ジフニのためにできることBBS
「宮」＆「らぶきょん」関連商品！
どうか叶えてくださ〜い
2007年04月09日 (月) | 編集 |
Daumジフニcafeに上がっておりましたdotoo様の新作MV、
読み込みにはちょっとお時間かかるかと思いますが下からどうぞ〜。
このワルツを聞くと昔フジテレビの深夜にやってた教養番組（？）「お厚いのがお好き」を思い出します（爆）。「魔王」ネタばかりでミアネ〜って怒る人いませんよね^^;
[READ MORE...]
読み込みにはちょっとお時間かかるかと思いますが下からどうぞ〜。
このワルツを聞くと昔フジテレビの深夜にやってた教養番組（？）「お厚いのがお好き」を思い出します（爆）。「魔王」ネタばかりでミアネ〜って怒る人いませんよね^^;
[READ MORE...]
2007年04月09日 (月) | 編集 |
「魔王」チュジフン今は演技悩み中
オムテウン、チュジフン、シンミナ主演の KBS 2TV 水木ミニシリーズ 「魔王」(シナリオ金知遇/ 演出バックチァンホング)の撮影が 7日午前 11時から京畿道竜仁市器興区江南大学図書館で進行された.
この日撮影した分量は劇中強力チーム熱血刑事カンオス(オムテウン扮)がサイコメトリーだと呼ばれる特別な能力を持った図書館住んでソヘイン(シンミナ扮)を尋ねて殺人事件の鍵であるタロットカード意味に対して助けを要請する場面だ.
一方「魔王」は少年時代悲劇的な事件で宿命的対決を広げる二人の男(オムテウン-チュジフン)とサイコメトリー能力を持った超能力女に関する話を描いたドラマだ.
[ニュースエン 2007-04-08 05:59:02] 元記事はこちらから
ほりほり
※先日いくつか紹介した以外にもチェック漏れがたくさんありましたのでまとめてドン！
チュジフン女心振る最高のワンソほほ笑み
[ニュースエン 2007-04-08 05:59:02] 出典はこちら
かわいい^^
「魔王」オムテウン-チュジフン今度は読書対決！
[ニュースエン 2007-04-08 05:59:04] 出典はこちら
読書ってdramatiqueじゃん、、、
チュジフンカリスマあふれる目つき演技
[ニュースエン 2007-04-08 05:59:05] 出典はこちら
カリスマ！その視線の先は誰〜；；
「魔王」チュジフン演技陣地モード突入
[ニュースエン 2007-04-08 05:59:06] 出典はこちら
すてき*^^*
オムテウン、チュジフン、シンミナ主演の KBS 2TV 水木ミニシリーズ 「魔王」(シナリオ金知遇/ 演出バックチァンホング)の撮影が 7日午前 11時から京畿道竜仁市器興区江南大学図書館で進行された.
この日撮影した分量は劇中強力チーム熱血刑事カンオス(オムテウン扮)がサイコメトリーだと呼ばれる特別な能力を持った図書館住んでソヘイン(シンミナ扮)を尋ねて殺人事件の鍵であるタロットカード意味に対して助けを要請する場面だ.
一方「魔王」は少年時代悲劇的な事件で宿命的対決を広げる二人の男(オムテウン-チュジフン)とサイコメトリー能力を持った超能力女に関する話を描いたドラマだ.
[ニュースエン 2007-04-08 05:59:02] 元記事はこちらから
ほりほり
※先日いくつか紹介した以外にもチェック漏れがたくさんありましたのでまとめてドン！
チュジフン女心振る最高のワンソほほ笑み
[ニュースエン 2007-04-08 05:59:02] 出典はこちら
かわいい^^
「魔王」オムテウン-チュジフン今度は読書対決！
[ニュースエン 2007-04-08 05:59:04] 出典はこちら
読書ってdramatiqueじゃん、、、
チュジフンカリスマあふれる目つき演技
[ニュースエン 2007-04-08 05:59:05] 出典はこちら
カリスマ！その視線の先は誰〜；；
「魔王」チュジフン演技陣地モード突入
[ニュースエン 2007-04-08 05:59:06] 出典はこちら
すてき*^^*
2007年04月09日 (月) | 編集 |
KBS 2TV 水木ドラマ「魔王」撮影に臨むシンミナの姿勢は真剣なこと言い尽くせない.
忙しくつながる撮影スケジュールのせいもあるが易しくないサイコメトラー演技に対する重みが感じられるシンミナの肩だ.
複雑で暗い劇内容,カリスマあふれるオムテウン、チュジフンとの演技呼吸もシンミナをシナリオと取り組むようにするまた一つの理由だ.可愛くてさわやかな外貌とは違いどこか分からない真剣さが感じられるシンミナに会った.
#男キャラクターにつけた？それでヘインはもっと輝く！
シンミナは現在「魔王」で事件解決の鍵を握ったソヘイン役を引き受けて熱演の中だ.
