¡ú¿Íµ¤Ì¡²è¡õ¥É¥é¥Þ¡ÖµÜ¡×´ØÏ¢¾ðÊó(¡Ü¦Á )¤ò¡¢Âþº£¸øÌ³Ãæ¤Ê¹ÄÂÀ»Ò¥·¥óÌò¥Á¥å¡¦¥¸¥Õ¥ó¡Ê¼ëÃÒ·®)¤Î¤ªÎ±¼é¤ò¼é¤ë´ÉÍý¿Ípiroringo¤¬¤ªÆÏ¤±¤·¤Þ¤¹¡ú¥Ö¥í¥°ËèÆü¹¹¿·Ã桪
¡¡KBS ´Ø·¸¼Ô "'¥ì¥Ç¥£¡¼¥­¥ã¥Ã¥¹¥ë' 8·îÊü±Ç³ÎÄê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î"
2009ǯ06·î16Æü (²Ð) | ÊÔ½¸ |
KBS ¹â°Ì´Ø·¸¼Ô¤¬¥æ¥ó¥¦¥ÍÉüµ¢ºî '¥ì¥Ç¥£¡¼¥­¥ã¥Ã¥¹¥ë'¤Î 8·îÊü±Ç¤ËÂФ·¤Æ·è¤Þ¤Ã¤¿»ö¹à¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ÈÈÝǧ¤·¤¿.

16Æü¸á¸å KBS ¥É¥é¥Þ¶É¹â°Ì´Ø·¸¼Ô¤Ï¥Þ¥Í¡¼¥È¥¥¥Ç¡¼¥¹¥¿¡¼¥Ë¥å¡¼¥¹¤ÈÅÅÏÃÄÌÏÃ¤Ç "'¥ì¥Ç¥£¡¼¥­¥ã¥Ã¥¹¥ë'¤Î 8·îÊü±Ç¤ËÂФ·¤Æ·è¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤¬¤Ê¤¤"¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿.

'¥ì¥Ç¥£¡¼¥­¥ã¥Ã¥¹¥ë'¤Ï¥æ¥ó¥¦¥Í¤Î¥É¥é¥ÞÉüµ¢ºî¤ÇÏÃÂê¤ò½¸¤á¤¿ºîÉʤÀ.

¤³¤ÎÆü°ìÇÞÂΤϥɥé¥Þ '¥ì¥Ç¥£¡¼¥­¥ã¥Ã¥¹¥ë'¤¬ '¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼' ¸å³ KBS 2TV ¿åÌڥɥé¥Þ¤ÇÊÔÀ®¤µ¤ì¤ÆÍè¤ë 8·î19Æü¤«¤éÊüÁ÷¤ò»Ï¤á¤ë¤ÈÊ󯻤·¤¿.

°ìÊý '¥ì¥Ç¥£¡¼¥­¥ã¥Ã¥¹¥ë'¤ÏÅ¡Âð¤Ë±£¤µ¤ì¤¿µ¡Ì©Èñ¤òÁÀ¤Ã¤Æ¼¹íýÍù¤òÁõ¤Ã¤ÆÆþ¤Ã¤ÆÍ褿ÉϤ·¤¤ÃˤÈÐþËýÉÔ½¤·¤Æ¤ï¤¬¤Þ¤Þ¤Ê¶â»ý¤Á½÷¤ÎÎøÊª¸ì¤ò¼è¤ê¾å¤²¤¿¥í¥Þ¥ó¥Á¥Ã¥¯¥³¥á¥Ç¥£¡¼¥É¥é¥Þ¤À.¥æ¥ó¥¦¥Í¤Ï¶â»ý¤Á»°¿Í¤Î»ÐËå¤ÎÃæ¤ÇÆóÈÖÌÜ̼¥Î¥æ¥éÌò¤Ë¥­¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¤µ¤ì¤¿.

[¥Þ¥Í¡¼¥È¥¥¥Ç¡¼¥¹¥¿¡¼¥Ë¥å¡¼¥¹¡¡2009-06-16¡¡17:02]¡¡¸µµ­»ö¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

20090616-4.jpg

¢¨¥ì¥ì¥ì¤Î¥ì¡Á¡¨¡¨¡¡Ã¯¤À¡ÁºÇ½é¤Ë¥¬¥»Î®¤·¤¿¤Î¡¨¡¨

¡¡'¥Á¥ç¥ó¡¦¥¸¥Ò¥ç¥ó¥Ü¥Ã¥¯¥¼¥Û¥ó' ¼¹¹Ôͱͽ 2ǯ,¼Ò²ñÊô»Å 80»þ´Ö
2009ǯ06·î16Æü (²Ð) | ÊÔ½¸ |
¥½¥¦¥ëÃæ±ûÃÏÊýË¡±¡·º»ö4ñÆÈ¥Ñ¥¯¥Á¥¡¥ó¥°¥ê¥ç¥ëȽ»ö¤Ï 16Æü±Ç²èÇÐÍ¥¥Á¥ç¥ó¡¦¥¸¥Ò¥ç¥ó¤µ¤ó¤Î·ÈÂÓÅÅÏäòÊ£À½¤·¤ÆÊ¸»ú¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÅð¤ß¸«¤·¤¿µ¿¤¤(ÅÅÇÈË¡°ãÈ¿¤Ê¤É)¤Ëµ¯Áʤµ¤ì¤¿¥µ¥¤¥À¥¹HQ Á°¸ÜÌä¥Á¥ç¥óË¿(56)¤µ¤ó¤ÈÁ´¿¦°÷¥Ñ¥¯Ë¿(42)¤µ¤ó¤ËĨÌò 10¥ö·î¤Ë¼¹¹Ôͱͽ 2ǯ¤òÀë¹ð¤·¤Æ¼Ò²ñÊô»Å 80»þ´Ö¤ò¸À¤¤ÉÕ¤±¤¿¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿.

