最高のコンダクター ‘ガンマエ’ 役目のために 5ヶ月間の実戦訓練を経って専門家も認めるほどリアルな指揮演技を見せてくれている MBC ドラマ ‘ベートーベンウイルス’のキムミョンミン,朝鮮時代天才化が ‘申潤福’ 役目のために撮影の前絵授業に邁進した SBS ドラマ ‘風の花園’ のムン・グニョンと映画 ‘美人図’のキム・ミンソン.リアリティーのために実際ハンドボール選手たちとまったく同じな訓練を受けて体重まで伸ばした映画 ‘私たち生涯最高の瞬間’のムンソリ,キム・ジョンウン,スキージャンプ国家代表選手役のために 3ヶ月間合宿訓練を消化した映画 ‘国家代表’のハジョンウまで,

こ のごろスクリーンとブラウン管は俳優たちの ‘直接する演技’が大勢だ.過去アクションや露出演技あるいは専門的な技術を見せてくれなければならない演技で身代わりを使った 慣例をほとんど捜してみることができない位.11月 13日封切りを控えた映画 ‘西洋骨董洋菓子店アンティーク’(以下 ‘アンティーク’)のチュジフン,キムジェウク,ユアイン,チェジホ新人俳優 4人方もキャラクターのリアリティーをいかすため,‘パティシエ,ボクシング,フランス語,ダンス’ という四種類分野の大変なトレーニング日程を消化してこのような流れに同参した.

ま ず ‘天才パティシエ’と ‘パティスェ見習い’ 役目を引き受けたキムジェウクとユアインは,キャスティング直後からケーキと親しくなるための ‘特訓’に入って行った.約 2ヶ月間の特訓結果,二人の俳優はねりは基本,ケーキデコレーションまでさっさとやりこなすほどの実力を取り揃えるようになった.ケーキ製造の中で基本技 に属する ‘マドレーヌ’から専門家たちもおいしく作りにくいという ‘オペラ’まで,二人の俳優が作ったケーキの種類は見当をつけて 20余個が超えて,実際に映画の中に出るすべてのケーキ製造場面たちを身代わりいなく直接消化して人目を引く.

ユアインが引き受けた ‘ギボム’は,アジアチャンピオンに輝く転職プロボクサー.このためにユアインは筋肉をふやして 5kgの体重を増量させてヘルスとボクシングトレーニングを繰り返してトレーニングを受けた.約 2ヶ月間 ‘午前パティシエ教育,午後ボクサー教育併行’と言うきちきちなスケジュールを消化する同時に,‘ケーキ光 ’という設定上毎場面高カロリーケーキたちを食べて筋肉質身を維持しなければならない難しさも勝ち抜けたと.その間のジェリコ可愛いイメージ でざらざらしてつやがない男性的魅力まで,より多様な姿を広げて見せる予定だ.

フ ランスであるパティシエ ‘ジャン’ (アンディー・ジレ)が比重ある助演で登場する位,彼の相手役であるキムジェウクとチュジフンにも多くの分量のフランス語せりふが与えられたし,製作陣は放送人 ‘李茶道の時’を講師に招いて 2ヶ月間 1対1 集中教育を実施した.ぶつかって見たあと巻く挑戦派スタイルのズジフンと静かだが熱心に臨む学究派スタイルのキムジェウクは劇中キャラクターのように勉強 スタイルも違ったというおもしろい後門.‘アンティーク’を通じて二人の俳優と師弟之間縁を結んだ ‘李茶道の時’は,フランス語演技がある撮影日ならスケジュールを皆追い抜いて現場に駆けて来て俳優たちの演技を助けたし, 二人の俳優の友情出演要請に喜んでカメオでびっくり登場するなど格別の弟子愛を誇示したと.

こ の以外にも ‘アンティーク’には軽いパフォーマンス性ダンスが二度登場,人目を引く.ダンスシーンを消化するために君の俳優は 2ヶ月の間残酷なダンス授業を受けた.教育を引き受けた先生たちから,基本ストレッチングを含めて感情表現まで細細しく指導受けて玉の汗を流したと.その 結果,初めには団体ダンスを踊ることがぎこちなくて拍子を逃した俳優たちが水準級の実力をお目見えして素敵なダンス場面を誕生させた.特に,初盤身するの 判定を受けたチュジフンの日就月将した実力と,静かな普段性格をもっては想像もできない ‘破格的でセクシーな振付’を完壁に消化したキムジェウクの姿は製作陣を驚かしたという裏話だ.

君の新人俳優たちの熱情が引き立つ映画 ‘アンティーク’は修学能力試験日来る 11月 13日封切り.

[毎日経済　2008-10-27　09:36] 　元記事はこちらから



※小野ちゃんが魔性のゲイぶり発揮して踊るのはわかるけどあのパンダジフニが玉の汗を流して特訓するようなダンスシーンもあるのねー（爆）。こないだのメイキングでアイン君やチェジホ氏も踊ってたけどいったいどんな場面なんだかー。

27日午後 2時ソウル大学路に位したスターシティで演劇 'オンエアシーズン2'のプレスコールが開かれた.