前に比べて演技が自然になったという褒め言葉を受ける彼女だが強烈な印象のオムテウンとチュジフンに存在感がつけているという惜しさも確かに聞いている.この点はシンミナもつくづくと感じている部分だ.
あんまりカンオス(オムテウン扮)とオスンハ(チュジフン扮)の対決構図が 「魔王」の中心軸であって見ると西海人の姿は静かになることもできるというのが彼女の説明だ.
“シノプシスを読む時から感じた点です.男キャラクターの力が強くて彼らに狂う事ができないかも知れないと思います.”しかしシンミナは絶対惜しがるとか切ながらない.
裏面をのぞき見ればソヘインの魅力はそんなゾヨングハムで始めるからだ.
“明るくて楽なのがヘインの長所です.私はこんなヘインを視聴者たちによく伝達したいです.私にこんな面があったかするほどにヘインに落ちこんでいます.”
#‘オムテウン-チュジフン’ いつかは必ず一緒にやりたい演技者
それならシンミナが眺める二名の ‘魔王’オムテウンとチュジフンはどうかな？
“オムテウンとチュジフンはかつてから一緒にやりたい学びました.”
二人の男たちを問う質問にシンミナのぱっちり返事だ.
演技お上手なのにうわさが立った ‘オムフォース’ オムテウンは勿論 「宮」の皇太子主チュジフン印象が深かったということがシンミナの本音だ.
“あんまりすぐれて有名な演技者たちじゃないでしょうか.学ぶという立場で楽に演技をしています.”
焦点がオムテウンとチュジフンに追われても惜しさがないというシンミナだ.これらと一緒にしながら自分の真価を見せるのが最高である彼女だからだ.
“二人おかげさまで私の演技も生き返えるようにします.幸いにこの前より評価も良いんです.力がうんと生じています.”
#視聴率低い？良いドラマ出演は気持ち良い事
「魔王」はドラマ完成度では非常に高い点数を受けるドラマだ.新鮮な素材とスリル感あふれる劇展開,頭脳けんかを刺激する内容は確かに拍手を浴びるに値する.しかし問題は視聴率が上がらないということ！
「魔王」は現在一席台視聴率にとどまっている.放送の前水木ドラマ最強者に評価を受けたことに比べて見窄らしければ見窄らしい成績だ.
“視聴率が期待値に及ぶ事ができない気が抜けるものと決まっています.私のみならずどんな演技者も同じな心情であることです.”
率直な返事だ.視聴率が作品性と比例しないが興行が嫌な学ぶこの世の中にない.それでもシンミナに切なさが全部である「魔王」ではない.
“「魔王」の力と重さは視聴率では説明しにくいようです.私も視聴率が低調ならば悩み苦しむと思ったがそうではないです.”理由がなにか？
“本当に他のドラマです.「魔王」は.. 他ドラマより評価も良いでしょう.とてもいい気分です.こんなドラマに私が出演するという自体が誇らしいだけです.”
襟だけ擦れても縁という言葉がある.しかし擦れるだけで過去を見られるサイコメトラーにこの縁は嬉しくさえない.
あれほどサイコメトラーは難しい人物だ.こんなキャラクターを演技するシンミナも演技が易しくさえないはずだ.
しかしそんな彼女に期待感がすることは少なくとも撮影に臨む彼女の姿勢を見た人ばかりの特権だろう？オムテウン、チュジフンの間で自分ばかりの色を広げて行くシンミナの未来が分かりたい.
[ニュースエン 2007-04-09 14:53] 元記事はこちらから
※ミナちゃんのヘインはほわわんとした温かさと芯の強さを兼ね備えた女性。これからジフニとラブラインを描くようですがあまり危機感はありません（笑）。ジフニにとって大切な「宮」後の第一歩、共演者としてミナちゃんを応援します^^
忙しくつながる撮影スケジュールのせいもあるが易しくないサイコメトラー演技に対する重みが感じられるシンミナの肩だ.
複雑で暗い劇内容,カリスマあふれるオムテウン、チュジフンとの演技呼吸もシンミナをシナリオと取り組むようにするまた一つの理由だ.可愛くてさわやかな外貌とは違いどこか分からない真剣さが感じられるシンミナに会った.
#男キャラクターにつけた？それでヘインはもっと輝く！
シンミナは現在「魔王」で事件解決の鍵を握ったソヘイン役を引き受けて熱演の中だ.
前に比べて演技が自然になったという褒め言葉を受ける彼女だが強烈な印象のオムテウンとチュジフンに存在感がつけているという惜しさも確かに聞いている.この点はシンミナもつくづくと感じている部分だ.
あんまりカンオス(オムテウン扮)とオスンハ(チュジフン扮)の対決構図が 「魔王」の中心軸であって見ると西海人の姿は静かになることもできるというのが彼女の説明だ.
