MBC 水木ミニシリーズ「宮」(シナリオ：インウナ、演出：ファンインルェ)の派手な宮廷セット場に視聴者が入宮した. 去る 24日, MBC視聴者イベントに進行された宮出演陣と視聴者の出会い行事は京畿道計算違いセット場で進行された.
この日行事にはインターネットホームページに視聴者所感を残して選発された視聴者 50人と MBC 青年視聴者の集まりがお供して約 70人の視聴者たちが訪問した. 異例的に日本から来た日本人熱血視聴者 2人も含まれた. 「宮」マンガ原作が日本でも出版されていて, ドラマ「宮」に対する熱い関心を反映している.

MBC 視聴者センター関係者は「主演俳優 4人が自己紹介して写真を撮るなど約 30分位の時間を視聴者たちと送った」と「行事当時ちょっと騷がしい雰囲気が予定された質疑応答は省略された」と伝えた. また高価の小品なのを勘案して 10人ずつ組を分けてセット場の中を見学した.
この日視聴者たちは短い出会いを記念するために俳優たちに丹念に用意した贈り物を伝えて 「宮ファイティン!」という力強い応援を残して現場を発った.

俳優たちは 「初めて会った '宮'の視聴者たちなのであまり震えてまたありがたかった. もっと熱心にしなくちゃいけないと言う気がして, その方々が見守っていると思ったら本当に力が出る」と所感を言った.
一方ドラマ「宮」は去る 5回放送分が全国視聴率 19.6%(TNS メディアコリア)を記録してぴょんと走って水木ドラマの新しい強者に浮び上がっている.

[ジョイニュース24 2006-01-26 11:08]

　　


※これだけアップしてお風呂入ることにしました（笑）。
あ〜〜わたしも参加したかったよ〜；；　日本から来た日本人熱血視聴者 2人ですと！　う〜んクソ羨ましい(-_-;　いやウソです^^　わずか50人の中にそんなステキな体験をした日本人がお二人もいるだなんてものすごく嬉しいです！　だって日本でも「宮」が人気だってことがスタッフの方や出演者の方々にも伝わったのでしょう？　
ここを見てくださってたらぜひコメント寄せていただきたいものです〜^^

落馬シーンはっ！　引っ張ります〜；；
昨日にも増して絶好調なんですけど、シン君とチェギョンもギャラリーの手前とはいえ、見つめる目も優しいしいい感じですーーー。
今回ゴルフ、乗馬、ポロ、マティス展での一件にパーティと惜しげもなく盛りだくさんの内容！来週はますます急接近みたいだし〜（チェギョンの背中フェチが明らかに・笑）
ではではまた後ほど〜^^

ジャストタイムでした；；　3-Mにて視聴中。皆さん大丈夫ですか？ではのちほど〜

MBC 水木ドラマ「宮」の視聴率がぴょんと飛び上がって 1位の SBS 「マイガール」をぐっと追い付いた.
視聴率調査会社 TNSメディアコリア集計結果,「宮」は 25日 19.7%の視聴率を見せて 21.1%の視聴率を見せた 「マイガール」をわずか 1.4%ポイント車で追い付いた.
前週 20日 「マイガール」は 24.3%,「宮」は 15.1%の視聴率を見せたことに比べれば「マイガール」は大幅下落勢を, 「宮」は大幅に上昇勢を見せたわけだ.

「宮」は 25日放送でプリンセスチェギョン(ユンウネ扮)が良い感情を持っていた転校生ユル(キムジョンフン扮)が義城郡という事実が分かるようになって, 皇太子シン(チュジフン扮)のガールフレンドだったヒョリン(ソンジヒョ扮)とチェギョンが本格的な葛藤を成すようになりながら視聴者たちを目をクルオモアッダ.
一方同時間帯放送されている KBS2 「黄金の林檎」は 15.7%の視聴率で前週 20仕事をした16.1%よりはちょっと落ちた視聴率を現わした.

[スターニュース 2006-01-26 07:07]




補足しますと
SBS「マイガール」　全国：２１．５、　ソウル：２３．１
KBS「黄金の林檎」　全国：１５．７、　ソウル：１５．２
MBC「宮」　　　　　全国：１９．７、　ソウル：２０．５
時間がないので先週とは比較しませんが、カテゴリー「視聴率」表示で見てみてください、すごい上昇率です！！！　あの「マイガール」とほとんど肩並べてますからっ！！！

※きゃ〜〜〜ん、すごいです！！！　水曜日がこんなに上がるなんて、先週「マイガール」を見ていた層が自らの判断で「宮」に乗り換えたってことですよね！　この記事を見て興味を持った人が今日の放送に流れることは想像できるので、ますますもって今夜の視聴率はすごいことになりそうです！！！　だって昨日見た人は絶対今日の回、見逃すはずないですからね〜〜〜^^
帰って続報ニュースをチェックするのが楽しみです。ソウルに至っては20％早くも突破ですし！「宮」チームヨロブンチュッカヘヨ〜〜〜^^