'コー ヒープリンス 1号店'で多くのファンから愛されたタレントキム・ドンウクとアイドルグループ出身のオゾンヒョク,移民頃が俳優に出てもっと話題になっているミュージカ ル 'オンエアシーズン2'のフレスコを現場に参加したタレントキム・ドンウクは演劇舞台にデビューした所感を問う質問に "常に夢見て来たし一度ほどは必ずやって見たい挑戦だった"と "今度舞台ではタレントキム・ドンウクではない演劇俳優キム・ドンウクの姿を見せてくれるように努力すること"と明らかにした.

2008 年 3月初演当時客席シェア 70パーセントを上回って上半期創作ミュージカルの中一番目立つ作品という評価を受けたジュークボックスミュージカル 'オンエア'は創作ミュージカル前売り順位 1位を記録して公演界をびっくりさせた超特急話題作で来年 1月 4日まで公演される予定だ.

[スポーツソウルドットコム　2008-10-27　17:36] 　元記事はこちらから

　　　
　

※機会があればぜひ見たいものです〜。

韓国映画,ドラマなど映像コンテンツに原作の日本産風が荒々しい.

日本マンガ,小説,ドラマなどを原作にした韓国映画,ドラマが相次いで企画・製作されている.日本産コンテンツを原作にして韓国で ‘加工’した完成品が日本に逆輸出されるとかハリウッドを含めた多国籍コンテンツにリメークされる事例も増えている.

映画では来月封切り予定である ‘少年は泣かない’と ‘西洋骨董洋菓子店アンティーク’が代表的な日本小説,マンガ原作の作品で数えられる.‘少年は 泣かない’と言う国内では ‘英雄三国志’でよく知られた日本の有名小説がその他伽陀ゲンゾの ‘商魂’を原作にある映画だ.小説は 2次大戦後敗亡した日本の混乱する社会の中で生き残るために悽絶な闘いをしなければならなかった二人の少年の話を取り上げたし,映画は施工奸賊背景を 6・25 直後韓国社会に変えた.‘西洋骨董洋菓子店アンティーク’は韓日両国で高い人気を享受したよしながふみの マンガ ‘西洋骨董洋菓子店’が原作だ.日本では 170万部が売れてフジテレビによってドラマとアニメーションに製作されたりしたベストセラー.韓国映画で移された日本マンガでは ‘オールドボーイ’ ‘美女はつらくて’に引き続き三番目だ.

こ れに先たち去る 9月封切りしたチョン・ドヨン、ハジョンウ主演の ‘素敵な一日’は日本小説家平アスコの同名断片を原作にある映画だった.日本小説を原作にある韓国映画では ‘覆面ダルホ’ ‘肩ごしの恋人’ ‘ゴムウンジブ’ ‘正しく生きよう’ ‘権純分女史拉致事件’ ‘フライダディーフライ’ などが最近 1~2年間続いた.

映 画に引き続き国内 TV ドラマも ‘日本産’ 原作ブームに加勢した.来る 12月末 KBS2で放映予定である ‘花より男子’はアジアで一番有名な日本マンガの中で一方をワンザックサムアッダ.去る 1992年続物で顔見せをした同名の日本マンガは若い世代に爆発的な人気を呼んで台湾ドラマで作られたし日本でもアニメーションとドラマ,映画でも製作さ れた.似ている時期 SBSで放映される ‘勉強の神さま’は日本マンガ ‘最強入試伝説組むか東京大行く’が原作でドラマは東京大がソウルどおり変わってお目見得する. この以外にも日本マンガ ‘信義水玉’と餓死だ地への小説 ‘スバキヤマ課長の 7日間’ などもリメーク製作リストに上がっている.

一方,最近日本ドラマ原作の韓国映画 ‘私の頭の中の消しゴム’は最近アメリカ映画社にリメーク版権が売れた.日本でも去る 2005年封切り初週ボックスオフィス 1位に上がるなど韓日両国で興行に成功したこの作品はもうハリウッドバージョンのみを残しておくようになった.‘オールドボーイ ’ ‘青注意報’ なども日本産を原作にして逆輸出された事例.‘西洋骨董洋菓子店アンティーク’も高価に日本輸出された.

日本産原作の人気に対しては韓国映像コンテンツの創意力不在という批判と自省の声も高い.しかし商品性が検証されたベストセラーとしてがっちりしている話を取 り揃えているうえ国内で翻訳された作品が多くて製作者たちの接近が容易くて韓国ファン層も厚くて日本産原作の人気は続くだろうと言うことが映画界の見込み だ.ここに加えて日本とアジア市場攻略可能性も日本産原作の人気をけしかける理由で数えられる.

[ヘラルド経済　2008-10-27 10:46] 　元記事はこちらから

　　

※たかが日本のリメイクと侮るなかれ。「アンティーク」が公開された暁にはフジのドラマとの違いがはっきりするはず。ゴールデンタイム、一般向けに上手く仕上げはしましたがやっぱりあれはよしながふみ先生の「西洋骨董洋菓子店」とは別ものでしたから〜。MADE IN KOREAな「アンティーク」、激烈期待しています！

タレントリュスヨン(29)とオンジュワン(25)が 27日陸軍と空軍でそれぞれ現役入隊した.

リュスヨンはこの日午後 1時30分頃忠南論山訓練所に入所した.以後リュスヨンは 6週間の基礎軍事訓練を受けた以後 2年の間現役兵に服務する予定だ.