ºÛȽÉÜ¤Ï "Á´»á¤Î»äÀ¸³è¤òÊݸ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤Èï¹ð¿Í¤¿¤Á¤¬¿®Íê¤ò˺¤ì¤Æ»äÀ¸³è¤ò¿¯³²¤·¤¿¹Ô°Ù¤Ï¸·¤Ë½èȳ¤¹¤ë¤Ù¤­¤À¤¬Æ±¼ïÁ°²Ê¤¬¤Ê¤¯¤ÆÈï³²¼Ô¤¬½èȳ¤¬¤Û¤·¤¯¤Ê¤¤ÅÀÅù¤ò¹Íθ¤·¤Æ·º¤Î¼¹¹Ô¤òͱͽ¤¹¤ë"¤ÈȽ¼¨¤·¤¿.

¥Á¥ç¥ó¡¦¥Õ¥ó¥¿¥¯¥µ¥¤¥À¥¹HQ Âåɽ¤Î¼Â·»¤Ç¤¢¤ë¥Á¥ç¥óÁ°¸ÜÌä¤È¥Ñ¥¯¤µ¤ó¤Ï¥Á¥ç¥ó»á¤ÎÃË´Ø·¸¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ëµî¤ë 2007ǯ 11·î¥­¥àË¿(40)¤µ¤ó¤Ë 640Ëü¥¦¥©¥ó¤ò¤¯¤ì¤Æ¥Á¥ç¥ó»á¤Î·ÈÂÓÅÅÏäòÊ£À½¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¸åʸ»ú¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÅð¤ß¸«¤·¤¿µ¿¤¤¤ÇÈó¹´Â«µ¯Áʤµ¤ì¤¿.

[¥Þ¥Í¡¼¥È¥¥¥Ç¡¼¥¹¥¿¡¼¥Ë¥å¡¼¥¹¡¡2009-06-16¡¡14:08] ¡¡¸µµ­»ö¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

¢¨¥µ¥¤¥À¥¹¤Ï¥Ï¥®¥ç¥ó¤Ë¥ª¥°¥¡¥ó¥í¥¯»á¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¤³¤Î»ö·ï¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Ã¤±¡£¡Ç¼Ò²ñÊô»Å80»þ´Ö¡Ç¡¢¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿È½·è¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£¥¸¥Õ¥Ë¤ÎȽ·è¤Þ¤Ç¤¢¤È°ì½µ´Ö¡¨¡¨

¡¡¹¾¸¶¾èÇÏÁ´¹ñÂç²ñ¹Ó¤¹¡¡¥­¥à¥½¥¯6´§²¦¾å¤¬¤Ã¤Æ¡Ä ¥­¥à¥·¥ó¥¹½é½Ð¾ì¤Ç ¶â
2009ǯ06·î16Æü (²Ð) | ÊÔ½¸ |
ÂçÅýÎÎÇպǽªÆü

µîǯÁ´¹ñÂΰéŵÁí¹çÍ¥¾¡¤ò·¡¤êµ¯¤³¤·¤¿¹¾¸¶¾èÇϤ¬ÂçÅýÎÎÇÕÁ´¹ñ¾èÇÏÂç²ñÁ´Éô¹Ó¤·¤Ê¤¬¤éº£Ç¯¤Î¥·¡¼¥º¥óÀëÅÁ¤òͽ¹ð¤·¤¿.

¹¾¸¶Áª¼êÃĤÎÃæ¥É¥Ä¥ë¥·¥ó¥­¥à¥½¥¯(µþµ¦¹â¶µ)¤Ï 17Æü¸÷½£¿ô¼îÇϾì¤Ç³«¤«¤ì¤¿Âè26²óÂçÅýÎÎÇÕÁ´¹ñ¾èÇÏÂç²ñºÇ½ªÆü¶â¥á¥À¥ë 4¸Ä¤ò°ú¤Ã¤Ä¤«¤ó¤Ç 6´§²¦¤Ë¾å¤¬¤Ã¤¿.

¥­¥à¥½¥¯¤ÏεÇϾ㳲ʪ B ¥¯¥é¥¹ B¤Ë ¡Æ¥¨¥¤¥¹¥®¥ë¥®¥¯¡Ç¤Ë¾è¤Ã¤Æ½Ð¾ì,63.23%¤Ç¶â¥á¥À¥ë¤ò¼ó¤ËÊ⤤¤¿.

°ú¤­Â³¤­É¸½à¾ã³²Êª A¥¯¥é¥¹¤Ç¤Ï ¡Æ¥³¥ó¥À¥È¡Ç ¡Æ¥Û¥ó¥È¥¹¥Ô¥ê¥ª¥È¡Ç ¡ÆÂçÅö¤ê¡Ç¤Ç¶¥µ»¤ËÎפó¤Ç¶â·¶ä·Æ¼¥á¥À¥ë¤ò³§Áݤ­¤¿¤á¤ÆÁ°Æü¶â¥á¥À¥ëÆó¤Ä¤È¤È¤â¤Ë 4´§²¦¤ò¼ÀÁö¤·¤¿.

¥­¥à¥½¥¯¤ÏÅ·ÇϾ㳲ʪ B¥¯¥é¥¹ B¤È B¥¯¥é¥¹ A¤Ç¤â¤¾¤¯¤¾¤¯Äº¾å¤Ë¾å¤¬¤Ã¤Æ 6´§²¦Âçµ­Ï¿¤ò²Ì¤¿¤·¤¿.

