★人気漫画&ドラマ「宮」関連情報(+α )を、只今公務中な皇太子シン役チュ・ジフン(朱智勲)のお留守を守る管理人piroringoがお届けします★ほぼ毎日更新中!
 スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


 今秋 ‘涙映画’封切りラッシュ,4色 レース
2006年08月31日 (木) | 編集 |
‘ ハンカチを用意してください.’ メロ映画があつらえ向きである秋が帰って来た.今秋にも観客たちの涙腺を触れるメロ映画が続々と封切られる.去年 「お前は私の運命」のチョンドヨンのように美貌と演技力を取り揃えた女俳優たちが観客たちを泣かす準備を終わらせた. 「恋愛,その堪えることができない軽さ」のチャンジジニョン,「私たちの幸せな時間」のイナヨン,「愛する時話すものなど」と 「秋で」のキムジス,「愛なんかいらねえよ」のムングニョンなどが ‘涙の女王’ タイトルを置いて競争をする見込みだ.

-ナルバックスに純情バチンルームサロン女成すことができない愛に正面突破 -
#チャンジニョン,希望ない愛


「恋愛…」でチャンジニョンが引き受けた荒っぽいルームサロン従業員ヨンアはお酒を飲んで遊ぶこと外にはできるのが一つもない白寿ヨンウン(キムスンウ)に純情を捧げる.4年も同居したヨンウンが他の女と結婚しても変わらない.チャンジョニョンは対策ない愛に落ちこんだヨンアの心理をいきいきと表出する.嶺雲から自分を取り残そうとする嶺雲お母さん(鮮干傭女)を尋ねて泣き叫んで名残惜しさを表示する時観客たちも一緒に泣くことで期待される.7日封切り.

-死刑囚と 7日間運命的出会い感情変化纎細な表現好評 -
#イナヨン,劇的な愛


イナヨンは 「私たちの…」で三人の人をおかゆである死刑囚とドラマチックな愛に陷る.イナヨンが引き受けた自殺中毒者ユジョンは兄さん(型)執行を控えた死刑囚ユンス(カンドンウォン)と 1週間に三時間ずつ会いながら小雨に下着が濡れるように愛の感情を感じるようになる.イナヨンは劉正義感情が変化する過程を纎細に表現し出す.結末部別離場面でユンスを送らなければならない切ない感情を切切と現わして映画館通りを涙海で作る見込みだ.14日封切り.

-「愛する時…」「秋で」 2ピョンツルヨンスンバックセック演技で ‘秋外出’-
#キムジス,二つの愛


キムジスは「愛する時…」と 「秋で」でそれぞれ他の色の愛をお目見えする.「愛する時…」では現実的な問題のため愛は夢見られなかったり偶然に会った薬剤師インク(ハンソッキュ)に良い感情を感じるデザイナーヒェと言う役を引き受けた.周辺状況のため心を開くことができない切ない愛をお目見えする.「秋で」では結婚式を控えてデパート事故で世を去る役を引き受けて純白色愛をお目見えする.「秋で」は 10月19日,「愛する時話するの」は 10月末に封切られる.

-初恋に抜けた巨額サングソックニョ19歳感性演技性である申告式 -
#ムングニョン,見えない愛


これから淑女になったムングニョンは 「愛なんか…」で纎細なメロ演技に挑戦する.ムングニョンの引き受けた人物はミン.視覚障害人で愛なんか信じなかった冷笑的な性格のミリオネアサングソックニョだ.十九歳である彼はお兄さんを自任して現われた前職ホストジュリアン(キムジュヒョク)と激情的な愛に落ちこむ.ムングニョンは詐欺師であるジュリアンが搖れるほど初初しい魅力を持った人物を消化,涙腺を刺激する見込みだ.11月初封切り.

[スポーツカン 2006-08-31 21:03] 元記事はこちらから

20060831-17.jpg


※「私たちの幸せな時間」と「愛なんていらねえよ」はとにかく早くみたい! 「愛なんて~」は先日クランクアップしたという記事を見ました。週末余力に任せて続報調べます(笑)。
スポンサーサイト

 ユンウネ,「ぶどう畑」撮影足にプルドック
2006年08月31日 (木) | 編集 |
ユンウネの足にプルドックが上がった.KBS2 月火ドラマ「ぶどう畑その男」共同製作社である J2ピックチォス関係者は “ユンウネが骨を惜しまないで演技をして見たら足にプルドックが上がってむくむく腫れた状態”と伝えた.“幸いに撮影に差し支えを与えるほどではなくて薬で治療を受けている”と付け加えた.ユンウネは現在忠北永同地域で「ぶどう畑…」撮影に盛んでいる.1年の間農業をすればぶどう畑 1万坪を遺産でくれるという堂叔お爺さんの言葉に創業資金を用意するために田舍に行った都市娘ジヒョン役を引き受けて盛りの演技を見せてくれている.

[スポーツカン 2006-08-31 21:20:45] 元記事はこちらから

20060831-16.jpg


※肝心なとこ、”풀독(プルドク)”って何でしょう。”~毒”?;; ウネちゃんふぁいてぃ~ん!

今度はお風呂です~。

 カンドンウォンの 「ウヘングシ」,国内封切り前 日本封切り確定
2006年08月31日 (木) | 編集 |
カンドンウォン、イナヨン主演の映画 「私たちの幸せな時間」(監督:ソンヘソン,以下ウヘングシ)が国内封切りを 2週控えている時点で日本封切りを確定した.
「ウヘングシ」の製作社であるプライムエンターテイメントは 31日 "日本配給を担当するようになったアミューズと相互協議を経って来年 4月日本封切りを決めた"と明らかにした.

「ウヘングシ」の場合人間愛という普遍的な主題を盛っていて一般的な韓国映画に比べて文化的割引率がほとんど適用されないとの点とストーリーがドラマチックで感動的という点,「パイラン」と 「力道山」で名前が知られているソンヘソン監督の作品という点等が日本輸出に有利な点で作用したはずだということが製作社側の分析だ.

男女主演を引き受けたカンドンウォンは日本内でもう相当な認知度を積んだ状態であり,イナヨンも去る 30日から放映されたドラマ「アイルランド」で良い反応を得ている.
生きているというのがたまらなかった男女の出会いと彼らに起きた奇蹟みたいな変化を描く映画 「ウヘングシ」は来月 14日国内封切られる予定だ.

[スターニュース 2006-08-31 21:04] 元記事はこちらから

20060831-15.jpg


※うわ~、まだ韓国で公開されてないのにすごいです! 早く見たい~~~。

8月も最終日、時間の許す限り新着&気になる記事をアップしてまいりますがいったん休憩。
宮外、管理人趣味もかな~り入り乱れてますが(笑)、こんなのも喜んでくださる方がいらっしゃるとのことで嬉しいです^^ (でもさすがに退いてる!?)ではでは~。


 [MV]ぶどう畑その男「Loving you」Brown Eyed Girls
2006年08月31日 (木) | 編集 |
前半のダイジェスト、ハイライト集ですね~。
都会から訳ありで田舎にやってきたウネちゃんのカルチャーギャップ(でもすぐ適応!)にオマンソク氏の自然派男子ぶり、美しい自然もたっぷり堪能できます。メロモードに片足突っ込みそうなあたりで終わっちゃうんですけど、また後半はバラード系な曲の時のお楽しみということで^^
画面大きくなるので下からご覧ください~。


[READ MORE...]
 「ウェルカム・トゥー・ドンマッコル」日本試写会
2006年08月31日 (木) | 編集 |
シンハギュン,カンヘジョン,チョンジェヨン(左側から)が 31日日本東京千代田区のイイノホールで開かれた「ウェルカム・トゥー・ドンマッコル(邦題:トンマッコルへようこそ)」の試写会と主人公たちの舞台あいさつで微笑んでいる.