“シノプシスを読む時から感じた点です.男キャラクターの力が強くて彼らに狂う事ができないかも知れないと思います.”しかしシンミナは絶対惜しがるとか切ながらない.
裏面をのぞき見ればソヘインの魅力はそんなゾヨングハムで始めるからだ.
“明るくて楽なのがヘインの長所です.私はこんなヘインを視聴者たちによく伝達したいです.私にこんな面があったかするほどにヘインに落ちこんでいます.”
#‘オムテウン-チュジフン’ いつかは必ず一緒にやりたい演技者
それならシンミナが眺める二名の ‘魔王’オムテウンとチュジフンはどうかな？
“オムテウンとチュジフンはかつてから一緒にやりたい学びました.”
二人の男たちを問う質問にシンミナのぱっちり返事だ.
演技お上手なのにうわさが立った ‘オムフォース’ オムテウンは勿論 「宮」の皇太子主チュジフン印象が深かったということがシンミナの本音だ.
“あんまりすぐれて有名な演技者たちじゃないでしょうか.学ぶという立場で楽に演技をしています.”
焦点がオムテウンとチュジフンに追われても惜しさがないというシンミナだ.これらと一緒にしながら自分の真価を見せるのが最高である彼女だからだ.
“二人おかげさまで私の演技も生き返えるようにします.幸いにこの前より評価も良いんです.力がうんと生じています.”
#視聴率低い？良いドラマ出演は気持ち良い事
「魔王」はドラマ完成度では非常に高い点数を受けるドラマだ.新鮮な素材とスリル感あふれる劇展開,頭脳けんかを刺激する内容は確かに拍手を浴びるに値する.しかし問題は視聴率が上がらないということ！
「魔王」は現在一席台視聴率にとどまっている.放送の前水木ドラマ最強者に評価を受けたことに比べて見窄らしければ見窄らしい成績だ.
“視聴率が期待値に及ぶ事ができない気が抜けるものと決まっています.私のみならずどんな演技者も同じな心情であることです.”
率直な返事だ.視聴率が作品性と比例しないが興行が嫌な学ぶこの世の中にない.それでもシンミナに切なさが全部である「魔王」ではない.
“「魔王」の力と重さは視聴率では説明しにくいようです.私も視聴率が低調ならば悩み苦しむと思ったがそうではないです.”理由がなにか？
“本当に他のドラマです.「魔王」は.. 他ドラマより評価も良いでしょう.とてもいい気分です.こんなドラマに私が出演するという自体が誇らしいだけです.”
襟だけ擦れても縁という言葉がある.しかし擦れるだけで過去を見られるサイコメトラーにこの縁は嬉しくさえない.
あれほどサイコメトラーは難しい人物だ.こんなキャラクターを演技するシンミナも演技が易しくさえないはずだ.
しかしそんな彼女に期待感がすることは少なくとも撮影に臨む彼女の姿勢を見た人ばかりの特権だろう？オムテウン、チュジフンの間で自分ばかりの色を広げて行くシンミナの未来が分かりたい.
[ニュースエン 2007-04-09 14:53] 元記事はこちらから
※ミナちゃんのヘインはほわわんとした温かさと芯の強さを兼ね備えた女性。これからジフニとラブラインを描くようですがあまり危機感はありません（笑）。ジフニにとって大切な「宮」後の第一歩、共演者としてミナちゃんを応援します^^
2007年04月09日 (月) | 編集 |
歌手出身演技者ユンウネ(23)が長い髪を短く切って演技再開に対する意欲を押し堅めた.
ユンウネは最近自分のミニホームページにシャギコトで肩の上まで明快に切った髪形を公開して近況を伝えた.
その間ドラマや各種娯楽プログラムを通じて無茶で頑是無い少女の姿を見せて来たユンウネはいっそう成熟された淑女の姿で変身した.
所属社関係者は "新しい作品のために髪模様を変えたことではなくて,周りを換気して新しい覚悟で演技活動に邁進するという意志に変化を与えたことだ"と言った.
ユンウネは去年 MBC ドラマ「宮」と KBS2「ぶどう畑その男」に相次いで出演して演技者で新しく注目された.しかし去年 9月以後各種ドラマと映画の出演提議を厭いながら長い休息に入って行った.
所属社側によれば健康が良くないという消息も聞こえたし,一部では度が外れた関心による演技に対する負担が空白期を伸ばしていると言ったりした.
こんな中ユンウネは来る 7月放送される MBC 週末ドラマ「コーヒープリンス 1号店」(シナリオ里程よ長硯株,演出イ・ユンジョン)を次期作で選択して復帰を準備している.
ユンウネはミニホームページを通じて "質実はいつかは通じるはずでその質実と信頼が必ず勝ち抜けるでしょう"と "痛い位成熟するという話のようにもっと成熟した俳優になる"とその間の気苦労をはたいて演技者として新しい姿を見せてくれるという覚悟を伝えた.
