ユンウネが思う「宮」のチュジフンと「ぶどう畑その男」のオマンソクはどうか?
ユンウネが明らかにした二人の俳優に対する考えは ‘絶対比較不可’.
ユンウネは 13日午後忠北永同の一ぶどう畑で進行された KBS 2TV 新しい月火ドラマ「ぶどう畑その男」の記者懇談会で “お二人様皆長所がいることに私に置かれた状況が違うから直接比べることは大変だ”と言った.

女性グループBABY VOX出身のユンウネは今年の初 MBC ドラマ「宮」で初延期申告式を受けた.我が国に皇室がまだ存在するという設定で始まったこのドラマでユンウネは平凡な女子高生 ‘チェギョン’役を引き受けて皇太子 ‘シン’(チュジフン扮)と甘く愛作りを見せてくれて高い人気を集めた.
ユンウネは “チュジフンは配役からがとてもすごかった”と “勿論 (チュジフンの) 初印象自体も ‘素敵だ’と感じるほどに派手なイメージだった”と言った.

ユンウネは引き続き “当時チュジフンや私皆新人だったからお互いにお手助けになるに値する状況ではなかった”と “ふたつ皆試行錯誤を経験しながら 「宮」を作って行った”とチュジフンとの演技呼吸に対する記憶を手探りした.
しかしユンウネは「ぶどう畑その男」の相手役であるオマンソクに対しては “実際に初めに見た時 ‘とても楽だ’という感じを受けた”と笑みをたたえた.その理由はオマンソクだけの人を引き入れる目つき.
ユンウネは “実は写真で傲慢席を見た時は強烈な目つきが印象的だった”と “しかし実際に対面してからこそどこか分からなくはじめてな人ではないような楽さを感じた”と伝えた.

ユンウネは 「ぶどう畑その男」で 10億ウォン価値のぶどう畑を継がれるために田舍に降りた都市娘イジヒョン役を引き受けて農夫青年オマンソクとの出会いの中に愛の意味を悟るようになる.ユンウネは “(オマンソクが) 演劇舞台でも認められる演技者ダーボだの撮影途中助けをたくさん受けている”と “ドラマを通じて多いのを学ぶことができそうだ”と付け加えた.一方「宮」のヒロインであるユンウネの次期作という点で期待を集めている「ぶどう畑その男」はギムリャン小説を原作にしているし来る 24日最初放送される.

[ニュースエン　2006-07-14 09:58:31]




※ドラマ初主演しかもネチズン大ブーイングで精神的にもきつかった時期を共に過ごした共演者ジフニ。危険な状況の下で男女が恋に落ちやすいってよく言いますよね〜^^。ウネちゃんにとって「宮」とジフニはこの先いくつドラマを過ごしても永遠に１番大切な存在であり続けると思います！

"歌手で舞台に立つこと恥ずかしいです"

13日午後 2時忠清北道永同郡黄澗で進行された KBS 2TV 新月火ドラマ「ぶどう畑その男」(シナリオ：チョミョンジュ、演出：パクマンヤン)の製作現場でユンウネが "歌手で舞台に立つこと恥ずかしいです"と言った.

人気女性グループBABY VOXのメンバーで多くの愛を受けたユンウネは去年演技者への変身を宣言してグループを脱退した.そしてドラマデビュー作「宮」で自然な演技をお目見えして視聴者たちで多くの愛を受けたことと一緒に歌手で演技者で変身するのに成功した代表的な俳優に認められた.
ユンウネは "高等学生という幼い年から歌手に活動した.今能力のある新人たちが多くて舞台にまた上がれば恥ずかしいようだ"と "率直に私が歌手に活動する時も歌もできなくて踊りもよく踊る事ができない.今はあの時見るずっと歌もお上手で踊りもよく踊る友達が多い"と歌手に未練がないことを明らかにした.

一方ユンウネはドラマ 「宮」に引き続き次期作でぶどう畑を受け継ぎに田舍に降りたユンウネ(ジヒョン)と田舍チョンガーオマンソク(テクギ)のロマンスを扱うロマンチックコメディー「ぶどう畑その男」を選択,モンペパンツに密集帽子をかぶったまま田舍娘姿で変身を敢行した.

[マイデイリー 2006-07-14 10:00]




※ウネちゃん女優として活動していく覚悟ですね〜。今度の役はチェギョンみたく音痴ではないでしょうから、劇中ウネちゃんのちゃんとした歌も聴けるといいなあ（笑）。

2006.07.14　シン君の誕生日ネタ（？）


「ユンジョンシンの二人のデート」
MBCラジオ FM4U　午後14:00〜16:00（ラジオドラマは14:30頃OA）　

時間の関係で訳にはまったく手を加えず下にアップします^^;
結局「ぶどう畑」ネタ続きますが、ウネちゃんの写真もたくさんなのでユルして〜。

　　　


　　


[READ MORE...]

