イワンに対する芸能界の評価は ‘中途半端スター’だ.

イワンは「天国の階段」でイジャンス PDに抜擢されてこのPDが設立したロゴスフィルムとマネージメント契約をしたし, その間ロゴスフィルムの徹底的な保護の中に成長して来たからだ. 「天国の階段」, 「浜辺へ行こう」などイワンの出演作大多数がロゴスフィルムが製作した作品である点も説得力を加える. それなりに多い努力を通じて今の席に立ち上がったイワンに悔しいかも知れない指摘だ.

しかしイワンは「あまり悔しくない. あまり違った言葉でもないじゃないか」と堂々と認める. そうしてみれば認定には ‘先手（？）’ 気質が多い. 彼は「ロゴスフィルム作品にだけ出演しようと思ったのではない. 他の作品と比較過程で私にもっとあう作品を選んで見るとそのようになった. それでも結果的には指摘を避けることができないことは事実だ」と言った.

イワンは今年の一年なるべくロゴスフィルム作品を避けるつもりだ. 自ら今まで ‘温室の中の花草’であることを認めただけこれからは自活力強い ‘野生花’になろうとするのだ. しかし当面課題である 「天国の木」はまたロゴスフィルム製作作品. イワンが野生花になるための試験の機会を作るまではちょっと時間がかかりそうだ.

[スポーツ韓国 2006-01-04 07:42]　元記事はこちらから




※「宮」記事が少し落ち着いたのでちょっと見てみたら微妙な記事が^^;
もいっこ記事がありますが長いので続きは下からどうぞ！


[READ MORE...]

マンガが力だ. 2006年韓国大衆文化界はマンガの力で始める. 純情マンガ雑誌 「ウィンク」(ソウル文化社)に連載中のパクソヒのマンガ 「宮」が MBC 20部作水木ドラマ(シナリオ：インウナ・演出：ファンインルェ)で作られて新年初頭を飾る. インターネット漫画家カンプルの長編 4編は現在皆映画化が進行中だ. それだけではない. イヒョンセ・ホヨンマンなど中堅漫画家の作品もブラウン管とスクリーンで視聴者と観客に会う予定だ.

‘変身’ するマンガたち

マンガを原作にする映画やドラマは最近の主要トレンドだ. ドラマ 「茶母」(2003年), 「フルハウス」(2004年) 「不良主婦」(2005年) などが代表的だ.
最近にはパクソヒ.カンプル.Bグブダルグンなど新世代漫画家たちの活躍が目立つ. 特に怪力の漫画家カンプル(32)の長編 4作品は皆年内封切りが推進されている. 純情物 「純情マンガ」と「馬鹿」はそれぞれ 「花咲く春が来ると」のリュジャンハ監督と 「火星に行った男」のキムジョングォン監督が進行中だ. 「馬鹿」の主演はチャテヒョンに落点された. 「純情マンガ」は去年大学路で演劇でも公演された. また恐怖物 「はさみ」「フォン」のアンビョンギ監督がコソヨンを立てた「アパート」を, 「女子高怪談」のパクギヒョン監督が「タイミング」を準備している.

イジェヨン監督の 「多細胞少女」も去る年末撮影を終えて封切りを目標にしている. 快楽の名門 '無取り柄高等学校'で開かれる猟奇純愛補でイキョン.キムオクビンなど新世代演技者たちを布陣させた. また漫画家ホヨンマンの「タチァ」は映画で,「食客」はドラマで製作が進行中だ. これと共に最近人気を呼んでいる異種格闘技ブームに負ってイヒョンセの 「地獄のリング」も韓日合作ドラマで作られて日本で放映される見込みだ.

「宮」の製作社である 'エイトフィックス'はキムヒェリンのマンガ「飛天舞」を去年 6月事前製作方式で作って日本に輸出した. NHKを通じて年内放映が有力だ. 国内放映日程はまだ決まらなかった. 'エイトフィックス'のソンビョンジュン代表は 「キムスヨンのマンガ 'ヒップホップ'もドラマで作る事にした」と「'東方神起'が主人公を引き受けることで SMエンターテイメント側と靴合意を終えたし台湾の人気グループ F4も出演意思を明らかにして来た」と言った.

