座席には今日の講座の資料とアンケート、Mnetガイド4月号（嬉しい！）、Brand New SPO4月号ほか「恋するハイエナ」などチラシ数枚が置かれてました。目を通す時間もないまま司会の方の簡単な挨拶の後、講師の佐藤結さんの登場！

シネマートさんのサイトのプロフィールを引用しますと、2000年〜2003年にかけて韓国映画雑誌「シネ21」東京通信員を務め、現在は「韓国語ジャーナル」「スッカラ」の映画欄、「キネマ旬報」「KNTVガイド」ほかにてインタビュー記事等を執筆。「韓国シネマコレクション」（キネマ旬報）「韓流入門」（ぴあ）を共同執筆された方とか、お話を聞くのが楽しみです。



それから会場の左側トイレに続く道ですが機材が置かれていましてスタッフの方数名。前方にあるスクリーンに映像を流す作業をされるのでしょうか？いちおう隙を見て激写（笑）。




ちなみにスクリーンには始まる前から「宮」MV”Parhaps Love”と”あなたは、わたしはバカです”がエンドレスで流れてました。Mnetのロゴ入りver.。

自己紹介があってまずは佐藤さんからいくつか会場リサーチ。

「宮」を全話見た人は？　　挙手、半分くらい。
SPOさんからぜひと、あなたはシン君派？ユル君派？　　圧倒的にシン君派！みんな〜；；
韓国語で挨拶ができる人　　挙手多め。いちおうアニョハセヨ言えるし、、、。でもその後
じゃあお店に行って注文できる人は？　　、、、ムリエヨ；；
では韓国に行ったことのある人は？　　少なめ、半分くらいでしたでしょうか。

それではこの後から、今どきの韓国事情や歴史について、今でも生きる伝統などのお話をということで、いままで立ち通しでした佐藤さんも着席。

佐藤結さんはプロフィールにもある通り、先日ブログでも紹介しました「韓流入門」を執筆された方ということで今回の講座でも韓流検定風に「宮」について出題。

１．伝統の世界
Ｑ．「宮」で、皇帝一家が住んでいるのは（　　）である。
（あ）昌慶宮（チャンギョングン）
（い）景福宮（キョンボックン）
（う）昌徳宮（チャンドックン）
（え）慶熙宮（キョンヒグン）

答えは映像で。ということでスクリーンには映像＜第1話冒頭＞のチェギョンナレーションによる物語の基本コンセプト説明部分が流れました。画面、景福宮でシン君が大写しに！なんかいいですねえ、大勢で「宮」見てるこの状況がただそれだけで嬉しい^^

※ここから文中必要に応じて佐藤結さんも参考にした韓国交通公社のサイトの解説をリンクします。ご興味を持たれた方はさらに知識を深めてくださいませ^^

順番に挙手させますが、答えはもちろん（い）景福宮（解説）。皆さんおわかりで〜。
佐藤さんからはまずは景福宮の解説。ワールドカップで大勢が集まり応援した市庁広場から歩いて（？）15分くらい、山を背にして風水的にもよい場所になる建物とか。ウエディング写真を撮影する名所でもあり、土日には大勢のカップルが。チャテヒョンもここで撮ったんだとか。

続けて朝鮮王朝の歴史。27代まで続いた王制について。10代の燕山君（ヨンサングン）は映画「王の男」に登場。（映画見た人の質問、挙手多）11代は「チャングム」の中宗（チュンジョン）、その時代を生きた関連人物として黄真伊（ファンジニ）とか、ドラマでは去年ハジウォンが演じて話題になったけど、映画は今年ソンヘギョで最近公開されたポスターも良い感じと。

正解以外についても解説があり、昌慶宮（解説）は15世紀初頭の建物で映画「スキャンダル」で撮影された場所、昌徳宮（解説）も15世紀初頭の建物、秘苑（ピウォン）というきれいな庭園があり、入場制限ありですが見学可のオススメな場所と。最後の慶熙宮（解説）はシンチェがゴルフみたいなの（撃棒ですね）を撮影した建物だとか。どこもみんな行ってみたいなあ。

オマケの話題でソウルの古宮ウニョングン・雲峴宮（解説）。チェギョンがチェ尚宮からお妃教育をビシビシ受けた建物だそうです。あのカンニングしたりシン君から呼び出しが〜って抜け出したりしましたとこですね（笑）。ここでは映画「淫乱書生」（ハンソッキュとキムミンジョンが出た）も撮影したようで、いずれSPOさんで劇場公開するとかしないとか佐藤さん情報（笑）。