リュスヨンはこの日午後 1時頃入隊を控えて忠南論山訓練所の前で取材陣と会って "三十歳若いや二十の歳若いや軍隊行く心はすべてまったく同じなようだ.遅く行くだけ熱心にして帰って来る"と "忠誠"という掛け声に合わせて挙手の礼をした.

引き継いで "芸能兵も肯定的に考えているし私ができる仕事を最善をつくしたい"と "多くの軍人将兵たちの風の代わりをしてワンダーガールスが面会に来たなら良いだろう"と公開的にワンダーガールスファンなのを明らかにした.

この日リュスヨンは '恋人がいるのか'と言う取材陣の質問に "ある.真実.困難な質問だ"と言いながら唐慌面にも "今日の一緒に来ることができなかったがガールフレンドによく行って来ると言った"と言いながら逞しい姿を見せた.

リュスヨンは先立って去る 25日ソウル玉水洞で素朴なファンミーティングを持ってその間自分に声援を送ってくれた国内ファンに感謝を伝えたりした.

リュスヨンは去る 98年料理プログラム '最高の食膳'に出演して芸能界と縁を結んだ後 99年 MBC 週刊一幕物 'ギプス家族'を通じて本格的に演技者生活を始めた後 MBC 'メングがの全盛時代' '幻生-ネクスト',SBS '不良カップル' 'ラストスダンスは私と一緒に' ,KBS ' 十八二十九' 'ソウル 1945' など多くの本のドラマと 'サマータイム' 'ブルー' などなど多数の映画に出演して演技力を認められた.

演技者オンジュワン(25)もこの日午後 1時頃慶南晋州空軍教育司令部に到着,空軍病 669期で入隊した.

オンジュワンは入隊の前取材陣に "新しい人に会って新しい規則に適応する考えをしたらときめく"と言った.引き継いで "ご両親と一緒にいるのに (ユン)ゲサンさん兄さんがソウルから下った"と "軍隊行って熱心にして特にけがをせずに身元気にしなさいと言った"と微笑んだ.この日オンジュワンの大田家で訓練所がある真珠までお供したユン・ゲサンは 車内で別れのあいさつを交わしたし車の外では姿を見せなかった.

オンジュワンはこの日入隊直前 "お父さんは '他人達殆ど過ぎ去る軍隊よく行って来なさい'と言った"と "お母さんは '男ならザイトン部隊位は行かなければならないじゃないか'とおっしゃったし,それでザイトン行こうと調べたらもう申し込みが終わっていた"と笑った.

空軍に支援した理由に対しては "友達が空軍副詞官なのに '私たちの部どおり来なさい.よくしてくれる.10年の間芸能人が入って来ない.入って来ればすべてよくしてくれるつもりだ'という言って夢中になった "と "調べたらひかれていたよ.格好よかった"と気ばたらきありげに答えた.

オンジュワンは "2年 1ヶ月の間熱心に服務して除隊後良い作品でお伺いする"と言った後挙手の礼の中に教育辞令部内で足を移した.この日オンジュワンの入隊現場には彼の日本ファンたちも一緒にした.

去る 2004年映画 'バレエ教習所'でデビューしたオンジュワンは以後映画 '台風太陽','五つの視線','その夏の台風','ピーターパンの公式','解剖学教室','武林女子大生',ドラマ 'ビョルスンゴム' などに出演した.

オンジュワンは 2007年 'ピーターパンの公式'で第30回黄金撮影賞で神さまである男優賞を受賞したし 2008年日迎駅に出演した映画 '武林女子大生'は来る 11月日本で封切られる予定だ.

[マネートゥデースターニュース　2008-10-27 14:25]　元記事はこちらから



※リュスヨン氏も今日だったんですね；；　彼女がいるんだ〜、会えなくなるのはさびしいですね。オンジュワン君にはゲサン君がお見送りかあ、ジフニが入隊する時のことを考えただけで切ない・・・。

第5話は小野ちゃんキス三連発ではなく橘シャワーシーンですっ！（こちら）



今回は映像2パターンも嬉しい〜。
次回公開は10/30、福岡行き前に見られるのは嬉しいけどすでに待ちきれませんっ！
だって明日はマスコミ向け試写会開催ですし〜、おそらく怒涛の記事アップとなること間違いなし（爆）。いいなあいいなあ編集Yさま；；

27日午後 6時ソウル竜山区漢南洞ハイヤットホテルで第46回映画の日記念式が開かれた.
チャン・ジン監督が第46回映画の日記念式の総演出を引き受けて進行した.
チャン・ジン監督は監督及び映画俳優たちが継走方式で参加して元老映画人たちに対する感謝の意味を伝える方式で今度授賞式を演出した.この日映画俳優リュドックファンが参加して席を輝かした.

[ニュースエン　2008-10-27　18:58]　元記事はこちらから



※はは、かわいい＾＾　来週来日です〜。

‘ベートーベンウイルス’ 後続で放映予定である MBC 新しい水木ドラマ ‘帰って来たイルジメ’の 1次ポスターが公開された.

鋭い目つきとす早い身振りが人目を引く ‘イルジメ’ チョンイルの強烈さがそのままポスター中にとけていてもっと本放送を期待するようにする.