大人たちはよく分からないが, マンガ「宮」に送る新世代の切々たる愛情は連載 3年が過ぎた今も冷えることができない. 2002年 7月連載を始めたこの作品は 2003, 2004, 2005年ずっと 3年連続文化観光省が主催する '大韓民国マンガ大賞'の人気賞を引っつかんだ. 読者たちが直接選定する '読者マンガ大賞'の長編上も 2003, 2004年連続で受賞した(2005年分は集計中だ). 10冊まで出版された単行本はこの不況に 60万圏以上売れた. 考査直前の韓国出版マンガ市場で 「宮」の行進は断然独歩的だ. それでも作家パクソヒ(28)さんは控え目だ. 「相変らず不足なことが多いですね. しかし私のマンガを見る方々が私と共に楽しくて愉快になるだろうと言う考え, そんな共感台が私を支えてくれています.」

「宮」の背景は '立憲君主国大韓民国'だ. 景福宮には王と王妃, 王世子が住んでいる. そして平凡な身分の女子高生シンチェギョンはお爺さんどうし約束のため王位継承者である王世子イシンと急な政略結婚をすることになる. ここに王世子のいとこイユル, 王世子の初恋ミンヒョリンが割りこみながら十七青春たちの愛と妬みが濾過なしに描かれる. これと共に宮廷内王世子交替陰謀家背後で敷かれながら話は興味をつのる. 王子様.初恋.結婚.花美男花美女.陰謀では.成長ドラマなど純情ファンタジーのためのコードが一杯なわけだ.
「1994年あたりか高等学校の時学校をさぼって慶南金海キムスロ王陵で友達と遊びに行ったことがあります. あの時樓閣たちが寂しく空いている姿を報告 'ここも人々が住んでいれば良いでしょうに'と空想してから '今も王様と王子様が景福宮に住んでいたら'と思う考えがはっとしたんです.」

'立憲君主制'という奇抜な発想外にこのマンガの美徳は純情マンガにもコミック要素が非常に強いというのにある. 井上雄彦が「スラムダンク」で適切に使った, 素敵なサブファチェと滑稽なゲグチェ絵の絶妙の調和はこの作品でもっと強調されている. 清純哀れしたチェギョンがベッドに横になっているシンの背中を見て胸をどきどきしながらよだれをだらだら流す猟奇的な姿で壊れる場面が代表的.「きれいながらも笑わせて, 率直で不適なチェギョンの姿に多い読者が易しく感情移入をする」と言うのが「宮」を引き受けている 「ウィンク」ユンジウン記者の耳打ちだ. このようだからユンウネ.チュジフン.キムジョンフン.ソンジヒョという '人'が登場するドラマ製作の話が出た時読者たちがキャスティングをおいて熱い舌戦をしたことも無理ではない.
これに対してパクさんは 「マンガは小説に比べて視覚的だからそうかドラマや映画で作われる時いつも論難になったりする」と 「しかし他のジャンルで移される場合あれほどの想像力が加わらなければならないしこの部分は原作ファンが広い雅糧を持ってくれれば良いだろう」と言った.

「宮」の製作社である 'エイトフィックス'のソンビョンジュン(46)代表はマンガを原作にした映像物に対して 「まずビジュアルがあって映像化が楽で多様な想像力を素材で活用しやすい」と説明した. 彼は「ただマンガでばかり可能なファンタジーを画面でどんなに具現するのかが (ドラマ成功のための) カギ」と言った.「宮」のためには京畿道計算違いに 15億ウォンの宮廷セット場を建てるなど総 52億ウォンの製作コストをかかって現実にはない '大韓民国皇室'と宮廷人物たちを再現している中だ. 4日開かれた製作発表会でお目見えしたこのドラマは 19世紀皇室と 21世紀デジタル世界が共存する妙な雰囲気を背景で字幕がどんどん漂うマンガみたいな軽快な場面が引き立った.
「宮」はドラマだけではなく新世代作家イユナさんの小説でも出刊される予定だ. マンガとドラマ, 小説の結末が皆違うということも観戦ポイント. もう日本と台湾ではマンガが翻訳出刊されたしアメリカ.フランス.タイ.インドネシアでも契約を締結した. 特に日王が生きている日本の方の関心が非常に高いという後門だ. 関連ダイアリーや文具類なども人気をあおいでいる.

「マンガがヒットをして映画やドラマに製作されることはマンガに対する認識を変えるという次元で本名良い徴兆です. それがマンガを '買って見る' 風潮につながって人才と資本がマンガ界に流入されたらもっと面白いマンガが出ることができます.」
インターネット時代, 彼は相変らず 'アナログ作家'であることを固執する. 厚目な画用紙にペンで描いた原稿を雑誌社で配達する. その '手味'をまだ愛するからだ. 「実はインターネットと言うのがマンガには小銭の両面のようです. 不法ダウンロードや共有みたいな糸があったら, 機会と空間の拡大という得があったり. それをよく活用するためにはデジタル文明を憎悪する私の精神改造からしなければならないでしょう?」(笑)

[中央日報 2006-01-04 21:08]　元記事はこちらから

　

