ディアユーエンターテイメントのシンスングン(44) 副社長は帰途にたびたび大型書店に立ち寄る.彼が主に購入する諸本はマンガ本.スポーツマンガが好きな彼は数日前にも日本マンガ「テニスの王子様」32巻を座った席ですべて読んだし,パクソヒの「宮」は最近作である 12巻まで読破した.
“マンガを見ながら育ってそうかこの年にもマンガ四書読むのがぎこちないじゃないです.買って柔軟解約誌,想像力啓発されるの,若い世代と感覚共有することができるの,マンガ長所がどの限りも種類でしょうか.”

西紀 2006年,マンガはこれ以上 ‘コチルチルが’ 小僧たちの不穏書籍ではない.幼い時幼少年雑誌の連載マンガを見ながら夢を育てた大人たちにマンガは映画,文学と違わない厳然な芸術ジャンルだ.
職場であるイドンホ(32)さんはこの間大学院で現代文学を専攻するガールフレンドとけんかをした.6万余ウォンを与えて日本マンガ 「モンスター」シリーズ一式(9冊)を購入,一読を勧めたのが禍根だった.マンガを読まないガールフレンドが “年が何歳なのにまだマンガ本読むことにお金を使うのか”と難詰して無顔だけあった.
“浦沢直樹の「マスターキートン」や「モンスター」「20世紀少年」 のような作品は通常の文学作品と比べても立ち後れないです.ガールフレンドが世界文学全集を買うのや私がマンガシリーズを買うのや何か差があるんですか? マンガが低劣して幼稚だという考えはマンガを読んで見ない人々の偏見です.”

富川マンガ情報センターが発刊した 2005 マンガ事業統計年鑑によれば,我が国の大人の年間マンガ読書量は 12.1冊で,小学生(16.7冊) 中学生(15.3冊) 高等学生(21.9冊)に立ち後れない.同期間国民 1人当り年間映画観覧編修が 2.78編であることと比べると,国民 1人当り年間マンガ読書量 18.0冊は驚くべきな数値だ.
マンガを見ながら育った世代が親になればそのお子さんたちも自然にマンガを接するようになる.シンスングン副社長はアメリカに留学中の娘ソルエ(16) タイェ(14)嬢に毎月自分が読んだマンガ本と ‘ミンク’ ‘イシュー’ のようなコミックブックを送ってあげる.娘たちは少しだけ遅いとも督促電話をして,日本語になったマンガ本を送れば辞書を持って日本語を独学であり耽読する位マンガファンだ.
“家内はまだいたずらにどうして子たちにマンガを見せてくれると小言をしかし,久しぶりに娘たちと一緒に暮らす時ならみんなのように集まってマンガ読む楽しさがすごいです”

淑明女子大 2年生ギムユナ(21)さん家族は反対にお子さんたちのためご両親までマンガにすっかりはまった場合.中学 1年生である妹ユンジ(13)嬢とともにビルリョだ見たマンガたちをご両親も一二冊ずつ見るようになりながら全家族が一緒にマンガを読む ‘マンガ家族’になった.綸旨さんが日本マンガ 「犬夜叉」「NARUTO」「NANA」と韓国マンガ「宮」「新旧Miho（？）」 のようなマンガ本を貸与して来ればお姉さんとお母さんが順に読むのに,日本純情マンガ 「花より男子」はお母さんキムジョン県(48・教師)さんがもっと好きだった位だ.

家族が一緒にマンガを読んで見たら綸旨さん家には ‘超してから’ ‘遠い国隣国’のような学習マンガもかなり多い.先に読んだ人が推薦マンガを勧める式で回して見るのに,最近にはお父さんキムウォンギ(52・事業)さんが「発掘」限り「マンガ朴正煕」を家族たちが面白く読んだ.“「超してから」のような作品を本で読もうとすれば意慾が出ないでしょう.「ギリシア神話」のように地名,人名が複雑な本もマンガで見ればイメージのため記憶のよくできる長所があります.” お母さんキムジョン県さんのマンガ擁護論だ.

