ" "'レディーキャッスル'で早く会いたい" などで嬉しさを表現した.これと共にユンウネの復帰作である 'レディーキャッスル'が必ず成功するように祈ると応援した.
ユンウネは 8月末頃 KBS 2TV 新しい水木ドラマ 'レディーキャッスル'でドラマ 'コーヒープリンス 1号店' 以後 2年ぶりにテレビ劇場に復帰する.
' レディーキャッスル'はお父さんが残してくれた巨大邸宅で姫のように住む三人の姉妹と邸宅に隠された機密費を狙って執逹吏を装って入って来た最悪の無一 物男の話を取り上げたドラマだ.ユンウネはこのドラマでエゴイスチックで傲慢我がままするが愛の前で限りなく弱くなる二番目娘老幼だと役を引き受け た.
[イーデイリー SPN 2009-07-04 13:00] 元記事はこちらから
※スキンは変わらず自由になった籠の鳥。判決が確定してウネちゃんもなんらか気持ちの整理がついた頃でしょう。記事にないのを含めミニホのオリジナルサイズ画像は下にしまいます〜。
また、ウネちゃんが写真につけていたコメントが旧約聖書の一節でしたのを見落としていました。そちらについても下で詳しくご紹介します。ウネちゃん；；
[READ MORE...]
ユンウネは最近サイワールドミニホームページに '2009.7.3'という題目で写真を掲載,最近姿を公開した.ユンウネは自然なウエーブ頭と化粧気ない顔で地味な美しさを現わした.
写真を見たネチズンたちは "久しぶりに顔見てとても嬉しい" "もっときれいになったようだ" "'レディーキャッスル'で早く会いたい" などで嬉しさを表現した.これと共にユンウネの復帰作である 'レディーキャッスル'が必ず成功するように祈ると応援した.
ユンウネは 8月末頃 KBS 2TV 新しい水木ドラマ 'レディーキャッスル'でドラマ 'コーヒープリンス 1号店' 以後 2年ぶりにテレビ劇場に復帰する.
' レディーキャッスル'はお父さんが残してくれた巨大邸宅で姫のように住む三人の姉妹と邸宅に隠された機密費を狙って執逹吏を装って入って来た最悪の無一 物男の話を取り上げたドラマだ.ユンウネはこのドラマでエゴイスチックで傲慢我がままするが愛の前で限りなく弱くなる二番目娘老幼だと役を引き受け た.
[イーデイリー SPN 2009-07-04 13:00] 元記事はこちらから
※スキンは変わらず自由になった籠の鳥。判決が確定してウネちゃんもなんらか気持ちの整理がついた頃でしょう。記事にないのを含めミニホのオリジナルサイズ画像は下にしまいます〜。
また、ウネちゃんが写真につけていたコメントが旧約聖書の一節でしたのを見落としていました。そちらについても下で詳しくご紹介します。ウネちゃん；；
[READ MORE...]
2009年07月05日 (日) | 編集 |
ミュージカル ‘ドンファン’ ゾフィ・ハンジサン
魅惑のミュージカル ‘ドンファン’は助演のアンサンブルがすぐれた作品だ.ドンジュアン役のカンテウル,キムダヒョンの歌と演技もずば抜けるが, ドン・カルロス役のゾフィ(28)とラファエル役のハンジサン(27)の声と身振りも卓越だ.今年初城南アートセンター公演当時二人の俳優の身の毛がよだつ歌 唱力に観客たちは沸き返えた.
先月 30日忠武アートホールで会った二人の俳優は “この作品は愛,妬み,欲望など人間のすべての感情がとけているから観客を変化させること”と言った.
[READ MORE...]
魅惑のミュージカル ‘ドンファン’は助演のアンサンブルがすぐれた作品だ.ドンジュアン役のカンテウル,キムダヒョンの歌と演技もずば抜けるが, ドン・カルロス役のゾフィ(28)とラファエル役のハンジサン(27)の声と身振りも卓越だ.今年初城南アートセンター公演当時二人の俳優の身の毛がよだつ歌 唱力に観客たちは沸き返えた.
先月 30日忠武アートホールで会った二人の俳優は “この作品は愛,妬み,欲望など人間のすべての感情がとけているから観客を変化させること”と言った.
[READ MORE...]
2009年07月05日 (日) | 編集 |
結 構多い人々は,実際自分たちの目と帰路見て聞くことができなかったものなどを世の中が伝える数万種方法で予測して判断して事実化させる.この間で起きる ‘お爺さんが部屋に入った’で ‘お爺さんかばんに入って行った’への変身がいくら危険とも大きい波長を持つのか分かるか.人が人を対するにおいてこのような間 違いがもっと頻繁だということが問題だ.少なくともキムダヒョンにはもっとそうではなかったかと思う.ただ彼の名前の前にあまりにも自然について行った ‘コッダヒョン’という一言で彼をとても慣れると,人並みには分かると思った.しかし,もう訂正する.私が彼を見て,彼の言葉を 聞く前にやらかした間違いと.思わない案外性が会って俳優キムダヒョンで集められるその話を聞いて見よう.