今日は「宮」放送日ということで残業もほどほどに、書店の開いてる時間に帰るのもなかなかないのでちょい余裕で寄り道を。
そしたらこんなの見つけました！　ほんとは別のお目当てで手に取ったんですけどねっ、でもそんなことは気にしないでください（笑）。

なんと月刊Ｋ★ブーム2006.3月号vol.6　にウリ「宮」が紹介されました〜^^v
最新韓国ドラマ事情　韓国で放送中の最新ドラマはこれ！！

ということで、まずTBSの「輪舞曲−ロンド」２ページ、次「宮」４ページ！　SBS「億万長者との結婚（ほんとは「百万長者と結婚すること」だと思うのですが）」４ページ、MBC「私の人生のスペシャル」（キムスンウ主演、完全事前製作でまだこれからの放送）２ページ。写真の通りかなりしっかり紹介しています！　ちょっとユル君が主役のように見えますけどね〜（笑）。わたし思わず読む用と保存用と２冊買っちゃいました（爆）。でも今後山ほど掲載雑誌増えるんでしょうけどね^^;　いつか日本の雑誌の表紙を飾るくらいになったらステキだろうなあ。

ちなみにこの雑誌、前号も実は買ってたんですけど、結構韓国直輸入な感じの情報が多くてフツーの韓流雑誌よりも良い！　もうわたし雑誌なんてほとんど買ってないんですけど、これは買いたいって思いましたもん。キムレウォン氏のclide（モデルしてる衣料ブランド）の広告が裏表紙なんて普通の日本の雑誌じゃありえないし貴重*^^*
ってわけでちょっと来月もチェックしようかと思います。月刊Ｋ★ブームは毎月21日発売、980円。お近くの書店でチェックしてみてください！
ちなみに翻訳がけっこう甘めでウネちゃんを「ユンウンヘ」とか、チュジフンを「ジュジフン」とか（ズジフンよりいいけど）、、、、、。読み方なので間違いではないにしてもちょとひっかかります〜。ウネちゃんは実際「ユンウネ→ユヌネ」って聞こえるけどそれはそれとして（笑）。最初に日本で紹介される名前っていちおう大事ですからね、イメージも。「クォンサンウ→グォンサンウ」とかとか（爆）。


　　

先週のクラスメートによるビックリ祝賀会でもそうでしたが、今日もチェギョンの気持ちにリンクして泣けましたー；；
突然家族と離れてホームシックなチェギョンが、ようやく会えると思ったご両親になぜだか会えずに（帰った後）泣き出す場面。ウネちゃんぽろぽろ涙をこぼすと悲しいとか考える前に気持ちがリンク、共鳴してわたしも胸と鼻がじ〜〜〜んとマジ泣きしちゃいました。自分でもちょっと驚き^^;

で、宮での生活もますますさびしくて、心の拠り所はたびたび交流のあるユル君がシンの従兄弟だったこと。心を開ける話し相手ができて良かった良かった^^
でもでもシンの誕生日を祝うパーティがチェジュ島で開かれると、元カノヒョリンと取り巻きＦ４はチェギョンに対して失礼な態度をーーー(-_-+　たとえ政略結婚であろうと愛がない結婚は見え見えでもそれでも皇太子妃ですからチェギョンは！！！　シンも味方をするでなく微妙な態度がくーーーって感じ。

でもでも今日はシンとチェギョンと、お互い気になりだした感じです？　シンがまだヒョリンのことを今でも想ってるのかチェギョンは気になってるし、シンはチェギョンからの誕生日プレゼントに心和んでる雰囲気だし。ヒョリンとパパラッチの動きが心配な明日の第６話、見逃せませんっ！！！
あ、そして韓国ドラマお約束ともいえるシャワーシーン*^^*　ちょっと唐突でしたよねー（笑）。パーティの途中で入るか普通（爆）。でもジフニ初濡れ場デビューということで良しとしましょう！

あと今日気づいたとこでは着メロ！
チェギョンは「冬のソナタ」のOSTからの曲（曲名すぐわからず〜）、ユル君は「ニュー・シネマ・パラダイス」でしたね！　シンはなんだったかしら今度気にしてみよう（笑）。

それと、ぼろぼろ順不同でスミマセン^^;
今日のユル君、トッポッキも食べたことないし、今どき言葉の「オルチャン」（顔が最高、超カワイーみたいな？・笑）も知らずにチェギョンにからかわれてましたね！　辛いのだめなんでしょうか、可愛かった*^^*　では続きは明日とセットでということで。皆さんがスムーズにリアルタイム視聴できますようお祈りしています〜^^

P.S　リンクに「速報」宮ラクチン検索」を追加しました！
なにかというと〜、いちおう韓国のニュースを「宮」で検索した結果が日本語翻訳で出るようにしてます。わたしの更新はいつも深夜に近い時間になってしまうので、お昼間や早い時間、もう待てない〜〜〜更新遅い〜〜〜〜〜と、まんまと「宮マニア」になってしまった方はこちらからチェックしてみてくださいね！　
なかなか味のあるオリジナルテキストがお楽しみいただけるはずです（笑）。

MBC 水木ドラマ「宮」(シナリオ：インウナ、演出：ファンインルェ)で皇太子チュジフンのガールフレンドと同時にバレリーナを夢見るミンヒョリン役のソンジヒョが最近京畿道楊州 MBC文化動産で撮影途中 TVレポートとインタビューを持った.

