休み明けいきなりこの状態を見た方はたいそう驚かれたことでしょうね^^;
明日からは(もう今日ですが)自由になる時間も減りますしムキになってしまい少し反省しています(笑)。
こうして冷静になってみるとわたしが想像していた以上に、韓国で「宮」がドラマ化されるということはすごいことなのだといまさらながら実感します。
景福宮での撮影がかなわず、美術やセットにどれだけ工夫と苦労が重ねられたか、極寒のソウルや近郊での撮影がどんなに過酷なものだったか、今後公式サイトでも裏話、そしてリアルタイムなレポートが上がってくるものと思われ楽しみでなりません。
それにしても韓国の婦女子たちが大切に、宝物のように愛する「宮」が、生身の役者で実写になって現れるのですからそれはいろいろ意見もあるでしょう。(実際掲示板もアンチがいます)日本でも「ベルバラ」だったり「ガラスの仮面」だったり、「エースをねらえ!」だったり(けっこう良かった・・・)いろいろありますし。「宮」には原作を越えるまではいかずとも(越えてほしいけど!)原作ファンにも認められ、初めて出会った人に感動を与える、そんなドラマになってほしいですね^^。
というわけでこの熱い盛り上がりを、わたしも日本にいながら一緒になって実感したいわけですよ。日本と韓国の文化の違い? 作品の魅力の前ではそんなことなんの妨げにもならない気がします。違和感になるというよりむしろ興味や好奇心としてさらにプラス効果になると思いますし〜。わたしも幼い頃「ベルバラ」をお年玉で大人買い(小学生でしたが)してフランス革命を知りましたもん(爆)。(あと「あさきゆめみし」で源氏物語を覚えたり、ちょっと違うか^^;)
なのでパソコンを持っていて、「宮」をリアルタイムで見られる幸せな環境の方は、ぜひ来週から水木は早くおうちに帰ってMBCにチャンネルを(カーソル?)合わせてみてはいかがでしょう! わたしも残業なしで帰りますので^^;
多分明日からはそんなに落ち着いてコメント書いたりもできなくなるでしょうから、ちょっと長々書いてみました。
こんな拙いメモ代わりのスクラップブログですが、今年もどうぞごひいきに^^
こちらでは直リンクはしませんので、左下リンクよりどうぞ!
<황실 뉴스><皇室ニュース>
최신압데이트:最新アップデイト
영상스케치:映像スケッチ(インタビューや今後メイキングも)
포토현장스케치:写真現場スケッチ(撮影現場写真とコメント)
제작진노트:製作陣ノート(出演陣と製作陣の現場レポート)
포토갤러리:写真ギャラリー(公式写真集)
포토자료:写真資料(メディア記事集)
황실생활백서:皇室生活白書(宮での作法とか?)
콘네관의 역사교실:コンネグァンの歴史教室(劇中大韓民国皇室の歴史)
<왕???><王???>
타시포기:タシポギ(再視聴&台本・有料)
예고포기:予告編(無料)
관련VOD:関連VOD(出演者の過去映像など・有料)
원작포기:原作(購入?試し読み?ちゃんと調べてません〜)
<평민???><平民???>
시청자의견:視聴者の会?(掲示板)
네티즌사진방:ネチズン写真部屋(自由投稿)
이미지공작소:イメージ工作所(映画のパロディポスターなど自由投稿)
어록게시판:語録掲示板(名台詞など自由投稿)
미니드라톤:ミニドラトン(ドラマとカートゥーンの融合、ドラマンガという感じか・笑)
황실파파라치:皇室パパラッチ(皇室スキャンダルニュース?)
역사추리, 만약에...:歴史推理、もしも...(想像で問いに答える?)
급훈,가훈 콘테스트:級(宮?)訓、家訓コンテスト
너 왕자?나공주!:君は王子?私は姫!(投稿写真)
<궁><宮>
기획서:企画書
제작진소개:製作陣紹介
등장인물:登場人物
MBC「宮」公式サイトリニューアルです! しかもすごいコンテンツ量;;
リンクのURLを変更しましたのでよろしければ、というか速攻行っちゃってください! こんな時間からで眠れなくなっても責任もてません〜というかわたしもやばいです。
左のメニューは画像なので翻訳かかりません。明日にでもご説明しますが、とりあえずフォトギャラリーだけでもこちらからどうぞ!!!