既存ドラマの史劇ポスターで見られなかった新しくて力強いフォースが感じられる今度ポスターは激動的だった朝鮮の時代状況と数奇な運命が作り出した英雄イルジメのカリスマがそっくりそのまま盛られている.空が決めてやった犯接することができない朝鮮の英雄 ‘イルジメ’の姿を完璧に表現したチョンイルはその間大衆に見せてくれたイメージを 180度変えて全然新しい力強い魅力を吹き出している.

コウヨン画伯の迫力あふれるストーリーとファンインルェ監督の粹で秀麗な演出力,お互いに違う作品世界を持った二人の巨匠の出会いで今まで見られなかった 全然新しい史劇の時代を開くことで期待を集めている MBC 新しい水木ミニシリーズ ‘帰って来たイルジメ’はチョンイル、ユンジンソ、キム・ミンジョン、パク・チョルミン、チョン・ヘヨンなどの出演で 11月 9日初放送される.

[毎日経済　2008-10-27　19:01] 　元記事はこちらから



※お〜イル君ワイルドですね〜、演技変身期待しています。そしてパクチョルミン氏、「ベバ」からMBC続投とはお疲れさまです〜。

映画 'スピードの出しすぎスキャンダル'で DJ ナムヒョンス役引き受けてパクボヨンと呼吸
"子供ができてから作品選択基準が変わりました.これ以上メロラインは取りたくないです."
俳優チャ・テヒョンがお子さんができてから出演作を選択する基準が変わったことを公開した.

チャ・テヒョンは 27日午前 11時ソウル正東梨花女子高白 昼年記念館で開かれた映画 'スピートの出しすぎスキャンダル'(監督ザングヒョングチォル,製作トイルレッピックチョス·デ−シジプルロス)の製作報告会で "結婚をして子供を生んだ後作品を選択する基準が変わった.メロラインはもう取りたくない.最近 '馬鹿'と '覆面ダルホ',そして 'スピードの出しすぎスキャンダル'に出演したが青春メロではよく選ばなくなる"と明らかにした.

引 き継いで "ますます明るい映画が好きになる.今までも笑いの中に悲しみと感動を込めた映画をして来たがこれから一生することだけできたら明るい映画に出演したい" と "前には舞台あいさつの時家族観客たちがたくさん見えれば '私がもうそんな年になったか'と思ったが今は年間である観客より家族観客がずっと大事に感じられる"と映画に変わった観点を明らかにした.

以前作である '猟奇的な彼女'や '初恋射手決起大会','トゥーガイズ','馬鹿' などを通じて明けた笑いを伝えて来た彼だが結婚して家族を成してからこそ自分がプレゼントした笑いの意味がもっと大事に感じられるということが彼の説明だ.

映 画 'スピードの出しすぎスキャンダル'は一時うまく行くアイドルだったし現在ラジオ人気 DJであるナムヒョンス(チャ・テヒョン)に愛聴者を自任した 20歳女性正南(パクボヨン)が自分が懸垂の娘と言いながらストーカーのように付きまとって発生する事件を扱った.子供までいる正南が家と放送局をストーカーのように付きまとったあげく結局懸垂と正南のスキャンダルが起こりながら懸垂は四面楚歌に抜けるようになるのに….

チャ・ テヒョンは自分の芸能活動の中で経験した最高のスキャンダルに対して "作品を一緒にした女俳優たちが私に出来心を持ったことがあまりない.私をお姉さんと思ってそうするか知れなくても私を楽に対したらソッブルリ近付きにく かった.それであまりスキャンダルがない"と "むしろ高2 の時からずっと付き合って来た今のワイフと関係を隠すために大変だった"と明らかにした.

映画 'スピードの出しすぎスキャンダル'は来る 12月 4日封切り予定だ.

[韓国日報 2008-10-27 17:30] 　元記事はこちらから

　

※宮外ですがかわいい記事なので！
わたしもウネちゃんジフニにはドロドロ憎みあったり難病系悲しい映画よりも明るい映画に出て欲しいなあ、できれば濃厚ラブシーンなしの。でも共演なら問題なし！（爆）

‘フィギュアニンフ’ キムヨナの競技が熱い関心を受けている.

キムヨナ(18,軍浦修理高)は 27日(韓国時間) アメリカエボレットコムケストアリーナで開かれた 2008-2009 国際氷上競技連盟(ISU) シニアフィギュアスケーティンググランプリ 1次大会 ‘スケートアメリカ’ 女子シングル競技で優勝を引っつかんだ.

この日キムヨナはショートプログラム 65.90点,フリースケーティング 123.95点を受けて総点 193.45点で 1位を占めた.2位の中野友加里(日本)とは 20.92点差を開けて圧勝をおさめた.3位は安藤美姫(日本)が名前をあげた.

キムヨナはフリースケーティングで赤色衣装を着て登場,ロシア作曲家リムスキー・コルサコフが作曲したバレエ曲 ‘シェヘラザード’に合わせて演技をお目見えした.トリプルループジャンプで間違いを犯したりしたが,残り 6回のジャンプは完璧に消化して加算点を受けた.

前日,ショートプログラムではビージーである ‘死の舞踏’を持って現われた.キムヨナはダブルアクセルで間違いを犯したが高い点数を得て驚きを隠すことができなかった.

キムヨナは二競技合算結果金メダルを首に歩いたし,ネチズンたちは歓呼した.“キムヨナの日だった” “フィギュア女王で上がった” “キムヨナに右に出る者いない”と口をそろえて言っていること.特に,キムヨナの二競技また見るのに余念がない姿だ.