[AP連合ニュース 2006-08-31 19:42]

20060831-13.jpg 20060831-14.jpg


※あ~、出演者舞台挨拶ありの試写会あったの知ってたのに忙しさに流され応募するの忘れてた・・・;; カンヘジョンが公の前に出るのは結構久々では!? 前歯を矯正したとのことでビフォア、アフター今日映画を見た方はどんな印象を受けたのでしょうか。

あれ?舞台挨拶って今日? 29日の舞台挨拶の内容がイノライフさんにアップされてました(記事はこちら)上の記事が間違いかなあ。

 「韓国シネマコレクション 1995-2006」
2006年08月31日 (木) | 編集 |
先週本屋で見たのをお伝えしてませんでしたので話題として。

「韓国シネマコレクション 1995-2006」 発行:キネマ旬報

けっこう分厚くてデータベースとしてこんなんあってもいいのかなと、キネ旬が出してるものだし~と手を出し見てみてちょっと驚いたのが、開くといきなりMnet「宮」(放送中の)広告です(爆)。しかも表紙の裏と、カバーの折り返しとちゃんと合わさるようにして印刷されてます。その隣もDVDソフトの商品広告だったと思います。ソフトカバーのこういった書籍で広告ってなんか意外。でもっとパラパラしてみますといたるところにメーカーや映画の宣伝広告がいっぱい。最初の方のリストは日本で発売されてるDVDのジャケット、メーカー名なども入ってのカタログ状態、後半は韓国での公開年度にそってのリスト、映画自体の場面写真とかそういったものもない上、結構文字も余白も大きくてあましよろしくないレイアウト。。。せっかく韓国映画の歴史を10年分収めた内容なのに広告費を稼ぐだけに短いスパン売るための本って感じで残念です。(「宮」は9月で放送終了だし、広告の情報はすぐに古くなるし~)
でも最新情報の広告を入れながら毎年出し直しって意図なんでしょうね。でもあまりに商魂丸出しなのがわたし的にはマイナスで、めずらしくパス(笑)。もうちょっと硬派な作りにできなかったのかなあなんて。

でももちろんこれはわたしの個人的な意見で、必要なデータはそろっていたかと思うので(もうあまし記憶薄)手にとって良ければご購入されることは問題ないかと思います。「王の男」12月ロードショーの1ページ広告もありましたし! いまの韓流商品のラインナップを知るには最適かと(ちょっと苦しい)。以上。



 コンユ,日本映画「龍が如く」に出演
2006年08月31日 (木) | 編集 |
コンユ,日本映画「龍が如く」に出演

俳優コンユが三池崇史監督が演出する日本映画「龍が如く」でギタムだとがズキなど日本スターと一緒に演技呼吸を広げる.
サイドス HQは "同名の PS2用ゲームを映画化した「龍が如く」にコンユがキャスティングされた.映画ではベールに包まれたスナイパーパクチョル役を引き受ける"と 31日明らかにした.

日本企業セガが製作するこの映画は「着信アリ」「スリー,モンスター」などを演出した巨匠三池崇史監督がメガホンを取る.100億円の巨金を取り囲んだ愛,裏切りなど多様な人間ドラマをつけることを予定だ.
コンユは "普段三池崇史監督様の作品が好きだった"と "日本で撮影をするようになって言語や周り環境が慣れないが楽しい心で撮影する"と所感を明らかにした.

2007年上半期に日本で封切りするこの映画には北村一輝,哀川翔,岸谷五朗など日本有名俳優たちも出演する.北村一輝はドラマ「あなたの隣に誰かいる」と映画「キルビル」「血と骨」などに出演したし,哀川翔は 「デッド・オア・アライブ」「ゼブラーマン」 などの映画を通じて貫禄を積んだ.岸谷五朗は映画「着信アリ」「東京タワー」などで顔を知らせた.

[連合ニュース 2006-08-31 17:10] 元記事はこちらから

20060831-12.jpg


※こんなん記事見つけたので細部まで調べてみました(笑)。
「龍が如く」は知らなかったんですけど結構ハードな世界の人気ゲームのようですね。第一弾も三池監督演出で実写化されネット配信されてたようです(関連記事はこちら)で、SEGAでは12/7発売の「龍が如く2」の公式サイトが偶然にも本日オープン(サイトはこちら)いまのところ映画化の話題はありませんでした。しかし出演者個性派揃いでさすが三池監督、カメオで吉川晃司や及川光博も出そうな気が(あ、これはまったくわたしの想像、というか希望・笑)。コンユの役柄の比重がどれくらいになるか続報が気になりますね。


 'モデル出身スター' カンドンウォン-ソジソブ-チュジフンの強気
2006年08月31日 (木) | 編集 |
180cmをふらりと越す大きい背にどんなスタイルも完璧に消化する黄金の割合の持ち主.芸能界は今モデル出身スターたちの魅力にすっかりはまっている.珍しいことは人々の中で大半が男性という事実.

モデル出身演技者たちの中で一番代表的人物は ‘花美男’ 俳優カンドンウォンだ.彼は最近インターネットポータルサイトのアンケートの調査で下半期一番期待されるアクター 1位を占めた.2003年 「威風堂堂の彼女」を通じて初め演技を始めたしその後ブラウン管とスクリーンを縦横無尽歩き回って女性たちの絶対的な支持を得ている.彼は現在イナヨンとともに出演した映画 「私たちの幸せな時間」の封切りを待つところだ.

手始めはカンドンウォンに比べてずっと早かったが一歩遅れて演技者として価値を認められて人気独り占めしているソジソブもよく知られたとおりモデル出身タレントだ.1996年出演作「モデル」を通じて演技に入門したし以後多数の作品に出演したがあまり光を見られなかった.そうするうちに 2004年出演作「ごめん,愛してる」を通じて演技者として価値を認められたし 2005年 2月口どおり軍服務の中にも相変わらずの人気を享受している.

演技に足を入れるやいなやスターになった幸運男子がある.すなわちチュジフンだ.チュジフンは今年の初放映された「宮」を通じて本格的に演技を始めた.同名の人気マンガを再構成した作品なので開始前から世間の関心が相当だった.新人起用に対する負担と抜いてもあったが結局チュジフンはこの作品を通じて一晩でに一躍トップスターで生まれかわった.

前で言及したカンドンウォン、ソジソブ、チュジフン外にもモデル出身演技者たちは数え切れなく多い.代表的な顔にチャスンウォン、ユジテ、チョインソン、キムナムジン、オジホ、キムミンジュンなどがある. 同時にイミンギ、イチォに、イヨンジュなどのモデル出身新人演技者たちもスクリーンとブラウン管を通じて活発に活動している.

わずか何年の間にこれらモデル出身演技者たちがドラマと映画で縦横無尽しているわけにどうしてもこれらの優秀な ‘画面映り’を言及しなければならないようだ.もちろん実際姿も立派なことが明らかだがモデル出身だから外形的な条件でこれよりすぐれるとか画面によく映る人は他にいないだろう.背も高くてスタイルも良くてそうしたら見る人々を嬉しくする.これらが愛されない理由がない.

また外貌至上主義熱風と連関をつけて考えて見られる.‘モムチァン’ ‘オルチァン’ ‘センオル’ など外貌を最優先の時する社会風潮が蔓延されていてみると外貌が支える人々モデル出身演技者たちが脚光を浴びているのだ.モデルなので真書全部スターになることができることではないがこれらの生まれつきの身体的条件は外貌至上主義熱風とかみ合ってスターになる可能性を高める.

付け加えてこれらの中で大部分が男である理由は映画とドラマの主消費階層が女性だからだという解釈も可能だ.外貌株の熱風は性別を去って社会一般的な現象になってしまったが女性がもっと多い関心を傾けてもっと敏感に応じるということは大部分が共感する事実であるでしょう.ここにモデル出身男演技者たちが映画やドラマで愛されるまた一つの理由がある.

もちろん劇作品のリアリティーを考慮したら無条件的に外貌がドラマや映画の最優先であることはできなくてそうにもだめだが現実はそんな当為性を無視することもようだ.それが外貌至上主義熱風とかみ合っていることならこれに対しても一度悩んで見る必要がないか.

[OSEN 2006-08-31 16:44] 原文はこちらから

20060831-11.jpg


※モデルさんはただスタイルが良くて歩くだけのお人形な仕事ではないですから。恵まれた体格、ルックスという基礎を維持しつつ、いかに魅せるか表現力も必要だし、そんな彼らが表現の場を変えてドラマや映画界に進出するのも自然なことかと。元モデル、元歌手とか、そういった肩書きがない方が今後はめずらしくなるかもしれませんね(笑)。

この記事はイノライフさんにちゃんとした日本語訳でアップされてましたのを見つけましたのでこちらで正確な内容はご覧いただけます(笑)。
[READ MORE...]
 キムアジュン、日本でドラマのプロモーション活動へ
2006年08月31日 (木) | 編集 |
女優キム・アジュンが韓流スターの仲間入りをする。
キム・アジュンはKBS第1テレビのドラマ『変な女、変な男』の日本放送開始に合わせ、10月1日から3日間、日本でプロモーション活動を行う。
キム・アジュンをスターダムに押し上げた同ドラマは、男女の結婚と家と家とのつながりなど、韓国の古典的なドラマ素材を現代風にアレンジした作品。常に30%台の視聴率を維持するなど、高い人気を集めた。

キム・アジュンの関係者は「今月中旬頃、日本の関係者らと会い、プロモーションのスケジュールを調節する」とし、「現地での反応は悪くない」と語った。
特に、キム・アジュンは日本の人気マンガを原作にした映画『美女はつらいの』を撮影中ということもあり、日本での関心が高まっているというのが関係者の説明だ。
キム・アジュンの今回の日本訪問には『変な女、変な男』で共演したコ・ジュウォンも同行する。

[朝鮮日報/STARNEWS 2006-08-30 11:33] 元記事はこちらから

20060831-10.jpg


※テキストは朝鮮日報さんそのまま。
このドラマ、「宮」と同時期だったから連日驚異的な視聴率(毎日ドラマだったんで)よく記憶しています。いったいどこが放送するんでしょうか~。映画「美女はつらいの」はノーチェックだったんですけど、調べたらチュジンモ氏との共演じゃないですか!(朝鮮日報の過去記事はこちらからどうぞ) コジュウォンも同行(笑)、韓流スターの仲間入りですねい。


 「サムデイ」 ケーブルドラマの砲門を開く!
2006年08月31日 (木) | 編集 |

※再生ボタンを押してください

昨日午後 2時,ソウル小公洞の一ホテルで事前製作ドラマ「サムデイ」(シナリオ:キムフィゼ,演出:キムギョンヨン,製作イエローフィルム)の製作発表会が開かれたんです.
ペドゥナ,キムミンジュン,オユナ,イジンウクなど主要出演陣はケーブルTVを通じてドラマが放送されることに対する期待感を現わしました.