¹¾ÎÍÇÀ¹©¹â¹»¥­¥à¥·¥ó¥¹¤â ¡Æ¥Õ¥¡¡¼¥¹¥ÈÌÂÏ©¡Ç¤Ë¾è¤Ã¤Æ½Ð¾ì,½ÙÇϾ㳲ʪ D¥¯¥é¥¹ A¤ÇÍ¥¾¡,Á´¹ñÂç²ñ½é½Ð¾ì¤Ç¶â¥á¥À¥ë¤ò¼è¤ë´î¤Ó¤òÌ£¤ï¤Ã¤¿.

¹¾¸¶ÅÔÎ©ÂæÎ×½ª´±¤â¼«Ê¬¤Î¸ÀÍÕ ¡ÆÈ¯Ïª¡Ç¤Ë¾è¤Ã¤Æ½Ð·â,Å·ÇϾ㳲ʪ B¥¯¥é¥¹ A Âç³ØÉôĺ¾å¤ËÅжË,Á´¹ñÂΰéŵ¶â¥á¥À¥ë¤ò¸þ¤±¤Æ½ä¹Ò¤·¤¿.

¥É¥¹¥ó¥°¥Þ¥Ò¥ç¥Ö¥Õ¥§µöÞ´À­(KRA¾èÇÏÃÄ)¤È¼êÊö³Õ¤Ïɸ½à¾ã³²Êª A¥¯¥é¥¹¤È¾ã³²Êª S-2¥¯¥é¥¹¤Ç¤½¤ì¤¾¤ì¶ä¥á¥À¥ë¤ÈƼ¥á¥À¥ë¤ÇÆþ¾Þ¤·¤¿.

¶âÃËÂۥɥ¹¥ó¥°¥Þ¥Ò¥ç¥Ö¥Õ¥§Àì̳Íý»ö¤Ï ¡ÈÎô°­¤Ê¾õ¶·¤Ë¤âÁª¼ê¤¿¤Á³§Ç®¿´¤Ë¶¥µ»¤ËÎפó¤ÇÍ¥½¨¤ÊÀ®ÀÓ¤ò¤ª¤µ¤á¤¿¡É¤È ¡ÈÁ´¹ñÂΰéŵ¤ò´Þ¤á¤¿³Æ¼ïÂç²ñ¤Ç¤âÁí¹çÍ¥¾¡¤òÀê¤á¤ë¡É¤È¸À¤Ã¤¿.

[¹¾¸¶ÆüÊó¡¡2009-5-18] ¸µµ­»ö¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

¢¨ÁêÊѤï¤é¤º¥­¥à¥½¥¯·¯Å¨¤Ê¤·¤Ç¤¹¡Á¡£¤¹¤´¤¤¤Ê¤¢¥¸¥§¥¸¥å¥ó¡°¡°

¡¡¥¿¥ì¥ó¥È¥­¥à¥Ø¥¸¥ã,ºÇ¹â¤ÎºîÉʤÏ?¡ÆÅıàÆüµ­¡Ç
2009ǯ06·î16Æü (²Ð) | ÊÔ½¸ |
½÷À­¥Ý¡¼¥¿¥ë¥¤¡¼¥¸¡¼¥Ç¡¼(www.ezday.co.kr)¤Ç¤Ï¿Íµ¤¥³¡¼¥Ê¡¼¾ÃÈñ¼Ô,¥¢¥ó¥±¡¼¥È/Èæ³Ó¤Çµî¤ë 1Æü¤«¤é 9Æü¤Þ¤Ç 10Æü´Ö '¥¿¥ì¥ó¥È¥­¥à¥Ø¥¸¥ã¤ÎºÇ¹â¤ÎºîÉʤϲ¿¤Ç¤¹¤«'¤È¤¤¤¦°Û¿§¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤ò¼Â»Ü¤·¤¿.

¥¤¡¼¥¸¡¼¥Ç¡¼¤Ï¥Í¥Á¥º¥ó 2,170¿Í¤Î»²²Ã¤ÇÀ®¤êΩ¤Ã¤¿¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤Ç,¥¿¥ì¥ó¥È¥­¥à¥Ø¥¸¥ã¤ÎÂåɽºî¤Ï¥Í¥Á¥º¥ó 44%(972¿Í)¤Î»Ù»ý¤ò¼õ¤±¤¿ 'ÅıàÆüµ­'¤È¤¤¤¦¥¢¥ó¥±¡¼¥È·ë²Ì¤ò½Ð¤·¤¿.

1980ǯ»Ï¤á¤ÆÂ¿Íͤʹ¥É¾¤òÇ¤¿ 'ÅıàÆüµ­'¤Ï 2002ǯ½ª±Ç¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç 23ǯ¤ò¥Æ¥ì¥Ó·à¾ì¤ò¼é¤Ã¤Æ,ÆÃ¤Ë¥¿¥ì¥ó¥È¥­¥à¥Ø¥¸¥ã¤¬Âç´Ú̱¹ñ¤Î¤ªÊ줵¤ó¾Þ¤òÄ󼨤·¤¿¤È¤¤¤¦É¾²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë.

°Ê³°¤Ë¤â¥­¥à¥Ø¥¸¥ã¤ÎÂåɽºî¤Ç¤¢¤ë 2000ǯÂå¤òÀ¸¤­¤Æ¹Ô¤¯¥Þ¥Þ¤Î¿´¤òåúºÙ¤ËÉÁ¤¯ '¥Þ¥Þ¤¬Åܤä¿'¤È¸À¤¦ 27%(589¿Í)¤Î»Ù»ý¤ò¼õ¤±¤Æ 2°Ì¤òÀê¤á¤¿¤·,1990ǯÂå¤òÂåɽ¤¹¤ë¤ªÊ줵¤ó¾Þ¤òÌû²÷¤ËÉÁ¤¯ '°¦¤¬²¿¤À¤Ã¤Æ'¤¬ 26%(574¿Í)¤Î»Ù»ý¤ò¼õ¤±¤Æ 3°Ì¤òÀê¤á¤¿.

