うわ〜、いよいよ明日明後日がコンサートでした！　きっと韓国の宮廃人の方々も大勢参加することでしょう、羨ましいです。
コンサ直前のハウル、ロングインタビューです。訳と共に下からどうぞ〜^^


[READ MORE...]

去る 4月3日から 7日までフランス間で開催された世界的放送映像物見本市場 ‘MIP-TV 2006’で韓国の最新ドラマなど放送コンテンツたちが 1千万ドル以上販売契約を結んで輸出好調を見せた. 去年この見本市場での輸出額は約 8百万ドルで 23% 増加した数値だ.
韓国放送映像アップジンフングワンは 11日 “東南アジア地域国々のドラマ購買などに負って韓国の放送コンテンツたちが総 1千2万4千6百ドルの輸出額を記録した”と明らかにした. 地上派放送社たちのプログラム販売は去年 6百32万ドルで今年 8百48万ドルで 34.5% 増加した一方ケーブルPPと独立製作社たちのコンテンツは 1百84万ドルから 1百55万ドルでちょっと減少した.

プログラム別で見れば MBCの「宮」がインドネシアとヨルダンに, 「君はどの星から来たの」がフィリピン・ベトナム・台湾・シンガポールに販売されたし KBSの 「グッバイソロ」が台湾とカザフスタン, 「こんにちは神様」が日本と輸出契約を結んだ. SBSの「恋愛時代」は台湾・フィリピン・タイに, 「マイガール」は日本に販売された. EBSはアニメーションとドキュメンタリーを中心に, CJメディアは芸能情報プログラム主として輸出成果を出した.
ジャンル別では全体プログラム販売額の中でドラマが 83.3%を占めたし地域別では東南アジア及び隣接地域国々で全体の 93.5%を買受けてジャンル及び地域偏重現象がひどく現われた.
放送振興院流通戦略チームユンゼシックチーム長は “ドキュメンタリーの場合ヨーロッパなど販売地域が拡張されている成り行きなのでこのため新規市場進出戦略樹立が必要だ”と分析した.

[京郷新聞 2006-05-11 23:27]

※う〜ん、いまだ具体的な「宮」日本上陸の話題は出ずもどかしいです；；　それにしても「マイガール」が決まったのは初耳です。シーズン２のキャストもそうですが早くハッキリさせて欲しいです〜。

ファン製作「宮」ムービー, オンラインで人気

歌手メイビーがファンによって再び人気ドラマ「宮」と結ばれた.
先月メイビーの '良い人会います'加えたペンによって「宮」の映像とともにミュージックビデオに製作されてインターネットポータルサイトで良い反応を得たのに相次いで今度はメイビーのタイトル曲 '多笑（タソ）'と 'I Wish'が 「宮」 映像とともにも便宜ミュージックビデオに再誕生した.
メイビーのファンが作った動画 2編中 '多笑' バージョンは「宮」の主人公であるチュジフンとソンジヒョの成り立つことができない愛を描いたしまた他のバージョンである 'I Wish'はチュジフンとユンウネのラブストーリーに焦点を合わせた.

メイビーは去る 4日ソウル市役所前ソウル広場で開かれた '2006 こんにちはソウルフェスティバル' 前夜祭でイスンギと「宮」OSTのメインテーマ曲 ‘Perhaps Love(愛でしょうか)'をデュエット曲と歌った事がある.
歌詞に合わせて作られた二篇のミュージックビデオは現在 'もう終映されたがその時の切なさが思い出す' , 'その頃と風変りな感動が押し寄せる' などのネチズン反応とともに爆発的なヒット数を記録している.
このミュージックビデオは各種インターネットポータルサイトとミニホームページに大挙スクラップされているし 11日午前ネービー動画順位 5位圏にグブサングスングヘッしている.
メイビー所属社プルレデ−スのある関係者は "全然予想できない所でメイビーの曲が間接広報になっていて嬉しい"と "そのミュージックビデオを作ったファンを直接会ってみたい"と笑いを見せた.

[スターニュース 2006-05-11 09:47]




※ファン作MVもチェックしきれないほどあるためこの２作は未見でした！　ということで当然探してまいりましたよ〜（むちゃむちゃ時間かかりました・笑）。
歌詞に合わせて作られたとあればもちろん歌詞＆翻訳つきです！　
では長くなりますので下からどうぞ〜^^




[READ MORE...]