自信感あるように,そうしています.
去る 2月城南で一ヶ月間 <ドンジュアン> 公演を終えて 7月ソウル舞台を広げるところな彼との出会いがもっと期待されたのは,城南公演の前開かれたショーケース場で見た,とても自信感におかず彼の姿のためだった.
“ 事実はちょっと負担だったです.私が違う俳優たちよりちょっと遅れるように合流してちょうど歌詞をすべて覚えた時だったが人々の前で見せてくれるのは気忙 しいようだと言ったんです.ところで演出家が充分にできるというんです.そこに力を受けて自信感あるようにしようと思いました.実はその曲たちだけ集中的 に練習したこともあって(笑い).”
傲慢さが目立つオムファタールドンジュアン役に立った俳優たちの中で彼は一番柔らかく見えた.強烈な印象や荒い言いぐさはもとより彼の物ではないようにした.しかし,彼は極と極でウィテロイ変化するドンジュアンの姿を誰よりも観客たちによく説得させたと話になった.
[READ MORE...]
自信感あるように,そうしています.
去る 2月城南で一ヶ月間 <ドンジュアン> 公演を終えて 7月ソウル舞台を広げるところな彼との出会いがもっと期待されたのは,城南公演の前開かれたショーケース場で見た,とても自信感におかず彼の姿のためだった.
“ 事実はちょっと負担だったです.私が違う俳優たちよりちょっと遅れるように合流してちょうど歌詞をすべて覚えた時だったが人々の前で見せてくれるのは気忙 しいようだと言ったんです.ところで演出家が充分にできるというんです.そこに力を受けて自信感あるようにしようと思いました.実はその曲たちだけ集中的 に練習したこともあって(笑い).”
傲慢さが目立つオムファタールドンジュアン役に立った俳優たちの中で彼は一番柔らかく見えた.強烈な印象や荒い言いぐさはもとより彼の物ではないようにした.しかし,彼は極と極でウィテロイ変化するドンジュアンの姿を誰よりも観客たちによく説得させたと話になった.
[READ MORE...]
2009年07月05日 (日) | 編集 |
"昨日,今日私たちの強調することは人物が徐徐に変わって行くそのディテールに関する.”
も う一ヶ月間城南で公演を一作品なのをしばらく忘れる所だった.来る 7月新しく上がるソウル舞台を控えてまた集まった俳優たちと演出,ステップたちは ‘して来たことの踏襲’ではなく各々の状況と各人物が変わって行く姿を表現する微妙でちょっとしたものなどを全身で捜していた.
女人を魅入る致命 的な魅力の持ち主ドンジュアンが,彼の武器だった ‘愛’に自らひざまずくようになる情熱的な運命の関する話は去る 2月城南アートセンターをほかほか盛り上がるようにした.7月忠武アートホール大劇場でまた観客と会う予定であるミュージカル <ドンファン>は公演したダルヨを控えてキムダヒョン,カンテウル,オムデリ,ハンジサン,イチャンヨン,ゾフィなど俳優たちが集まってま た隠れる合わせていた.
‘愛を信じないドンジュアンが徐徐に変わって行く姿’を作品の魅力で指折った二名のドンジュアンの中でキムダヒョンは柔らかいコッダヒョンで鋭くて纎細なドンジュアンで変身して観客たちの拍手を浴びた.
爆発的な歌唱力,強烈なカリスマが自然に感じられる外貌,ドンジュアン公開オーディションで断然引き立つ姿でドンジュアン役を引っつかんだカンテウルはソウル公演を控えた緊張感も,またずっと派手になった舞台に対する自信感も隠さない姿だった.
ミュー ジカル <ドンファン>の名品助演で数えられるラファエル役のハンジサン,イチャンヨン,そしてドン・カルロス役のゾフィは交賛に舞台後石像など大型 小品とまだ韓国に到着しないスペインフラメンコチームの役目を交賛にして,役目の集中といっしょに演習室の雰囲気を和気あいあいするようにする雰囲気メー カーたちでもあった.
舞台と客席の間が一階もう近くなってドラマのディテールした展開と人物の心理的な変化などを観客たちともっとよく分けることができることで期待されるミュージカル <ドンファン>は来る 7月 9日から 9月 22日まで忠武アートホール大劇場で公演する.