[スターニュース 2007-04-09 10:23] 元記事はこちらから
※あれ〜ウネちゃんのサイ、PHOTO更新されてないんですけど(-_-;
でもこのウネちゃん、絶対好きな人を想ってる瞳！ドラマでヘアカットが必要ないにもかかわらず切ったってことも、ジフニと離れていてもなにか同じことしたいっていう乙女心な気がするし！
ユンウネは最近自分のミニホームページにシャギコトで肩の上まで明快に切った髪形を公開して近況を伝えた.
その間ドラマや各種娯楽プログラムを通じて無茶で頑是無い少女の姿を見せて来たユンウネはいっそう成熟された淑女の姿で変身した.
所属社関係者は "新しい作品のために髪模様を変えたことではなくて,周りを換気して新しい覚悟で演技活動に邁進するという意志に変化を与えたことだ"と言った.
ユンウネは去年 MBC ドラマ「宮」と KBS2「ぶどう畑その男」に相次いで出演して演技者で新しく注目された.しかし去年 9月以後各種ドラマと映画の出演提議を厭いながら長い休息に入って行った.
所属社側によれば健康が良くないという消息も聞こえたし,一部では度が外れた関心による演技に対する負担が空白期を伸ばしていると言ったりした.
こんな中ユンウネは来る 7月放送される MBC 週末ドラマ「コーヒープリンス 1号店」(シナリオ里程よ長硯株,演出イ・ユンジョン)を次期作で選択して復帰を準備している.
ユンウネはミニホームページを通じて "質実はいつかは通じるはずでその質実と信頼が必ず勝ち抜けるでしょう"と "痛い位成熟するという話のようにもっと成熟した俳優になる"とその間の気苦労をはたいて演技者として新しい姿を見せてくれるという覚悟を伝えた.
[スターニュース 2007-04-09 10:23] 元記事はこちらから
※あれ〜ウネちゃんのサイ、PHOTO更新されてないんですけど(-_-;
でもこのウネちゃん、絶対好きな人を想ってる瞳！ドラマでヘアカットが必要ないにもかかわらず切ったってことも、ジフニと離れていてもなにか同じことしたいっていう乙女心な気がするし！
2007年04月09日 (月) | 編集 |
わたしが勝手にしかもなんの根拠もなく「宮」が掲載されたらなあとステータスを感じる雑誌、
日経エンタテインメント、ダ・ヴィンチ、週間アスキー（爆）、そしてこれ
AERA（アエラ）’07.04.16 No.16 発行：朝日新聞社
表紙はたいてい一人の顔ドアップなんですけど、今回は珍しく二人。ウエンツ瑛士くん＆小池徹平くんのバストショット。レジに持っていくのがちと恥ずかしかったですがかわいいですねい*^^*
で、なんでアエラかと申しますと昨夜届いたアエラのメルマガから飛んで今日発売最新号の内容を見てましたら興味をそそる見出しが、
「韓流は寒流」本当か？
韓流ネタには目がないわたしですのでさっそく昼休みに立ち読み読み。たった1ページですがよく取材されてまして即ご購入。「冬ソナ」を日本に紹介したNHK編成局の小川純子チーフプロデューサーやキネマ旬報映画総合研究所の掛尾良夫所長、KBSジャパンの王社長、ホッチリの宋編集長のコメントなどを紹介、特に目をひくのはTSUTAYA渋谷店DVD売り場の状況で、
韓国映画のバブルがはじけてむしろ正常化した（掛尾氏談） 現在、CSやBSでのドラマ放送は好調、TSUTAYAのレンタル部門では
人気沸騰中のドラマ『宮−クン−Love in Palace』などを中心に、韓流ドラマが売上げの1割 をキープしているとのこと！
TSUTAYAのN。さんブログで状況はわかっておりましたが、こうして一般雑誌に書かれるのは、わたしの記憶が正しければ初めてかと！（爆）。最近は日経エンタでも韓流ジャンルの話題ってほとんど登場しなくなってますが、寒流なんてとんでもない。ようやく淘汰され正しい韓流が形成されだしたのでしょう。
ホッチリの編集長のコメントがステキです。
ファンは進化し、ネットなどを駆使して最新情報を交換、自分だけの「マイ王子様」を見つけて萌えると（爆）。ぜひ書店、コンビニでご一読ください^^
ちなみに記事冒頭は「冬のソナタ」そして「春のワルツ」から。地上波放送も始まりNHKは必死ですが、初主演ドラマにして「冬ソナ」の幻影を背負う運命のソドヨン、各種イベントに来日も多く日本での人気も上昇中のようですが、韓国での次回作の予定はまだ聞こえてこず。韓流スター街道がはたして幸せなのか悲劇なのか、今後彼が選んでいく活動の方向性如何かと。