[インタビュー:キムミンジュン]

Q)ドラマ「サムデイ」の放送を控えて...
A)"ケーブルドラマの元年だと思います.もうケーブルドラマが砲門を開く日のようです.私どもが初切符を切って出る立場でどうかな分かりたくて,結果物もグンググムハン位挑戦するに値する価値もあると思って."

現在ドラマ「サムデイ」は 25% 位撮影が完了した状態であり,10月中頃クランクアップを目標で作業中です.
ドラマとマンガが結合してアニメーションドラマと呼ばれる「サムデイ」は来る 11月ケーブルTV OCNで放送される予定です.

[YTN STAR 2006-08-31 12:00] 元記事はこちらから

※動いてもしゃべってもステキなミンジュン氏*^^*
そういえばテレ東でいま「アイルランド」やってますよね~、せっかく休みだったのに更新に必死で見忘れた(爆)。イナヨン、ヒョンビン、キムミンジョンにミンジュン氏と(笑)、豪華メンバーですが吹き替え&カットしまくりではドラマの世界観は残念ながら伝わらないでしょう。


お昼ご飯食べてきます~。




 イナヨン-カンドンウォン,'愛の涙' シンドローム予告
2006年08月31日 (木) | 編集 |
今秋期待される映画カップル 1位借地'私たちの幸せな時間'で幸せの大事伝達
'ウヘングピェである'も登場…"地方舞台あいさつ来なさい" 聖火


イナヤング江東院カップルが愛の涙シンドロームを予告している.
最近今秋期待される映画カップルに対するあるアンケート調査で 1位を占めて最強のカップルに上がったイナヨン、カンドンウォン主演の映画 「私たちの幸せな時間」に対して映画ファンたちの関心が爆発していること.

先月中旬開設した「ウヘングシ(「私たちの幸せな時間」を略した愛称)」ホームページ(こちら)2次スペシャル映像を公開しながら接続者暴酒,サーバーがバグる危機に処したし,製作社である LJフィルムは草草とサーバー用量をふやす騷動をしなければならなかった.

ホームページは "内である朝が 9月14日なら良いだろう","私は今この映画を待つために幸せです"というなど映画の封切りを切なく待つファンのわめきで沸き立っている.
特に二人の主人公が木曜日朝 10時から昼 1時まで 3時間の間面会を通じて会って幸せを分けるという劇中設定を連想するようにする表現たちが多くて, 木曜日の封切り日を '幸せな日'でここは 'ウヘングピェである'たちに対する共感台が拡散している.

何年前ドラマ 「茶母」が人気を呼びながら '茶母廃人'が登場したが映画が封切られる前からこのような廃人ができるのは極めて異例的なこと.
また掲示板には舞台あいさつに対する要請も殺到しているのに,地方に居住するファンは自分の地域を明示して 'ワンソ永遠様(完全貴重したイナヨン、カンドンウォン様)'を直接見られる機会をくれと訴えている.

製作社と主演俳優たちはこのような聖火によって全国規模の舞台あいさつ日程を用意しているし,"前売りでも早くしておいてしまい楽に待ちたい"と言う要請に前売りオープンも急いでいる.
生きているというのがたまらなかった男女の出会いと彼らに起きた奇蹟みたいな変化を通じて人間愛の感動を涙で全割 'ウヘングシ'は来る 14日封切られる.

[スポーツ朝鮮 2006-08-31 12:54] 元記事はこちらから

20060831-9.jpg


※2次スペシャル映像ってMultimediaのMain Trailer(本予告編)のことかなあ。涙涙のティーザー予告編よりもぐっとストーリー部分も含まれ期待高まります。収容された由縁の過去エピソード(髪長くてステキ)も含まれる感動のMVは下からどうぞ~。


[READ MORE...]
 「宮2」来年初放送,ユンウネ-チュジフンキャスティングは '緘口'
2006年08月31日 (木) | 編集 |
ユンウネとチュジフンを演技者でスター級に上がるようにした MBC 「宮」の続編格である 「宮2」が来年初放送される予定だ.
ドラマ製作社のある関係者は 8月 31日 “10月から「宮2」撮影に入って行く計画”と返事した.しかしユンウネとチュジフンがそのまま出演することに靴合議したという言論報道に対しては “キャスティングに対しては秘密だ.具体的な事項に対してはすべてのもののセッティングが終わってからはあの時公開する”と一切口をつぐんだ(注:'緘口'の意味).

「宮2」は 1編と同じくファンインルェ PDが作品を引き受けるようになってインウナ作家ではない他の作家たちが共同で引き受けて 1編とはまた他のストーリーを作り出す見込みだ.
「宮」が劇後半部からマンガ原作のストーリーとたくさん変わって進行されたように今度「宮2」やはりドラマ雰囲気にあう虚構的想像力を加味してドラマを作り上げるように見える.

[OSEN 2006-08-31 11:47] 原文はこちらから

20060831-8.jpg


※ファンPDがメガホンを取ってくれるのならもう全面的に信頼してるので安心。キャスティングについてはファンPDの言葉をわたしは信じます~。

ごめんなさい! いま放送中のWIDE ENTERTAINMENT NEWS(再)でドラマアウォードのニュースがあるのをコメントでお知らせいただいていたのをちゃんと書いてませんでした! で、自分だけ見ちゃってごめんなさい。。。
夜23:10からの再放送をどうぞチェックしてみてください~。ミアネ~。

 ソンビョンジュン代表 "作品製作で韓流長続き化に寄与するはず"
2006年08月31日 (木) | 編集 |
ドラマ製作協会出帆式 "ドラマ製作協会の誕生で韓国放送文化の先進化に貢献して良質の作品製作で韓流の長続き化に寄与する"

国内外注製作社たちが団結した.これらは 30日午後 4時ソウル三成洞KOEX大西洋ホールで韓国ドラマ製作社協会発足式を行った.
'クリエィティブリドスグループ 8(エイト)' ソンビョンジュン代表はこの日 "ドラマ製作社たちは市場情報交流を通じる相互協力と製作環境先進化のための意見樹立など一元化された窓口の必要性を切実に認識している"と言った.
引き継いで "'韓国ドラマ製作社協会'という名前で一つで固く団結して留官団体との疎通窓口を単一化してより良い放送文化を新たにつくるするために力を合した"と創立背景に対して説明した.

この席に参加したタレントチェブラムは "このごろドラマは政策も哲学もない娯楽性主の視聴者口当たりにだけ寄り掛かる.これを見てやや苦かったがドラマ製作協会の発足で新鮮な作品が作られるのを期待する"と明らかにした.
韓国ドラマ協会長では三和プロダクションシムヒョンテク代表取締役が先任された.キムジョンハクプロダクションキムジョンハク代表とソンビョンジュン代表は副会長を引き受けて活動する.
一方,この席には KBS ドラマ局キムヒョンジュンチーム長,「宮」の演出者であるファンインルェPD などを含めて 20余個の外注社代表が大挙参加した.

[スターニュース 2006-08-30 19:21] 元記事はこちらから

20060831-7.jpg


※ソンビョンジュン氏は「宮」を製作したエイトフィックスの代表ですが、グループの関係性がいまいちよくわからん。でもキムジョンハクプロは「ぶどう畑その男」の製作会社だし、同席してるチェブラムは「宮」の写真と15話ワンシーンのみ登場の故皇帝役をされた大御所俳優、そしてファンPDと、「宮」繋がりな方ばかり~。で、ここでファンPDがシーズン2について初めて公式に語ったわけで、いい発表の場になったのではないでしょうか。



 "「宮」シーズン2,原作と違い仮想のエピソードで構成"
2006年08月31日 (木) | 編集 |
ファンインルェ PD 現況公開.."シナリオ 4回まで完了"
"「宮」シーズン2,10月頃すべてが具体化される."