一 方,キムヨナは 27日フリースケーティング競技後 4時間ぶりにガラ(GALA)ショーで ‘オンリービールホール’をお目見えして観客たちの歓呼を受けた.来る 11月 6日からはグランプリ 3次大会 ‘カップオブチャイナ’の出場に出る.

[ゴーニュース　2008-10-27　12:13] 　元記事はこちらから



※あーガラ終わってるんだ、でも今日や明日のSBSには放送なし〜；；
でもないなら探すまでです！（爆）　続きは下からどうぞ〜。

[READ MORE...]

SBS TVは 'フィギュアクィーン' キムヨナ(18・軍浦修理で)が出場して優勝した 2008-2009シーズン国際氷上競技連盟(ISU) フィギュアスケーティングシニアグランプリ 1次大会 'スケートアメリカ' 実況を 27日午後 8時50分から再放送すると明らかにした.

キムヨナはこの日午前アメリカワシントン州エボレットコムケストアレナーで行われた大会女シングルフリースケーティングで 123.95点を得て前日ショートプログラム(69.50点) 点数を合して総点 193.45点で 1位を占めた.これによってこの時間放送された 'TV ローファームソロモン'は一週休む.

[連合ニュース 2008.10.27 09:15:00]　元記事はこちらから



※ガラかと思ったらショートプログラムの再放送でした。失礼しました〜。ガラは放送ないのかなあ；；

'歌手王' キムジョングクがひととき SBS 人気芸能プログラム 'Xマン'で '仮想ラブライン'をお目見えしたトップスターユンウネの成功に楽しがった.

キムジョングクは去る 22日ミディアムテンポの R&B バラード '昨日より今日もっと'をタイトル曲にしたソロ正規 5集を売り出して,現在オンオフライン皆で人気独り占めの中だ.兵役義務移行などで 2年 6ヶ月ぶりに新しいアルバムを発表したキムジョングクは 27日マネートゥデースターニュースとインタビューを持って 5集の人気行進及びユンウネの成功に対する所感を直接伝えた.

キムジョングクは "今度アルバムは今まで私が発表したアルバムの中で一番大変にさせたがあれほど一番満足するアルバム"と言いながら "バラード曲,中間テンポの曲,ダンス曲など多様なジャンルの歌を同時に盛った今度アルバムに関心を持ってくださってあまり感謝する"と微笑んだ.

引き続き共益勤務に突入する直前 SBS 芸能プログラム 'Xマン'で自分と仮想ラブラインを成したユンウネが去年 MBC ドラマ 'コーヒープリンス 1号店' 成功などでもうトップ演技者になったのに対した感じも率直淡泊するように伝えた.

キムジョングクは "(ユン)ウネとは今もたまに連絡をするなど親しく過ごしている"と "最近 2年の間ウネがあまりよくなって私も気持ちが良い"と笑った.

引き継いで "他の一方ではウネがもう歌手ではない演技者に出ているし,またあまりトップスターになって以前のようにいたずらをするのが少しは負担でもある"と微笑んだ.

一方キムジョングクは去る 26日からは SBS 人気芸能プログラム '日曜日が良い'の 'ファミリが浮かんだ' コーナーに固定出演していたりする.'ファミリが浮かんだ'と言うキムジョングクが初めて合流した去る 26日放送で 30%に迫る 27.5%(TNSメディアコリア全国集計基準)の視聴率を見せて,6週連続地上波芸能プログラムの中で一番高い視聴率を現わした.

[スターニュース　2008-10-27 13:47]　　元記事はこちらから



※連絡取ってるのね（取り合うではなく）、でももうウネちゃんはジョングク氏の知ってる歌手のウネちゃんではないのですミアネ〜。だってジフニに出会ってしまったから！＾＾

'フギュアクィーン' キムヨナ(18・軍浦修理で)が 2008−2009国際氷上競技連盟(ISU) フィギュアスケーティングシニアグランプリ 1次大会 'スケートアメリカ'でシーズン初優勝を占めた.

キムヨナは 27日(韓国時間) 午前アメリカワシントン州エボレッコムケストアレナーで開かれた女シングルフリースケーティングで 123.95点を得て前日ショートプログラムで得た 69.50点を合して総 193.45点で 1位をした.

キムヨナは前日ショートプログラムから 2位をした安藤美姫(日本)より 11.70点も高い 69.50点を受けて 1位を占めてした.キムヨナは前日余裕のあるように受けたショートプログラム点数と 27日開かれたシングルフリースケーティング点数を合して総点 193.45点で総合優勝を確定した.

27日キムヨナは前日開かれたショートプログラム '死の舞踏'とは違い絢爛たるステップと多様で優雅な振付をお目見えして雪道を集めた.

この日キムヨナは赤色地色に金色でポイントを与えた派手なドレスを着たギムヨンアはビージー 'シェヘラザード'に合わせてアラビア姫に変身して美しい延期を威張った.ギムヨンアはトリプルフリップ-トリプルトルプコンビネーションを完璧に消化した.

やんわりと延期を広げて行ったキムヨナは一度ジャンプを逃す間違いをしてファンを緊張させたりした.しかしトリプルループジャンプとダブルトールプジャンプを連続で成功しながら安定的な姿を見せながら 'ピギョクィン'の真面目を見せてくれて間違いを取り返しした.

