朝時間がなくて、お待たせしましたの視聴率です！　順位は下がれど数字はあがってます！
前日「マイガール」がなかなか始まらずに「黄金の林檎」に流れた視聴者は、やはり木曜「マイガール」に戻ったようですね〜^^:
来週からは堂々対決、「マイガール」を少しでも崩しにかかりたいところ。

＜全国＞　（　）内は大統領演説で開始時間の遅れた1/18の数字

1. 帯ドラマ<変な女変な男> KBS1 35.9（36.1）
2. ドラマスペシャル<マイガール> SBS 24.3（21.0）
3. happy together-フレンズ KBS2 21.0
4. スンガンポチァックセサングエイランイルが SBS 20.6
5. KBSニュース9 KBS1 18.5
6. TV小説<故郷役> KBS1 16.9（16.5）
7. 一日朝連続ドラマ<野花> SBS 16.6
8. 水木ドラマ<黄金の林檎> KBS2 16.1（23.0）
9. 水木ミニシリーズ<宮> MBC 15.1（14.3）

＜ソウル＞

1. 帯ドラマ<変な女変な男> KBS1 35.0（34.5）
2. ドラマスペシャル<マイガール> SBS 26.0（22.1）
3. happy together-ｇｙレンズ KBS2 21.7
4. スンガンポチァックセサングエイランイルが SBS 21.5
5. KBSニュース9 KBS1 18.1
6. 一日朝連続ドラマ<野花> SBS 16.2（17.6）
7. TV小説<故郷役> KBS1 15.7（15.3）
8. 水木ミニシリーズ<宮> MBC 15.3（14.3）
9. ウッウムウルチァッヌンサラムドル SBS 15.0
10. 水木ドラマ<黄金の林檎> KBS2 14.7（22.9 ）

※少し休んであとでまた再開すると思います。（たぶん）
でもあまりにも眠いのと目が痛いので微妙。明日も仕事ですし〜；；

皇太子とイギリス王子が会う場面撮影のためにウィリアム王子に似ている外国俳優を渉外

MBC 水木ドラマ「宮」にイギリスの王位継勝序列 2位のウィリアム王子が '登場'する.
しかし本当にウィリアム王子ではなくて一名 'そっくりさん'だ.
19日京畿道計算違いで進行されたドラマ「宮」撮影現場公開行事でドラマ製作社であるエイトフィックスのある関係者は 「ウィリアム王子が登場するシーンを撮影するために王子とまったく同じく生じた外国俳優を渉外した」と 「23日頃撮影が進行される予定だ」と言った.
製作社関係者は引き続き「いくら似ていたのか期待してくれ」と視聴者たちに関心あるように見守ってくれるのを頼んだりした.
にせ物ウィリアム王子の登場する場面はイギリス王子が韓国を訪問する内容が展開される 14回位で放送される見込みだ.

一方この日公開されたドラマ「宮」のセット場には仮想宮廷を表現するための派手な見どころたちが人目を引いた. 宮廷内部セット場用意にだけ 15億ほどのお金がかかったというのが製作陣たちの説明. 小品にはこれより多くの 24億位が入った. セット場製作には映画 ‘血の涙’を通じて古風である派手さを威張ったミンオンオクアートディレクターが参加した.
製作社関係者は 「小品たちが高いことのうえ撮影後返さなければならないものなどが多くて撮影の中で若やいたまないか心配もたくさんなる」と撮影過程での苦情を打ち明けたりした.

[ノーカットニュース 2006-01-20 10:17]




※前はイギリス王子役にダニエル・ヘニーに交渉してましたけど、彼は「春のワルツ」がありますしね〜、誰が起用されたのでしょう、気になります。

「宮」チュジフン, "ブラックホール, リボン王子感謝するだけです"


MBC TV 新しい水木ドラマ「宮」で派手に演技者で申告式を受けた新人タレントチュジフン(24)が 'ブラックホール', 'リボン王子' などの愛称と呼ばれるようになったことに対して感謝することを現わした.
19日午後京畿道計算違いに位した 「宮」セット場で会ったチュジフンは "ブラックホール, リボン王子と呼んでくださることをあげた"と自分の口で直接明らかにするのが憚るようにしながらもなぜ 'ブラックホール'という愛称がどうしてついたかに対して話した.