写真左から：カンプルの「馬鹿」にキャスティングされたチャテヒョン、ご存じ「宮」パクソヒ先生！

※ドラマの制作発表で沸き返った一日でしたが、原作マンガについての興味深い記事が上がってきました。長いテキストをくじけずここまでお読みいただきありがとうございます（笑）。韓国では貸本が主流だそうなので、「宮」の販売実績から実際の愛読者数は相当なものと思われ、ほんとにすごい人気なのですね^^;
もともと人気の原作を元に映画やドラマ化というのは安易なようでいて、保証付きの素材を生かすのも殺すのも演出者や脚本家、演技者の力量にかかっています。マンガを読んでドラマを見たり、ドラマを見て初めてマンガを見たり、両市場での相乗効果を期待したいところ。「宮」周辺グッズも輸入されないかなあ。。。

あと気になる記述、韓国でも未放送のチュジンモ主演「飛天舞」、NHKが買ってるのですかー、
「茶母（邦題：「チェオクの剣」）」の後にぜひお願いしたいです！！！

MBC水木ミニシリーズ「ヨンジェの全盛時代」後続で来る 11日最初放送される「宮」(シナリオ：インウナ・演出：ファンインルェ)の主人公キムジョンフンが '歌手出身演技者'というタイトルに対する個人的な考えを明らかにした.
4日午後2時ソウルインペリアルパレスホテル 7階で開かれた記者懇談会でキムジョンフンは「'歌手'というタイトルを荷札だと思いたくない」と 「歌手出身だと否定的な観点で賎待を受けてはいけないと思う」と明らかにした.

キムジョンフンは引き続き「他の国に付いて行こうというのではないが, 私がこれに才能があったら他のことでの才能も捜してみて良い道を捜したい」と 「今ももうちょっと完成的な私を作るために努力する」と明らかにした.

これと共にキムジョンフンは 「そのため歌にも良い道が生じたら歌手をソロでもまた活動することができる」と「もちろんすぐはドラマ '宮'にだけ専念するでしょう. まだ計画されたことはないがドラマが終わった後, 良い機会があれば歌手もまたしたい」と言う念願を明らかにした.

同名の人気マンガを原作でたいてい '宮'は大韓民国が立憲君主制国家という家庭の下に平凡な女子高生がプリンセスになって入宮するようになるという内容のロマンチックコメディーだ.

[スターニュース 2006-01-04 16:41]　元記事はこちらから




※演技者ジョンフンにもう”元UN”という冠は不要でしょう。でもまた歌声を聴かせて欲しいのはファンみんなの願いでもあります。もひとつ記事を追加！

---

高校生演技 27歳キムジョンフン, 「模範高校生ではなかったです」

“19歳高等学生役目, 気持ち良いです”

4日午後 2時ソウル江南に位したインペリアルホテルで持った MBC TV 「宮」(シナリオ：インウナ・演出：ファンインルェ)の製作発表会で キムジョンフン は「初め‘宮’のキャスティング提議が入って来た時光栄で無条件にしたかった」と 「実際年が 27歳なのに劇中 19歳高等学生を引き受けて気持ちが良い」と笑みをたたえた.

「宮」は ‘大韓民国が立憲君主国なら’という仮定の下に開かれる人気純情マンガ「宮」を原作にして話題を集めるドラマで, 皇太子チュジフンのいとこで兄嫁ユンウネが好きなユル役を引き受けた.
キムジョンフンは「実際高等学生の時劇中ユルのように暖かくて明るくて模範的ではなかった. むしろ演技をしていて私が高等学生の時こんなに過ごしたら良かったという考えさえする」と 「高等学生の時のおぼろげな記憶だけであの時の純粋な心を演技しやすくはない」と苦情を打ち明けた.

しかしキムジョンフンは「演技初年生で高等学生演技とともにユルのキャラクターを同時に表現しにくいが, ‘宮’がドラマデビュー作だけではない私が初めて演技をしているという考えで臨んでいる」と意欲を現わした. 一方 「宮」は 「ヨンジェの全盛時代」後続で来る 11日初放送する.

[マイデイリー 2006.01.04 16:44:23]




※ジョンフンにとって「宮」はUN解散後の単なる役者デビュー作ではないという、本格的な演技者への取り組みを強く感じるコメントですね。自分の内に潜む部分とそうでない部分をコントロールし表現できてこそ役者。フニであってフニでない、フニにしかできないユルを見せてください^^

シャクラのウンがイウンで名前を変えて新しく活動を始めるに相次ぎ “イウンは私が先にです”というまた他のイウン(24)が活発に活動していて視線を集めている.
去る 2日初放送した MBC TV 一日ドラマ 「愛は誰もあきれて」(シナリオ：ジョンヒョンジョン・演出：イテゴン)でイウナのおてんば友達に登場するウンミン役がまさに主人公. 去る 10月ナウンギョンから名前を変えて活動しているイウンは 「愛は誰もあきれて」他に来る 11日初放送する MBC 水木ドラマ 「宮」でユンウネの友達で出演, 2006年活発な活動を予告している.