前日ショートプログラムから 3位に上がった中野(日本)が 172.53点でキムヨナに引き続き総合 2位を占めたし去年世界選手権大会優勝者安藤(日本)は 3位にとどまった.

一方,キムヨナは午前に開かれるガーラ(GALA)ショーに参加しながら来る 11月 6日中国北京で開かれるグランプリ 3次大会 'カップオブチャイナ'に出場して二番目グランプリ優勝に挑戦する.

[韓国経済新聞 2008.10.27 07:44:09]　元記事はこちらから



※翻訳加工は途中から省略（笑）続きは夜に〜。

5時に起きて、まだ前のグループでうとうと見てて、6時に最終グループが始まって、なのにますます眠くなって横になってたら美姫ちゃんの途中で目が覚めて！（爆）

ヨナたん赤い衣装もすんごいステキで、しなやかな手の動きにしびれ、一箇所ジャンプは惜しかったけど見事名演技で見事優勝です〜。美姫ちゃんちょっとしか見られなかったけど笑顔で終わってたし満足のいく演技だったようで安心した（笑）。ヨナたんもガッツポーズ出たし初戦いい滑り出し。夜テレビで未来ちゃんや中野さん、美姫ちゃん、そしてヨナたんの妖艶な演技を堪能いたします〜そして表彰台に輝く姿を見なければ！これで安心してもう一眠りできます〜。


キムヨナ　シニアグランプリシリーズ第一戦優勝（一報）

予定された 1位だった.キムヨナ(18)のフィギュア演技はこれ以上挑戦者を尋ねることができない位に精巧になってもっと強まった.

キムヨナは 27日(韓国時間)夜明けアメリカワシントン州エボレットコムケストアレナーで行われた 2008-2009 国際氷上競技連盟(ISU) フィギュアスケーティングシニアグランプリ 1次大会 'スケートアメリカ' 女子シングルフリースケーティングで 123.95点で 1位を占めた.

こういうわけで前日終わったシングルショートプログラムから 69.50点で 1位にであってフリースケーティングまで 1位に上がって総合優勝を占めた.

[亜細亜経済　2008-10-27 06:52] 元記事はこちらから

少し前になにかの韓流雑誌と一緒に買って、少しずつ読み進めています本をご紹介〜。
でも通勤行き帰りはiPodで「ベバ」ヘビロテ、家ではPCと、本に向かう時間がとれないのでなかなか進まない（爆）。なのでまだ前半部分なんですが

蓮池流韓国語入門 (文春新書)　　発行：文藝春秋

著者：蓮池薫
ハングルを覚えずに生きてはいけなかった
拉致被害者である蓮池さんが現地体験から得た、韓国語「虎の巻」。



こんな風に書くと重たい本と思われるかと思いますが、蓮池さんがまるで講義をしているような語り口でハングルについてわかりやすく教えてくださってます。普通の入門書をイメージすると図式も少なくあまりにシンプルで驚かれるかもしれませんが、”読む入門書”という感じ。

でも時折北朝鮮でのことに触れられるのを見ると、ハングルを解説するその言葉の重さをひしひしと実感します。わたしがジフニとナチュラル会話を夢見てミーハーな気持ちで覚えようとするのと、生きるために覚えなくてはならなかった蓮池さんの姿勢とは次元がまるで違うからわたしなんかが読んでは申し訳ないくらい。でも読むからには蓮池さんが必死で覚えて身につけ文字にしてくださったコツをわたしも全力で吸収したい！

蓮池さんのご家族はたしか韓国ドラマがお好きだったかと。「宮」はご覧でしょうか？
いつか気楽に韓ドラ本など執筆することがありましたら嬉しいですが不謹慎でしたらお許しを〜。

明日はヨナたんフリー演技で5時起きだった！
というわけで今日はここまで〜と、今日は宮外やたら稼いで月刊アーカイブ記録更新です（爆）。

ドラマ ‘ベートーベンウイルス’が水木ミニシリーズの強者で立地を固めている.ベートーベンウイルス’の強気はやっぱり ‘ガンマエ’ キムミョンミンの名品演技が最大の原動力で数えられている.初盤キムミョンミンのワンマンショーが輝いたドラマは中盤部を超えながら他の主,助演の活躍が力を加えている.

特に助演たちの中でオーボエ走者キムガブヨンを引き受けているイ・スンゼとガングツンベ石欄市場役のイハンウィはキムミョンミン位派手ではないがずば抜けた演技力 で劇の完成度をいっそう高めている.イ・スンゼとイハンウィはその間積んで来た演技派俳優としての名声にふさわしくキムミョンミンと取り組むトシャッで特に輝く. イ・スンゼは痴ほう問題でガンマエといざこざをする時,イハンウィは補助演奏者と係わる時享運営の問題でガンマエとマッブディッヒルの時のキムミョンミンの演技と相互作用の中で張り切ている緊張感を劇に付与する.

イ・ スンゼとイハンウィは今度 ‘ベートーベンウイルス’でちょっと演技変身を試みている.演技においては達人である人々だがその間ちょっと固定されたイメージ の配役を引き受けて来たことに比べれば今度作品の配役は新鮮だ.イ・スンゼはその間正しいが片意地な役を主に引き受けて良い演技を見せて来た.勿論 ‘思いっきりハイキック’では ‘アダルト動画スンゼ’に級変身したりした.しかし今度のように強靭よりは穏やか,痴ほうと家族の不在による苦痛など柔らかい人 間を演技でお目見えしたことは珍しいようだ.

