先日コメント欄で教えていただいてたのに詳細お知らせ遅くなりました^^;
先月別のメーカーさんから発売される情報（過去記事はこちらから）をアップしましたが、こちらはそれとはまた全然別の日本盤。

9/20発売　2CD+DVDの3枚組　税込3990円　
発売元：ポニーキャニオン
HMVご予約受付中の詳細ページはこちらから♪

同じくポニキャから5月に発売された「ごめんね、愛してる」同様、2CDとは「宮」と「宮外伝」＋MV集という感じかと思われ、輸入盤をこれから2種類買うよりもお得〜。日本語歌詞も解説もつくでしょうからこれは絶対買うべし買うべし！です^^

ポニーキャニオン発売だからもしかしてフジテレビ！？とか思いましたが「ごめ愛」とか「ホジュン」とか「キムサムスン」も出してるのでやっぱ違うか・・・、それにしてもポニキャいいとこ押さえてますね〜。これは発売いまから楽しみです！

昨日行われた制作報告会＆ウネちゃんインタビューです（5分くらいあります）。
オマンソク氏の声が高めなのがちょっと意外（笑）。ウネちゃんは前髪上げるともっと溌剌かわいくなるのにな〜なんて思ったりして。
ドラマの様子も見られて来週の月曜初回放送、期待が高まります！　
訳文は下からご覧ください^^


※再生ボタンを押してください

[READ MORE...]

ユンウネとキムジョングクが連れ出演,話題になっているキムジョングクの ‘愛するという言葉’ ミュージックビデオが劇場で上映されて人目を引いている.
先週末 ‘愛するという言葉’ ミュージックビデオは全国 CGV 全館 250余個スクリーンを通じて映画上映の前後 4分分量全編を上映した.ここに劇場あちこちに設置された PDP画面を通じて 30秒のミュージックビデオティーザー広告をお目見えして映画ファンの目を捕らえた.

映画観覧のために劇場を尋ねた映画ファンはお待ちになる間ユンウネの可愛い姿とキムジョングクの歌に一団となったミュージックビデオを見られて楽しくて,キムジョングクはファンにミュージックビデオを公開することができてまさに皆に有益な 'ウィン-ウィン' マーケティングであるわけだ. 特に,このミュージックビデオは放送で見られる 2分位の編集粉餌ではない 4分分量全編を公開,一本の断片映画を観覧するような感じを与えているという評価だ.

劇場関係者たちは "映画観覧客たちがまるで正式食事をしながら見た料理の前アピタイザーを食べるように,映画上映の前お目見えする ‘愛するという言葉’ ミュージックビデオを集中して観覧している"と伝えた.
所属社怨悪院エンターテイメントのある関係者は “ミュージックビデオ公開後 Mnetドットコム人気チャート 1位を占めるなどファンの大きい関心を集めたのに相次ぎ,今度劇場での広告試みがアルバム販売量を増加させるのに役目を充分にしていると判断して今後にも積極活用する予定”と明らかにした.
‘愛するという言葉’ミュージックビデオはキムジョングクの甘美な声とユンウネの演技で明るくて派手な感じの映像を盛っている.

[OSEN 2006-07-19 18:44]　元記事はこちらから

※映画館でMVをまるまる流すなんてスゴイ！　
大スクリーンに切ないウネちゃんの泣きべそ顔がアップになるんですね、うひ〜ん；；

今日はここまでで〜す^^

「ユンジョンシンの二人のデート」
MBCラジオ FM4U　毎日14:00〜16:00（ラジオドラマは14:30頃）オンエア！
登録さえすればMBCトップページ（こちら）よりリアルタイム視聴が可能です〜。
　

[READ MORE...]

“痛いか… 私も痛い…” などの名台詞と早いカメラワークを通じて作り出した派手な映像… 韓国だけではなくもうアジア多くの国で数多い ‘廃人’を作ったフュージョン史劇「茶母」がベトナムで放映と同時に人気独り占めに入って行った.
ドラマ「茶母」(イゼギュ：演出,チョンヒョンス：シナリオ)’は中央第1TV(VTV 1)を通じて 5月から放送しようと思ったが,新聞及びインターネットなど各種媒体を通じて期待し高い作品だからワールドカップ期間を避けて去る 7月 5日からスポーツ,芸能,娯楽プログラム専門チャンネルである中央第3TV(VTV 3)を通じて放映を始めた.