高校時代偶然にキャスティングになって雑誌モデルで活動を始めたイウンはラウドン, ジンゲルバーガーなど CFに出演して顔を知らせたし, 映画 「チューブ」を始まりに 「バレエ教習所」 「女子高怪談4-声」 などに出演して演技力を積んだ. 実際イウンは 24歳だが「愛は誰もあきれて」と 「宮」から皆高校生で出演, めちゃ可愛い演技をお目見えする.

イウンは 「名前をナウンギョングからイウンに改名した後相次いでもドラマにキャスティングになるなど感じが良い」と 「個性が強いキャラクター延期に自信ある. シンを先輩のようにぴょんぴょんとはねる演技者になりたい」と抱負を明らかにした.

[マイデイリー 2006-01-04 19:30]

キャスティング段階から賑やかだったドラマ 「宮」(シナリオ：インウナ・演出：ファンインルェ)が遂に 11日初電波に乗る. キャスティング論難の真ん中にあった女主人公ユンウネもその日テレビ劇場に初めて姿を現わす.
4日ソウルインペリアルパレスホテルで開かれた MBC 新しい水木ドラマ「宮」の製作発表会で会ったユンウネはキャスティング過程での気苦労を払い落としたように「役目のため明るく過ごしているし撮影も一場面一場面がおもしろい」と明るく笑った.

彼女は 「キャスティング提議を受けて感謝して嬉しかったが似合わないという言葉にやめようかとも思った」と自分のキャスティングを取り囲んだネチズン論難に対して感じた心情を打ち明けた. 彼女は出演を決心した理由をこんなに明らかにした.
「周辺ではチェギョン役がぴったり自らの役割とも言ったし私も負けず嫌いが生じました. 私のイメージを一つだけ見た方々が非難をしたが私に他の剃りあるということを見せたかったのです.」

パクソヒ作家の原作マンガをドラマで作った「宮」は 2006年大韓民国が立憲君主国という仮定の下に進行される作品. ユンウネは平凡な女子高生で一瞬にプリンセスになる郎らかな少女チェギョン役を引き受けた.
「チェギョンは明るくて猟奇的なキャラクターですよ. マンガ的にはもっと猟奇的はして, ドラマでは猟奇を減らさなければならなくて適切な線を捜しにくかったです. 表情などはマンガの中のイメージをいかそうと努力したんです.」

ユンウネは封切りを控えた映画「カリスマ脱出記」に出演した事があるがドラマは今度が初めてだ.
彼女は 「映画の中キャラクターが身についてドラマを撮る時怒っても可愛く出さなければならないのに映画キャラクターの強い姿が出て大変だった」と「間違いも多くて不足なことが多いが良い先輩たちが多いことを教えてくれ学んで行っている」とありがたさを現わした.
グループBABY VOX出身で演技に挑戦した彼女は「二人とも大変だが歌手活動をする時もいつも楽しかったし今も楽しい」と「歌手は現場で喜悦を感じて演技者は反応が後で来る差であるだけ何がもっと良いと言うことはできない」と説明した.

一方演出者であるファンインルェ PDはこの日「配役イメージに充実なキャスティングだったし放送が始まればキャスティング論難が消えること「とユンウネに対して自信感を現わした皇太后に出演するキムヘジャも「頑是無く演技する姿が可愛い」と 「チェギョン役目によく当たって純粋ながらも純純だ」とユンウネを誉めた.
演出者と大先輩からこのような褒め言葉を受けたユンウネが 11日初放送でネチズン論難を寝かせて視聴者たちも捕らえることができるか関心を集める.

[連合ニュース 2006-01-04 19:51]

MBC 新しい水木ドラマ「宮」(シナリオ：インウナ ・ 演出：ファンインルェ)で皇太子とプリンセスをそれぞれ熱演するチュジフンとユンウネが 4日午後ソウル論硯洞インペリアルパレスホテルで開かれた製作発表会で親しいポーズを取っている.

2年余りの製作期間あげく姿を現わしたドラマ「宮」の製作発表会には 100余名の内・外信取材陣が参加, 熱い取材競争をした中に製作社側は 「大韓民国大衆文化水準を一段階アップグレードさせる名品ドラマ」と言いながら興行を自信して帰趨が注目される.

同名の人気マンガを原作にした「宮」は大韓民国が立憲君主制国家という家庭の下に平凡な女子高生がプリンセスになって入宮するようになりながら起る左衝右突話を取り上げたロマンチックコメディーで来る 11日初放送される.

