"ごまあぶらにおいに導かれて来て行ってぐつぐつご飯乗る音ときれいに置かれたナムル模様に比べると言います.
日本人たちが思う石焼きビビンバの魅力です.これ位ならば世界でも通じないですか？"

日本成田空港で CJフードシステムが投資した食堂を運営する金斗然ウェルリ&石焼きビビンバ店長(39)は "韓国食べ物の中には石焼きビビンバが一番競争力あること"と言った.
"去年 5月門を開いて 7,8月お休みシーズンを迎えたがびっくりしました.

売場面積が 20坪少しならない所に一日に平均 150人位が寄り集まって目がまわるほど忙しかったんです."
彼は年末現地空港公社側が月別平均売上げを発表した時韓国食べ物の可能性をもう一度確認することができたと言った.

"日本ラーメン屋が圧倒的に 1位ではあるが坪当たり売上げを基準でタイ料理やイタリアパスタのようなグローバル食べ物を追い抜いたというのが重要じゃないでしょうか."
金店長は '自ら料理する感じ'を持つようにするのが石焼きビビンバの大きい魅力だと言う.

"日本である顧客が 85% 位占めるのに自分が直接ご飯とナムル,コチュジャンを和えて味をつけるということに楽しがります." 辛い味に慣れない日本人たちのために改良コチュジャンを使ったことも奏效した.

"韓国人にはちょっと月なの感じられるんです.
'アマカだと(甘辛)'として甘いながらも辛い味をつけるコチュジャンを使ったんですよ.

このごろには一度食べた方々がコチュジャンだけ別に買うことができないかと問ったりします." CJフードシステムは早いうちに日本式コチュジャンを商品化する予定だ.

'ヨンサマ'に象徴される寒流の影響もたっぷり見ている.
"この間日本ケーブルチャンネルで韓国の TV ドラマである「宮」を放送したことがあります.売場にポスターを付けておいたがその前で写真を撮るお客さんたちがかなり多かったです.

ウェルリ&石焼きビビンバのモグル−ムである CJが映画産業と関連あるという話を他の売場店主たちが入ったようです.
力ちょっと使って韓国タレントたちちょっと呼びなさいと冗談をしたりします."

[韓国経済　2007-04-30　17:55]　元記事はこちらから




※MnetのCJメディアが経営？成田ご利用の際にはぜひどうぞ^^

4月 30日夕方ソウル南山グランドハイヤットホテルグランドボールルームに幾多のスターたちが集まった.この日トップスターたちの集まった理由はファッションデザイナーアンドレ・キムが授与する ‘アンドレ・キムベストスターアワード’ のためだ.

去る 2003年始めて今年で 3回を迎えた ‘アンドレ・キムベストスターアワード’はアンドレ・キムが大韓民国大衆文化芸術の発展に寄与した文化芸術人の苦労と功績に尊敬と感謝の心を盛って直接選定して授賞する上だ.

この日授賞式には元老俳優崔銀喜を含めてイ・ヨンエ、ペ・ヨンジュン、クォン・サンウ、イ・ミヨン、ソン・ユナ、キム・ヒソン、ソン・ユリ、イジュンギ、キム・レウォン、イボヨン、パクヘイル、キムテヒ、チョヒョンジェ、ハンウンジョン、ユン・ゲサン、コアラ、ホイジェ、イワン、チョンドンジン、シンドンウク、ゾドンヒョック、チェジョンウォン、チャ・インピョなど芸能界スターたち,最近 100番目映画を完成したイム・グォンテク監督,金同好釜山国際映画祭執行委院長,アナウンサー黄水硬五相陣,‘神さまが降りた声 ’ チョ・スミ,国際氷上連盟世界新記録保有者イ･ガンソク選手,フィギュアスケーティングニンフキムヨナ,2006 ピープル選定 ‘一番美しい人 100人’ ウルシュルだとメースが選定された.

一方 ‘アンドレ・キムベストスターアワード’ 受賞者たちはこの日行事でアンドレ・キムの衣装を着てファッションショーを通じて美しくて素敵な姿態を威張った.またこの日ファッションショーのフィナーレは SBS ドラマ「チォンの戦争」に合流したシンドンウクと MBC ドラマ「宮S」に出演したホイジェが飾った.

[OSEN 2007-04-30 19:56]　元記事はこちらから

※アンドレキム先生がどれほどの方なのかいまだに謎なんですがわたし(-_-;




他の写真も〜。皆さんアンドレキム氏デザインでしょうか。

　　　


　　　
ヨナたんまで！

グループジャドゥ出身タレントカンドゥ(28)が次世代韓流スターとして日本に紹介される.