色のため 'ブラックホール'というニックネームが付いたことで理解していたわたしにズジフンは 「ブラックホールのように吸いこむという意味」と言いながら照れくさいように自分も電子メールを通じて分かるようになったと明らかにした.
冷たくて冷笑的な皇太子 'シン' 役を引き受けたチュジフンは劇中自分の主舞台になる 'シン'の部屋でインタビューを進行したせいなのか余裕のある姿を見せて, 'リボン王子'というまた他の愛称に対しても満足感を現わした.

実際高等学校の時は本名のチュヨンフンという他に何のニックネームもなかったというチュジフンは「スーツにネクタイをリボンで縛って売高出るなどリボンをたくさんつけてくださってそんなニックネームが付いたようだ」と 「ファッション写真ではなければ見られない珍しいファッションだからみんな好んでくださるようで, 私も気持ちが良い」と言ってほほ笑みを含んだ.

初ドラマである「宮」で主演を占めたチュジフンは「ファンインルェ監督様がキャスティングされた後にも何らのお話を言わなかったが, タイで会食する時監督様がカメラ監督様に ‘ジフンはじっとあれば鋭いのに笑えば白くて清くてキャスティングするようになった’と言うことを入った」と 「劇中皇太子が初めに見せてくれなければならないイメージと終わりに見せてくれなければならない相反した二つのイメージを私がすべて持っていたようだ」と自分がキャスティングされた理由に対して明らかにした.
劇中平凡な高等学生である 'チェギョン' ユンウネともう婚礼をあげたチュジフンは 「初めにはチェギョンとなんだかんだとよく笑わない権威的な王の姿を見せてくれている途中これからはチェギョンによって元々 19歳の青少年の姿に帰る姿をお見せするようになるようだ」と予告した.

[マイデイリー 2006-01-20 10:10]




※ほほほリボン王子ですか、皇太子スタイルも本業のモデルばりに目を楽しませてくれそうだわ！
末は国王になる身との責務を負い、年相応の青春などほど遠い籠の鳥。チェギョンの存在がそんなシンの閉ざされた心を次第に開かせていくのでしょう^^


[READ MORE...]

第２週書きつづっていた所感がうっかりページ戻るで消えてしまいました・・・立ち直れないので感想は明日にさせてください；；　
といってその分またつぶやいてみたりして（笑）　

また今日から来週水曜日を心待ちにする日々の始まりですね。なんだか１週間があっという間（笑）。
気づけばカウンターも10000を突破してまして（8888も9999もチェックできず）なんだか自分でも驚くほど関心を寄せてくださる方が増えてきたのだなあと情熱と冷静の間で実感しています（爆）。

思えば最初は孤独のマラソンランナーで、ペース配分もまるで考えずがむしゃらに突っ走り、自分のための、自己満足のためのスクラップブログですなんて言ってましたが、新着記事をチェックしながら気づけばああこの記事は他の方にも見せたい、この記事も教えたい、、、そんなことばかり考え毎日欲張っては宮外記事も含め睡眠時間とつねに闘い更新し続けるわたしがいました（笑）。「今日もまたこんなに記事いっぱいアップして〜」とお嘆きの方も多いかと思いますが、そういうことなのでお許しを^^;

ドラマ「宮」はただいま絶賛放映中という大盛り上がりの状況ですが、脇目も振らずがむしゃらに突っ走るでなく、まわりの景色を見る余地も残し（イジュンギの話題とか今も十分そうですが〜・爆）、自分自身楽しみながら「宮」をマイペースで応援していこうと思っています。日本版本家新書館さんの「らぶきょんブログ」も誕生したことですし、伴走者ができたようで心強いです！これからもアジャアジャがんばります〜〜〜^^

来週からはチェギョンとシンはもちろんですが、チェギョンとユル、ヒョリンとシンという組み合わせの心模様が複雑に展開されていくことでしょう。ますます期待してください！第２週の感想は今夜落ち着いて再トライしてみますです。では今夜はこのへんで^^

MBC 月火ミニシリーズ「オオカミ」のオムテウンと水木ミニシリーズ 「宮」に出演するイヨンジュの ‘ファンに対処する相反した姿勢’が人目を引いている. ‘厳寒’ オムテウンと ‘親切な’ イヨンジュの態度が全く対比されるからだ.