[プレイDB 2009-07-03] 元記事はこちらから
ドンジュアン役：カンテウル氏、キムダヒョン氏
ドンカルロス役：ゾフィ氏、キムソンミン氏
ラファエル役：イチャンヨン氏、ハンジサン氏
マリア役オムデリ嬢、イザベラ役イジスク嬢。そして劇中親子なお二人〜。
※元記事ではコメント動画が見られます〜。
も う一ヶ月間城南で公演を一作品なのをしばらく忘れる所だった.来る 7月新しく上がるソウル舞台を控えてまた集まった俳優たちと演出,ステップたちは ‘して来たことの踏襲’ではなく各々の状況と各人物が変わって行く姿を表現する微妙でちょっとしたものなどを全身で捜していた.
女人を魅入る致命 的な魅力の持ち主ドンジュアンが,彼の武器だった ‘愛’に自らひざまずくようになる情熱的な運命の関する話は去る 2月城南アートセンターをほかほか盛り上がるようにした.7月忠武アートホール大劇場でまた観客と会う予定であるミュージカル <ドンファン>は公演したダルヨを控えてキムダヒョン,カンテウル,オムデリ,ハンジサン,イチャンヨン,ゾフィなど俳優たちが集まってま た隠れる合わせていた.
‘愛を信じないドンジュアンが徐徐に変わって行く姿’を作品の魅力で指折った二名のドンジュアンの中でキムダヒョンは柔らかいコッダヒョンで鋭くて纎細なドンジュアンで変身して観客たちの拍手を浴びた.
爆発的な歌唱力,強烈なカリスマが自然に感じられる外貌,ドンジュアン公開オーディションで断然引き立つ姿でドンジュアン役を引っつかんだカンテウルはソウル公演を控えた緊張感も,またずっと派手になった舞台に対する自信感も隠さない姿だった.
ミュー ジカル <ドンファン>の名品助演で数えられるラファエル役のハンジサン,イチャンヨン,そしてドン・カルロス役のゾフィは交賛に舞台後石像など大型 小品とまだ韓国に到着しないスペインフラメンコチームの役目を交賛にして,役目の集中といっしょに演習室の雰囲気を和気あいあいするようにする雰囲気メー カーたちでもあった.
舞台と客席の間が一階もう近くなってドラマのディテールした展開と人物の心理的な変化などを観客たちともっとよく分けることができることで期待されるミュージカル <ドンファン>は来る 7月 9日から 9月 22日まで忠武アートホール大劇場で公演する.
[プレイDB 2009-07-03] 元記事はこちらから
ドンジュアン役：カンテウル氏、キムダヒョン氏
ドンカルロス役：ゾフィ氏、キムソンミン氏
ラファエル役：イチャンヨン氏、ハンジサン氏
マリア役オムデリ嬢、イザベラ役イジスク嬢。そして劇中親子なお二人〜。
※元記事ではコメント動画が見られます〜。
2009年07月05日 (日) | 編集 |
'パートナー' 後続で編成された KBS 2TV 水木ドラマ 'レディーキャッスル(仮題)'の題目変更方針に対する予備視聴者たちの反対が甚大だ.
ユンウネ-ユンサンヒョンの出会いだけでつとに多い関心を受けている 'レディーキャッスル'は最近韓国語題目に変更する方針を立てた.
ここに製作陣は 2日~ 3日両日間 KBS ホームページを通じて自体選定した新しい題目 2個をおいてヌリクンドルの投票を進行した.
候補作で上がった題目たちは 'オオ!私のお姫様'と 'お嬢さんをお願い'.
しかしいざ投票窓のデッグルには 'レディーキャッスル'の題目変更を反対する声たちが大部分だ.
ヌ リクンドルは 'レディーキャッスルがずっとましだ.どうして無欠な題目を変えようとするのか','もう英語題目に慣れてハングル題目で考え直したらぎこちない' などの反応から 'お姫様やお嬢さん...こんな単語が入って行ってなんだか幼稚な感じだ.レディーキャッスルにしなければ見ない!'は脅迫性発言まで加えて題目が変わ らないように願う気付きだ.
一方 3日終わった投票の結果はすべて参加者 5561人の中 58%が 'お嬢さんをお願い'を選択して 'オオ!私のお姫様'(41%)を追い抜いた状況.
果たして 'お嬢さんをお願い'と言う新しい題目で決定が出るか,ヌリクンドルの望むことどおり 'レディーキャッスル(仮題)'にとどまるようになるか今後の結果が注目される.
水木ドラマ 'レディーキャッスル'は来る 8月 19日初放送予定.
[テレビデイリー 2009-07-04 16:29] 元記事はこちらから
※KBS局内だけの話でしたね英語タイトル自粛。でもあんまり必要性感じないけど〜。
タイトル短縮して呼ぶと「レディーキャッスル（레이디캐슬）」が「レディキャ」くらいなところ、「オオ!私のお姫様（오! 나의 공주님）」と「お嬢さんをお願い（아가씨를 부탁해）」はどうなるんだ〜。やっぱ「レディキャ」のままでに一票！（爆）
ユンウネ-ユンサンヒョンの出会いだけでつとに多い関心を受けている 'レディーキャッスル'は最近韓国語題目に変更する方針を立てた.