去る 3月人気裏に終映された MBC 水木ミニシリーズ「宮」(シナリオ:インウナ)の演出を担当したファンインルェPDが 「宮」シーズン2 製作現況に対して初めて明らかにした.
ファンインルェPDは去る 30日ソウル三成洞KOEX大西洋ホールで開かれた韓国ドラマ協会出帆式場で 「宮」シーズン2に対して問う取材陣の質問にこのように明らかにした.

ファンPDは "現在 「宮」シーズン2は 「宮」放送時期に似ている 1月初頃 MBCで電波に乗る予定で現在編成された状態に現在 4回シナリオまで出た状態だ"と言った.
また出演者たちに対しては "現在具体的なキャスティングは未定だが前編に出た登場人物たちが出演するでしょう"と明らかにして 「宮」の主人公であるユンウネとチュジフンを含めた前編出演者たちが大挙登場するはずだと暗示した.
ファンPDはまたこの席で "10月位ならキャスティングを含めてドラマの展開がどの位具体化されるでしょう"と付け加えた.

「宮」はマンガがパクソヒ原作のマンガ「宮」をドラマ化した作品,現在も原作マンガが連載されてイッヌントだと,「宮」シーズン2がどんなに展開されるはずなのかに対する視聴者たちの関心を集中させている状況.
これに対してファンインルェPDは "マンガ「宮」が来年初まで連載される.しかしドラマ「宮」シーズン2はこれとは無関係に仮想のエピソードたちで構想している"と明らかにした.

「宮」は放送当時平均視聴率 30%台を上回って美しい映像美と感覚的な演出で視聴者等間で高い人気を集めた.また演技者でちょうどデビューしたユンウネと新人チュジフンを主人公で敢然とキャスティング,トップスターで育成したスター養成の産室に評価されている.

[スターニュース 2006-08-31 10:00] 元記事はこちらから

20060831-5.jpg 20060831-6.jpg


ぎゃーーー出ました! 
ウネちゃん、ジフニもほぼ続投みたいで嬉しいよーーーーー;; パクソヒ先生の原作が来春終了みたいな記述も気になりますが、ともかくホットしました。オリジナルで進行するのか、パラレルワールドになるのか、あとは気を落ち着けて続報を待ちましょう^^


今日は多少午後出かけようかと思ってたのですが、このまま全力で情報収集な一日の予定(爆)。



 「ぶどう畑」オマンソクの涙演技で自体最高視聴率
2006年08月31日 (木) | 編集 |
オマンソク-ユンウネカップルがまた最高視聴率を記録した.特に傲慢席の涙演技が輝かしかった 「ぶどう畑その男」だった.
視聴率調査会社 TNSメディアコリアによれば 8月 29日放送された KBS 2TV 月火ドラマ「ぶどう畑その男」が全国視聴率 12.7%を記録した.これは自体最高視聴率で一日ぶりに 0.5%ポイント上昇して記録を更新したこと.

この日「ぶどう畑その男」はチャンテクギ(オマンソク)がイジヒョン(ユンウネ)に好きだと告白するがまともに意味が伝達しなくて二人は結局友達として仲良く過ごそうという結論に至るようになった.またチャンテクギがイジヒョンに服贈り物をもらって胸を打たれて一人で涙を涙ぐむ場面も視線を集めた.

「ぶどう畑その男」は視聴率は低い方だが回が繰り返されるほど愉快な内容と男主人公傲慢席のすぐれたなまり延期で視聴者たちの人気をあつめている.毎回最高視聴率を記録する底力を発揮している中だ.
一方この日同時間帯放送された MBC月火ドラマ「朱蒙」は 40.3%の視聴率を記録したし SBS 月火ドラマ「天国より不慣れな」は 2.8%を記録した.

[OSEN 2006-08-30 08:35] 原文はこちらから

20060831-1.jpg


※視聴率は低い方って、40%越の「朱蒙」がいちゃあ取れっこないしこれだけキープしてるのはむしろスゴイこと。ですがちょっと辛口批評を見つけましたので長文は下からどうぞ~。


[READ MORE...]
 "マンガ市場土壌相変らず瘠薄...購買割合 19% 不過"
2006年08月31日 (木) | 編集 |
最近韓国マンガの版権がハリウッドに輸出されるなど海外で高い評価を受けているが,いざ国内でマンガ本購買割合は 19% 位に過ぎずマンガ産業の土壌がまだ不毛で油気がないことで現われた.

韓国文化コンテンツ振興院(院長西屏門)が全国 1千500人を対象で国内マンガ市場規模及びマンガ消費行動を調査した結果,去年 'マンガ本を読んだ事がある'と言う返事が 98.1%に達した一方 'マンガ単行本と雑誌を購入したことがある'と言う回答は 19.4%で 5分の 1 水準に過ぎなかった.

マンガを購入しない理由では "価格が高い"と言う回答が 48.0%で一番高かったし,"貸与して見るほうが良い"が 17.9%,"楽しんで見ない" 13.1%,"所長価値がない" 10.6%,"一度見ることで十分だ" 10.2% などの順序だった.
これと共に今後のマンガ購入意思を問う質問に対しても 16.9%である 211人万が購入意思がいることと調査された.
この一方に貸し下げ店を通じてマンガ単行本や雑誌を接した人が 59.3%で一番多かったし,インターネットを通じて見る人は 37%で二番目を占めた.

特にオンラインマンガを楽しむ応答者の 10人の中 9人が無料マンガを見ることで現われて 'ヒット数'が収益源になることができないことで現われた.マンガを無料でダウンロードする経路は P2P サイトが 63.2%で一番高かったし,インターネットコミュニティ 41.2%,インターネット有料ハード空間が 17.7% 順序だった.

韓国文化コンテンツ振興院の金猿圭産業振興本部長は "私たちのマンガ市場がまたジャンプするためにはなによりも '買って見る'と言う消費文化が一日も早く定着されなければならない"と "マンガを楽しんで愛する方なら韓国マンガの未来のために一冊でも購入して,また所蔵してくださるのを期待する"と言った.
韓国文化コンテンツ振興院は 9月8日から三日間ソウルKOEXでマンガ購買文化を拡散させるためにマンガ市場 '2006!暮す私たちマンガ'を開催する予定だ.

[子供ニュース24 2006-08-30 10:17] 元記事はこちらから

※直接原作マンガネタでないですがこのカテゴリーに。韓国は買わずにオンラインで読む(違法ダウンロードも含めて)のが日本よりもずっと一般的みたいですね。それでも「宮」はトータル100万部を越える売上げをあげているのはものすごいことだと思います。その人気ぶりはカテゴリー[基本情報]韓国版原作をご覧ください! わたしはやっぱり本という媒体で買ってずっと手元に置いておきたい派ですけどね~。しかも「宮」は読む用と保存用と貸し出しようと・・・(爆)。関連記事をもうひとつ♪




"マンガ本四書(Buy) 私たちマンガいかそう(Live)"


'2006 暮す(Buy&Live)!私たちマンガ'は不法マンガスキャン本と 'マンガは借りて見ること'という認識のため時たち御けは韓国マンガ産業をいかすための私たちマンガ市場が開かれる.
'韓国文化コンテンツ振興院(院長西屏門)'と '私たちマンガ連帯' など 3個マンガ関連団体たちが手を握って 9月8日から 10日までソウル三成洞KOEXで国内マンガ市場活性化のための '2006 暮す(Buy&Live)!私たちマンガ'私はを開催する.

富川マンガ情報センターで発刊した '2005 マンガ産業統計年鑑'によれば 2004年韓国マンガ市場は 7千億ウォン規模でこの中貸し下げ市場が 80%である 5千600億ウォン規模を占める.不法スキャンマンガによる被害は見積るにも困る実情だ.
不法スキャンマンガとマンガ本を借りて見る習慣を根を絶つことができなければ韓国マンガ自体が考査されることもできるという危機意識で読者たちにマンガ団体たちが私たちのマンガを紹介して作家の創作意欲を鼓吹させるための章を用意したこと.
コンテンツ振興院によれば 150余個にのぼる韓国マンガ出版社大部分が行事に参加して 2千余種の国産マンガが展示される予定だ.振興院は行事期間の間 2万余圏の国産マンガ本が販売されることと見込んだ.