最近 MBC TV ドラマ「宮S」の日本放映に合わせて彼は現地マスコミメディアと相次ぐインタビューを持つようになった.21〜25日中日本韓流雑誌 'コリアマックス' 取材陣が訪韓して彼の姿を盛る予定.「宮s」撮影機と近況,これから計画などに対して 6月号で 4ページにわたって彼を紹介する計画だ.

また先月 26日には日本ケーブルチャンネルエムネットジャパンとインタビューに出て自分の身の上とドラマ関連話などを多様にこぼし出した.こういうわけで彼は次世代韓流スター隊列に同参する用意を取り揃えるようになった.

カンドゥは "「宮s」がたとえ韓国では期待に達する事ができない視聴率を記録したが日本ではもっと高い評価を受けたら良いだろう"と "もこれをきっかけでこれから日本でも多様な活動をピョルチチルことがあるのを期待する"と所感を明らかにした.カンドゥはこのごろ現代舞踊を学んで演技演習に沒頭している.

[日刊スポーツ　2007-04-30　10:19]　元記事はこちらから




※今後韓流雑誌ではジフニやウネちゃんの活躍記事が見つけにくくなる中、否が応でも「宮S」ネタを目にする機会が増えるのだなあという心構えとして。

韓国映画が最大海外市場日本で去る 1年近く何らの実績を記録することができない.

韓国映画は去年 5月イ・ビョンホン,スエ主演の「その年夏（夏物語）」が 400万ドルに販売された以後台である輸出が腰砕けになった.

去る 2月ベルリン国際映画祭フィルムマーケットで日本で人気が高いソン・ヘギョ主演の「ファン・ジニ」がお目見えしたがタイとシンガポール,マレーシア,ベトナムに線販売されただけ日本はなかった.
先月開かれた香港国際映画祭フィルムマーケットでダニエル・ヘニーの 「マイファーザー」,チャ・スンウォンの「弛張と軍需」などがお目見えしたが日本に販売されることができなかった.
「その年夏」契約以後 1年の近い時間が過ごしたが韓国映画日本輸出実績はゼロに近い.

日本は韓国映画最大輸出市場だった. 2005年ベ・ヨンジュン,ソン・イェジン主演の「外出（四月の雪）」 750万ドル(75億ウォン),イ・ヨンエの 「親切なクムジャさん」300万ドル(30億ウォン),チェ・ジウ「連理の枝」350万ドル(35億ウォン),クォン・サンウ「野獣」が 400万ドル(40億ウォン)に輸出されるなどみたいな日本にだけ 6032万 2686ドルの輸出を記録した.しかし韓流スターが出演さえすれば数百万ドルを儲けることができた日本市場は去年 「王の男」と 「野獣」,「連理の枝」,「化け物」などが現地で成功をすることができなくて大幅に減った.去年日本輸出は 1038万 5000ドルで 2005年対比 82%が減少した.

今年状況はもっと深刻だ.去年下半期からもう 1分期が去る今年ただ一件の台日本輸出契約が発表されなかった.
一映画製作社関係者は “ソン・スンホンとグァン・サンウがある映画に(「宿命」)に出演を決めた.2005年や去年上半期だったらもうそちら(日本)で版権を購買しようと大騷ぎが起こったことだ.しかし今年はとても静かだ.日本収入社たちが価格を低めるために談合したのではないかと言う末まで出回っている”と明らかにした.

日本で人気が高いチョン・ウソンとキムテヒが主演を引き受けた「中天」の場合大部分韓流スター作品が企画段階,撮影段階にもう日本に線販売された慣行から除かれた初作品だった.製作社ナビピックチャーズ関係者は “大部分日本会社らが韓国興行成績を見て交渉しようと言ってこの前とは確実に他の姿勢を見せた”と説明した.

映画界では日本に輸出されたがまだ封切られなかった韓国映画を約 70編で推算している.最高級韓流スターイ・ビョンホンの 「その年夏」も日本で 1月封切られたがボックスオフィス 10位進入に失敗して韓国映画収入社たちの自信感を失うようにした.

韓国映画業界は 5月カンヌ国際映画祭フィルムマーケットと下半期ベニス映画祭マーケットで日本輸出に対する期待をかけているが韓国で興行に大きく成功した映画ではなければ高くなった障壁であるくぐりやすくない状態だ.