'µÜ'¤Ï 2%(25¿Í),±Ç²è '¥Þ¥è¥Í¡¼¥º'¤Ï 1%(10¿Í)¤Î»Ù»ýΨ¤ò¸«¤»¤¿.

¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤Ë»²²Ã¤·¤¿¥Í¥Á¥º¥ó¤¿¤Á¤Ï¥¿¥ì¥ó¥È¥­¥à¥Ø¥¸¥ã¤ËÂФ·¤Æ "ÁÇËѤʥ¤¥á¡¼¥¸¤Î¤¿¤á¤É¤Î¥×¥í¤Ç¤âÌòÌܤˤè¤Ã¤Æ¤è¤¯¾Ã²½¤¹¤ë¥¿¥ì¥ó¥È¤À","ÅıàÆüµ­¤Î¤½¤ÎĹŤ·¤¿Ä¹´ü¥É¥é¥Þ¤ËÃæÆÇ¤µ¤ì¤¿¤«ÁÇľ¤Ê´Ú¹ñ¤¢¤é¤À¤ÎƱ¤¸¤À¤Ã¤¿"¤È¸À¤Ã¤¿.

ÆÃ¤Ë,ÅıàÆüµ­¤òÁªÂò¤·¤¿¥Í¥Á¥º¥ó¤¿¤Á¤Ï "¤ä¤Ï¤êÅıàÆüµ­¤ò»ØÀޤ餶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í.Ĺǯ¤ÎºÐ·î½Ð±é¤â¤·¤¿¤¬,°ìÈÖ½î̱Ū¤Ê»Ñ¤À¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤¹","ÅıàÆüµ­¤ÏÌÛÌÛ¤ÈÀ¸¤Ë½¼¼Â¤Ç¥Þ¥Þ¤ÎÃȤ«¤µ¤È¸Î ¶¿¤ß¤¿¤¤¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸","ÍĤ¤»þ¤«¤é¸«¤¿ÅıàÆüµ­¤Ç¥Á¥§¡¦¥Ö¥é¥à¤µ¤ó¤·¤Æ¤ªÆó¿ÍÍÍËÜÅö¤Ë¤è¤¯»÷¹ç¤Ã¤¿"¤È¸À¤¤¤Ê¤¬¤éÅıàÆüµ­¤ËÂФ·¤Æ»Ù»ý¤ò¸½¤ï¤·¤¿.

º£ÅÙ¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤Ï¥Í¥Á¥º¥ó 2,170¿Í¤¬»²²Ã¤·¤¿¤·,ÃËÀ­(22%/489¿Í),½÷À­(78%/1,681¿Í)¤Ç,20Âå(24%/539¿Í),30Âå(42%/923¿Í),40Âå(22%/491¿Í)¤Î³ä¹ç¤ò¸«¤»¤Æ 30Âå½÷À­¤¿¤Á¤Î»²²Ã¤¬°ìÈֹ⤫¤Ã¤¿.

[´Ú¹ñºâÀ¯·ÐºÑ¾Ê¿·Ê¹¡¡2009-06-15 22:52]¡¡¸µµ­»ö¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

20090616-3.jpg

¢¨¡ÖµÜ¡×¤ËÅêɼ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿25̾¤Î¥Í¥Á¥º¥óÊý¡¹¤¬¤¤¤ë¤Î¤¬¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¯´ò¤·¤¤¡Á¡¨¡¨

¡¡¥æ¥ó¥¦¥Í '¥ì¥Ç¥£¡¼¥­¥ã¥Ã¥¹¥ë'¤Ç¥Æ¥ì¥Ó·à¾ìÉüµ¢,Ã˼ç¿Í¸ø¤Ï?
2009ǯ06·î16Æü (²Ð) | ÊÔ½¸ |
½÷ ¼ç¿Í¸ø¤Ë¥­¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¤µ¤ì¤¿¥É¥é¥Þ '¥ì¥Ç¥£¡¼¥­¥ã¥Ã¥¹¥ë'(¥æ¥ó¥¦¥ó¥®¥ç¥ó,¥­¥à¡¦¥¦¥ó¥Ò¥·¥Ê¥ê¥ª,¥¸¥ä¥ó¥°¥¹±é½Ð,¥¤¥®¥à¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥óÀ½ºî)¤¬ ¡Æ¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¡Ç ¸å³ KBS 2TV ¿åÌڥɥé¥Þ¤ÇÍè¤ë 8·î19Æü¤«¤éÊüÁ÷¤ò»Ï¤á¤ë.

¥æ¥ó¥¦¥Í¤Ïµî¤ë 2007ǯ 8·î½ª±Ç¤µ¤ì¤¿ MBC ¡Æ¥³¡¼¥Ò¡¼¥×¥ê¥ó¥¹ 1¹æÅ¹¡Ç °Ê¸å 2ǯ¤Ö¤ê¤Ë¿·¤·¤¤¥É¥é¥Þ¤Ç»ëݼԤò¿Ò¤Í¤ë¤Î¤À.