※余談ですがその他韓国エンタメ記事として、韓国初ニューハーフタレントのハリスが紹介されてました。4月からTBS系列「アイチテル！」に準レギュラーで出演し恋の悩み相談に答えるんだとか！95年に性転換手術、2002年に戸籍性別変更を経て、5月挙式（もちろん男性と！）を控えるラブラブなハリスのこんな話題をオマケにご紹介^^
ハリスさん、結婚を公式発表…「新婚旅行は親と一緒に」
ハリスさんが公式的に結婚を発表した。
ハリスさんは24日、ソウル盤浦洞セントラルシティのチェリーホールで誕生日パーティー兼結婚発表記者会見を行い、6歳年下のミッキー・ジョンさんを紹介した。
真っ白なドレスを着て登場したハリスさんは、会見の間ずっとミッキー・ジョンさんの手を握り、幸せそうな表情だった。
「新婚旅行はどこへ行くのか」というファンの質問に、「新婚旅行は両家の親と一緒に行く計画」と答えた。ハリスさんは「2人は一緒に活動をしているため、一緒に海外に行くことも多かった。しかし家族と一緒に旅行する機会がほとんどなかったので、新婚旅行は一緒に行くことにした」と説明した。
この日の誕生日パーティーには歌手のパク・ヒョンジンとチュンジャが参加し、司会はコメディアンのキム・ハクドが務めた。
ハリスさんとミッキー・ジョンさんは5月19日、盤浦洞セントラルシティーのミレニアムホールで結婚式を挙げる。
[スポーツ朝鮮／朝鮮日報JNS 2007/02/25 13:15:29] 元記事はこちらから
お幸せに〜^^
日経エンタテインメント、ダ・ヴィンチ、週間アスキー（爆）、そしてこれ
AERA（アエラ）’07.04.16 No.16 発行：朝日新聞社
表紙はたいてい一人の顔ドアップなんですけど、今回は珍しく二人。ウエンツ瑛士くん＆小池徹平くんのバストショット。レジに持っていくのがちと恥ずかしかったですがかわいいですねい*^^*
で、なんでアエラかと申しますと昨夜届いたアエラのメルマガから飛んで今日発売最新号の内容を見てましたら興味をそそる見出しが、
「韓流は寒流」本当か？
韓流ネタには目がないわたしですのでさっそく昼休みに立ち読み読み。たった1ページですがよく取材されてまして即ご購入。「冬ソナ」を日本に紹介したNHK編成局の小川純子チーフプロデューサーやキネマ旬報映画総合研究所の掛尾良夫所長、KBSジャパンの王社長、ホッチリの宋編集長のコメントなどを紹介、特に目をひくのはTSUTAYA渋谷店DVD売り場の状況で、
韓国映画のバブルがはじけてむしろ正常化した（掛尾氏談） 現在、CSやBSでのドラマ放送は好調、TSUTAYAのレンタル部門では
人気沸騰中のドラマ『宮−クン−Love in Palace』などを中心に、韓流ドラマが売上げの1割 をキープしているとのこと！
TSUTAYAのN。さんブログで状況はわかっておりましたが、こうして一般雑誌に書かれるのは、わたしの記憶が正しければ初めてかと！（爆）。最近は日経エンタでも韓流ジャンルの話題ってほとんど登場しなくなってますが、寒流なんてとんでもない。ようやく淘汰され正しい韓流が形成されだしたのでしょう。
ホッチリの編集長のコメントがステキです。
ファンは進化し、ネットなどを駆使して最新情報を交換、自分だけの「マイ王子様」を見つけて萌えると（爆）。ぜひ書店、コンビニでご一読ください^^
ちなみに記事冒頭は「冬のソナタ」そして「春のワルツ」から。地上波放送も始まりNHKは必死ですが、初主演ドラマにして「冬ソナ」の幻影を背負う運命のソドヨン、各種イベントに来日も多く日本での人気も上昇中のようですが、韓国での次回作の予定はまだ聞こえてこず。韓流スター街道がはたして幸せなのか悲劇なのか、今後彼が選んでいく活動の方向性如何かと。
※余談ですがその他韓国エンタメ記事として、韓国初ニューハーフタレントのハリスが紹介されてました。4月からTBS系列「アイチテル！」に準レギュラーで出演し恋の悩み相談に答えるんだとか！95年に性転換手術、2002年に戸籍性別変更を経て、5月挙式（もちろん男性と！）を控えるラブラブなハリスのこんな話題をオマケにご紹介^^
ハリスさん、結婚を公式発表…「新婚旅行は親と一緒に」
ハリスさんが公式的に結婚を発表した。
ハリスさんは24日、ソウル盤浦洞セントラルシティのチェリーホールで誕生日パーティー兼結婚発表記者会見を行い、6歳年下のミッキー・ジョンさんを紹介した。
真っ白なドレスを着て登場したハリスさんは、会見の間ずっとミッキー・ジョンさんの手を握り、幸せそうな表情だった。