ここに製作陣は 2日~ 3日両日間 KBS ホームページを通じて自体選定した新しい題目 2個をおいてヌリクンドルの投票を進行した.
候補作で上がった題目たちは 'オオ!私のお姫様'と 'お嬢さんをお願い'.
しかしいざ投票窓のデッグルには 'レディーキャッスル'の題目変更を反対する声たちが大部分だ.
ヌ リクンドルは 'レディーキャッスルがずっとましだ.どうして無欠な題目を変えようとするのか','もう英語題目に慣れてハングル題目で考え直したらぎこちない' などの反応から 'お姫様やお嬢さん...こんな単語が入って行ってなんだか幼稚な感じだ.レディーキャッスルにしなければ見ない!'は脅迫性発言まで加えて題目が変わ らないように願う気付きだ.
一方 3日終わった投票の結果はすべて参加者 5561人の中 58%が 'お嬢さんをお願い'を選択して 'オオ!私のお姫様'(41%)を追い抜いた状況.
果たして 'お嬢さんをお願い'と言う新しい題目で決定が出るか,ヌリクンドルの望むことどおり 'レディーキャッスル(仮題)'にとどまるようになるか今後の結果が注目される.
水木ドラマ 'レディーキャッスル'は来る 8月 19日初放送予定.
[テレビデイリー 2009-07-04 16:29] 元記事はこちらから
※KBS局内だけの話でしたね英語タイトル自粛。でもあんまり必要性感じないけど〜。
タイトル短縮して呼ぶと「レディーキャッスル（레이디캐슬）」が「レディキャ」くらいなところ、「オオ!私のお姫様（오! 나의 공주님）」と「お嬢さんをお願い（아가씨를 부탁해）」はどうなるんだ〜。やっぱ「レディキャ」のままでに一票！（爆）
2009年07月05日 (日) | 編集 |
ユンウネ,ユンサンヒョン主演のドラマ ‘レディーキャッスル(仮題)’がドラマ名前を変えて製作される見込みだ.
‘レディーキャッスル’を製作するイギムプロダクションとドラマを編成する KBSは去る 2日と 3日二日にかけて KBS ドラマホームページを通じて新しいタイトルを公募する投票を進行した.
‘レディーキャッスル’は現在放送中の ‘パートナー’ 後続で 8月の中で放送されるドラマで巨額の遺産を継がれる若い女性と彼女が住む邸宅に執逹吏に偽装して入って来る男,そしてもう一つの貴公子の間の騷動と愛などを扱う予定だ.
‘レディーキャッスル’のタイトル変更は最近 KBS ドラマ局内で吹いている英語タイトル自制動きとその軌道をいっしょにする.KBSは去る春改編から ‘公正·共益’という価値を全面に立てて製作一線で不必要に使われている英語表現たちを減らす努力をして来た.
このために最初 ‘シックスマンス’という題目に放送される予定だったドラマ ‘ただ眺めてから’も放送を数の残した状況で急にタイトルを変えた前例がある.
今度放送される ‘レディーキャッスル’もそのタイトル全体が英語だから他のタイトルでの転換が考慮されている.もう製作陣はドラマの新しいタイトルを ‘オオ!私のお姫様’と ‘お嬢さんをお願い’ など二つで圧縮しておいて視聴者の投票を実施した.結果は ‘お嬢さんをお願い’の切符が先立ってこの題目での変更が有力な状況だ.
しかしタイトル変更に対して明らかな定規がないという指摘も申し立てられている.多くのヌリクンドルは KBS ホームページと各種ポータルサイト掲示板を通じて “最初のタイトルである ‘レディーキャッスル’がもっとましだ”と言う意見を提示している状況だ.
また他のヌリクンドルは “英語タイトルがならないなら今放送中の ‘パートナー’はどうなったことか”と言いながら一貫性ない変更をつねる文も載せている.製作陣はタイトルを言った時の 私の決めて本格的な撮影に突入するという計画だ.
[スポーツカン 2009-07-05 18:43] 元記事はこちらから
※そうだそうだ〜、「トリプル」だって英語だし！
‘レディーキャッスル’を製作するイギムプロダクションとドラマを編成する KBSは去る 2日と 3日二日にかけて KBS ドラマホームページを通じて新しいタイトルを公募する投票を進行した.
‘レディーキャッスル’は現在放送中の ‘パートナー’ 後続で 8月の中で放送されるドラマで巨額の遺産を継がれる若い女性と彼女が住む邸宅に執逹吏に偽装して入って来る男,そしてもう一つの貴公子の間の騷動と愛などを扱う予定だ.