さきほど韓国王朝の話があったのに戻り、その韓国独立がわかる映像をと、もしやもしや？
ビンゴ！　映像＜第2話エンディング＞皇室の歴史です〜。これテレ東なんかのOAではカットになったんですよね(-_-;　わたしはこの「宮」のOSTに皇室写真が流れるこの映像見ると胸がいっぱいになるのです。たとえ虚構だとしても韓国王朝が途切れずにシン君まで引き継がれてきたことに、祖父同士の友情からチェギョンに出会えたことに。シン君もユル君も、愛されてこの世に産まれてきたことにも。

佐藤さんから補足で、シン君誕生を祝う写真で、カメラをオモチャ代わりに手にしているんですが、机の前になにが置いてあるかで子どもの将来が占えるのだとか。糸なら長生き、筆なら勉強ができるとかそんな。だからこのカメラはシン君が映画監督になる（目指す？）ことを暗示してるのではと、ここで見ながら思いつかれたと。ドラマでもカメラを手にしてるシーン多いですもんね。新婚旅行とか*^^*

※まだ1問ですが第二弾はここまで〜。講義中は写真なしなので文字文字ですね^^;

シネマート六本木で本日4/7（土）開催されましたシネマート塾“亜細亜娯楽講座”行ってまいりました！

テーマはドラマ“「宮〜Love in Palace〜」から見る今どき韓国”を講師の映画ライターとして活躍する佐藤結（ゆう）さんが語りつくすというステキな企画、50名早々に満員御礼という少人数制のセミナーでしたので、遠方などで参加の叶わなかった方にも会場の様子をお伝えできるよう、つたないレポですがスタートです〜。

ちなみにシネマート塾についてはこちらに紹介されています。これからも亜細亜エンタメをテーマ企画が続くようですので要チェック！また、シネマート塾亜細亜講座のブログもオープンのようで、本日の内容も近日紹介があるものと思われますのでどうぞ（こちら）。


[READ MORE...]

KBS 2TV「魔王」の男女主人公であるオムテウンとシン・ミナが一緒に誕生日を迎え「魔王」製作陣たちに誕生日上を受けた.

5日誕生日を迎えたオムテウンは党である撮影場で一日を送った.オムテウンの誕生日を迎え「魔王」製作陣は誕生日祝いパーティーを開いてくれた.オムテウンは "現場で誕生日を迎えることもして見たら気持ち良い.誕生日なので監督様もあまり服を立てるようだ"とノングダムソックである誕生日所感を伝えた.また "シン・ミナと私がドラマ中で天生縁分によく当たってドラマがよくできたら良いだろう"と

オムテウンと誕生日が同じなの '天生縁分ではないか'と言う言葉を聞いたシン・ミナは誕生日撮影シーンがなくて翌日の 6日「魔王」製作陣たちが開いてくれた誕生日パーティーにたっぷり笑いをした.また「魔王」でさざえ役に出演中の子役俳優ミニが準備した 'オス叔父とヘインお姉さん誕生日おめでとう'はカードと人形を贈り物でもらって喜んだりした.

[マイデイリー 2007-04-07 09:42:24]　元記事はこちらから

※ミニちゃん、オス兄さんじゃないのね（笑）。
計算したらジフニの誕生日はなんと17話放送日。撮影現場での誕生パーティーな話題が期待できそう！

ゴーニュースが実施した 4月ネチズン芸能大賞で 4月6日現在ネチズン 3162人が参加した男演技者部門で 1012人(32%)の支持を得たムンジョンヒョク(エリック)が 1位を走っている.ムンジョンヒョクは男女皆に均等な人気をあつめていることで現わした.(男 52.4%,女 47.6%) ムンジョンヒョクは MBCドラマ「ケセラセラ」で魅力的なザックアップナム演技で視聴者たちの愛を 受けている.

2 位は「触りなくハイキック」で姉上たちの絶対的な人気をあつめているチョンイルが 812人(25.7%)の支持を得た.3位は皇太子で冷徹な弁護士に変身したチュジフンが占めた.(769人,24.3%) 「魔女ユヒ」に帰って来たゼフィ(李県菌)は 201人(6.4%)の支持を得て 4位を得た.「テゾヨン」で熱演を広げる史劇至尊チェ・スジョンとアイドルのイメージを脱いで演技者で生まれかわったユン・ゲサンがそれぞれ 5位と 6位を走っている.

1417 人が参加した女演技者部門では「触りなくハイキック」に出演中の二人の女俳優が 1,2位を走っている.シンジが 580人(40.9%)の支持を得て 1位を走っている中に 255人(18%)の支持を得たソ・ミンゾンが 2位を走っている.「魔女ユヒ」ハン・ガインは 241人(17%)の支持を得て 3位,「ハロー赤ちゃんさん」イダヘが 59人(4.2%)の支持を得て 4位を走っている.'触りなくこんにちはキック'の人気はネチズン芸能大賞を通じて証明された.