キムガブヨンにはこの前イ・スンゼ演技のトレードマークである大どなりと竹ひらイメージがほとんど見えない.代わりに人間的な品位を失わないという自尊意識と暖かい心に年輪が加わりながら得た慧眼で強く見えてばかりするガングマへの人間的なさびしさと痛みを読み出して刺激してガンマエが自分にもうちょっ と率直になる変化を導き出す.

コ ミック演技の達人だった離韓緯度変わった.今度 ‘ベトベンウイルス’ではコミック演技はもちろん自分の配役である政治家のさもしさと非情なこともいきいきと伝達している.めっ たに行き交いにくいこの相反した感じの二つの演技を自由自在で引き続き付ける演技の真髄を見せてくれている.

非情さが起こす怒りとどもることが引き起こす (雨)笑いは韓国の政治家たちに対して批判的な認識を持っている大衆にカタルシスをプレゼントする.大衆が普段持っていた政治家に対するイメージをいきいきと具現しているからだ.

そしてイハンウィの演技には風刺家染み出る.政治があるいは世俗の成功まず主義者に対する諷刺の盛られた笑いは韓国ドラマでめったに見にくいのだ.そしてこんな現実世相に対する諷刺の盛られたコメディーは豊かな意味を盛った喜劇の定数で評価を受ける.

イ・ スンゼとイハンウィの演技がまともに評価を受けなければならない理由はまたある.このふたつの演技は劇の中心である金明敏の派手な演技をもっと輝くように するように塩の役目をすることから一歩進まない.イ・スンゼとイハンウィ皆他の作品では主演を圧倒する強烈な演技を広げたことも多いが ‘ベートーベンウイルス’では意図的に力調節をしている感じだ.

' ベートーベンウイルス’はガングマエの著しいほどドラマが力を受ける構造だ.‘ベートーベンウイルス’が水木ドラマの先頭走者に落ち着くにはイ・スンゼ、イハンウィ二つの演技固守のドラマに対するオーダーメード演技も一分け前を堅たくしていると思われる.

[OSEN　2008-10-26　09:18]　元記事はこちらから



※主演、助演俳優のハーモニーがクライマックスに向かってどう昇華するか楽しみだー！

"私のような場合はせりふをよく覚える事 ができない.せりふをしきりに繰り返さなければならない.それで形容詞も変えて直喩法もする式で言葉の遊びをして見る.私の役目に引き受けるように私の 口にびしゃっと付くように言葉だろう.そのように百回この百回してみると思い出すのが多いところそうする度にシナリオに書くとは汚なくなったの.某."

今日も彼のせりふはわずか一言二言.しか し彼は数十個のアドリブを準備する.そのせりふを PDに検査を受けてまた受ける.通過される時も多いが断られたり習慣.四十歳の過ぎた彼が幼稚院生が宿題検査を受けることのように自尊心を捨てて続いたせ りふ検査を受けるのは易しくない.それなのに彼は毎度熱心にする."がせりふこんなに打てば美味しそう出るはずだが."

そのためかパク・チョルミンの演技はマッカルナだ.上機嫌になる.こんな努力で彼はもうイハンウィ,イムンシクなどとともに '名品助演'と言う言葉を誕生させながら余勢を駆って勝っている.

彼は今年の初 'ニューハート'から胸部外科医者で 'ドイジルレンド'という流行語を作ったら 'ベートーベンウイルス'でカバレザキソホン走者だがクラシックを憧れる勇気役を引き受けて人気モールが中だ.

"初めにヨンギ役を引き受けた時キャバレー出身 で一番下積みに住む人物ながらもクラシックという高級音楽を演奏したがるやきもきする遊ぶことをどうするほうが良いか悩みたくさんしたの.そうする中クン グクング距離(通り)は言いぐさをついて入れたが性質は急なのに言葉は分かった出てどもったりある勇気を表現するための設定であったの.このごろは減る が."

パク・チョルミンは劇の中でこの前と違い団員して親しくなっただけ勇気も言うのが楽になってクングクングゴリは回数が減ったと説明した.実は分量が少ない助演俳優が時間の流れるによる微妙な差を見せてくれるのは易しくない.

しかしパク・チョルミンは演技を通じて視聴者たちが身震いするほど差を感知することはできなくてもぎこちなさが現われることはできると自分の演技を研究するのを怠ってはいけないと言う.

彼は自分が思ったペヨンギの過去をこんなに解いた.

"ペヨンギは多分家に病んだお父さんが横に なっているつもりだ.そして幼くてクラシックをしたがったが貧乏のため夢をあきらめたしそれで夜ごと 'ドンテルパパ'行っておばさんらの間でサキソホンを呼んで涙を盗む.この間には多分家に病んだお父さんに '私がいよいよクラシック演奏をします'と言葉も言ったんで."

パク・チョルミンの言う内容は 'ベートーベンウイルス' どこにもない内容だ.今後とも分量展開上ない予定だがパク・チョルミンはシナリオにない内容を想像で作って感情を移入する.実は助演俳優には主演俳優位親切に説明してくれない.視聴者たちも気にならないで.それで彼らのエピソードはいつも疑問符で彼らはしばらくちょっと見える存在であるだけだ.