ドラマ黄金時間帯の夕方 9時を占めた「茶母」は独特の素材と映像,音楽とともにハジウォン,イソジン,キムミンジュンなど主演俳優たちの熱演で「大長今」以上の関心を集めている. 特に反転に反転を繰り返えしながら毎回新しい素材を提供した「大長今」とは違い韓国ドラマの ‘そらぞらしい’ 公式に従うようにしながらも古臭くない構成と早いストーリー展開が視聴者たちを捕らえている.
たとえ 2003年作品ではあるが数十年間変わらないフォーマットの中国史劇に食傷したベトナム視聴者たちにおいて「茶母」はロマンスとアクションを兼備したうえに史劇としての風味と現代的な感覚が一団となっていて新鮮な衝撃で受け入れられているのだ.

現在ベトナムでは「大長今」,「ホジュン」など現代的な史劇が紹介になって韓国史劇に対する関心が高くなっている.なおかつ誇張されたせりふとドラマ,ワイヤーアクションで史劇市場を導いて来た中国の史劇とは違い韓国の史劇は徹底的な歴史考証を通じて再現した映像に決して誇張されないドラマを中心にロマンスと現実的なアクション(韓国では ‘韓国的な’ アクションと呼ばれる) 及び誇張されないユーモアを通じて情報通信文化を導いて行く新世代たちにも共感台を形成している.特に,「スキャンダル-朝鮮男女上熱支社」,「刑事」,「無霊剣」, 「王の男」などの映画のみならず「シンドン」,「不滅の李舜臣」,「海神」,「朱蒙」,「ヨンゲソムン」,「太王使臣期」などドラマでも韓国の史劇に対する熱情はまだこれと言う史劇を製作する与件を取り揃えることができなかったベトナムでは羨ましい事に違いない.

このような熱気の中に去る 5月 27日 Le Tien Tho文化部借款及びハノイ位 1,000周年記念作品製作を担当した第 1映画社 Dang Tat Binh監督など 10人余りが韓国を訪問したりしたし一部韓流マニアたちはベトナムでまだ放映されないドラマ「宮」,「不滅の李舜臣」,「シンドン」,「朱蒙」及び「太王使臣期」などの最新作及び製作中のドラマに対するお問い合わせがつながっている.
ドラマ 「茶母」はベトナム史劇製作に新鮮な刺激に近付いているしすぐ放映を始める 「私の名前はキムサムスン(キムソナ,ヒョンビン主演)」,「香港エクスプレス (チャインピョ,チョゼヒョン,ソンユナ主演)」とともにベトナムでの冷えない韓流熱風を引き続く見込みだ.

[クッキーニュース 2006-07-19 15:28]　元記事はこちらから




※先週から「茶母（チェオクの剣）」再放送やってますね、今回も吹き替えで残念ですが(-_-;　
日本ではいったいどんな評価だったんでしょう。特典ディスクのついたDVD-BOX初回盤買おうかどうしようか悩み中・・・。

「朱蒙」に挑戦状突き出した KBS 「ぶどう畑その男」
「宮」で演技者で安着したユンウネを立てて 24日初放送

最近放送界ドラマの中最高話題作は MBC「朱蒙」だ.「朱蒙」は最近視聴率 40%を突破した勢いを先に立たせて競争時間帯ドラマを圧倒している.
このように月火ドラマ時間帯に「朱蒙」が盛んに弾力を受けている中に,田舍を背景にしたロマンチックコメディー物 KBS 2TV 「ぶどう畑その男」(シナリオ：チョミョンジュ,演出：パクマンヤン)が挑戦状を突き出した.
24日初放送する 16部作 「ぶどう畑その男」は MBC ドラマ「宮」のユンウネとミュージカルスターオマンソクが主人公に出演する作品. 出演陣と製作陣は雄大壮厳なスケールの 「朱蒙」に対立する '勝負の賭'で '徹底的な楽しさ'を立てている.