「オオカミ」で頑是無い国会議員息子ユンソンモ役を引き受けてコミック演技をお目見えしているオムテウンは撮影現場を尋ねて来る大人ファンは喜ぶが中高生ファンにはお叱りを列べる.
修学能力試験謀議考査試験紙などにサインをしてくれと言って尋ねて来る学生たちに 「学生なら勉強をしなければならないじゃないか」といかにも厳しい態度を見せる. ファンの声援がありがたくはあるが学生たちが勉強に気を使うようにするための思いやりからだ.

一方 「宮」で皇太子イシン(チュジフン)の利き腕柄である友達キョン役を引き受けているイヨンジュはファンに限りなく親切だ.
最近寒い気候にもかかわらず「宮」 撮影場までファンレターを持って尋ねて来たファン 3人にサインをしてくれて自分の自動車の中で凍った身をとかすようにしてくれるなど思いやりを惜しまなかった. まだ新人であるうえに 「宮」で役目も助演である自分を認めるファンがありがたかったからだ.
またイヨンジュはインターネットファンカフェーに上って来るファンの文に時間が明き次第返事をつけてくれて ‘親切なヨンジュさん’でイメージを固めている.

[スポーツ韓国 2006-01-19 08:06]




※新人は特にファンを大切にせねばですから〜。でもオムテウン氏もファンを思ってのことでして逆に好感度アップ^^

多いドラマの中の人物たちがそらぞらしくて薄っぺらになるのは, 彼らが財閥だとか不治病の患者よりは人物中に ‘成長’がないからだ.
財閥でも不治病にかかった人でも, 人間はいつも成長して変化する. 時には悪い方であることもできて良い方であるかも知れない. 愛もその人間がすることだから, 時々変わったり消滅したりしてまた育ったりする.

しかし私たちドラマの中人物たちは自主 ‘成長と変化’という部分をなおざりにして来たし, したがって愛というのも, 一回ヨックでばかりすれば絶対不変の何のように進行されたりした. 親の反対や恋敵の陰謀を飛び越えて, 結婚を向けて一瀉千里に駆け付ける. 愛さえ結婚という ‘結果主義’の産物で映る. その過程は, 悪役や親が障害物を作れば二人の男女が飛び越えるそんなエピソードたちで大まかに満たされる.

そうしてみるとひたすら視聴者を沒入させるところだけ沒頭する. 視聴者が沒入代わりに通り斗箕を始めれば, その過程の不始末さが一つ一つ暴露されるからだ. 沒入のためのそらぞらしい装置たちをすらすらと配置し始めれば彼と比例して人物は一番一般的で典型的なキャラクターと転落して, こんな境遇に財閥まで登場すればそれは一つのロットでも機能するの, 人間の本質的な感情の歓喜や幻滅や関係や心理を描き出すことができるわけない.

私たちドラマで人物の成長が去勢されていたことはよほど慢性的な現象だ. そんな点に長く慣れていた視聴者たちは, 例えば文化放送ベスト劇場 <テルン選手村> を見ながら, 金メダル取るイヤだと与える分かってみたが金メダルは取らなくて何の彷徨たちだけそうしていると不平を言ったりする. それはその人個人の無理解と言うよりは, 今まで私たちドラマたちが人間を描いて愛を描き出す方式で ‘成長と変化’という側面をいくら無視して来たのか, 一歩進んでうちの社会にはびこった ‘結果主義’が人間を描くのにいくらよく適用されてワッドンがを見せてくれる証拠であることができる.