しかしパク・チョルミンは違う.助演も主演位自分の人生で主演で彼らそれぞれにも事情がある.それでパク・チョルミンは今日も数十種の状況に自分を代入して一人だけの演技を広げる.彼は勇気がドラマ では助演であるだけだが自分の生の中では主人公であってアンゲッヌニャであり大ざっぱに笑った.そんな勇気の生が急に分かりたかった.

'ベートーベンウイルス'でパク・チョルミンのエピソードも扱われればどうかな.いたわしい場面でも.

[スターニュース　2008-10-26 11:59]　元記事はこちらから

　

※パクチョルミン氏は「光州5.18」で初めて知りアジのある演技で強い印象を受けました。「ベバ」はホントにいい役者さんに囲まれてる＾＾

Ｍnetでガンウ君も出てる「春が来れば」視聴中〜。チェミンシク氏の指揮ぶりもカンマエに負けず劣らず素晴らしいです〜。

" 私の名前はゾンフィヨンです." 'ベートーベンウイルス'でチェロ演奏が役を引き受けているソンオクスクのせりふだ.彼女はガンマエ(キムミョンミン)のわがままな言葉よりご主人の無関心と娘のエゴイスチックな言葉に傷つく.音大を卒業してした回もオーケストラに立って見られなかった彼女.

そうだった彼女がチェロを持ってソリスト として堂堂と舞台に立ち上がった.そして 20年間寝かしておいた喉の渇きを演奏として爆発した.ガンマエにもイドンもヒョックグォンも皆を驚かしたソンオクスクの強い演奏.彼女にチェロ演奏は単純な演 奏ではなかった.チェロを演奏しながら彼女は忘れてしまった自分の熱情,名前,歳月を捜した.情.喜.年間.彼女に会った.

"私もその場面が一番印象に深い.私のエ ピソードの中に一番比重もいいね.舞台で演奏するその瞬間には本当に中がこみ上げて上がっていたって." ソンオクスクは当時を回想すれば今も興奮する.彼女がこの作品にキャスティングになった件 'ファッション 70's'で結んだイゼギュ監督との縁のためだ.

"監督が 'ファッション 70's' 終わってから易しい役与えるといったらぎくっと 'トングドングオリ' 役(劇の中でガンマエがゾンフィヨンを無視しながら呼ぶニックネーム)をズォッドと.ずっと難しい.それでも私がこの役に似合うという話を聞いたら監督が名監督はしたことなの." ソンオクスクはソフィテ芸術監督が指折る出演者の中で一番演奏を素敵にさせる演技者だ.

ソフィテ監督はソンオクスクをキャ スティングした当時だけでもわずか 2ヶ月の外に撮影が残らない状態でオーケストラ楽器の中で一番気難しいという弦楽器を彼女がお上手だろうかは疑問だと言った.しかしソンオクスクはチェロ演奏家 が直接録画した DVDを見てぶっ通しで徹夜しながら練習して来る闘魂を発揮してソフィテ監督を一番満足させた.

"エイ.何を.私がしやすいより真似をよく出すの.うちの娘一人がバイオリンをしてした人がフルートをすることに家族コンサートをすれば大丈夫だという気がしてチェロも直接購入したの.ドラマが終わってもずっと学ぼうとする."

劇の中でゾンフィヨンは私たちのお母さ んを代表する人物だ.自分たちの夢はあきらめたまま家族たちのために一日同一東奔西走する彼女たち.ゾンフィヨンはそんなお母さんたちに '夢を捜しなさい'と言うメッセージを伝える.それに人海 'ママが怒った'のキムヘジャがお母さんの安息年を話題で作ったら 'ベートーベンウイルス'のソンオクスクはお母さんの挑戦を話題で引き上げた.

"ゾンフィヨンは子供も重要で家族も重 要なの.しかし音大まで出た女がいくら限りになる.私を通じ出して年同じ年齢母親逹がそんな夢を持つことができるし通快さを感じたらそれで満足する.(笑 い) それでも屋外の仕事をすると中に仕事ができないのではないよ.夢のためにゾンフィヨンは中で主婦としてももっとよくすることができることだ."ソンオクスクは自分が若い演技者と男性主のキャラクターの間で自我を尋ねて舞台に上がるおばさんを演技したことに自負心を感じると言った.

ソンオクスクは 1980年 MBC 12期公採でデビューして去る 2005年からは東亜放送大学映画芸術系列専任教授で在職の中だ.彼女は大学院にも籍を置きながら絶えず延期勉強をして根強く自分の夢をつかむ中だ.

"ゾンフィヨンと私?似ている点だから.私のような職業を持った人々はすべて分かるが成すのは終りがないみたいで.続かなくてはならない.そうなことが似ているか." インタビューを終えてソンオクスクはまた忙しく撮影場で臨んだ.彼女の夢が止めないのを.

[スターニュース　2008-10-26 16:14]　元記事はこちらから

　

※厳しい撮影スケジュールの中セリフを覚え演技するだけでも大変なことなのにチェロの特訓まで+_+　でも実際購入までされてこれからも続けたいなんてステキです〜；；

最近ベバ率高めですがお許しを〜。