[ノーカットニュース 2006-01-04 18:28]　元記事はこちらから

　　

（２枚目の写真はファン監督とイン作家様です）

※同じような記事が続きますが、記事中の「大韓民国大衆文化水準を一段階アップグレードさせる名品ドラマ」という文言がステキだったので！
若手俳優だけでなく、ベテラン役者ぞろいで、若者だけでなく家族みんなで楽しめるドラマではないでしょうか。期待と興奮でいまから緊張してきました〜（爆）。

初ドラマ演技に挑戦するユンウネが一部でおこっているキャスティング論難に対して堂々な考えを明らかにした.
人気マンガを原作にする「宮」は皇太子シンと結婚する主人公チェギョン役でユンウネをキャスティングしたし, マンガ「宮」のファンはキャラクターと当たらないで演技経験も不足でマンガの人気を毀損することもできると反撥した.

ここにユンウネは 4日午後 2時ソウル論硯洞インペリアルパレスホテルで開かれた MBC水木ミニシリーズ「宮」(シナリオ：インウナ, 演出：ファンインルェ)の製作発表会に参加して撮影以後初めて公式立場を明らかにした.
ユンウネは 「ドラマ演技も初めてやって見て不足な点があまりにも多いということが分かる. ドラマ撮影しながら間違いもたくさんして指摘もたくさん受ける」と言った後「足りない部分をたくさん教えてくれて間違った部分は監督様がたくさん覆ってやって勇気を持って演技する」と堂々と明らかにした.

引き続きユンウネは歌手時代と演技生活を比べる質問に 「二つとも皆面白ながら大変だ. 不足な点が多いが演技をする間には楽しみながら働く」と「ただ歌を歌えば舞台ですぐ反応が来るがドラマは反応が直接的に来なくて少し震える」と放送を控えて緊張された心を現わした.

また演出を引き受けたファンインルェ PDは「ユンウネのキャスティングを置いて言葉が多いのに全然心配しない. 1部放送が出てからこれに対する論難は皆消えるでしょう」とユンウネの演技を高く評価した. 「ヨンジェの全盛時代」後続に放送される「宮」は来る 11日最初放送される.

[スターニュース 2006-01-04 17:11]　元記事はこちらから




※アンチがいるのは芸能人ならしかたないです〜。なんといっても原作が大ベストセラーコミックですし。完全事前制作でなくなった現在、今後はドラマの反応を見聞きしながら撮影を続けられるわけですが、演技者、スタッフ皆さんその自信と誇りを持ってがんばってください！
来週の初放送以降、お茶の間評価がきっと寒さ厳しい中のご苦労を癒してくれることでしょう^^

どんどんリアルタイムに変わっちゃいますが^^;
ちなみに４位は「東方神起」、５位は「ドラマ　宮」での検索パターンです！

"服を脱ぐ感じです."

MBC 水木ミニシリーズ 「ヨンジェの全盛時代」後続で来る 11日最初放送される「宮」(シナリオ：インウナ・演出：ファンインルェ)に出演するキムジョンフンが初放送を控えた所感を明らかにした. キムジョンフンは「宮」で楽天的な性格の皇位継勝序列 2位の義誠君イユル役を引き受けた.

4日午後2時ソウルインペリアルパレスホテル 7階で開かれた記者懇談会でキムジョンフンは「初めてドラマを撮る時は最大限平気になろうと努力した」と 「ところで初放送が一週間よ前に近付くからもっと震える」と所感を明らかにした.
キムジョンフンは引き続き「演技を初お目見えするのが必ず '服を脱ぐ感じ'"と言いながら "良い人々と一緒に始めることができる手始めが良い作品だった」と良い評価に対する願うことを現わした.

同名の人気マンガを原作にした「宮」は大韓民国が立憲君主制国家という家庭の下に平凡な女子高生がプリンセスになって入宮するようになるという内容のロマンチックコメディーだ.

[スターニュース 2006-01-04 16:41] 元記事はこちらから




※こうなったら１日投稿ギネス記録に挑戦です（ウソ）。
全部はアップできそうもないのでよさげなのを見繕って順次アップしますね。こんなに更新するのはおそらく最初で最後でしょう。休み明けに会社や学校など（？）で見てくださる方には申し訳ないですが（笑）、限界までがんばります。

'風変りな演技お見せしますよ'




4日午後ソウル江南インペリアルパレスホテルで開かれた MBC 新水木ドラマ「宮」製作発表会で第2皇太子イユル役のキムジョンフン(左側)とミンヒョリン役の宋至孝が笑いを見せている.