もちろん度が外れた日本偏重,貧困な言語,刺激的でエロチックな展開などマンガの問題点も少なくない.しかしドルスムのようにマンガの情緒を引っかけながら育った世代にマンガがとり除くことができない生の一部分という件明らかだ.
“私たち世代は感受性と想像力訓練の相当部分をマンガに借金しています.六歳の時ハングルを悟りながら一番先に読んだ本がマンガだったからです.” 移動号さんは “このごろにはがっちりしている敍事構造と独特ながらも魅力的な世界観にアピールするマンガたちが多くなった”と “もうマンガも厳然な文化ジャンルで私のもてなしを受けなければならない”と言った.

[韓国日報 2006-07-21 19:27]　元記事はこちらから

※韓国で日本のマンガが人気というのは嬉しいですが、韓国のマンガを日本語訳で読むことがまだまだ難しい現状、わたし的にはだいぶ前に東方神起主演で実写化が企画されてると言われていた「ヒップホップ」や、まもなく始まるドラマ「オーバーザレインボー」の元となった「オーディション」なんかが読みたいなあ。いずれにしろマンガはもっと小説並みに（絵があるからそれ以上？）評価されてしかるべきで、「宮」（らぶきょん）も韓国でドラマ化を機に読者層が広がったように、日本でももっと多くの方に読んでいただきたいものです^^

過去記事と重複する内容もあるかと思いますが、「ぶどう畑その男」製作発表会での一問一答です。長くなるので下にしまいます〜。

※眠すぎなので今日はここまで！　明日は仕事なので更新は夜からになりますが、「宮」放送日ということで張り切ってがんばります！


[READ MORE...]

21日午後ソウル三成洞KOEXコンベンションホールで開かれた第43回大鐘賞上映話題授賞式でイジュンギが新人男優賞を受賞した後退場して母指を持ち上げて喜んでいる

[スターニュース 2006-07-21 23:34]　元記事はこちらから




※だは〜、「王の男」受賞記事集め最初の一枚（笑）。続きは時間のある時に！


[READ MORE...]

ユンソクホプロデューサーの四季シリーズ最終版のドラマ『春のワルツ』が、日本で放送されることが確定した。
『春のワルツ』の制作会社ユンスカラー社は、21日「『春のワルツ』がNHK衛星放送で、今年10月5日から毎週木曜日午後10時に放送される」と明らかにした。

NHK衛星放送は、これまでユンプロデューサーが手がけたドラマ『冬のソナタ』をはじめ、『宮廷女官チャングムの誓い』『オールイン運命の愛』『チェオクの剣』などを放送してきた。 今回、5月に国内で放送終了した『春のワルツ』が、わずか５カ月後に日本で放送されるというまれなケースとなった。ユンスカラー社は、この理由について「ユンプロデューサー演出の『冬のソナタ』で見せた日本のファンたちの熱狂的反響のため」と説明した。

ユンプロデューサーは『春のワルツ』の日本での放送のため、ドラマ内の音楽を海外輸出バージョンに変え、再編集を終えたという。日本の放送分では『春のワルツ』の主人公の1人、ソ・ドヨンが主題歌を歌う予定。 『春のワルツ』は日本のほか、シンガポール、タイ、マレーシア、フィリピン、台湾などにも輸出され放送される予定だ。
またユンプロデューサーが総演出を手がけたミュージカル『冬のソナタ』は、今年10月4日から東京で公演される。

[朝鮮日報／STARNEWS　2006/07/21 15:36]　元記事はこちらから




※いきなり宮外ですみません（笑）。「春のワルツ」といえばジフニがオーディション1位合格ということでカテゴリーを作って注目していた作品（「宮」が決まって辞退したようですが）。著作権の関係で音楽差し替えというのは納得ですが、ソドヨンに歌まで歌わせるとはスゴスギです韓流ニッポン！