[マイデイリー 2007-04-30 14:05]　元記事はこちらから




※欲に目がくらんだ日本バイヤーもようやく冷静さを取り戻したようで。
そうなると当てが外れるのは韓国サイド、ソンスンホン復帰作にクォンサンウを当ててきた「宿命」はあまりにも狙いすぎで萎え。たしかに最近の映画界ではこれというのがなくて先行き不安でしょうね。中でも有望そうなチョンジフンとイムスジョンの「サイボーグだから大丈夫」すらマニアックそうだから大ヒットとはいかなそうだし。話題的にはチュジンモ、キムアジュンの日本漫画リメイク「美女はつらいよ」を公開しつつチュジンモつながりでドラマ「パンチ」放送（シンミナちゃんも出てるし）、日本で活動するへリョンのプロモーションでボクササイズ（テボダイエット）日本ブーム到来という流れはどうでしょう（笑）。

日本ファン 2千余人会ってトークショー

7日から公営放送 NHKを通じて地上派TV 電波に乗っているドラマ '春のワルツ'の主人公ソドヨン(26)が 28日 NHKエンタープライズ主催で東京国際フォーラムで '春のワルツソドヨントークショー'を開いてファンと直接会った.

これに先たち開かれた記者会見でソドヨンは "6番目日本を尋ねる"と今年一歩遅れて檀国大演劇映画学科に入学したことに対して説明した.
"学校生活以後に仕事をするから大きい差し支えはないです.今度日本訪問も教授に申し上げて来たが,帰るやいなや中間考査とレポート宿題が待っていますね.これから短編映画を演出したいです."

恋愛観を問う質問に "顔と体つきではなく,その人の独特の魅力に抜ける方"と答えよう "年上女とどんなデートをしたいか"という問いが直ちにつながった.ソドヨンは "漢江の夜景を見ながらビールを一杯飲みたい"と言った後 "4歳の上の年上女と付き合ったことがある"とびっくり公開した.

ドラマ '春のワルツ'と係わっては "実は私の演技に自信感がなくて悩んだが,ゼハ自体がアイデンティティを混沌する人物だから行くことを取ることに多くの苦労をした"と秘話を打ち明けた.
7月25日にはソドヨンの隠された魅力をそっくりそのまま盛った DVD 映像集 '一瞬の永遠(一瞬の永遠)'と主演ドラマ MBC ベスト劇場 '物忘れ'が '愛の記憶'というタイトルで同時にお目見えする. ソドヨンは "早いうちにドラマ製作に入る"と "'春のワルツ'のゼハとは違う新しい姿を見せてくれる"と約束した.

この日午後 5時から開かれた '春のワルツソドヨントークショー'にソドヨンが現われると行事場所をいっぱい埋めた 2千余人のファンは一斉に "王子様！" "ドヨンシ！"を連発しながら熱く迎えた. この席で最近覚えた日本語を問う質問に恥ずかしいように "大好き(アイシテルです)"と返事した後 "私と共に幸せさを感じたら良いだろう.ドラマ '春のワルツ'とは違う驚きと楽しさをプレゼントしたい"とあいさつしてまた雷のような拍手を浴びた. 引き続き友達と同時にピアニスト理知数から特別レッスンを受けて準備した 'クルレメンタイン変奏曲'を直接ピアノで演奏した.

この日の意味深い席をもっと輝かしたまた一人の主人公であるピアニスト理知数はドラマ '春のワルツ' OST アルバムにも収録されない 'ラブポエム'を直接演奏して観客を魅かせたし,ソドヨンとともにドラマの中再下嫁演奏した '煉炭曲(Flying Fetals)'を直接再演したり. 以後ソドヨンは理知数のピアノ伴奏に合わせて '春のワルツ'の主題曲 'フラワー(Flower)'を素敵に呼んでその間隠して来た歌実力を遺憾無く発揮した.

携帯電話でファンと直接通話する交流コーナーでは歓声と歎息が同時に出るなど始終和気あいあいした雰囲気を演出した.特に,最後の幸運の主人公で選ばれてサインが入っているティーシャツに記念写真まで撮った板橋ゲイしてさんは "死ぬまで忘れることができない瞬間でまだ信じられない"と興奮を隠すことができなかった.

終りに 14日 26番目誕生日を迎えたソドヨンを祝うためにファンがプレゼントした誕生日ケーキと祝い歌に大きく感動したソドヨンは "こんなに素敵な誕生日祝いパーティーは初めてだ.本当に皆さんに感謝する"と太い涙を流した.

[連合ニュース 2007-04-30 13:26]　元記事はこちらから

※6回目！！！

タレントカンジファン(28)とハンジミン(25)が KBS 2TV 新しい水木ドラマ「京城スキャンダル」(シナリオ真髄とは·演出ハン・ジュンで)の主人公にキャスティングされた.