歌手で俳優に変身したユンウネ(22)が KBS 新しい月火ドラマ「ぶどう畑その男」に帰って来る.
13日午後忠北永同郡黄澗のぶどう畑隣近で進行された「ぶどう畑その男」(シナリオ：チョミョンス、演出：パクマンヤン) 製作現場公開行事に参加したユンウネはデビュー作である「宮」と次期作を多くの面で比べて人目を引いた.

まず「宮」の 'チェ頃'と 「ぶどう畑その男」の 'ジヒョン'の比較.

"19歳 'チェギョン'これは私の実際年より幼かったし 26歳の 'ジヒョン'は私より年上です.二つとも明るい性格だがチェギョンは幼い面が多くてジヒョンは幼いがおとなしい面がある"と差異を説明した.
劇中イジヒョンは創業資金を用意しようと田舍に耕作しに行く都市娘で可愛い金銭礼賛論者だ.流行に敏感な不適なお嬢さんだがその後に隠された認定と暖かさを持っている人物.
ユンウネは "ジヒョンはソーシャルライフをちょっとしたチェギョンとでもしましょうか.チェギョンの 7年後姿が多分ジヒョンが仕事はずです"と付け加えた.

また相手俳優であるチュジフンとオマンソクに対しても口を割った.

"チュジフンシは柔らかくない傲慢な皇太子役目でした"'農村チョンガー' オマンソク氏は少し違う.
"実は私はオマンソク氏が出たドラマ「シンドン」は見られないでした.写真で初めて顔を見たが目がとても大きくて目つきが強烈で恐ろしかったです"と初印象を伝えた.
しかし実際ではオマンソクがまました皇太子とは違う柔らかさを持ったと."直接会って見るからそのように先限目つきであることができないんですよ.とても楽な感じを持った方です"と言った.

ユンウネは "事実「宮」で演技者で変身をしながら初めには心配が多かったが今は '成功した'とまでしてくださったらもっとお上手ではなくちゃいけないと言う気がしました"と次期作選定の負担になることが大きかったことを明らかにした.
負担になることが大きかったにも「ぶどう畑その男」を選択したことに対して "シノプシスが面白かったです.多くのシノプシスが入って来たがその中からはじめから最後まで一度に読んだ作品は初めです"と理由を説明した.
引き継いで "''ジヒョン'役は本当に欲心が出ました.周辺では「朱蒙」と東時間帯に放送されることに対して心配をたくさんしたが私が本当によくすることができる役目なのに後で他の方がこの役目を引き受けて演技することを見れば頭に来るようだったです"と言いながら '至賢'役に対する欲心と愛情を現わした.

ドラマ「宮」はパクソヒの人気マンガが原作だったし,「ぶどう畑その男」やはりギムランの同名小説が原作だ.
ユンウネは "初めにはマンガがあんまり人気を呼んだからドラマも人気をあつめないかと思う方々が多かったです.ところでマンガを見ないg方々がドラマをもっとたくさん見たしドラマを見た後にマンガ本を捜すまでしました"と言いながら自信感を見せた.
宮からぶどう畑に行ったユンウネの演技は来る 24日から KBS 2TVで放送される.

[ジョイニュース24 2006-07-14 11:20]

　

歌手で演技者で変身したユンウネが出演作である二篇のドラマの中男主人公に対する印象を明らかにした.
ユンウネは去る 13日忠北永同で進行された KBS 2TV 16部作月火ミニシリーズ「ぶどう畑その男」の大当り記念考査及び記者懇談会でこのように明らかにした.

ユンウネは去る 3月終映された MBC ミニシリーズ「宮」で演技呼吸を合わせたチュジフンに対して"チュジフンさんは皇太子らしかった.モデル出身なのでそうかとても素敵だった"と評した.
引き続き現在パートナーに出演するオマンソクに対しては "写真で先に見て実物で会ったが言葉とおり本当に楽だった"と言った.
ユンウネはまた "チュジフンとオマンソクの中で誰が演技呼吸がもっとよく当たるか"という取材陣の質問に "チュジフンさんとオマンソク氏の中で誰と演技呼吸がもっとよく当たるかはわからない.ただオマンソク氏と私は演技に対して意見がお互いによく当たるようだ"と明らかにした.
「ぶどう畑その男」はソウル娘ユンウネが創業資金を用意するために 10億ウォンに達する価値を持ったお爺さんのぶどう畑へ行って田舍チョンガーオマンソクに会って起る恋物語だ.来る 24日最初放送される.

[スターニュース 2006-07-14 10:00]




※ジフニに対してはわりと素っ気ないコメントですが、現在の共演者オマンソク氏を立てながらのカモフラージュ発言とも取れます（笑）。でもオマンソク氏に”楽だ”なんて言葉を使うなんて〜、既婚者なんで落ち着いていられますがやや複雑(-_-;

動く最新ウネちゃん、オマンソク氏が見られる動画ニュースです！
オマンソク氏のミュージカル「ヘドヴィク」の映像もちらりと見られますよ〜。彼、エリックもそうですが、ちょっと香取慎吾君入ってるような、、、ダメですか？（笑）


※再生ボタンを押してください

今日は「ぶどう畑その男」関連記事が多すぎるため、こちらの映像ニュースにて省略させていただきます〜。
気になる方はウネちゃんで検索したこちらのページを個別に翻訳してご覧くださいませませ〜。



[READ MORE...]