この日はタイで撮った場面の中で一部をセットで撮影して衣装を夏コンセプトで合わせた. チュジフンがパパラッチを避けてタイの一建物の内で身を避けたソンジヒョが大きなとかげを見て腰を抜かす状況だった.
問題はとかげの大きさ. スタッフたちがスタジオの中に持ちこんだとかげが思ったより大きかったと動物が好きだがやつを直接見た後ではぎくっと怖かったと言う.
インタビュー中にもしきりにとかげ心配をするソンジヒョ に家族に対して問って見ると忽ち顔が明るくなる. 今はドラマ撮影で忙しいが終映後には弟(妹？)と実際 「宮」のある `女王の国` イギリスに旅に出る計画だそうだ. ドラマ「宮」は平凡な女子高生がプリンセスになる話だ.

- ドラマ 「宮」ではバレエコンクールで優勝する場面がある. 映画「女子高怪談三番目話:狐階段」でもバレエをお目見えしたことで憶える.

「女子高怪談ではバレエ専攻女学生だったし, ‘宮’ではコンクール優勝者です. バレエ水準がずっと高いですね. 去年 9月からは初めから正規教習まで受けました. 古典舞踊も学ばなければなりません. ‘宮’ 後半部には皇帝の前でダンスをしなければならないんですよ. どうしても踊りと縁が多いようです.」

- 劇の中では皇太子と愛をする. 実際理想型は.

「ハンサムなスタイルではないが利口だったら良いです. 私を導いてくれることができる男と似合うようです. 結婚相手は胃で 10歳も可能だろう. 弟(妹)は私がフリースタイルだと言いますよ. 自由で人間味あふれる人, そんな雰囲気が好きだそうだ.」

- デビューはどのようにしたのか.

「学校の前でバイトしている途中キャスティングいいです. イスヨン さんミュージックビデオに出演後映画から始めたんです.」

- 演技者だめだったらどんな仕事をしているか.

「お父さんが建築分野仕事をしたが私も建築設計の方デザイナーになったことみたいです. 他の人々が私の性格は大ざっぱだと言うのに, 計画取って動いて ‘各’ 合わせること好きですよ. 几帳面な性格みたいではないですか?」

終りにソンジヒョは自分のファンカフェ `ラブジヒョ` 会員たちにあいさつの言葉を伝えた.

「ファンカフェー皆さん, 皆ありがとうございます. いつもジヒョを気配りしてくれる現報様, 暖かい内容で手紙くれる新星様, 元気ではなければならないと食べるつもり取りそらえてくださるスンチォル様, そして運営者様たちとすべてのファン皆さん, 元気で, 楽しいお正月節日されてください.」
ドラマ「宮」でソンジヒョを恐れるようにしたとかげ場面は 2月 2日(木) 8回で放送される.

[パイメディア 2006.01.25 17:02:04]




※そうか、まもなく韓国はお正月（旧正月）なのですねー。テレビ番組も特別番組になったり、おうちの行事に忙しくてBBSの書き込みが少なくなったり、通販サイトがお休みになったりします。しかしとかげですか、、、来週はまたひと波乱ありそう(-_-;

今日は新着はあましなさそうなので、「宮」が載ってた雑誌のことを少しと多少つぶやいておしまいになりそうです。
なのでまた何時になるかわかりませんし気にせずおやすみください〜（笑）

あ、大事なことをひとつ！
本家新書館さんの「らぶきょんブログ」が続々更新されてましたのをチェックしそこなってました〜。
パクソヒ先生に質問☆なんてvol.2だし；；、わたしも挨拶にいかねばですが、皆さんも要チェキです^^

それにしてもいつの段階で日本版を出そうと決められたのか、そういう日本版裏話も聞きたいところですが、こんなにドラマも盛り上がってる「宮」原作を日本に紹介してくださってホント新書館さまは神さまです〜〜〜。足を向けて眠れません（どっち方向かわからないけど；；）
ドラマ「宮」でこちらに来てくださった方、「宮」はドラマである以前に韓国でいま一番人気があるといっていい大ベストセラー漫画です。日本版もすでに9話まで紹介されてますのでぜひご覧くださいませ〜。詳しくはリンクの「新書館＠らぶきょんブログ」またはカテゴリーの「原作＠情報（日本版）」を見てくださいね！