「京城スキャンダル」は 1930年代京城を舞台で暗鬱だった時代の項である武装闘争社を溌剌として愉快に解いたフュージョン時代劇だ.
カンジファンは京城最高の浮気者鮮于ワン,ハンジミンは京城の独歩的な古典的新女性ナヨギョン役を引き受けた.

またリュ・ジン(35)は東京留学派出身エリートリ・スヒョン,ハン・ゴウン(32) 最高級ちゃやミョンビングァンの有名芸者差送株に出演する.「魔王」後続で 6月 6日初放送する.

[ニューシース　2007-04-30　16:39]　元記事はこちらから




※いや〜、もう後続の話題ですか；；　以前も話題になったけどキャスト確定ですね。
でも6/6からスタートって、今週13,14話の「魔王」が20話で終映するのは5/24なはず(-_-;

KBS 水木ドラマ「魔王」は高校時代悲劇的事件で宿命的対決を広げるオス(オムテウン)とスンハ(チュフン) 二人の男の話だ.

復讐を狙う弁護士は直接出ないで背後操作者役目をする.今まで 3人の犠牲者が出た.犠牲者の死は皆犠牲者との関係を利用した緻密な殺人だ.それで殺人のようでもあってないようでもある.圏弁護士とテシクの死,ソンジュンピョ記者の死皆そんな脚本どおり流れている.

もう次の犠牲者は誰になろうか？誰が犠牲者になろうがこの状況では今まではらはら一本綱渡りを続いて来たソクジン(キム・ヨンゼ)に視線が傾くしかない.高校時代殺人事件に掛かり合ったオスの 4銃士中テシクは犠牲されてソクジンとスンギ(オヨン)が残っている.

オスとソクジンに比べて自分だけ陰地で劣っていると思うスンギは友達オスの兄嫁と不倫を結んでいるソクジンの決定的秘密を捕捉している.しかしこれを餌でオス家で開発する済州島ホテルのカジノ責任者席を取ろうとするだけこれ以上の欲心がないかも知れない.そうだったら ‘カンズックスンギ’というニックネームが似合う.

しかしソクジンはずっと陰険で兇悪で危なげなやつだ.一番親しい友達(オス)の兄嫁(ナフィ)と不倫を結んでいる.その兄嫁のご主人(ヒス)は自分が勤めるホテルの社長ではないか？単純欲望的不倫に政略的不倫まで重なっている.それにソクジンは表では模範生イメージだ.はらはらしてこれ以上見てくれる事ができないほどだ.

オス父親(カン議員)の助けを借りてヒスが経営するホテルの秘書室長で勤めるソクジンはオス家に対するありがたさと劣等感を同時に持っている.自分の不倫事実がばれればすべてのものが崩れる.不倫事実を知り合いはスンギと不倫を証明する写真を送る背後操作者.陰険で兇悪ながらも肝が小さいソクジンはスンギをとり除くよりはヒスを説得してスンギにカジノの責任者席を渡してやろうと懇請するが一言で断られる.

この時点でソクジンは殺人の衝動と犠牲者になる可能性を皆持っている人物だ.不倫を取り囲んで事件の起こる蓋然性が高いのみならず,高校時代殺人事件現場で加害者オスを逃げだしなさいとけしかけた人がソクジンだ.またソクジンはカン議員の取り引きと指示の伝達者役目まで引き受けている.ソクジンには何の事でも起こる可能性が高い.

背後操作者はソクジンとオス兄嫁間の不倫という状況を利用して復讐の対象であるオス家全体を破滅に至るようにするかも知れない.ソクジンという人物もオスの助けを借りながらもオス家が亡びるように願う心を中に持っている複合的なキャラクターのためそれこそ多様な推理ができるようにする.

とにかくソクジンの不倫一本綱渡りの時效も終わらなければならない状況でその結末がどんなに現われるか見守ることだけでも 「魔王」は充分に興味津津だ.

[ヘラルド経済　2007-04-30　14:17]　元記事はこちらから




※見た目善良そうなんで最初彼が不倫してるとはわかりませんでした（爆）。
第四の犠牲者が誰になるか、オスンハ指揮による「魔王」交響曲の第四楽章ということで注目です。

KBS 2TV 水木ドラマ「魔王」 OSTが発売 20日ぶりに 4000枚が売れた.タイトル曲を歌ったバビー・キムを含めて JK キム・ドンウク,パク・ハッキなどが参加したアルバムだ.
タレントオムテウングもバラード '愛しないでくれ'を歌って歌実力を発揮したりした.