¡Æ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥­¥ã¥Ã¥¹¥ë¡Ç¤Ï¤ªÉ㤵¤ó¤¬»Ä¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿µðÂçÅ¡Âð¤Ç¸ø½£¤Î¤è¤¦¤Ë½»¤à»°¿Í¤Î»ÐËå¤ÈÅ¡Âð¤Ë±£¤µ¤ì¤¿µ¡Ì©Èñ¤òÁÀ¤Ã¤Æ¼¹íýÍù¤ËÆþ¤Ã¤ÆÍ褿ÉϤ· ¤¤ÃˤȤÎÏäò¼è¤ê¾å¤²¤¿¤·¥æ¥ó¥¦¥Í¤Ï»°¿Í¤Î»ÐËå¤ÎÃæ¤Ç¼ç¿Í¸ø¤Ç¤¢¤ëÆóÈÖÌÜ̼¥Î¥æ¥éÌò¤ò°ú¤­¼õ¤±¤¿.

¥æ ¥ó¥¦¥Í¤Ï¥Æ¥ì¥Ó·à¾ì¥Ç¥Ó¥å¡¼ºî¤Ç¤¢¤ë MBC ¡ÆµÜ¡Ç¤Ë°ú¤­Â³¤­ KBS 2TV ¡Æ¤Ö¤É¤¦Èª¤½¤ÎÃË¡Ç¤È ¡Æ¥³¡¼¥Ò¡¼¥×¥ê¥ó¥¹ 1¹æÅ¹¡ÇÃËÁõ½÷¥¦¥ó¥Á¥¡¥óÌò¤Ç¿¤¯¤Î°¦¤ò¼õ¤±¤¿¤À¤± ¡Æ¥ì¥Ç¥£¡¼¥­¥ã¥Ã¥¹¥ë¡Ç¤Ç³èÌö¤Ë´üÂÔ¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤ë.

°ìÊý¥æ¥ó¥¦¥Í¤ÎÁê¼êÌò¤Ç¤¢¤ëÃ˼ç¿Í¸ø¤¬¤Þ¤À³ÎÄê¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¯¤ÆÃ¯¤¬ÍîÅÀ¤Ë¤Ê¤ë¤«´Ø¿´¤¬½¸Ã椵¤ì¤Æ¤¤¤ë.

[¥Þ¥Ã¥¯¥¹¥à¡¼¥Ó¡¼¡¡2009-06-16 17:22] ¡¡¸µµ­»ö¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

20090616-2.jpg

¢¨¥¸¥Õ¥Ë¤¬¤½¤Ð¤Ë¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤Ê¬¡¢À¸È¾²Ä¤Ê¤ªÁê¼ê¤À¤Ã¤¿¤éµö¤µ¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¼¥ß¥ó¥®¤È¤«¤É¤¦¤À¤í¤¦¡ÊÇú¡Ë¡£

¡¡¥æ¥ó¥¦¥Í±üºÂÉßÉüµ¢ÆüÄø³ÎÄê...'¥ì¥Ç¥£¡¼¥­¥ã¥Ã¥¹¥ë','¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼' ¸å³ÊÔÀ®
2009ǯ06·î16Æü (²Ð) | ÊÔ½¸ |
'»ëİΨÊݾھ®ÀÚ¼ê' ¥æ¥ó¥¦¥Í¤Î¥Æ¥ì¥Ó·à¾ìÉüµ¢ÆüÄø¤¬³ÎÄꤵ¤ì¤¿.

¥æ¥ó¥¦¥Í¤¬½÷¼ç¿Í¸ø¤Ë¥­¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¤µ¤ì¤¿¥É¥é¥Þ '¥ì¥Ç¥£¡¼¥­¥ã¥Ã¥¹¥ë'¤¬ '¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼' ¸å³ KBS 2TV ¿åÌڥɥé¥Þ¤ÇÊÔÀ®¤µ¤ì¤ÆÍè¤ë 8·î19Æü¤«¤éÊüÁ÷¤ò»Ï¤á¤ë.

¥æ¥ó¥¦¥Í¤Ïµî¤ë 2007ǯ 8·î½ª±Ç¤µ¤ì¤¿ MBC '¥³¡¼¥Ò¡¼¥×¥ê¥ó¥¹ 1¹æÅ¹' °Ê¸å 2ǯ¤Ö¤ê¤Ë¿·¤·¤¤¥É¥é¥Þ¤Ç»ëݼԤ¿¤Á¤È²ñ¤Ã¤¿.

'¥ì¥Ç¥£¡¼¥­¥ã¥Ã¥¹¥ë'¤Ï¤ªÉ㤵¤ó¤¬»Ä¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿µðÂçÅ¡Âð¤Ç¸ø½£¤Î¤è¤¦¤Ë½»¤à»°¿Í¤Î»ÐËå¤ÈÅ¡Âð¤Ë±£¤µ¤ì¤¿µ¡Ì©Èñ¤òÁÀ¤Ã¤Æ¼¹íýÍù¤òÁõ¤Ã¤ÆÆþ¤Ã¤ÆÍ褿ºÇ°­¤Î̵°ìʪÃˤÎÏäò¼è¤ê¾å¤²¤¿¥É¥é¥Þ¤À.

¥æ¥ó¥¦¥Í¤Ï»°¿Í¤Î»ÐËå¤ÎÃæ¤Ç¼ç¿Í¸ø¤Ç¥¨¥´¥¤¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ÇÐþËý²æ¤¬¤Þ¤Þ¤¹¤ë¤¬Î¨Ä¾,Ʋ¡¹¤Ç¼«Âº¿´¤È¾¡ÉéÍߤ⶯¤¤¤¦¤¨°¦¤ÎÁ°¤Ç¤Ï¸Â¤ê¤Ê¤¯¼å¤¯¤Ê¤ëÆóÈÖÌÜ̼ϷÍĤÀ¤ÈÌò¤ò°ú¤­¼õ¤±¤¿.