「新婚旅行はどこへ行くのか」というファンの質問に、「新婚旅行は両家の親と一緒に行く計画」と答えた。ハリスさんは「2人は一緒に活動をしているため、一緒に海外に行くことも多かった。しかし家族と一緒に旅行する機会がほとんどなかったので、新婚旅行は一緒に行くことにした」と説明した。
この日の誕生日パーティーには歌手のパク・ヒョンジンとチュンジャが参加し、司会はコメディアンのキム・ハクドが務めた。
ハリスさんとミッキー・ジョンさんは5月19日、盤浦洞セントラルシティーのミレニアムホールで結婚式を挙げる。
[スポーツ朝鮮／朝鮮日報JNS 2007/02/25 13:15:29] 元記事はこちらから
お幸せに〜^^
2007年04月09日 (月) | 編集 |
その他のあれこれとして
「沈清伝（シムチョンジョン）
沈清という娘が自分を犠牲にして親を助けるという、韓国ではとても有名な逸話で、沈清＝孝行娘。「宮」ではチェギョンのセリフに「私は沈清じゃないから」などとたびたび登場。補足しますと”沈清”云々は日本人にはわかりにくい表現のため翻訳者泣かせな部分でMnetでは訳さずにテレ東やDVDでは復活。「宮」を深く楽しむには解説不可欠なキーワードと言えましょう。ブログ内検索で”沈清”で検索いただくと、「宮」2話字幕についてでのあれこれがヒットするかと思いますのでご参考に。
「針を刺して血を抜く」
お腹が痛い時に行う民間療法だとか。チェギョンが家の庭でオンマにお腹が痛いというシーンでそんなセリフが出たと。で調べてみましたらまだ結婚前の第2話宮入り前夜家族水入らずで布団の中甘えるチェギョンのシーンにもありました。オンマに叩かれ大げさにお腹がパンクしたというチェギョンにアッパが「赤チン塗ろうか、じゃあ血を抜かなきゃ。チェジュン針持って来なさい」ってなります。ふふふ佐藤さんの玉にきず？でもチェギョンとオンマの庭でのシーンがどこだったかいま見つからなくって、そこでも言ってるかもしれないですね。（いちおうフォロー）
「ユンノリ」
日本での双六みたいな韓国ではお正月とかにやる定番の遊び。シンチェが里帰りした時に家族みんなで遊んだ棒を使ったゲーム。宮に帰ってからもシン君真似してましたねと。あのシーンかわいくて好き^^
そんなこんなでプリントにありますメニューはすべて終了。質問をその場で募集〜、ああちゃんと考えてくれば良かった急になんて思いつきません；； 誰もいないと盛り下がるなあと思ったら数人から質問があってほっ（笑）。
Ｑ．韓国ドラマには男の人の裸のシーンが多いですが、なにか思い入れなど？
Ａ．喜ばれるのでしょう（笑）。チャインピョもファンミの時に脱ぐシーンが多かったと言ってたそうで。あと佐藤さんが一番はまっているという「ファンタスティック・カップル」のオジホも多いと。
Ｑ．ウイリアム王子が来た時にチェギョンが吹いていた横笛は韓国の民俗楽器？
Ａ．たぶんそうでしょうと（笑）。
なかなか内容については映画ライターさんといえど一般人と同じレベルなところは当然。今回お答えできなかったことについては後日ブログでお答えしますとのこと^^
これにて講座も終了ですが最後にMnetで6月から始まる続編「宮S」のMVをと。
続編、続編、続編、、、、、頭の中でこだまします(-_-;
スクリーンにはMnetロゴ入りMVが流れます。そういえば結局1回しか見てなかったっけ。この機会にニュートラルな気持ちで見直してみます。が、「宮」が作り上げた枠組みの中でSE7ENたちが宮ごっこをしてるようで急速にテンションが下がります（爆）。会場の皆さんも！？そのせいか時間がなくなったのかMV途中でフェイドアウト（笑）。
「宮S」のロケ地は仁川の中華街、出前持ちのSE7ENが宮に入ってという続編感もある（さっきとちょっとニュアンス違う）ドラマと。最後の挨拶がありまして佐藤さん退場〜お疲れさまでした^^
ここで最初の司会の女性が登場して、最後の最後は抽選会です。
商品は「宮」DVD発売告知のポスター10名、ストラップが10名、「宮」を特集したcinem@rt vol.5を3名様。定員50名だと確率は1/2！抽選は整理番号を箱から、シネマート六本木支配人の高橋さんが責任重大で受け持ちます（緊張気味）。で結果ですが、ポスター当たりました；； このポスター持ってないからむちゃ嬉しかったです！（この抽選会の途中だったか始まる前か、突如佐藤さんが飛び込んできて友達からの留守電で車の免許は18歳から可との確認ができた補足情報が入ります、佐藤さんも友達もいい人だ〜・笑）