製作社側は "最近アルバム市場状況でアルバムリリース後約 20日ぶりに 4000枚位販売されたことは珍しい事だ.オムテウン,チュジフン,シンミナのがっちりしている延期に自然に解けて交ぜた音楽が人気を呼んでいるようだ.成り行きとおりなら 5000枚も越すようだ"と伝えた.

[ニューシース 2007-04-30 15:02]　元記事はこちらから




※日本ファンも売上げ貢献してるでしょうね！
ボーナストラックのオムテウンは想像より（歌うの聞いたことなかったんで）素直な声で意外でした（笑）。

「魔王」にご自身のタロットカードがキーアイテムとして登場のステラ薫子さん、韓国でのステラカード発売を記念したイベントの模様が日本公式サイトダイアリーにアップされていましたのでお知らせです（こちら）。ジフニの「魔王」のパネルも見えますね（笑）。

韓国の公式サイトにはいままで劇中登場した「審判」「正義」「女王」「月」の画像入りで詳しい解説もされていますので要チェック！（ただし韓国語ですがこちら）カードの意味を知ればますますドラマも楽しめるというもの。わたしも韓国版ステラカードゲットしましたが、ドラマと同じイラストがとても美しいです〜。

で、このイラストを描かれています宝永たかこさんですが、6月からタロットカード原画展が行われるそうで！（公式サイトはこちら）5月中旬からは近鉄百貨店で作品展もあるようですがタロット原画があるかは謎。気になる方はチェックしてみてください^^

川崎市市民ミュージアムでの「韓国現代マンガ展」の話題ありとお伝えしましたが録画確認しました！
残念ながらな〜ぜ〜かパクソヒ先生の原画はクローズアップされず、そのお隣のハンスンウォン、キムジンの目立つポスター＆原画などが紹介（NGでも！？）。予告ではミュージアムの方が話している場面もあったのにカットされてるようなのも謎。でもマンガコーナーで「宮」韓国版11巻を読む女性が映ったのをわたしは見逃しませんでした（笑）。




来週はサイン会の話題を加えてまた紹介してくれると良いのですが〜。
で、それだけかと思ったらコンユ来日インタビュー（これくらいの髪の長さ好み）、なららちゃんぽんでは「KOREA WEEK 2007」でのB-BOY KOREAのステージがたっぷりと堪能できます！これ現地で見たいわ〜。
ということで明日再放送が17:40からありますので未見の方はぜひどうぞ〜。

※サイン会終了後のレセプションでは日本からも多くの著名人が参加されたようです〜。
マンガコラムニストの夏目房之介さん（こちら）、マンガ専門学校の理事長さん（こちら）、ちばてつや先生（こちら）、里中満智子先生も参加されたとのこと、日韓マンガ交流ステキですね〜。
夏目さんの記事にありますが、展示会の様子（パクソヒ先生の原画も！）はマイコミ（こちら）で見ることができます！

昨日へとへとになりつつも帰り道本屋さんチェックは怠らず買ってきたはいいけどご紹介せずにスミマセン〜。「宮」繋がりなネタ満載のこの1冊は買いでしょう^^

韓国ドラマスターLIVE Vol.13 　　発行：竹書房

付録DVDには「ぶどう畑のあの男」と「勝手にしやがれ」第1話ほか、「魔女ユヒ」制作発表会やなどを収録〜。
本文記事では「恋するハイエナ」全話紹介に主要キャスト5名インタビュー（オマンソク氏2P）、「ぶどう畑のあの男」全話紹介、トリビア7、恋のアプローチ名場面集、ギョンミン役キムジソクインタビュー4P（けっこうレアかも・笑）、「18/29」紹介、リュスヨンインタビュー4P、「君はどの星から来たの」前編紹介、「勝手にしやがれ」全話紹介、「SOMEDAT」徹底ガイドなどまだまだ書ききれないくらい読み応えたっぷり！
大変肝心なのを忘れるところでした〜、最後に「魔女ユヒ」ドラマ紹介1P、「魔王」2P、ジフニ来日記者会見＆ファンミ2Pとお腹いっぱい（笑）。

最近の韓流雑誌はすごいわね〜、ドラマ3本にいろいろ入って計255分DVD付ですから。
なんか「宮1.5」をたった1575円で出すのならいくら高くてもいいから「宮」公式ガイドブックの付録でもよかったのになんて。「宮S」サンプル収録の単独パッケージで売る以上、続編制作の頓挫事情や「宮2」と「宮S」の関係をどう説明してくれるかに興味津々。発売されたら厳しくチェックいたします（爆）。