今度行事には国産出版マンガだけ出品可能で 'マンガ市場'という名前にふさわしく個人や団体が所蔵しているマンガを直取引することができる 'マンガ蚤市場'を含めて連載マンガ中一冊を封切りして見られる '私たちマンガ味見' などの行事が用意した.
また韓国マンガの珍しい本を展示して最新マンガ本を閲覧することができる閲覧空間が行事期間始終運営される.作家の招請ファンサイン会と優秀マンガコスプレなどの行事も開かれる予定だ.

漫画家キムドンファさんは "読者が購買した一冊のマンガ本が作家には十冊を創作することができる意欲を植えてくれる"と "今度行事を通じて韓国でも良質のマンガを購買して見る習慣が根付いてほしい"と言った.
'2006 暮す(Buy&Live)!私たちマンガ' 行事の収益金は図書(島嶼)地域子供にマンガ本をプレゼントするための 'マンガ社と基金'に積立される.

[連合ニュース 2006-08-21 17:26] 原文はこちらから

※もしかしてパクソヒ先生参加されるのかなあと調べてみてますがわからず。盛り上がるといいですね~。



 'ソウルドラマアウォーズ',可能性と心残り同時に残して
2006年08月31日 (木) | 編集 |
昨夜のアウォーズからの映像ニュース。F4のジェリーも出てたのですね~。
草なぎ君場面多し、だのになんで「宮」はなしなんです?;;


※再生ボタンを押してください

[エングコメント]

第1回ソウルドラマアウォーズが昨晩派手な姿をお目見えしました.アメリカの 'エミー賞'に劣らないドラマ祭りに企画されたソウルドラマアウォーズ,初大会である位可能性と惜しさを同時に残したと言いますね.

[レポート]

世界的なドラマ祭りに向けた初歩,第1回ソウルドラマアウォーズが昨日夕方派手に生りました.
全世界 29ヶ国,105本のドラマが出品された今度大会では MBC ドラマ「私の名前はキムサムスン」がミニシリーズ部門最優秀賞を占めました.

[インタビュー:キムソナ]
"一緒に働いたすべてのスタッフ,監督様,俳優たちと光栄を一緒にしたいです."

KBS ドラマ 「海神」は撮影監督賞と長編部門優秀賞をつかんで 2冠王に上がったし,草なぎ剛主演の「海峡を渡るバイオリン」と中国の長編ドラマ「巨商チアオツユング」がそれぞれ長編と短編ドラマ部門最優秀賞を受賞しました.
世界的なドラマ祭りに企画されただけ行事の規模も人目を引くに十分でした.授賞式場に集まった国内外スターたちの姿でも以後の可能性をうかがうことができました.

しかし補わなければならない点も目立ちました.全世界 29ヶ国の作品が招請されたが韓中の 3国に受賞作が集中された点,そして '韓流'をすぎるほど強調して行事の主旨を濁ごした点は次の大会から補わなければならない事項に指摘されました.
可能性と惜しさを同時に残したまま幕を閉じた 2006 ソウルドラマオウォズは来年大会からアジアを越えて世界的な祭りでジャンプするという計画です.

[YTNSTARNEWS 2006-08-30 12:24] 元記事はこちらから

※もっと長くてフニも映ってるのを見つけました! 下からどうぞ~。
で、結局最後も宮外(笑)。今日はここまで~。


[READ MORE...]
 「サムデイ」,愛と時間が交差するその瞬間
2006年08月31日 (木) | 編集 |
11月 OCN 放映予定 「サムデイ」中間報告 + キムフィゼ作家インタビュー


今年 11月初ケーブル TV 映画チャンネル OCNで放映予定である 16部作ミニシリーズ 「サムデイ」の製作発表会が 30日午後 2時ソウル小公洞ロッテホテルで開かれた.まだ撮影が中盤部に入ったのに過ぎなくて放映まで 2ヶ月以上残ったドラマの製作発表会が開かれることは異例的な場合だ.しかし辞書製作方式,ペドゥナとキムミンジュンなどスター級俳優たちの出演, ケーブルチャンネルを通じる放映など多方面で話題を集めている作品であるだけに主演俳優を含めた製作社と放送社関係者たちもこの席に参加した.

純制作費だけ 45億ウォンに逹する 「サムデイ」が地上派ではないケーブルチャンネルで放映されることに対して OCNの金議席局長は “毎週土,日曜日夜 10時のプライムタイムに ‘OCN オリジナルブロック’を新設してその間地上派で扱うことができなかった多様な企画を編成する予定で「ソムデイ」がその手始めになる.”と明らかにして地上派とケーブルチャンネルの境界が消えている位の前でも ‘オリジナルブロック’を通じて良いコンテンツを供給しながら生ずるシナジー效果を期待した.

製作社であるイエローフィルムの呉民戸代表は “極端的な内容があるとかする理由でケーブルチャンネルを選んだのではなく全体 TV 視聴世帯の 95%でケーブルと衛星放送を視聴しているというやけどして充分に競争力があると思った.”と説明して作品内的には“CF 製作社で作られるドラマであるだけにハイクオリティーの映像を見せてくれたい.”は望むことを明らかにした.「カイスト」を演出した金経用監督は “ドラマ中にアニメーションを挿入する部分での自然な連結のために一番気を使っているし,事前製作される作品であるだけに視聴者たちははじめから最後まで均一な品質のドラマを見られること”という言葉で自信感を現わした.

「シルミド」,「韓半島」のキムフィゼ作家が筆を執るメロドラマという面でもっと話題を集めている「サムデイ」では映画 「グエムル」の興行で株価をもっと高めたペドゥナが愛を信じない純情マンガ家 ‘ヤマグチハル’ 役を引き受けたし,キムミンジュンが完璧な条件の精神と意思 ‘故陣表’で登場する.濃い表の 10ニョンジギ友達と同時に長い間彼を片思いして来たアニメーション PD ‘ユネヤン’ 役はオユナが,交通事故で家族とすべてのものを失った中ににも明るくて元気に生きて行く ‘臨席だけ’ 役はイジンウクが演技する.この四人が会いながら進行される現在の愛に 50年間続けた日本女欧米して来て朝鮮男ヤンギルの愛,一つが描くマンガ作品 「サムデイ」中の愛まで三種類話が縛られながら主人公たちは真正な愛を尋ねるようになる.

“人を愛したくするドラマになるように望む.”
「サムデイ」キムフィゼ作家インタビュー


: 今まで走路「シルミド」,「公共の敵」など線が太くて強いシナリオで知られて来たが愛の本質に対して話すメロドラマは案外である面がある.

キムフィゼ : 事実「菊花の香り」や「誰でも秘密はある」のようなメロ物もしたが人々が憶える映画が走路 ‘男性的’と呼ばれる作品なのでそうするようだ.するが「サムデイ」は盛んに男性的な話を書き始めた 4年前から胸に抱いていた話だった.その時は映画中にアニメーションを入れる作業がとても手に余るようで手をつけることができなかったりイエローフィルムが 100% 事前製作ドラマを作るという話を聞いてそのようになら可能だという気がした.すなわち,「サムデイ」は相応しい媒体に会ったから解くようになった話だ ‘ドラマだからメロをしなければならない’と言う考えで始めたのではない.根本的にはその間私が映画を通じてずっとして来た話とも特に違わない.愛の本質は人が生きて行くのにあってエネルギー源にならなければならないと思うから,人が生きて行くのにあって何が正しくて悪いのかに対する話のように生で愛がどうしてあってあってはいけないかすることに対する.

: ドラマ中にアニメーションが一つの話に挿入される構成と,漫画家とアニメーション PD など人物たちの職業も珍しいが.

ギムフィゼ : 映画仕事をする私はマンガストーリーを 10年位使って来た.李賢世先生の方で「ブルーエンジェル」や 「濫伐」などの作業に参加したし賭博物やギアップムルガッはジャンルも書いた.そうしたらマンガという媒体が映画よりもっと視空間を自由に飛び越えることができるということを分かるようになった.「サムデイ」16部の終わりに何十年の間の愛と現在の愛が一ラインでヨックイは場面がある.私たちが生きて行く一生の間何回愛だと信じるものなどに会って別れるようになるのに,こんなものなどがもしとても長年の歳月にかけて積もって来ている途中私に至ったのではないかという気がした.愛は横的概念で時間は足跡概念なのにこれがクロスされる地点はないかと思っている途中数十年された愛と現在の愛,そしてその間にマンガを入れて連結させた.

: もうシナリオが 16部まで完結されたと聞いた.

キムフィゼ : 映画作業ではシナリオを修正まですべて終わらせて入って行くから私には慣れることなのに俳優たちやスタップたちは皆こんな場合が初めだと言っていたよ.シナリオ作業は去年 9月頃始めて今年 7月初頃修正本まで終えた.他の作家たちは “TV ドラマでは一度だけ書けば良いシナリオを,事前製作すると三度四度,多ければ一顧八番まで行き直す過程をまたしているのか.” とあほらしい仕業とも言うのに私としては ‘仕事’というより作品を作って行く過程だからシナリオがすべて出るまで待ってくれた製作社にありがたいだけだ.