一方男歌手部門ではソン・ホヨンが 1位を走っているし,女歌手部門と最高グループ部門では梨知恵と SS501が 1位を走っている.

[スポーツソウルTV　2007-04-06　22:37]　元記事はこちらから




※いつの間にこんな順位に〜。チョンイルだけには負けたくない(-_-;

韓流スターキム・ジョンフンがタイから国賓級の招請を受けた.

歌手かたがた演技者で虎アジア圏で人気をあつめているキム・ジョンフンはタイの節日のソングクと言う祭り期間にタイ観光庁の招請で訪問する.来る 11日出国して日程を終えた後 14日帰国する.

今年タイのソングクと言う祭りは国王誕生 80周年,即位 60周年を迎え盛大に行われる予定だ.

キム・ジョンフンは自分が出演したドラマ「宮」がアジア圏で爆発的な人気を呼びながら今度の招請を受けるようになった.
特に今度の招請は長官を含めた現地政府高位関係者たちの要請で成り立ったことと知られて韓流スターとしてキム・ジョンフンの位相を今更感じさせる.

キム・ジョンフンはタイで最高級ホテル宿泊とリムジン,SPなどの便宜を提供受ける.だけでなく文化部長官など高位管理者たちとの午餐,王宮訪問などの日程も予定されている.

王宮の場合「宮」でまた他の男主人公であった役を引き受けたチュジフンと劇中友達がタイロケ当時撮影を推進して不発に止めた事があるのにキム・ジョンフンは今度の招請でその心残りを減らすことができるようになった.

キム・ジョンフンは今度タイ訪問のために現在出演中の SBS 水木ミニシリーズ「魔女ユヒ」の製作陣と撮影スケジュールを調節する計画だ.

キム・ジョンフンは 「魔女ユヒ」で主人公マユフィ(ハンガイン扮)の初恋である留学派心臓専門のユジュンハ役を引き受けている.劇中ユジュンハは野心のためマユフィを捨てて留学を行って他の女と婚約したが,破談にあうとまたマユフィの心を振る人物でキム・ジョンフンはこの役目を通じてドラマの人気モルイにもたっぷり分け前をしている.

[ニュースエン　2007-04-06　11:02]　元記事はこちらから




※あの時タイ国家がもっと協力していればどんなタイ場面になってたんでしょう^^;

シネマート塾行ってきました！真面目にノートとってなんて何年ぶりだー（爆）。
こちらのレポはまたのちほど〜。すっかり心は「宮」モード*^^*

皆さまのご協力により原書わかりました！検索すれば早かったとも言う（笑）。
著作集の第3巻目のためタイトルは評論名とは違っていたようです。あ〜スッキリした^^
ご協力ありがとうございました！

著者及び訳者 : 韓国ユング研究院　C.G.カール・ユング著作翻訳委員会
出版社 : ブラシ
出版日 : 2004-01-26
分量 : 407ページ
ISBN : 8981336806

＜本説明＞
幾多の人の夢と幻想を膨大な神話·民譚·宗教的表象などと比較研究することで人間の無意識が抑圧された衝動だけではなく人間行動の一番原初的で普遍的類型を取り揃えている,精神活動の源泉という主張を広げた戎衣著作だ.この本は人間意識と無意識に対する戎衣基本学説の中で非常に重要な二つの論文,「自我と無意識の関係」「転移の心理学」を盛っている.一方著者はこの本を読む前に「心理学とアルケミー」を読むように勧めていたりする.




[READ MORE...]

CJメディアの総合娯楽チャンネル tvNが人気裏にお目見えしたドラマ「ハイエナ」が日本に本格上陸する.

音楽&エンターテイメントチャンネルエムネット(Mnet) ジャパンは開局 1周年を記念して 16日東京品川プリンスステラホールでキム・ミンジョン,ユン・ダフン,オマンソク,シンソンロク,ソイヒョンなど出演陣を招待して大規模 'ハイエナファンミーティング in Japan'を開催する.

ドラマに縛られたエピソードと名場面などを紹介する一方,ドラマのラブテーマ曲 '一人のみを'を歌った Super Junior-K.R.Y.(スーパージュニアのメンバーギュヒョン,リョウック,ヨソン)が特別お客さんで舞台に上がって歌を聞かせる予定だ.

今度行事は K-POPはもちろん人気ドラマも積極紹介しながら日本内韓流を拡散させることに大きく貢献しているエムネット(Mnet) ジャパンの新しい飛躍のきっかけになることで期待される.