で、整理番号聞きながら気づいたんですけど、メールでの整理番号と電話受付での電話番号と両方ありまして、定員50名軽く越えてる！？と、不思議に思って終了後にスタッフの女性に聞いてみたら67名とのことでした。申込多数で増員したんですね〜すごいすごい大盛況！
というわけでかけ足でレポしました今回の「宮」講座。学生時代を思い出し、いやそれ以上に真面目にノート取ること8P！つたない文ですが内容はかなり再現できたと思います（笑）。最後の最後、機材置き場の近くにいらした佐藤さんに緊張しつつも楽しかったことをお伝えしました。もっと質問とか準備してこれなかったのが残念とも。これは言えなかったけど今日のテーマに「宮」を選んでくださってありがとうと伝えたかったな〜；； 最後に本日の会場を激写（笑）。
そして講座も終わって帰る頃あらためて沸き上がった想い、、、
「宮」ってやっぱりすごい好き。そしてもっと好きになりました。なにかの話題の中で登場するとかそんなレベルじゃ満足できない！「宮」がテーマのこんな講座やイベントがもっと頻繁にあるといいのになーと。もちろん今回も映像満載で楽しかったけど、やっぱり欲を出すともっと「宮」に近づきたい！現場のエピソードや裏話をもっと知りたい気持ちが沸き上がってきました。
出演者の来日イベントが難しいとして考えると、たとえば「宮」イベントに多数参加されてる田代親世さんとか、OST参加者のコンサート！がムリなら関連MV見ながらK-POPを語る古家正亨さんの音楽講座とか、「宮」の字幕翻訳者さんや通訳さん、それと日本に「宮」を上陸させたMnetの担当さんのお話とか（マニアック！）。真面目なところでは映像見ながら「宮」のセリフで韓国語を学ぶ小倉紀蔵先生のドラマでハングル講座なんてステキ！ぜんぜん別ジャンルの方でも業界の宮廃人ってきっといるのでしょう？安倍昭恵夫人とかどうかなあ。ゲストの方と事前アンケートで好きなシーンとかいろいろ選んでみんなで映像見るだけでも嬉しいし^^
と、今後もこんな「宮」メインな企画が開催された暁には勝手に潜入レポを敢行いたします！
今週からテレビ愛知、6月からLaLaTVで放送と、これからまた「宮」に出会う方も増えると思うとワクワクしますね。「宮」は自信と誇りを持ってマイベスト、オンリーワンと言えるドラマですから、もっともっと多くの方に長〜く愛されてしかるべき。シネマートさんでもきっと「宮」がただの韓国ドラマのひとつとは明らかに違う魅力あるドラマと実感されているかと思いますが、ぜひぜひ「宮」メインでの第二弾、第三弾をお願いしたいです。（もっと大規模イベント大歓迎〜）
というわけでこれにて終了〜起立、礼！（笑）
「沈清伝（シムチョンジョン）
沈清という娘が自分を犠牲にして親を助けるという、韓国ではとても有名な逸話で、沈清＝孝行娘。「宮」ではチェギョンのセリフに「私は沈清じゃないから」などとたびたび登場。補足しますと”沈清”云々は日本人にはわかりにくい表現のため翻訳者泣かせな部分でMnetでは訳さずにテレ東やDVDでは復活。「宮」を深く楽しむには解説不可欠なキーワードと言えましょう。ブログ内検索で”沈清”で検索いただくと、「宮」2話字幕についてでのあれこれがヒットするかと思いますのでご参考に。
「針を刺して血を抜く」
お腹が痛い時に行う民間療法だとか。チェギョンが家の庭でオンマにお腹が痛いというシーンでそんなセリフが出たと。で調べてみましたらまだ結婚前の第2話宮入り前夜家族水入らずで布団の中甘えるチェギョンのシーンにもありました。オンマに叩かれ大げさにお腹がパンクしたというチェギョンにアッパが「赤チン塗ろうか、じゃあ血を抜かなきゃ。チェジュン針持って来なさい」ってなります。ふふふ佐藤さんの玉にきず？でもチェギョンとオンマの庭でのシーンがどこだったかいま見つからなくって、そこでも言ってるかもしれないですね。（いちおうフォロー）
「ユンノリ」
日本での双六みたいな韓国ではお正月とかにやる定番の遊び。シンチェが里帰りした時に家族みんなで遊んだ棒を使ったゲーム。宮に帰ってからもシン君真似してましたねと。あのシーンかわいくて好き^^
そんなこんなでプリントにありますメニューはすべて終了。質問をその場で募集〜、ああちゃんと考えてくれば良かった急になんて思いつきません；； 誰もいないと盛り下がるなあと思ったら数人から質問があってほっ（笑）。
Ｑ．韓国ドラマには男の人の裸のシーンが多いですが、なにか思い入れなど？
Ａ．喜ばれるのでしょう（笑）。チャインピョもファンミの時に脱ぐシーンが多かったと言ってたそうで。あと佐藤さんが一番はまっているという「ファンタスティック・カップル」のオジホも多いと。