‘レディーキャッスル’のタイトル変更は最近 KBS ドラマ局内で吹いている英語タイトル自制動きとその軌道をいっしょにする.KBSは去る春改編から ‘公正·共益’という価値を全面に立てて製作一線で不必要に使われている英語表現たちを減らす努力をして来た.
このために最初 ‘シックスマンス’という題目に放送される予定だったドラマ ‘ただ眺めてから’も放送を数の残した状況で急にタイトルを変えた前例がある.
今度放送される ‘レディーキャッスル’もそのタイトル全体が英語だから他のタイトルでの転換が考慮されている.もう製作陣はドラマの新しいタイトルを ‘オオ!私のお姫様’と ‘お嬢さんをお願い’ など二つで圧縮しておいて視聴者の投票を実施した.結果は ‘お嬢さんをお願い’の切符が先立ってこの題目での変更が有力な状況だ.
しかしタイトル変更に対して明らかな定規がないという指摘も申し立てられている.多くのヌリクンドルは KBS ホームページと各種ポータルサイト掲示板を通じて “最初のタイトルである ‘レディーキャッスル’がもっとましだ”と言う意見を提示している状況だ.
また他のヌリクンドルは “英語タイトルがならないなら今放送中の ‘パートナー’はどうなったことか”と言いながら一貫性ない変更をつねる文も載せている.製作陣はタイトルを言った時の 私の決めて本格的な撮影に突入するという計画だ.
[スポーツカン 2009-07-05 18:43] 元記事はこちらから
※そうだそうだ〜、「トリプル」だって英語だし！
2009年07月05日 (日) | 編集 |
こんにちは,スイミング選手パクテファンです.
私はこのごろ夜明けから夕飯まで一日 7時間以上訓練をしています.2009年世界スイミング選手権大会(イタリアローマ)加えた月も残らなかったんですよ.私は 26日(韓国時間) 自由型 400m 予選で世界選手権大会初競技を行う予定です.
去年北京オリンピックを 行って来た後休息時間もあまり長くなかったです.選手たちにはオリンピック程世界選手権が重要です.オリンピックで優勝すれば '金メダルリスト'という呼称を得るが世界選手権で優勝すれば 'ワールドチャンピオン'という呼称を得るんですよ.きちきちでつらい訓練スケジュールが慣れたイルイギンしても手に余るのは事実ですね.ハハ.
率直に '本読むスター' 渉外が入って来た時照れくさかったです.訓練スケジュールがかさかさだという言い訳で率直に言って本をたくさん読む方ではなかったんですよ.それでも私がお勧めする本を他人と分けることができるという主旨が良くて応じました.
よく多くは読む事ができなくても誰が本をお勧めしてくださるとかプレゼントしてくだされば最後まで読む方ですよ.私が紹介しようとする本は 'パクテファン専担チーム'を後援してくれる SKテレコムスポーツ団のキム・ソンチォル団長様がプレゼントしてくださった本です.題目が 'できる,できる.私はできる'(流れ出版,西田文郎作,下椽数翻訳)です.
ロー マへ行く前にぜひ読んで見なさいと言って初めには少し負担だったです.'宿題をしなければならない子供みたいだ'は気がしたが読むとは 'あ,これでイックオボラショッグや'と感じました.この本は肯定の力を刺激する実践秘訣が紹介されています.印象的な部分は成功した人と成功することが できなかった人の差異を説明した部分だったです.
成功した人は自分に能力があると信じた人で,自分の能力を信じることができなければ成功することができないという内容です.あまりにも当たり前の話みたいだが,これがすぐ成功と失敗を割る秘訣ではないでしょうか.
私 は本を読みながら我知らず私の潜在意識の中に残っているかも知れない否定的な考えをふるい出さなくちゃいけないと思いました.また失敗よりもっと私をぶっ壊すことは失敗を恐れる懦弱な心と言うのをもう一度悟るようになりました.本を読み上げて心中に 'できる,できる.私はできる.私は金メダルを取るでしょう'と重ねて言いました.世界選手権大会の時多い応援お願い致します.メダルで皆さん応援に報います よ.
[日刊スポーツ 2009-07-05 16:17] 元記事はこちらから
※なにげなく見たらテファン君が日本の本を紹介してたので調べてみました〜。韓国語タイトルにしてるらしくどれが本書かわかりませんがこのへん？
ちょっと違そうだけど右のが個人的に気になる（笑）。
人生諦めたらおしまい。「キッチン」日本公開もきっとできる！ジフニの復帰もきっとできる！
信じなければそれ大事、目的に向かってプラス思考でふぁいてぃんです＾＾
＜追記＞
さらに調べたら正しいのがわかりました！ ちょっとイメージ違かったけど（笑）。
面白いほど成功するツキの大原則
―ツイてツイてツキまくる頭の使い方教えます
私はこのごろ夜明けから夕飯まで一日 7時間以上訓練をしています.2009年世界スイミング選手権大会(イタリアローマ)加えた月も残らなかったんですよ.私は 26日(韓国時間) 自由型 400m 予選で世界選手権大会初競技を行う予定です.