: 良いメロドラマは見てから “私も恋愛をしたい”は気がする作品と言う言葉もある.「サムデイ」が視聴者たちにどんな愛話になったらと思うのか.

キムフィゼ : “あんな男(女)に会いたい.”は気がするより,ドラマを見ていれば “人を愛したい.”と感じるようになる作品だったらと思う.

[マガジンT 2006-08-31 00:31] 元記事はこちらから

20060830-2.jpg


※睡魔と闘いながらも宮外!(しかも長文) キムミンジュン氏がステキです~。


 「化け物」「ドンマッコル」「王の男」,日本で '新韓流' 起こそうか
2006年08月31日 (木) | 編集 |
「グエムル」と「ウエルカム・トゥー・ドンマッコル」が一月間隔で並んで日本で封切られる.また「王の男」も今年の年末封切られる予定だ.日本で 9月2日封切られる「化け物」と 10月28日封切られる「ウエルカム・トゥー・ドンマッコル',そして「王の男」にかける国内映画界の期待は特別だ.
その間韓流スターを立てた映画たちの日本興行成績があまり良くなかったはずで韓流スターが出演しないこれ映画たちの興行可否に関心を傾けていること.

日本は我が国の映画の最大の輸出市場.韓流スターたちが出演した映画に直接投資を実施するほど交流が活発であり,輸入者も他の国々と比較にならない位高い.
「シュリ」と「猟奇的な彼女」の興行成功と韓流熱風で始まった日本内韓国映画収入ブームは「私の頭の中の消しゴム」「四月の雪」「僕の彼女を紹介します」などが 20億円が超える収益をあげると盛んに熱く盛り上がった.
しかし 「連理の枝」「デイジー」など韓流スターを全面に立てた映画たちが興行で苦い味を見たし,「青春漫画」「青注意報(僕の、世界の、中心は君だ)」など最近封切りした映画たちも寒風を当たると少しずつ懐疑論がおこっている状況だ.

これに対してある映画関係者は "韓流スターをマーケティングで活用するには限界がある.「冬のソナタ」がペヨンジュンのため裂けたのではなく 「冬のソナタ」のためペヨンジュンが人気が高くなったようにコンテンツの成功が必要だ"と言った.
こんな状況で去年と今年国内で一番興行に成功した映画たちが順に日本で封切りすることは特定スターではないコンテンツを立てるという点で新しい韓流の試金石になる見込みだ.「グエムル」と「ウエルカム・トゥー・ドンマッコル」に引き続き 11月頃「王の男」も日本で封切られるからこれら映画たちの興行可否は今後の日本内韓国映画の位相とも直結される.

一応日本現地反応は好意的だ.「グエムル」の場合怪獣映画ジャンルの伝統が明らかな怪獣大国日本でボンジュノ監督を '韓国の黒澤明'と称しながら喜んでいる.「グエムル」製作社チォノラム関係者は "カン国際映画祭であらかじめ映画を見た日本映画人たちが積極的にお勧めしている雰囲気"と伝えた.

「ウエルカム・トゥー・ドンマッコル」は主演俳優であるシンハギュンとチョンジェヨンが相対的に日本によく知られていなくて現地言論で大きく取り上げてからはない.去る 29日東京で開かれたプロモーション行事を紹介して去年韓国で一番興行に成功した映画と紹介しただけだ.
しかし 「ウエルカム・トゥー・ドンマッコル」は戦争による葛藤と仲直りなど普遍的な情緒を扱っているだけに日本の有名作曲家久石譲が映画音楽を引き受けて日本内競争力が十分なことと予想される.

「王の男」興行可否は韓国映画界未来にまた他の方向店を示唆するでしょう.「王の男」はその間海外に版権を販売したこととは違い韓国配給社が日本で直接配給を実施する計画だ.したがってその成功によって今後の韓国映画を海外に直接配給することができるかの試金石で作用する見込みだ.
「王の男」日本配給を推進する CJエンターテイメント関係者は "国内市場は限界が明らかだ.「王の男」の日本配給を通じて新しい弓でが生ずることを期待する"と言った.

果して韓国現代史が盛られた「グエムル」と近現代史が盛られた「ウエルカム・トゥー・ドンマッコル」,そしてすぎ去った事が盛られた「王の男」がスターではないコンテンツで日本市場で明らかな足跡を残すか今年の下半期映画界内外の視線が大韓海峡向こうで傾いている.


[スターニュース 2006-08-30 15:07] 元記事はこちらから

20060830-1.jpg


※「王の男」は文句なしですが、「グエムル」と「ドンマッコル」が韓流スターなしでどこまで興行収益を伸ばせるか興味あり。とりあえず週末「グエムル」の反応は自分の目で確かめたいです。


 DHC ユンウネドンと ‘10*10 テンテン PARTY’
2006年08月31日 (木) | 編集 |
DHCコリア(www.dhckorea.com)は来る 9月 20日,セントラルシティー 6階ミレニアムホールから肌弾力まで思う新概念メーキャップシリーズ “コエンザイムQ10 ベースメーキャップ” ランチングショーを持つ.
DHCコリアのモデルであるキムソナ,ユンウネのファンサイン会を兼ねた今度のショーでは “隠したい肌の年をコエンザイムQ10にカバーしよう” というタイトルの下肌の弾力と健康まで思う新概念メーキャップシリーズを紹介する.
同時に今度行事には DHCコエンザイムQ10 戦製品を多様に接して見られるテスト ZONEとはいであるアート,メーキャップを志願者の一年直接試演受けることができる空間も用意する

CF 体験館でキムソナ、ユンウネの部屋など多様な見どころと体験館が用意している.だけでなくコエンザイムQ10 パーティードレスコード色相であるイエローとバイオレットを一番素敵に演出した方々を選定してふんだんな商品をプレゼントする予定だ.
今度行事は DHCの VIP/オリーブ会員を始じめ,行事期間の間製品を購買する顧客皆にランチングショー応募の機会が与えられて,応募期間は 8月18日から 9月11日まで DHC ホームページを通じて行われる.当選者は 9月 14日に自社ホームページを通じて発表する予定だ.

[プライム経済 2006-08-30 18:02] 元記事はこちらから

※サイン会があるらしいとりあえず以前アップしてましたが、こんな応募要項とは日本からでは難しいですね~。

今日は結局残業で0時前には帰ってたんですけど、PCの調子がむちゃ悪、、、というかウイルス何個も見つかって処理速度は遅いしサーバーエラーになるしでもう泣きそうでしたっ! でもなんの調子かするっと良くなって今はさくさくです~。いや~前もなんかGWや年末の休みの頃に使えなくなって翌日即買いしたことがあって、またそのパターンかと(遠い目)。でも良かったー。安心して今夜も更新ができます~。
でもって明日は一日オフ! たぶん引きこもり!(爆) なので今日の更新はほどほどに(お風呂これからだし)明日ばりばりいたします~^^

 家宴 'ソウルドラマオウォズ’にネチズン非難堰の水
2006年08月30日 (水) | 編集 |
腕は中に焼いて,ハリネズミみたいに自分の子がきれいなのが当然だか.8月 29日ソウル汝矣島 KBSホールで開かれた ‘第1回ソウルドラマオウォズ 2006’は主催国韓国が主要 5個部門を荒す家宴でその幕を閉じた.

MBC,KBS,SBS,EBS 放送 4社と放送委員会後援をもらって韓国放送協会が主催したこの商銀 TV ドラマと係わって権威ある国際授賞式を我が国で開催しようと作った.主旨は立派だったし,意図は既往吹き始めた寒流風を長い間引き続こうということで望ましかった.

しかし実際にふたを年間 ‘ソウルドラマオウォズ 2006’で審査の公正性は勿論で国際授賞式らしいこぎれいな進行と海外お客さんたちを迎えるマナーは二目をくわっと見開いて捜してみても見物しにくかった.寒流をまき散らそうと作った席が井戸の中蛙遊ぶことで終わったわけだ.この日韓国は ‘海神’が長編部門優秀賞と撮影監督賞を受賞することで 2冠王を占めたし,‘私の名前は金三旬’がミニシリーズ部門最優秀賞,‘宮’が美術賞,HD TV 文学官 ‘鳥は漏れると’が特別賞をつかんだ.

韓国ドラマたちのイッダルは受賞消息に視聴者たちとネチズンは喜ぶより恥ずかしがったし,"顔熱くて見られない"と言う反応が出た.インターネット上には "果して賞を受けるに値する水準になるドラマたちだろう"という自問がつながった.