「宮」は大韓民国が立憲君主制国家という設定の下天方地軸女子高生チェギョン(ユンウネ扮)が皇太子(チュジフン扮)に会って紆余曲折末に結婚するようになりながら起る話で同名の原作マンガの楽しさをブラウン管で移す予定だ.

[マイデイリー 2006-01-04 16:25]

※ふたりともステキな笑顔です！
そして２枚目の写真、２人の後方にデンと見えるのは番宣ポスターですね！　もっと良く見たいーーー！！！
しかしつくづく今日が休みでよかった(-_-;

'うかうか結ばれた皇太子夫婦です'




4日午後ソウル江南インペリアルパレスホテルで MBC 新水木ドラマ「宮」製作発表会が開かれた. ドラマの主人公チュジフン(左側)とユンウネがインタビューを進行している.




「宮」は大韓民国が立憲君主制国家という設定の下天方地軸女子高生チェギョン(ウンウネ扮)が皇太子(チュジフン扮)に会って紆余曲折末に結婚するようになりながら起る話で同名の原作マンガの楽しさをブラウン管で移す予定だ.

[マイデイリー 2006-01-04 16:25]

---

ユンウネ、チュジフンコンビ "皇太子夫婦出てください!"

‘プリンセスユンウネと皇太子チュジフンが遂にカメラの前にポーズを取った.’
パクソヒ作家の同名原作マンガをドラマで構成した MBC TV 「宮」(ファンインルェ演出)が製作発表会とともに新年力強い始動させた.

「宮」 製作陣と主要演技者たちは来る 11日放映を控えて 4日午後ソウルインペリアルパレスホテルでハイライト上映及び短いインタビュー時間を持った.
この席には主役を引き受けたユンウネ、チュジフン、キムジョンフン、ソンジヒョなど新世代演技者と皇太后役を引き受けて久しぶりに視聴者に会う中堅キムヘジャが参加した.

20余分間のハイライト上映の後女主人公ユンウネは 「初作品で立派な先輩演技者方々科共にできて光栄」と所感を明らかにした.
また 「今度ドラマは家族どうし見ても本当に暖かいドラマのようだ」と 「もし不足な面この見えてもきれいに見てくれ」と愛嬌ある広報を広げたりした.
新年一番期待されるドラマで関心を集めている「宮」は 2006年大韓民国が立憲君主国という仮定の下に皇室のロマンスを描いている.

[スポーツコリア 2006.01.04 20:46:00]




※ステキな写真なので記事追加しました〜。お似合いです*^^*

タレントユンウネとソンジヒョが 4日午後2時ソウルインペリアルパレスホテルで開かれた MBC ドラマ「宮」(シナリオ：インウナ・演出：ファンインルェ)の記者懇談会に入場している.

[スターニュース 2006-01-04 15:20]　元記事はこちらから




※ちょっとお二人とも緊張の面持ち。

グループ東方神起を主人公にしたヒップホップドラマが推進の中だ.
外注製作社エイトフィックスのソンビョンジュン代表は 4日午後ソウルインペリアルパレスホテルで開かれた MBC 新ドラマ「宮」製作発表会で 「マンガ 'ヒップホップ'を原作にしたドラマを製作する計画」と言いながら「東方神起を主人公にする計画」と明らかにした.

キムスヨンのマンガである「ヒップホップ」はヒップホップダンサーたちが踊りを通じて成長して行くという内容.
ソン代表は 「東方神起所属社である SMエンタテインメントと協議をもう終えて詳細的な論議をしている」と言った. 引き続きソン代表は 「早ければ今年の日の内に撮影に入って行く計画で MBCと編成をおいて協議中」と付け加えた.

またソン代表は「台湾の人気若手たちである F4もちょっと出演する予定」と言いながら「このドラマ製作のために全国のヒップホップダンス競演大会をあまねくよく見た」と説明した. 東方神起は去年 SBSと反転ドラマに似ている特集ドラマに出演することをおいて協議の中だと知られた事がある.

[スターニュース 2006-01-04 15:36]　元記事はこちらから




※「宮」検索でこんなニュースもひっかかりました（爆）。東方はそろそろ本格的に演技デビューするのではと思ってたので（「宮」期待してました）、いよいよかーという感想。
しかし「宮」制作発表の場でとは放送局MBCなのかな？

タレントのチュジフンとキムジョンフンが 4日午後2時ソウルインペリアルパレスホテルで開かれた MBC ドラマ「宮」(シナリオ：インウナ・演出：ファンインルェ)の記者懇談会に入場している.