19日午後汝矣島 63ビルで開かれたこのドラマ製作発表会でチョミョンジュ作家は "楽しさのためにすべてのものをすべて降り注ぐ"と言った. ユンウネは "「宮」以後読んで見たドラマシノプシスの中「ぶどう畑その男」が一番面白かった"と "「朱蒙」の競争時間帯のことが分かっているが私ではない他人がこの役をすれば頭に来るようだった"と言った.

ドラマがこのように '楽しさ'に自信感を見せることはがっちりしている原作を土台にしているから. ドラマはギムラングの同名小説を原作にしている.
実際にこの日試写会で公開されたドラマ初盤は製作陣が 'コミック'に力を傾けたティーがありありと見えた. ユンウネは他の女性たちと陸上トラックに沿って走って競争をしている途中びりをして結局コメディアンオジホンの選択を受けた. またユンウネとオマンソクが男トイレで経験したエピソードを各々立場入場に当たるように想像する場面などは大きい笑いを催した.
特にこのドラマは去年 KBSが実施したドラマ公募展で 100編の候補作を退けて 1位に当選した作品でもある. 最近にわか造りされるドラマがよく登場する中にこのドラマは '出身成分'から目立つわけだ.

ドラマは都市娘イジヒョン(ユンウネ)の左衝右突田舍生活期を扱うようになる. もちろん主なストーリーは 'ぶどう畑チョンガー' チャンテクギ(オマンソク) などとのメロラインだ.
衣類関連創業を夢見るイジヒョンはある日親戚お爺さんイビョングダル(イスンジェ)から独特の提案を受ける. 1年の間田舍でぶどう農業をすればぶどう畑 1万坪を遺産でくれるということ.
瞬間悩んだイジヒョンはぶどう畑地価が高騰したという話に果敢に田舍行を決める. ハイヒールにサングラスをはめてぶどう畑に向ける.
粹な都市娘の生活を捨てることができなかったイジヒョンは現地住民の暖かい性分と自然に徐徐に童話されて行く. 体つきを現わす粹な服より 'モンペスカート'に慣れる.
それとともに無愛想だが純粋な性格のチャンテクギとなんだかんだと争うことをする. そうするうちにふたつは愛に陷るようになる.

ドラマには医大を卒業したエリート金頃民役でキムジソクが登場して,チョンソヨンがチャンテクギの昔の子であるカンスジン役を引き受けた. カンウンビはチャンテクギが好きな田舍村娘朴泓が逆にキャスティングされた.
同時にドラマは全体背景の 80% 以上が田舍という点も独特だ. 回党都市場面と放送社セットで撮影する分量は 3〜4場面これする.
パクマンヤン PDは "人工構造物は最大限排除しようという原則を立てた"と "代表的な農村ドラマ 'なつめの木愛かかったな'より田舍場面がもっと多い"と言った.

田舍自然のみを背景にしてみると退屈になることができないのかという指摘に対しては "田舍にもそれなりに牛,豚など動物とヨックであるエピソードを描くなど多様な装置を用意することができる"と "単純に現在農村姿をカメラに収めるよりは人々心の中にある香水を描きたかった"と明らかにした.
製作陣は田舍に向ける都市娘の心理を描くために若い女性を相手で取材もした. パクPDは "仕事と愛に対して今の時代 20代女性が持っている率直な考えを反映したい"と "啓蒙的な面でドラマが流れることを阻むためにコミック要素を積極取り入れた"と説明した.

[連合ニュース　2006/07/19 19:12]　元記事はこちらから




※制作発表会も行われ、いよいよです〜。公式サイトもできましたのでご紹介^^




※それからふと気づいたのですが制作発表会に使用されてるパネルってポスターの写真と同じなんですけど（過去記事こちら参照）、公式サイトのフラッシュは向きが逆！　わざとなのか間違いなのか気になる〜（笑）　証拠としてちゃんとみえるパネル写真を追加！　あと制作発表会の写真はこの下からどうぞ〜。





[READ MORE...]