Ｑ．ウイリアム王子が来た時にチェギョンが吹いていた横笛は韓国の民俗楽器？
Ａ．たぶんそうでしょうと（笑）。
なかなか内容については映画ライターさんといえど一般人と同じレベルなところは当然。今回お答えできなかったことについては後日ブログでお答えしますとのこと^^
これにて講座も終了ですが最後にMnetで6月から始まる続編「宮S」のMVをと。
続編、続編、続編、、、、、頭の中でこだまします(-_-;
スクリーンにはMnetロゴ入りMVが流れます。そういえば結局1回しか見てなかったっけ。この機会にニュートラルな気持ちで見直してみます。が、「宮」が作り上げた枠組みの中でSE7ENたちが宮ごっこをしてるようで急速にテンションが下がります（爆）。会場の皆さんも！？そのせいか時間がなくなったのかMV途中でフェイドアウト（笑）。
「宮S」のロケ地は仁川の中華街、出前持ちのSE7ENが宮に入ってという続編感もある（さっきとちょっとニュアンス違う）ドラマと。最後の挨拶がありまして佐藤さん退場〜お疲れさまでした^^
ここで最初の司会の女性が登場して、最後の最後は抽選会です。
商品は「宮」DVD発売告知のポスター10名、ストラップが10名、「宮」を特集したcinem@rt vol.5を3名様。定員50名だと確率は1/2！抽選は整理番号を箱から、シネマート六本木支配人の高橋さんが責任重大で受け持ちます（緊張気味）。で結果ですが、ポスター当たりました；； このポスター持ってないからむちゃ嬉しかったです！（この抽選会の途中だったか始まる前か、突如佐藤さんが飛び込んできて友達からの留守電で車の免許は18歳から可との確認ができた補足情報が入ります、佐藤さんも友達もいい人だ〜・笑）
で、整理番号聞きながら気づいたんですけど、メールでの整理番号と電話受付での電話番号と両方ありまして、定員50名軽く越えてる！？と、不思議に思って終了後にスタッフの女性に聞いてみたら67名とのことでした。申込多数で増員したんですね〜すごいすごい大盛況！
というわけでかけ足でレポしました今回の「宮」講座。学生時代を思い出し、いやそれ以上に真面目にノート取ること8P！つたない文ですが内容はかなり再現できたと思います（笑）。最後の最後、機材置き場の近くにいらした佐藤さんに緊張しつつも楽しかったことをお伝えしました。もっと質問とか準備してこれなかったのが残念とも。これは言えなかったけど今日のテーマに「宮」を選んでくださってありがとうと伝えたかったな〜；； 最後に本日の会場を激写（笑）。
そして講座も終わって帰る頃あらためて沸き上がった想い、、、
「宮」ってやっぱりすごい好き。そしてもっと好きになりました。なにかの話題の中で登場するとかそんなレベルじゃ満足できない！「宮」がテーマのこんな講座やイベントがもっと頻繁にあるといいのになーと。もちろん今回も映像満載で楽しかったけど、やっぱり欲を出すともっと「宮」に近づきたい！現場のエピソードや裏話をもっと知りたい気持ちが沸き上がってきました。
出演者の来日イベントが難しいとして考えると、たとえば「宮」イベントに多数参加されてる田代親世さんとか、OST参加者のコンサート！がムリなら関連MV見ながらK-POPを語る古家正亨さんの音楽講座とか、「宮」の字幕翻訳者さんや通訳さん、それと日本に「宮」を上陸させたMnetの担当さんのお話とか（マニアック！）。真面目なところでは映像見ながら「宮」のセリフで韓国語を学ぶ小倉紀蔵先生のドラマでハングル講座なんてステキ！ぜんぜん別ジャンルの方でも業界の宮廃人ってきっといるのでしょう？安倍昭恵夫人とかどうかなあ。ゲストの方と事前アンケートで好きなシーンとかいろいろ選んでみんなで映像見るだけでも嬉しいし^^
と、今後もこんな「宮」メインな企画が開催された暁には勝手に潜入レポを敢行いたします！
今週からテレビ愛知、6月からLaLaTVで放送と、これからまた「宮」に出会う方も増えると思うとワクワクしますね。「宮」は自信と誇りを持ってマイベスト、オンリーワンと言えるドラマですから、もっともっと多くの方に長〜く愛されてしかるべき。シネマートさんでもきっと「宮」がただの韓国ドラマのひとつとは明らかに違う魅力あるドラマと実感されているかと思いますが、ぜひぜひ「宮」メインでの第二弾、第三弾をお願いしたいです。（もっと大規模イベント大歓迎〜）
というわけでこれにて終了〜起立、礼！（笑）
| ホーム |