[スターニュース 2006-01-04 15:20]　元記事はこちらから

「見れば本当に物心ないようにするねと言います.」
MBC 水木ミニシリーズ 「ヨンジェの全盛時代」後続で来る 11日最初放送される「宮」(シナリオ：インウナ・演出：ファンインルェ)に出演するキムヘジャが主人公ユンウネに対する印象を打ち明けた.
4日午後2時ソウルインペリアルパレスホテル 7階で開かれた記者懇談会でキムヘジャは「ユンウネを見れば '本当に自分の年らしい' または '本当に物心ないようにするね'という感じを受けた」と 「このごろ若者達が良く言えば活発で反対側面と思える」と率直な印象を話した.

キムヘジャは引き続き「もちろん活発で純粋でとてもきれいだ」と 「チェギョン役を演技した途中撃毬をしたがあまり赤んぼう一緒に好きだった. こんな子供みたいな部分が視聴者の方々には多くの見どころになること」と付け加えた. キムヘジャはこのドラマで皆が尊敬する最高の大人皇太后役を引き受けた.
同名の人気マンガを原作にした「宮」は大韓民国が立憲君主制国家という仮定の下に平凡な女子高生がプリンセスになって入宮するようになるという内容のロマンチックコメディーだ.

[スターニュース 2006-01-04 15:20]　元記事はこちらから

人気マンガを原作にする MBC ドラマ「宮」(シナリオ：インウナ, 演出：ファンインルェ)がベールを脱いだ.
4日午後 2時ソウル論硯洞インペリアルパレスホテルで製作発表会を開いて 2年間の製作過程とその結果物を公開した.

20分間上映された時事物ではマンガを原作にしたドラマらしくマンガみたいな演出と演技で既存ドラマと違う風変りな見どころを伝えた. 早い内容展開と画面上でせりふが漂う設定など新しい試みで若い視聴者たちに強くアピールすることで期待される.

製作発表会に参加したインウナ作家は 「10代と 20代を皆一緒にする幅広い人気をあつめたマンガだから基本的に原作に充実にしようとした. キャラクターもマンガのキャラクターにプラスアルファ概念で原作に充実なキャラクターを作るのに労力した」と 「話の背景はマンガで家族の話で見て拡大して来た家族が一緒に楽しむことができるドラマになるでしょう」と言った. また「宮」は宮という特殊空間と自然背景など細密な背景と色感を盛り出してストーリー外的なまた他の見どころを伝える.
ファンインルェ PDは 「美術的な側面でとても多い準備をした. 内容だけでなくイメージにも充実なドラマを作ろうと労力した」と映像美を強調した.

「宮」は '大韓民国が立憲君主国なら'という仮想設定で 19世紀伝統的なアナログ世界と 21世紀の世俗的なデジタル世代の出会いを試みたドラマ. ユンウネ、キムジョンフン、ソンジヒョ、チュジフンなど新人演技者たちの演技もまた一つの見どころだ. 来る 11日最初放送される.

[スターニュース 2006-01-04 15:11]　元記事はこちらから

「'宮'はシンデレラーの成長期を盛った作品だ.」
MBC 水木ミニシリーズ「ヨンジェの全盛時代」後続で来る 11日最初放送される「宮」(シナリオ：インウナ・演出：ファンインルェ)のシナリオを引き受けたインウナ作家が 「宮」をシンデレラ以後の成長を盛った話と自評した.

4日午後2時ソウルインペリアルパレスホテル 7階で開かれた記者懇談会でインウナ作家は 「'宮'はシンデレラ話と同時にロマンチックコメディー」と言いながら 「既存 の'シンデレラ'が '彼らは幸せにいつまでもいつまでも暮しました'で終わったら '宮'はその後の話」と明らかにした.

インウナ作家は引き続き「'宮'はロマンチックコメディーだが他の作品と差別化になった話を見せてくれる」と「政治的に正しいロマンチックコメディーを見せたい」と付け加えた.
これと共にインウナ作家は 「''宮'は愛をしながら熾烈に成長するシンデレラの成長を盛った話になること」と言いながら視聴者たちの多くの愛を頼んだ.
同名の人気マンガを原作である「宮」は大韓民国が立憲君主制国家という仮定の下に平凡な女子高生がプリンセスになって入宮するようになるという内容のロマンチックコメディーだ.

[スターニュース 2006-01-04 15:08]　元記事はこちらから




※作家先生が「宮」を語るコメント、興味深いです〜。
スタートラインからまずシンデレラと違って成り行きで結婚した２人。原作があるとはいえ未完の「宮」、紆余曲折真実の愛に目覚めるまで（？）の過程をどう見せてくれるか、シナリオ作家の腕の見せ所ですね！

4日午後ソウル江南インペリアルパレスホテルで MBC 新しい水木ドラマ「宮」製作発表会が開かれた.
「宮」は大韓民国が立憲君主制国家という設定の下天方地軸女子高生チェギョン(ウンウネ扮)が皇太子(チュジフン扮)に会って紆余曲折末に結婚するようになりながら起る話で同名の原作マンガの楽しさをブラウン管で移す予定だ.