そのそらぞらしい人物たちのためドラマはそのまま報告, 思う存分泣いて, 巻き煮詰まる, 終わればまっすぐに捨てる. ドラマが映画や小説のような他のジャンルにギョンズォ常に卑下されたりする一番重要な要因だ. 沒入だけあるだけ省察はない. もちろんドラマは大衆ジャンルで, それに必要な娯楽的側面を立てないと言う話ではない. しかし少なくても ‘劇’というので, 人物をまともに描き出すことは基本だ. そんな後に娯楽があって楽しさがある.

韓国が立憲君主制という家庭の下に起る話を取り上げた文化放送ドラマ <宮> この先週初放映をした. その設定の下で見せてくれることができる多様な素材や見どころたちはフレッシュで楽しい. しかしこのドラマは青少年を主人公にしているし, 文字のどおり疾風怒涛時期の存在たちだ. 愛もファンタジーも皆好きだが, 基本に描かれなければならないことはその子供達の内面で成長で変化だ. 製作陣はなにともその点を逃さないように願う.

[ハンギョレ 2006-01-19 14:00]

※かーなーり訳加工手抜きですが^^;
韓ドラにありがちな設定、財閥二世や不治の病、出生の秘密には視聴者も飽き飽きしているようで、「オオカミ」はその点で懸念されているらしいです。「宮」のように誰も死ななくて（多分）若者たちの愛と成長を丁寧に描いてくれるドラマこそいま必要なのではないでしょうか〜^^

'大韓民国は皇室が存在する立憲君主国'という仮想設定の中で平凡な女子高生 'チェギョン' ユンウネと花美男皇太子 'シン' チュジフンの皇室ロマンスを扱った「宮」が国王が王妃を迎え入れる意識である 'チンヤングリェ'を派手に再現して視聴者たちの視線を捕らえた.

‘特集労務現代通霊新年演説’で普段放送時間より約40分程遅く始めた「宮」は入宮と同時にプリンセス教育を受けるユンウネの険難な入宮期を明るくてコミックなタッチで描き出した. 難しい皇室用語は勿論で婚礼の手順を覚えなければならないユンウネは手首に書いたカンニングペーパーを積極活用, 危機を兔れて行ったし, 全国民が見守る中に 21世紀伝統皇室結婚が進行された.

「宮」製作陣が警察隊学校の儀仗隊と楽隊, 宮女と尚宮たちそして歓呼する市民たちなど総 600人余りが越える人員を動員したと明らかにした大規模の家礼行進場面はコンピューターグラフィック(CG) 処理されながらもっと豊かな見どころを提供して人目を引いた.
この日放送を見た視聴者たちは「我が国の伝統の色感, 文様. 衣装などが総合的に一団となった姿がとてもきれいで, 何より現代と伝統美の調和が引き立った」と 「イギリスのように本当に我が国が立憲君主制ならどんな姿だか想像しながら見る楽しさがあったし, 一方では皇室を忘れてしまった今の現実がやや苦かったりした」と言う反応を見せた. また他の視聴者は 「伝統宮廷婚礼を見守ったことは初めて」と言いながら 「ドラマ内容を去って私たち固有の文化を間接的でも体験することができる機会になった」と肯定的な反応を見せた.

一方, 何人の視聴者たちはユンウネが 10Kgが過ぎるがチェを頭に載せて内閣たちとあいさつを交わす席で頭をあまりにも多く下げてがチェが総理の後統帥を突く場面に対して「マンガの中で一番面白い部分なので期待をたくさんしたが, 劇中では笑う時間さえ与えないであまり早く過ぎ去ってしまった」と惜しさを吐露した.
一方, 韓国伝統婚礼を現代的に解釈して派手な映像をお目見えした「宮」3回は 14.3%(TNS), 15.4%(AGB)を現わして去る 12日 16%, 16.2 %よりは小幅下落した数値を見せた.

[マイデイリー 2006-01-19 09:55]




※イギリスのチャールズ皇太子とダイアナ妃や、ウリいるぼん皇太子様と雅子様の婚礼の儀を思い出しました。いずれにしても平民にとっては別世界のこと、こうしてフツーのチェギョンと一緒に宮の生活を疑似体験できてわたしも楽しいです！