[連合ニュース 2007-04-06 15:31]　元記事はこちらから

※衛星劇場とMnetと共同での開催でしたよね、ハズレてしまったみたい残念；；
「ハイエナ」主要メンバー総来日でのファンミなんていいなあ。その点「宮」は(-_-;

図書館を守る少女 ‘ヘイン(シンミナ)’.彼女の職業は司書です.ヘインに本は友と同時に,生活です.ある日は返却されない本のため地団太を踏んで,ある日は待ちこがれた本が返却される喜びに捕らわれます.今日は返却された本のため幸せな日です.
本題目は <人格科前が>(ブラシ.2004).もう分かりたいです.ヘインがこの本の返却を喜ぶ理由ね.それを追跡して行けばこそ KBS2TV ドラマ 「魔王」のキーワードを解くことができます.

ヘインはこのドラマの女主人公です.彼女は ‘サイコメトリー’という超能力を持ちました.彼女の超能力はドラマで起こる事件を解いて行く重要な役目をします.もう超能力司書ヘインが”人格と転移”を待った理由をのぞき見ましょうか.

数日前この本を捜したある男がいました.彼の名前は ‘オスンハ(チュジフン)’.かける復讐のための殺人ドラマを演出する ‘悪魔のような’ 存在です.しかし表と見えるのがつけるないです.彼には忘れることができない胸が痛む事情があります.

12年前愛するお母さん,兄さんと共に貧しいが団欒な生を暮していたスンハに青天の霹靂みたいな事件が起こりました.兄さんが悔しい死にあったのです.それからかけるただ兄さんの死をドエガブギのための復讐のみを夢見て来ました.

中学校卒業後検定考試を受けて司法考試に首席合格日弁護士になったことも皆復讐のための過程でした.表では大変純粋に見えるスンハにこのような過去があるという事実が分かるこれは何ならないです.常に力無い弱者便に止まる弁護士だが彼の内面には毒茸が伸びているのです.

こんなスンハにヘインが心を奪われ始めました.スンハが捜した”人格と転移”を本棚にさしておかないで一方に取りそらえておく年の.スンハに与えるためだからです.窓の外を眺める年のの目つきでスンハに向けた懐かしさが感じられます.殺人事件を中心に展開された「魔王」のラブラインが本格的に背伸びする時点です.

ここでちょっと,スンハが借りようとする”人格と転移”を調べる必要があります.スンハを理解するためだからです.

”人格と転移”は自我が無意識を意識化しながら真正な自分の個性を実現海歌は過程を見せてくれる論文集です.論文は治療者あるいは患者を対象にします.読むこれは個人の意識化過程を通じて深い洞察力を培うことができます.

スンハが”人格と転移”を捜した理由,李くらいして見当をつけて見られます.苦しい過去の中にチムザムドエオある ‘また違う’ 自我を悟らせて現在の問題を解決したくてはなかったんでしょうか.過去を忘れることができないたいてい,かけるいつも不幸な男です.

ラブラインはヘインと崩御した軸だけではないです.大ざっぱな性格の強力チーム刑事カンオス(オムテウン)がヘインを眺める目つきが普通ではないです.ヘインを称えて ‘事件の助力者’だと称する彼だが彼女に向けた特別な感情だけは否認しにくいです.「魔王」の脱がれるほど一人の女を取り囲んだ二人の男の関係ももっと具体的に現われるでしょう.

‘ サイコメトリー’ ‘タロット’ のような風変りな素材を登場させているドラマ「魔王」.‘不倫’ ‘生まれの秘密’ などの旧態依然たる設定から脱して韓国ドラマの新しい可能性をお目見えしたという評価を得ています.これからのカギは善人と悪人で運命が変わった二人の男カンオスとオスンハの対決の方向です.貧土で芽ぐんだ二人の男の愛が彼らを ‘ダル’ けがをさせるのを私たちは,望んでいます.

[TVリポート　2007-04-06　12:00]　元記事はこちらから




※肝心な書籍のタイトルがいまいち不明。
”인격과전이(솔. 2004). ”は自動翻訳で”人格科前が(ブラシ.2004)”となりましたのを辞書で”人格転移”としてみたんですけど、それに似たような論文集を特定できず(-_-;　ご存じの方補足いただけると嬉しいです！

、、、とSOSしましたらユングの著らしいと即教えていただけました！（笑）
Wikipediaフリー百科事典から引用しますと

カール・グスタフ・ユング（Carl Gustav Jung、1875年7月26日 - 1961年6月6日）は、スイスの精神科医・心理学者。深層心理について研究し、分析心理学の理論を創始した。

1948年に共同研究者や後継者たちと共に、スイス・チューリッヒにユング研究所を設立し、ユング派臨床心理学の基礎と伝統を確立した。またアスコナで開催されたエラノス会議において、主導的役割を演じることで、深層心理学・神話学・宗教学・哲学など多様な分野の専門家・思想家の学際的交流と研究の場を拓いた。

とありますが、”人格と転意”らしき著作が見当たらずー。引き続き調べますがひとまずお風呂に〜。
コメントお知らせありがとうございました^^