去年北京オリンピックを 行って来た後休息時間もあまり長くなかったです.選手たちにはオリンピック程世界選手権が重要です.オリンピックで優勝すれば '金メダルリスト'という呼称を得るが世界選手権で優勝すれば 'ワールドチャンピオン'という呼称を得るんですよ.きちきちでつらい訓練スケジュールが慣れたイルイギンしても手に余るのは事実ですね.ハハ.
率直に '本読むスター' 渉外が入って来た時照れくさかったです.訓練スケジュールがかさかさだという言い訳で率直に言って本をたくさん読む方ではなかったんですよ.それでも私がお勧めする本を他人と分けることができるという主旨が良くて応じました.
よく多くは読む事ができなくても誰が本をお勧めしてくださるとかプレゼントしてくだされば最後まで読む方ですよ.私が紹介しようとする本は 'パクテファン専担チーム'を後援してくれる SKテレコムスポーツ団のキム・ソンチォル団長様がプレゼントしてくださった本です.題目が 'できる,できる.私はできる'(流れ出版,西田文郎作,下椽数翻訳)です.
ロー マへ行く前にぜひ読んで見なさいと言って初めには少し負担だったです.'宿題をしなければならない子供みたいだ'は気がしたが読むとは 'あ,これでイックオボラショッグや'と感じました.この本は肯定の力を刺激する実践秘訣が紹介されています.印象的な部分は成功した人と成功することが できなかった人の差異を説明した部分だったです.
成功した人は自分に能力があると信じた人で,自分の能力を信じることができなければ成功することができないという内容です.あまりにも当たり前の話みたいだが,これがすぐ成功と失敗を割る秘訣ではないでしょうか.
私 は本を読みながら我知らず私の潜在意識の中に残っているかも知れない否定的な考えをふるい出さなくちゃいけないと思いました.また失敗よりもっと私をぶっ壊すことは失敗を恐れる懦弱な心と言うのをもう一度悟るようになりました.本を読み上げて心中に 'できる,できる.私はできる.私は金メダルを取るでしょう'と重ねて言いました.世界選手権大会の時多い応援お願い致します.メダルで皆さん応援に報います よ.
[日刊スポーツ 2009-07-05 16:17] 元記事はこちらから
※なにげなく見たらテファン君が日本の本を紹介してたので調べてみました〜。韓国語タイトルにしてるらしくどれが本書かわかりませんがこのへん？
ちょっと違そうだけど右のが個人的に気になる（笑）。
人生諦めたらおしまい。「キッチン」日本公開もきっとできる！ジフニの復帰もきっとできる！
信じなければそれ大事、目的に向かってプラス思考でふぁいてぃんです＾＾
＜追記＞
さらに調べたら正しいのがわかりました！ ちょっとイメージ違かったけど（笑）。
面白いほど成功するツキの大原則
―ツイてツイてツキまくる頭の使い方教えます
2009年07月05日 (日) | 編集 |
東方神妙が 4日日本全国ツアー ‘東方神起 4th LIVE TOUR 2009 - The Secret code’の最後の場所である東京ドーム公演を 5万余観客の熱狂の中に成功的に終えた.
東方神起(ユノ−ユンホ,シアジュンス,最強チャンミン,英雄ジェジュン,ミッキーユチョン)が韓国グループでは最初で 5万余観客の爆発的な熱狂の中に一番目夢の東京ドーム舞台を成功的に終えたとサンケイスポーツ,スポーツ洗歯など日本言論たちが 5日一斉に報道した.
日本言論たちは "韓国グループ最初で東方神起が夢の東京ドーム舞台に入城した.東京ドーム 5万余観客の反応は優に爆発的"とこれらの熱い舞台を好評した.また "これらが去る 4年間日本ファンたちを愛を倦まず弛まず得て NHK '紅白歌合戦'に出演して 6連続オリコンチャート 1位に上がる成果に引き続きいよいよ東京ドーム公演まで成功させた"とこれらの去る 4年間の日本活動を肯定的に評価した.
▼ネタバレ曲も含まれますので続きは下にしまいます〜。それとお願いも〜。
[READ MORE...]
東方神起(ユノ−ユンホ,シアジュンス,最強チャンミン,英雄ジェジュン,ミッキーユチョン)が韓国グループでは最初で 5万余観客の爆発的な熱狂の中に一番目夢の東京ドーム舞台を成功的に終えたとサンケイスポーツ,スポーツ洗歯など日本言論たちが 5日一斉に報道した.