ÆÃ¤Ë¥æ¥ó¥¦¥Í¤Ï¥Æ¥ì¥Ó·à¾ì¥Ç¥Ó¥å¡¼ºî¤Ç¤¢¤ë MBC 'µÜ'¤Ë°ú¤­Â³¤­ KBS 2TV '¤Ö¤É¤¦Èª¤½¤ÎÃË'¤È '¥³¡¼¥Ò¡¼¥×¥ê¥ó¥¹ 1¹æÅ¹'¤Þ¤Ç½÷¼ç¿Í¸ø¤ò°ú¤­¼õ¤±¤¿¥É¥é¥Þ¤¿¤Á¤òÁ꼡¤¤¤ÇÆó¤±¤¿»ëİΨ¤ËƳ¤¤¤¿°Ì '¥ì¥Ç¥£¡¼¥­¥ã¥Ã¥¹¥ë'¤Ç¤½¤ÎÀª¤¤¤ò°ú¤­Â³¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤«´Ø¿´¤¬½¸¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë.

¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯ '¥ì¥Ç¥£¡¼¥­¥ã¥Ã¥¹¥ë'¤Ï¥·¥Ê¥ê¥ª¤ò 'ÅߤΥ½¥Ê¥¿'¤Î¥æ¥ó¥¦¥ó¥®¥ç¥ó,¥­¥à¡¦¥¦¥ó¥Òºî²È,±é½Ð¤Ï '¥ª¥ª!ɬ¾¡¥Ü¥ó¥¹¥Ë¥ç¥ó'¤Î¥¸¥ä¥ó¥¹ PD¤¬¤½¤ì¤¾¤ì°ú¤­¼õ¤±¤ë¤Ê¤ÉÀ½ºî¿Ø¤â¥¹¥¿¡¼µé¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ´üÂÔ¤ò¹â¤á¤Æ¤¤¤ë.

[¥¤¡¼¥Ç¥¤¥ê¡¼ 2009-6-16 16:02]¡¡¸µµ­»ö¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

20090616-1.jpeg

¢¨ÊÔÀ®·è¤Þ¤Ã¤¿¡¼¡ª¡¡¤¤¤Þ¤ä¤Ã¤Æ¤ë¡Ö¤¿¤À¸«¤Ä¤á¤Æ¤¤¤Æ (¥¯¡¦¥Ð¡¦¥Ü)¡×¤Î¸å¤Î¸å¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡£Áê¼êÌò¤Ï¤Þ¤À·è¤Þ¤é¤ó¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«Íî¤ÁÃ夭¤Þ¤»¤ó¡¼¡£

¿©»ö¸å¤Ë¿·Ãå¥Á¥§¥Ã¥¯Â³¤±¤Þ¤¹¡Á¡£
¤Þ¤â¤Ê¤¯Ã²´ê½ñÄùÀÚ¡¢¤ß¤ó¤Ê¤ÎÁÛ¤¤¤¬ÆÏ¤­¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡ª

¡¡ÃϿޤÇÊ⤯¥½¥¦¥ë¡¦³ø»³¡¦ºÑ½£Åç (JTB¤ÎMOOK)¡¡
2009ǯ06·î16Æü (²Ð) | ÊÔ½¸ |

ÃϿޤÇÊ⤯¥½¥¦¥ë¡¦³ø»³¡¦ºÑ½£Åç ¡¡¡¡È¯¹Ô¡§JTB¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥·¥ó¥°



¸«´·¤ì¤Ì¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤òº£Æü¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£3·îËö¤ËȯÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¡£
¡ÖµÜ¡×´ØÏ¢¤¬¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤Ï²þÊÔ¤¹¤ë¤¿¤Ó¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÇ㤤¤½¤í¤¨¤Æ¤ë¤Î¤Ç¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤Ë¤Ï»ö­¤ê¤Æ¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¤¤Á¤ª¤¦¥Á¥§¥Ã¥¯¡£¤·¤Æ¤½¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¥¢¥¯¥¸¥ç¥ó¡£¤Ç¤â¤Ã¤Æ¤ª¤ª¡¼

¡Ö¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡×ÀëÅÁ¤ä¥¦¥Í¤Á¤ã¤ó¤Î»¨»ïµ­»ö»£±Æ¤È¤«¤Ë»È¤ï¤ì¤¿¡Ç¥¶¡¦¥¯¥¤¡¼¥ó¡Ç¤È¥¤¥ª¥ó·¯¤Î¼Ì¿¿Å¸¤ä¡Ö¥­¥Ã¥Á¥ó¡×¤Ç¤Á¤é¤ê¤È±Ç¤ë¡Ç¥ª¥ó¥Õ¥é¥¤¥Ç¡¼¡Ç¤¬ºÜ¤Ã¤Æ¤ë¡¼¡¨¡¨¡¡¤¤¤Þ¤Þ¤Çõ¤·¤Æ¤¿¤Î¤Ë¤É¤³¤Ë¤âºÜ¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¤¦¡£

¤Ç¤â¤Ã¤Æ¥¢¥Ã¥¯¥¸¥ç¥ó¤Î¥ª¥¹¥¹¥á¥·¥ç¥Ã¥×¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤ë¤Î¤¬´Ú¹ñ¤Ç¿Íµ¤¤ÎÆüËܿͥ¿¥ì¥ó¥È½©ÍÕΤ»Þ¤µ¤ó¡£¤ó¡©¤Ê¤ó¤«Ê¹¤¤¤¿¤³¤È¤¢¤ë¡Á¤È²áµîµ­»öõ¤·¤¿¤é¥¸¥§¥¦¥¯¤ÈÁ°¤Ë±½¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Èà½÷¤¸¤ã¤ó¡ª¡ÊÇú¡Ë¡¡²áµîµ­»ö¤Ï¡Ê¤³¤Á¤é¡Ë¤È¤«¡Ê¤³¤Á¤é¡Ë¡£