韓国ドラマがアジア内で寒流ブームを起こして多くの愛を受けていることは事実だが人気と作品性が比例すると思うことはできない.また世界 29ヶ国,105編の代表的作品を招待したという主催側が韓国ドラマに上をまとめて一度にあたえた位に私たちドラマ水準がすぐれようか?

特に,授賞式のために用意された祝い公演たちは見るのにきまり悪い位に韓国が独占して私たちばかりの宴なのを確認させた. 歌手セブンの ‘熱情’と ‘私は分かります’ 舞台後につながったドラマ OST バレードは ‘宮’ ‘大将金’ ‘フルハウス’ ‘すまない愛する’ ‘冬恋歌’ など韓国ドラマだけで満たされて世界的なドラマ祭りの意味を顔負けにさせた.

もちろん韓国外にも日本と中国,スペイン,オランダ,インドネシア,カナダ,イスラエルなど 8ヶ国の国に受賞の喜びが帰ったが人々国は韓国ドラマの位相を高めるための付添い人路しか見えなかったというのが視聴者たちの意見だ.また相違韓国と日本そして中国にかたよったことも問題に指摘された.

一方この日生放送に進行された ‘ソウルドラマオウォズ 2006’は祝い公演途中伴奏が切られるとか歌と当たらない字幕を出してみるなどの間違いを犯したりした.
‘第1回ソウルドラマオウォズ 2006’の受賞作及び受賞者は次のようだ. (以下省略)

[OSEN 2006-08-30 08:05] 原文はこちらから  

※昨夜のアワードにこんな記事あり。時間内のでそのまま^^;

ではまた夜に~。




 「ぶどう畑その男」自体最高視聴率更新
2006年08月30日 (水) | 編集 |
ユンウネ、オマンソク主演の KBS 2TV ドラマ 「ぶどう畑その男」が主人公たちの本格的な愛情の前では突入に自体最高視聴率を記録した.
視聴率調査機関である TNSメディアコリアによれば 「ぶどう畑その男」は 29日 12.7%を記録,去る 22日と 28日記録した自体最高記録である 12.2%より 0.5% ポイント上昇した.

「ぶどう畑その男」はたとえ 40%台を越して月火ドラマ最強者席を固守している MBC 「朱蒙」の威勢に押されているが隙間市場をよく攻略,毎回自体最高視聴率を更新する上昇勢を見せている.

特に純朴な田舍青年で登場するオマンソクとソウル娘ユンウネのなんだかんだとする愛けんかが視聴者たちの愛を得ている.

[スターニュース 2006-08-30 07:35] 元記事はこちらから

※ちなみに「朱蒙」は40.3%! 「天国より不慣れな」は2.8%のところ、ウネちゃんがんばってます~。


 amazon「宮」 オリジナル・サウンドトラック(DVD付) 84位!
2006年08月30日 (水) | 編集 |
まだ起きてました(笑)。
「らぶきょんブログ」の帰りにアマゾン寄ってきたらすごいことになってたんでご報告!

「宮」 オリジナル・サウンドトラック(DVD付) 音楽で84位
らぶきょん―LOVE in景福宮 (1) (コミック) 本で778位
らぶきょん―LOVE in景福宮 (2) (コミック) 572位
らぶきょん―LOVE in景福宮 (3) (コミック) 573位

オマケ
宮(クン) 韓国ドラマOST (MBC TV Series) (韓国盤)  12,276位
宮(クン) Version 2 韓国ドラマOST (MBC TV Series) (韓国盤) 7,584位


わたし秘かにチェックしてるんですけど、しばらく千番台とかどど~んと落ち込んでることもあったのにこの数字、すごくないですか? やっぱりドラマが進んでマンガにもはまり込む宮廃人多しってことですね! うれし~よ~~~;;
いまはまだ4巻の登録がなくて、発売日を「らぶきょんブログ」でお問い合せをしたところ。早く予約が始まらないかな~。ふふふ、今回わたしには野望があるんです。それはと言いますと

目指せ「らぶきょん」4巻amazonランキングひと桁台!

前回はドラマ放送開始直後だったんで、いまいち皆さん反応ゆっくりだったと思うんですがそれでも70番台くらいまでいったんで、今回はもっと上を狙います!(爆)刻々変わるランキングですがそんな夢のような順位が出たらすかさずキャプチャしたいな~なんて。パクソヒ先生に日本でもドラマだけでなく原作「宮」が愛されていることをお伝えしたい。。。
そんなわけで予約が開始された暁には、皆さまの清いひとポチをお願いいたします^^

 [日テレプラス]第43回デジョン賞 9/2(土)放送!
2006年08月30日 (水) | 編集 |
「王の男」の一人勝ちだった大鐘賞、早くも日本語字幕版で放送です~。
スカパーの日テレプラスというチャンネル(知りませんでした)で、9/2(土)もうすぐです~。まだ契約してないんですけど(月額630円)これやはり見逃せません!
チャンネルの番組紹介サイトはこちらです。ぜひチェックしてみてください~。

日テレプラス ch.278 月額視聴料630円
韓国版アカデミー賞 第43回デジョン賞(大鐘賞)
OAスケジュール
9月 2日(土)17:40~20:10
9月18日(月)16:00~18:30


「韓タメDX!」なんかやるかな~と更新してる間だけとつけてたら最後まで見ちゃった;;
今日はここまでで~す。

 「天国より不慣れな」視聴率 2.8%,‘まったくもう’
2006年08月30日 (水) | 編集 |
SBS TV 月火ドラマ「天国より不慣れな」(チョジョンファ:シナリオ,キムジョンヒョク:演出)が大きな衝撃に抜けた.
8月 28日電波に乗った 9回放送分が自体最低視聴率である 2.8%を記録した.AGBニルスンビデオリサーチ集計結果全国視聴率 2.8%,ソウル視聴率 2.3%を記録した.また他の視聴率調査会社である TNSメディアコリアは全国視聴率 3.8%,ソウル視聴率 4.3%で集計した.

視聴率が 5%以下に落ちれば事実上集計自体が意味がなくなるが AGBニルスンビデオリサーチが発表した 2.8%は衝撃的だ.同時間帯放送された MBC TV「朱蒙」が 40.3%を記録したし KBS 2TV 「ぶどう畑その男」が 12.2%を取るなど良い成績表を出している状況だから「天国より不慣れな」の 2.8%はどんなに手を打って見られない数値だ.

結局こんな状況なら去年 9月 MBC TVで放送された「秋の夕立」の視聴率を例えざるを得ない.オジホ、キムソヨン、チョンリョウォン、イチォニなどしたたかな俳優たちが登場した「秋の夕立」はチェジンシルが身投げをする熱演を広げた KBS 2TV「ばら色の人生」に会いながら 2000年以後ドラマの中で最低視聴率という 2.3%を記録した.
当時 2.3%は TNSメディアコリアが集計した視聴率で「天国より不慣れな」の 2.8%は AGBニルスンビデオリサーチが集計した結果という差があることはあるが二つとも衝撃的な数値であることに間違いない.

「天国より不慣れな」の 9回分ではヒラン(キムミンジョン扮)を取り囲んでユンジェ(イソンジェ扮)とサノ(オムテウン扮)の葛藤が本格化されてユンジェとフィランのスキャンダルが起こるなどおもしろい話が展開された.

[OSEN 2006-08-29 08:17] 原文はこちらから

20060829-14.jpg


※宮外なんですけどあまりにも気の毒で、、、。「秋の夕立」の記録更新なんてことになったらどうしましょう~;;
そして思い出しました! 東京ニュース通信社発行「スカイパーフェクTV!」ネタ、「秋の夕立」の番組紹介の文中、”05年に韓国で大ヒットした恋愛ドラマ”、、、知らない人も多いからと思ってでしょうがそりゃあんまりな誤情報かと(-_-; 韓ドラファンをなめてはいけませ~ん(爆)。


 「ぶどう畑その男」ユンウネ、コミックダンス `臍`
2006年08月30日 (水) | 編集 |
オマンソクの ‘ジンギスカンソング’とユンウネのコミックダンスがファンの臍を落とした.
これらのコミックな幻想呼吸は 28日放送された KBS2 月火ミニシリーズ「ぶどう畑その男」から開かれた.この日これらの舞台がお目見えするようになった背景はこのようだ.

ぶどう祭りに参加,ぶどうを売らなければならない状況でパリだけ放した.ここにジヒョンは長期自慢舞台を狙われたし,テクギの腕をひいていきなり舞台に入った.ぶるぶる震える声でジンギスカンソングを呼ぶテクギとほてるように自分勝手のダンスを始めるジヒョン.

"ジングジングジンギスカン,どうして...ゾチォで何とシブリサッノ-...ジングジングジンギスカン今日行くか内である行こうか..."