日本言論たちは "韓国グループ最初で東方神起が夢の東京ドーム舞台に入城した.東京ドーム 5万余観客の反応は優に爆発的"とこれらの熱い舞台を好評した.また "これらが去る 4年間日本ファンたちを愛を倦まず弛まず得て NHK '紅白歌合戦'に出演して 6連続オリコンチャート 1位に上がる成果に引き続きいよいよ東京ドーム公演まで成功させた"とこれらの去る 4年間の日本活動を肯定的に評価した.
▼ネタバレ曲も含まれますので続きは下にしまいます〜。それとお願いも〜。
[READ MORE...]
2009年07月05日 (日) | 編集 |
チャン・ヒョク,キムガンウ,ベ・ジョンオク,キム・スロ,キム・ミンソン,オム・ジョンファ,ファンジョンミン,キムヒョジンなど大韓民国最高の俳優 16人の派手なキャスティングとビョンヒョク,ホジノ,ユヨンシク,ミンギュドン,オギファンなど中堅監督五人が共同演出して年間である話題を集めている映画 <五感度 > (製作: �螢如璽献┘鵐拭璽謄ぅ瓮鵐�,㈜カルチォケブメディア)が混成 4人組みポップジャズグループウィンタープレーと会って爽やかなエロスが引き立つ感覚的なミュージックビデオを完成した.
Eros & Jazz !< 五感度 > 続多様な愛が爽やかなジャズと会う!
今 度映画 < 五感度 > と会った歌手ウィンタープレーは 2008年 1月にデビューした 4人組みポップジャズグループでこの間ハン・ガインが出演した洗濯機広告の CMソングである 'ボブルソング'を歌って多くの人々の関心と愛されたし最近日本最高のジャズレーベル UNIVERSAL CLASSICS & JAZZと契約を締結するほど水準の高い実力を持ったグループだ.映画 < 五感度 > はウィンタープレーのこのような粹な音楽感じと魅惑的な声が映画の中決して軽くない,感覚的ながらも多様なエロスの感じを表現するのにあつらえ向きと 判断してミュージックビデオで会った.
[READ MORE...]
Eros & Jazz !< 五感度 > 続多様な愛が爽やかなジャズと会う!
今 度映画 < 五感度 > と会った歌手ウィンタープレーは 2008年 1月にデビューした 4人組みポップジャズグループでこの間ハン・ガインが出演した洗濯機広告の CMソングである 'ボブルソング'を歌って多くの人々の関心と愛されたし最近日本最高のジャズレーベル UNIVERSAL CLASSICS & JAZZと契約を締結するほど水準の高い実力を持ったグループだ.映画 < 五感度 > はウィンタープレーのこのような粹な音楽感じと魅惑的な声が映画の中決して軽くない,感覚的ながらも多様なエロスの感じを表現するのにあつらえ向きと 判断してミュージックビデオで会った.
[READ MORE...]
2009年07月05日 (日) | 編集 |
『噂のチル姫』『エデンの東』で若手人気俳優パク・ヘジンが3日午後6時、「1stフォト＆エッセイBOOK パク・へジン 素顔のままで」の発刊を記念したイベントを新宿・紀ノ国屋書店７Fサザン・シアターにて開催した。
この日のイベントは、事前に購入申し込みをしていた人の中から抽選で選ばれた約500人が参加。ミニトーク、全員との握手会が行われた。
パク・ヘジンは、イベントに先立ち行われた記者会見で、写真集について「初めての本で心配も大きかったが、リラックスした自分の素に近い姿を見せられたと思う。1万カットの写真から、自分で写真を選んだ」などと満足感を示した。
撮影地となった京都については「初めて行ったが、また行きたいと思った。今度は休暇で行きたい。祇園がよかった。夜の道を歩いてみたかったが人が多くて歩けなかった。桜並木がとてもきれいだったので、また春に行きたい」と印象と抱負を語った。
好きな写真を聞くと、顔がはっきり写っていない写真を指し示し、「作った表情は恥ずかしい。自分か自分じゃないかよくわからないような写真が好き」と語った。
露出度の高い写真がなかったことについては「『エデンの東』では（体を）披露したが、その体はどこかに行ってしまった（笑）。運動をして、もっと見せられるようになったら、その時に」と笑ってみせた。
イベントでは、その時点でまだ写真集を手にしていないファンに「エッセイを自分で日本語で書いて、直筆にした。ひらがなは読み書きできたが、漢字は苦労して、一字書くごとに手が痛くなって後悔もした。苦労して書いたので、楽しんでもらえれば。内容も、家族や友人など身近なものにしたので、素顔を感じてもらえると思う」などと説明した。
さらに、45分に及ぶメーキングDVDが付いていると知らされると喜びのざわめきが起こった。そして、サプライズプレセントとして、全員分の写真集にパク・ヘジンがサインを入れたものが渡されることが知らされると、ファンらは大感激し、悲鳴まで上がっていた。