Åö»þÈÝÄꤷ¤Æ¤¿¤·¤Á¤ã¤ó¤ÈÄ´¤Ù¤º¤½¤ì¤Ã¤­¤ê¤Ç¤·¤¿¤¬¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¤â¤ï¤«¤Ã¤Æ¥¹¥Ã¥­¥ê¡Ê¾Ð¡Ë¡£
Èà½÷¤¬¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Æ¤ë¡Ç¤¯¤ë¤ß²Û»Ò¡Ç¤¬¤ª¤¤¤·¤½¤¦¤Ç¡Á¡£º£Ç¯¤Î²ÆµÙ¤ß¤Ï¥¸¥Õ¥Ë¤¬¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤É¤¦¤·¤è¤¦¤«¤Ê¤¢¤ÈÁ°¤Ï¾Ã¶ËŪ¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÃϿޤ¬¤¢¤ì¤Ð°ì¿Í¤Ç¤â¤ªÅ¹¤Ë¹Ô¤±¤½¤¦¤À¤··×²èÎý¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¸å¤í¸þ¤­¤Ç¤Ê¤¯Á°¸þ¤­¤Ë¡ÖµÜ¡×¡õ¥¸¥Õ¥Ë´ØÏ¢¤ÎÃϤòºÆË¬¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡°¡°

¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Çº£Æü¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç¡Á¡£

¡¡[¤½¤ÎÎÁÍý] ¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë,¤¹¤´¤¤¤Í
2009ǯ06·î16Æü (²Ð) | ÊÔ½¸ |
ÎÁÍý¤¬ ±Ç²è¤ËÅо줷¤¿¤Î¤Ï¤³¤Î¤´¤í¤Î»Å»ö¤Î¤è¤¦¤À¤¬,¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿.ÎÁÍý¤Î¥ê¥¢¥ê¥Æ¥£¡¼¤¬¤°¤Ã¤ÈÀ¸¤­¤Æ¤¤¤Æ ¡Æ¥ª¥Û¥Ã~¡Ç¤·¤Æ¤¤¤ëÅÓÃæºÇ¸å¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤¿.¸¶ºî¤ò¤Û¤È¤ó¤ÉËÁÆÂ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤ê¤¬¤Ê¤¯¤·¤¿Êƹñ»º TV¥É¥é¥Þ <¥­¥Ã¥Á¥ó¥³¥ó¥Õ¥£¥Ç¥ó¥·¥ã¥ë>¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¸«¤ë¤È¤³¤Î´ÆÆÄ¤¬ÎÁÍý¤ò±Ç²è¤Ë½ñ¤¯ÊýË¡¤Ï¤«¤Ê¤ê¥ê¥¢¥ë¤À.Á°ºÚ¤È¥á¥¤¥óÎÁÍý¤ò¶èÊ̤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Æ¤Ï¤Ê¤Ï¤À¤·¤¯¤Ï ¡ÆÇ­Íפ餺¡Ç¤Ç¤¢¤ë¥ï¥¤¥ó¤Þ¤Ç¤â¹½À®¤¬Îɤ¤.

ÎÁÍý±Ç²è¤Ç¤â¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ë¤Ï¼ê¤òÈ´¤¤¤Æ¤âÎɤ¤ÀßÄê¤äÁõÃÖ¤¿¤Á¤¬Èæ³ÓŪ¤¢¤ê¤¢¤ê¤ÈÀ¸¤­¤Æ¤¤¤ë.Âç¤Þ¤«¤Ë¿¿¿å¤Ë¤æ¤Ç¤Æ¤âµ¤¤Å¤¯´ÑµÒ¤â¤¤¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤Ë´º¤¨¤ÆÌîºÚ¤òÈ´¤¤¤¿¤ª¤Ä¤æ¤Ë³¤ÊÕÎæ¤òÆþ¤ì¤ë¤È¤«,ÃËÆó¿Í¤¬ÂäÎÚ¤òÀìÍÑÅá¤Ç¤à¤¯¾ìÌ̤ʤɤϯ¸ì¤Ç ¡Æ¤¦¤ó,¤¹¤´¤¤¤Î¤Ë¡Ç ²»¤¬¼«Á³¤Ë½Ð¤ë(¤·¤«¤·À¾ÍÎÎÁÍý¤Î¾Ýħ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿,¤¢¤¤¤Ä¤Î²Ö²Ðµ¯¤³¤¹¥×¥é¥à¥Ù¤ÏÁ᤯¤â½Ð¤ë¤Î¤Í).¤½¤ì¤Ç¤âñÛñÛ¤·¤¯ÎÁÍý¤ò¤¬¥¸¥ç¤ÀÈÕ»Á¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ç¤â¤Ê¤¤.¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¼ç¿Í¸ø»°¿Í¤Î¿Í¤Î³ëÆ£¤È°¦¤ò¿¨¤ì¤Ê¤¤°Ì¤Ç»ß¤à.ñÛñÛ¤·¤¯¤Ê¤¯¤Æ¤â¤Ã¤È¤ª¤¤¤·¤¤ 5Êñ¤ßÈɾï¤ò¼õ¤±¤¿¤è¤¦¤À.