もう話題を流しているテクギの `ジンギスカンソング`を聞くことだけも笑いが出る状況でユンウネの骨を惜しまないコミックダンスがテクギの歌始終画面を刺繍した.ユンウネはトン爺さん踊り,だろう里踊りを始じめ,舞台を縦横無尽歩き回ってコミック自分勝手のダンスバレードを広げた.いっぱい興趣である私てんから歌うテクギと振付までさっさと合わせる姿をお目見えしてファンの笑いを催した.

視聴者たちはこの書き入れ時で "笑わせて倒れるかと思った" "完全引っ繰り返った"と抱服絶倒したという所感を取り出しておいた.特に少なくない視聴者たちは壊れることも構わずに骨を惜しまないでコミックダンス熱演を広げた演技者ユンウネにホガムオリン視線を送った.

" 盛んにきれいに出たい女俳優であるでしょうに全然おじさん踊り,本当に口が中つぐまれた" "熱心にする姿が格好よかった"は反応だ.
そんな中俳優たちの熱演は良かったがぶどう祭り場面で劇の流れがすぎるほど垂れるとかコミック主にだけ流れるようで惜しかったという指摘も申し立てられた.
一方,この日放送ではオマンソクとユンウネの幻想呼吸とともに ,ジヒョンを向けたテクギの愛(?) 告白が叫んで興味をお腹がさせた.

[TVレポート 2006-08-29 11:30] 元記事はこちらから

20060829-13.jpg


※ほんとこの二人のダンス(というか妙な踊り)は大爆笑^^ 
あの「宮」のタンゴに匹敵する、というかノリノリな分ウネちゃんの魅力全開で、オマンソク氏の歌と共に何度でも見たい名場面でした!


 「海神」-「宮」,ドラマアウォーズ撮影-美術監督賞受賞
2006年08月30日 (水) | 編集 |
29日 KBSホールで第 1回ソウルドラマアウォ-ズ授賞式があった.
日本,中国,イスラエル,オランダなど多様な国の作品が競合をした中に撮影監督賞と美術監督賞は韓国作品に帰った.
撮影監督賞は KBS 大河史劇「海神」のキムスンファン監督に帰ったし美術監督賞は MBC 「宮」のミンオンオク監督が受賞した.

ミンオンオック監督はファンインルェ演出監督とともに出て "ファン監督様を無理やりにひいて出た"と "監督様がいなかったらこの常道なかったはずだからだ.ソンビョンジュンエイトフィックス代表様の全幅的な支持にも感謝する"と所感を明らかにした.

撮影監督賞にはキムスンファン監督外にも 「トーマスダグラス話」のピエールレタト(カナダ),「家族の肖像画」のトートトレナス(スペイン),「海峡を渡るバイオリン」の森田修(日本) 監督が候補に上がった.
また美術監督賞には「トーマスダグラス話」のキャッシュメックコイ(カナダ),「罪囚部隊」のニコルラスドスタル(ロシア),「海峡を渡るバイオリン」に西岡善信(日本) 監督が候補に地名されて競争を広げた.

[ジョイニュース24 2006-08-29 22:38] 元記事はこちらから

20060829-12.jpg


※ファン監督が受賞したわけではなかったんですね(笑)。妥協なく細部にも拘り作り上げた「宮」の世界が評価されて良かったですね~。

 草なぎ剛 "韓日 文化交流のために身と心捧げる"
2006年08月30日 (水) | 編集 |
代表的な親韓派である日本の人気グループSMAPの草なぎ剛が韓国と日本の文化伝道師としての面貌を誇示した.
草なぎ剛は 29日ソウル汝矣島 KBSホールで開かれた第1回ソウルドラマアウォーズ 2006でミニシリーズ部門で自分が出演した「海峡を渡るバイオリン」で最優秀短編ドラマ賞を受賞して舞台の上に上がって上手な韓国語で "この賞を受賞したことをきっかけで韓国語をより一層熱心に勉強する"とくちを切った.

引き継いで " 韓国と日本の文化交流のために身と心を捧げます"と言った.草なぎ剛のこのような発言に式場に集まった国内ファンたちは一斉に歓呼の声を催した.
草なぎ剛が主演した「海峡を渡るバイオリン」はツェウスダンピョングック商科最優秀音楽監督賞を受賞する 2冠王の栄誉を抱いた.

[スターニュース 2006-08-29 21:26] 元記事はこちらから

20060829-11.jpg


※SMAPでの活動との両立継続、いつも言葉をひとつひとつ丁寧に、そして笑顔で語る草なぎ君を尊敬しています。スピーチ見られず残念ですが、韓国の方々にも愛されるチョナンカン、のむのむチュッカヘヨ~^^
ちなみに原文はチョナンカンでも自動翻訳で”草なぎ剛”になります(笑)。


 J-ハウルを,ドラマアウォーズで「宮」主題歌熱唱
2006年08月30日 (水) | 編集 |
歌手 Jとハウルが 29日ソウル汝矣島 KBSホールで開かれた第 1回ソウルドラマアウォーズ 2006 (SDA 2006) 舞台で「宮」主題曲 '愛でしょうか(Parhaps Love)'を熱唱している.

[スターニュース 2006-08-29 22:40] 元記事はこちらから

20060829-9.jpg 20060829-10.jpg


※Jとハウルが出るなんて聞いてなかったんで、視聴されてた方のコメントを見てびっくりしました~。これはほんと9月末のSo-netでの字幕放送、保存版にせねばです!

すみません、これからお風呂です~。

 韓国ドラマ,ソウルドラマアウォーズ 5部門最多受賞(総合)
2006年08月29日 (火) | 編集 |
大韓民国ドラマが寒流の位相を検証するように最初のドラマ専門国際授賞式で最多部門受賞の光栄を抱いた.
「私の名前はキムサムスン」は 29日午後 8時ソウル汝矣島 KBSホールで開かれた第1回 'ソウルドラマアウォーズ' ミニシリーズ部門で日本の「世界の中心で愛をさけぶ」,中国の「幸せ知己」などを追い抜いて最優秀賞を受賞した.
一方国内出品作はミニシリーズ最優秀賞を受賞した「私の名前はキムサムスン」を含めて「海神」が最優秀撮影監督賞と優秀シリーズ及び長編極賞,「宮」が最優秀美術監督賞,「HD TV文学館-鳥は漏れると」(韓国)が特別賞を受賞するなど総 5個部門で最多受賞をする栄誉を抱いた.

ソウルドラマアウォーズは国内地上派放送 3社を含んで全世界で製作されたドラマを対象にする国際 TVドラマ授賞式に今年授賞式には総 29ヶ国から 105本のドラマが出品された.
今度授賞式は高くなった韓国ドラマの位相とは違い国際 TV 番組授賞式がない現実で用意された席で関心を集める.また初めて地上波放送 3社が統合された上を授与するという点でも意味を持つ.

KBS ファンスジョンハンソクジュンアナウンサーと韓流スターリュシウォンの司会で 2時間の間進行されたこの日授賞式で「冬のソナタ」のユンソクホ PDが審査委員会院長を引き受けたし,最優秀賞受賞作には賞金各 1万ドルが授与された.次は部門別受賞作.

▶最優秀短編ドラマ= 「海峡を渡るバイオリン」(日本) ◆優秀短編ドラマ=「明日を待って」(オランダ)
▶最優秀ミニシリーズ=「私の名前はキムサムスン」(韓国) ◆優秀ミニシリーズ=「世界の中心で愛を叫ぶ」(日本),「幸せ知己」(中国)
▶最優秀シリーズ及び長編ドラマ=「山西省巨商の一代記」(中国) ◆優秀シリーズ及び長編ドラマ= 「海神」(韓国)
▶最優秀男演技者=マイケルテリオルト(カナダ,「平原の偉人」)
▶最優秀女演技者=慰安塁(中国,「幸せ知己」)
▶最優秀演出監督=石丸彰彦(日本,「世界の中心で愛をさけぶ」)
▶最優秀作家=パトリック・ブクリ(スペイン,「回想:家族の肖像画」)
▶最優秀撮影監督= キムスンファン(韓国,「海神」)
▶最優秀音楽監督=岩代太郎(日本,「海峡を渡るバイオリン」)
▶最優秀アートディレクター=ミンオンオク(韓国,「宮」)
▶特別賞=「ハムダニの穴があいたスリッパ」(インドネシア),「HD TV文学館-鳥は漏れると」(韓国),「白い壁」(イスラエル)

[スターニュース 2006-08-29 21:49] 元記事はこちらから

20060829-8.jpg
左から「私の名前はキムサムスン」「宮」「海神」

※韓国のアワードだから韓国作品が占めるのは当然でしょう! 「宮」は美術賞だけですか~残念。

アワードネタが一段落したので食事&お風呂に入り0時頃更新再開します~^^

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。