パク・ヘジンは2日に訪日し、1日がかりで800冊にサインを入れたとのことだ。
3日に発売された「1stフォト＆エッセイBOOK パク・へジン 素顔のままで」（ぴあ株式会社）は、東京・大阪で撮りおろしたプラベートでの普段のオフショットを満載。ただの写真集でなく、ファンが気になる初恋、家族などのキーワードを自身がすべて日本で書き下ろしたエッセイが織り込まれている。
[朝鮮日報日本版 2009-07-04 13:05:16] 元記事はこちらから
※すごいですね、イベント当選の参加者全員サイン入りだなんて！
今後はヘジン君もどんどん日本で活動開始されるのでしょうし、ジファン氏日本行脚とか、うらやましい話題に触れることにも慣れなきゃなあ。
ヨベクがアップした’ひと夏の想い出’写真は2006年4月のバリでのものだとお知らせいただきました。あの行き帰り便ウネちゃんとニアミスだったという曰く付きの（過去記事はこちらとかこちらとか）。公知云々はまた別にして、こういう写真をアップする時には時期と場所も書き添えてもらえるといいなあ。そっか、あの時かあと遠い目。その当時の記事を遡って読んでいて、過去は振り返らないとは書きましたが「宮」を終えての記事をご紹介します。ミュージカルやハギョンの名前も出てきたりします"感謝, 感謝, また感謝"の当時のジフニを紹介した記事は（こちら）。初心忘るべからずです；；
この日のイベントは、事前に購入申し込みをしていた人の中から抽選で選ばれた約500人が参加。ミニトーク、全員との握手会が行われた。
パク・ヘジンは、イベントに先立ち行われた記者会見で、写真集について「初めての本で心配も大きかったが、リラックスした自分の素に近い姿を見せられたと思う。1万カットの写真から、自分で写真を選んだ」などと満足感を示した。
撮影地となった京都については「初めて行ったが、また行きたいと思った。今度は休暇で行きたい。祇園がよかった。夜の道を歩いてみたかったが人が多くて歩けなかった。桜並木がとてもきれいだったので、また春に行きたい」と印象と抱負を語った。
好きな写真を聞くと、顔がはっきり写っていない写真を指し示し、「作った表情は恥ずかしい。自分か自分じゃないかよくわからないような写真が好き」と語った。
露出度の高い写真がなかったことについては「『エデンの東』では（体を）披露したが、その体はどこかに行ってしまった（笑）。運動をして、もっと見せられるようになったら、その時に」と笑ってみせた。
イベントでは、その時点でまだ写真集を手にしていないファンに「エッセイを自分で日本語で書いて、直筆にした。ひらがなは読み書きできたが、漢字は苦労して、一字書くごとに手が痛くなって後悔もした。苦労して書いたので、楽しんでもらえれば。内容も、家族や友人など身近なものにしたので、素顔を感じてもらえると思う」などと説明した。
さらに、45分に及ぶメーキングDVDが付いていると知らされると喜びのざわめきが起こった。そして、サプライズプレセントとして、全員分の写真集にパク・ヘジンがサインを入れたものが渡されることが知らされると、ファンらは大感激し、悲鳴まで上がっていた。
パク・ヘジンは2日に訪日し、1日がかりで800冊にサインを入れたとのことだ。
3日に発売された「1stフォト＆エッセイBOOK パク・へジン 素顔のままで」（ぴあ株式会社）は、東京・大阪で撮りおろしたプラベートでの普段のオフショットを満載。ただの写真集でなく、ファンが気になる初恋、家族などのキーワードを自身がすべて日本で書き下ろしたエッセイが織り込まれている。
[朝鮮日報日本版 2009-07-04 13:05:16] 元記事はこちらから
※すごいですね、イベント当選の参加者全員サイン入りだなんて！
今後はヘジン君もどんどん日本で活動開始されるのでしょうし、ジファン氏日本行脚とか、うらやましい話題に触れることにも慣れなきゃなあ。
ヨベクがアップした’ひと夏の想い出’写真は2006年4月のバリでのものだとお知らせいただきました。あの行き帰り便ウネちゃんとニアミスだったという曰く付きの（過去記事はこちらとかこちらとか）。公知云々はまた別にして、こういう写真をアップする時には時期と場所も書き添えてもらえるといいなあ。そっか、あの時かあと遠い目。その当時の記事を遡って読んでいて、過去は振り返らないとは書きましたが「宮」を終えての記事をご紹介します。ミュージカルやハギョンの名前も出てきたりします"感謝, 感謝, また感謝"の当時のジフニを紹介した記事は（こちら）。初心忘るべからずです；；
| ホーム |