¥Û¥ó¥¸¥è¥ó´ÆÆÄ¤Ï½÷´ÑµÒ¤òư¤«¤·Êý¤òʬ¤«¤ë.±Ç²è <¥­¥Ã¥Á¥ó>¤Ï¤Þ¤µ¤Ë¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Î¹á±ì¤À¤È¸À¤¦°ÌÀ¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¤ÎÀßÄꤿ¤Á¤¬²ÚÎï¤À.¤»¤ê¤Õ¤Þ¤Ç¿å¿¤¤¤­¤å¤¦¤ê¤Î¤è¤¦¤Ë¤¬¤µ¤¬¤µ¥·¥Ö¥Ò¥ó¥À.¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê¥ì¥â¥ó¥¹¥«¥Ã¥·¥å°ìÇÕ¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤é¸«¤ì¤ÐÎɤ¤¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤½¤ó¤Ê±Ç²è¤À(¼ç¿Í¸øÌ¾Á°¤Þ¤Ç¤â´éËÆ¤È¤¤¤¦,¥Ñ¥¯¥É¥¥¥ì¤À.̾Á°¤À¤±Ê¹¤¤¤Æ¤â±Ç²è¤¬¤É¤¦¤À¤í¤¦¤«¸«Åö¤¬¤Ä¤«¤Ê¤¤¤¬).

Æü¤¶¤·¤¬¤è¤¯Æþ¤ëÍ¥²í¤ÇøÇò¤ÊŹ(¤½¤ì¤â»±¤ÏÀäÂÐÇä¤é¤Ê¤¤Çɼê¤Êλ³Å¹¤À¤Ê¤ó¤Æ!)¤ò±¿±Ä¤¹¤ë¥·¥ó¡¦¥ß¥Ê,¥Õ¥¡¥ó¥É¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼½Ð¿È¤ÎͽÈ÷ÈÄÁ°¥­¥à¡¦¥Æ¥¦,¤½¤ì¤Ë¥Ñ¥ê½Ð¿È¤ÎÅ·ºÍÈÄÁ°¥Á¥å¥¸¥Õ¥ó¤¬Ê¨¤«¤·½Ð¤¹°ìÀï¤Î¥½¥Ã¥¯¥ª¥Á¥²¤ÏÂà¶þ¤Ê¿¶¤ë¤³¤È¤Ê¤·¤ËÏäòÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤¯.Ìܤ˲¿¤À¤±¸«¤¨¤ë¤È,»ä¤ÎÌܤˤÏÎÁÍý¤¬°ìÇÕ¤À.ÌîºÚ¤òÆþ¤ì¤Æ´¬¤¤¤¿Íñ´¬¤­¤È¤¿¤Ö¤ó¥è¥ó¥¤¥Ö¥µ¥à(?) Ʊ¤¸ÁÇËѤÀ¤¬ÌܤˤѤäȤ«¤«¤ëÎÁÍý¤Ç°é¤Æ¤ë»¦¤·¤¿¤é,¥¿¥¤¾ø¤·¤ß¤¿¤¤¤Ê¹âÆñÅ٤Τ¢¤é¤æ¤ëåúºÙ¤ÊÎÁÍý¤¿¤Á¤¬¥º¥¦¥Ã¥¯¤Ä¤Ê¤¬¤ë.

¤È¤³¤í¤¬ÂêÌܤ¬Âæ½ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¥­¥Ã¥Á¥ó¤À¤«¤é¤É¤¦¤¹¤ë¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤À¾Íμñ¸þ¤¬ÌÜΩ¤Ã¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¤µ¤Ó¤·¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ë,¤½¤ì¤òÉï¤Ç¤µ¤¹¤ë¤Î¤«.ÎÁÍýɾÏÀ²È¥Ñ¥ó¡¦¥¦¥ó¥¸¥ó¤«¤é»÷¹ç¤ï¤Ê¤¤¥Õ¥ë¥³¡¼¥¹ÎÁÍý¤Ç¥ï¥ó¥Á¥¡¥ó³ä¤ì¤¿¸å·ë¶É£Ï£ËÅú¤ò°ú¤ÃÄ¥¤ê½Ð¤¹Ëܼ꤬ÁÇËѤʴڹñ¼°¿©Á·¤À.¤³¤³¤Ë¥Ñ¥ó¡¦¥¦¥ó¥¸¥ó¤¬´ÁÊý¤â¤Ã¤È²Ã¤¨¤ë.¡ÈÅú¤òÁܤ·¤Þ¤·¤¿¤è¤Í.¡É ¤¦¤ó,¤³¤ì¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈÌ̱Ǥ椤¤Í.

¤»¤ê¤Õ¤¬½Ð¤¿¤Ä¤¤¤Ç¤Ë°ì¸À²Ã¤¨¤ì¤Ð,¡È¤¢¤Ê¤¿¤ÏÎÁÍý¤¹¤ë»þ°ìÈÖ¹¬¤»¤Ê¿Í¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡É.¤Þ¤À¤³¤ó¤Ê¤»¤ê¤Õ,Í­Úôü´Ö¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«.

[CINE21¡¡2009-06-10]¡¡¸µµ­»ö¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

¢¨ºÇ¿·¥·¥Í21¤Îµ­»ö¤Ç¤¹¡©¶µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹^^v
»ö·ï¤â¤Ê¤Ë¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢±Ç²è¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ëµ­»ö¤òº£¸«¤é¤ì¤ë¤Ê¤ó¤Æ¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¯´ò¤·¤¤¡£


20090615-5.jpg

ÆüËܸø³«¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤¤¤É¤¦¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£È¯É½»öÂÖ¤Ï23Æü¤Î¸øÈ½°Ê¸å¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬È½·è¤Ë´Ø¤ï¤é¤º¸ø³«¤Î½àÈ÷¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¤¤Ê¤¢¡£