歌手から役者への転身を宣言したユンウネが、MBCドラマ『宮』シーズン2への出演意志を明らかにした。
ユンウネは今月13日の午後、忠清北道永同郡でKBS2ドラマ『ぶどう畑、その男』の成功を祈願した告祀（厄運をはらい繁栄を神霊に祈願する祭祀）を行った後、記者会見に出席し、その中で「ドラマ『宮』は多くの方から応援してもらい、自分には大きな意味を持つ作品だった。機会があれば是非また出演したい」と明らかにした。

ユンウネは『宮』のプロモーションのため日本を訪問した際のことを思い出しながら「日本でまだ『宮』は放送されていないが、インターネットを通じてすでにドラマを見たファンたちも多かった」とし、「満足感を感じて日本から帰国した」と話した。
また「『宮』では（自分が）多少綺麗に映っていた（？）ので、日本で応援して頂けたようだ」とし、「自分が出演したドラマを通して、韓国のことが伝えられると思うと、非常に嬉しかった」と話した。

新ドラマ『ぶどう畑、その男』と関連して「実際に（ドラマの主人公のように）10億ウォン（約1億2000万円）ができたら何に使うか？」という報道陣からの質問に対し、ユンウネは「幼い時から、お金がたくさんできたら、周囲の困っている人たちを助けたいとずっと考えていた」とし、「10億ウォンがまず手に入ったら、両親に全部渡すつもりだが、それ以降さらにお金ができれば、不幸な人たちを助けるのに是非役立てたい」と話した。

[朝鮮日報／STARNEWS　2006/07/14 17:19]




※いや〜ん、ウネたんかわいい！　ほんと同性でも憧れる素顔＆素肌美人です*^^*
いままでオファーがあればもちろん受ける的な表現だったのがかなり積極的なラブコールですよね！　はやくファンPD、はっきり決めてあげちゃってください〜。そしてコメント中、ウネちゃんにとって日本でのイベントが好印象だったこと、そして日本でもすでに多くのファンがウネちゃんとチェギョンを愛してることがきちんと伝わったようで嬉しいです！　今回この記事お二人からお知らせいただきました。ありがとうございました^^v

今年上半期 30%に迫る高い視聴率で去年悪材で沈んだ MBCに活力を吹き入れた人気ドラマ「宮」が本来は KBSで放送される予定だったことと知られた.
演出を引き受けたファンインルェ監督は先月「宮」インターネットコミュニティ会員たちと持ったインタビューで "ドラマ「宮」が本来は KBSで去年 2月放送予定で編成まで終わったが,その代わりチョンギサン監督の 「怪傑春香」が電波に乗った"と放送に縛られたビハインドストーリーを打ち明けた.

彼は "ドラマに割り当てされた会堂美術費が回当り 600万ウォン位にとても少なくてそれ位ではセット一つも作る事ができない粗末なドラマになるという考えにシルギャングイが起ったりした"と "結局到底資金が調逹されることができないと言って辞書製作をすることに決めてどの放送社にかかることができない状態で線製作に入ったら放送社美術チームを使うことができなくて衣装,小道具など一種の連合軍になっていたよ"と明らかにした.

MBC 出身であるファン監督は以後 "どん詰まりには SBSの方でも提案が入って来たが,私が費用外的に技術スタッフたちが自分の仕事のようによくしてくれる MBCに行こうと言い張って結局 MBCで放送をタゲドエッダ"と言った.
また,「宮」の視聴率の満足するかという質問には "実は私が一ものなどの中では良い方だった"と言いながら満足感を示した後 "視聴率は高いほど良いのに,このごろには視聴率と言うのが大きい意味が消えてしまった.その時間帯に一等するのかないかと言うシェアけんかに変わった" と言う意見を明らかにした.
一方,このごろ若い俳優たちの中には作業現場で働く態度がまじめなイムスジョンと一緒に働いて見たいと明らかにしたファン監督は関心を集める「宮」 シーズン 2 進行に対しては "内部会議中"と言いながら言葉を惜しんだ.

[マイデイリー 2006-07-14 18:02]




※そんなこともありましたの過去記事は、「宮制作ニュース」の最初の２つ。KBSの記事はこちらから、MBC決定はこちらからご覧いただけます！　過去記事を最初から追ってご覧いただければMBCについて視聴率低迷期などいろいろあったことがおわかりかと思いますが、１月の制作発表会でMBC社長が語った言葉、"去る 5ヶ月の間 MBCがたくさん大変だった. 新しいドラマ '宮'で再び 'ドラマ王国'の名前を捜す." 、、、まさにそれが真実となりました。シーズン２の話題も「朱蒙」の影に隠れてますが「宮」の始動を心待ちにしています^^