[マイデイリー 2006-01-04 14:55]


ドラマの主人公たちがポーズを取っている. 左側からソンジヒョ, キムジョンフン, キムヘジャ, ユンウネ, チュジフン.


女子高生チェギョン役割のユンウネ(左側)と皇太子イシン役のチュジフンがポーズを取っている.


皇太子の秘密愛であるイヒョリン役ソンジヒョ(左側)と第2の皇太子イユル役キムジョンフン.

※制作発表会の記事が上がってきました！
掃除なんて後回しです（爆）

ダニエル・ヘニーとデニス・オーなど混血アクターが ''韓国が狭い''とアジア舞台で進出を宣言した.
MBC 「私の名前はキムサムスン」の多情多感した入養児出身ヘンリー役で一躍スター級に上がったダニエル・ヘニーと, その後を引き継いで MBC 「甘いスパイ」で国籍不明のスパイハンユイル役を引き受けたデニス・オー,ここに最近映画 「台風」で国内観客に申告式を支払ったデビッド・メクギニスなどが次世代韓流スターで注目されている.

特に血続意識が強い韓国で二人の成功的な TV ブラウン管進入は異例的だったし, これに対する女性ファンの熱い反応はすなわち広告市場の注目を引いた. 混血アクターの成功は混血人に対する韓国人たちの認識変化とは別個で, むしろアクターの出身や, 個人的な遠慮を去って彼の外貌とイメージのみを純粋に消費する女性視聴者たちと関連深い."青い目の男友達ができた"と言うカード広告コピーが何気なく受け入れられる時代で, 欧米圏の外国男に対する漠然たる若い女性層のファンタジーはハンサムな外貌の混血男俳優たちの成功する基盤になった.

現在混血アクターを管理しているあるマネージメントの関係者は「混血アクターの場合言語問題のため引き受けることができる配役に限界がある点は認めるものの、それはマネージメントとキャラクターに克服される」と 「むしろ混血スターのぶつかる問題点は国内市場が狭いというので, そうだから今年からは本格的に活動舞台がアジア全域で拡大する方針だ」と強調した.韓流によって韓国ドラマがアジア全般で消費したら, 混血アクターもアジア市場全般で活動舞台を高めることができるという見込みだ.
2006年, 韓国俳優たちがアジア全域で伸びて行って活動することのように混血男俳優たちにも荒々しい韓流風の続けるか関心が集められている.

[ジョイニュース24　 2006. 01.04 11:42:48]　元記事はこちらから



写真左から：ダニエル・ヘニー、デニス・オー、デビッド・メクギニス

※ダニエル・ヘニーはMBC演技大賞でもステキだったし（個人的に眼鏡な彼が好き！）、デニスも久々昨日「甘いスパイ」を見ましたが、やはり魅力的ですね〜。
不得手な韓国語をわざわざ語らさずとも設定でいくらも自然にできると思うので、今後も彼らの活躍の場は広がっていくでしょうね。
でも演技大賞でのダニーのスピーチはかわいかったので、語学留学生役とかもオッケーです^^

掃除がぜんぜん進まないんで・・・
合間にリロードして新着記事があるとアップせずにいられないものでいったん自主規制PC落とします・・・。

といっても午後からまた早々に復活するでしょうからまた後ほどチェックしてくださいね！
それまで新着記事が気になる方はこちらからチェックしてみてください。（ヤフーコリアの検索結果翻訳ページです）
ふだんわたしが加工する前の状態記事になりますので、けっこう笑えると思いますよ。ではでは^^

※掃除に専念するつもりがPCの代わりにつけたKNTVでちょうど「がんばれ、クムスン」が始まったものでひさしぶりにリアルタイム視聴。わ〜ん、涙でTV釘付け逆効果。義兄役イミンギは先日のMBC演技大賞でもジェヒ役カンジファンとともに新人賞をいただきましたね！　テワン不器用ながらも義妹想いのいい男になったわ〜；；
いよいよKNTV「クムスン」も終盤かあ、「クムスン」を放送してくれたKNTVさんには感謝の気持ちでいっぱいです。掃除に戻ります〜。（加筆12:16）

ユンウネ主演のドラマ 「宮」が最近実施された各種ネチズンアンケート結果によれば `新年一番見たくて期待されるドラマ'で数えられた.
独特の原作ストーリーと新世代及び中堅演技派俳優たちの活躍に対する期待感に重みが加わっていることは事実だがその中心にはもちろんユンウネが立っている.
ユンウネは来る 11日 MBC TV「宮」でテレビ劇場を捜すに相次ぎ来月には映画 「カリスマ脱出記」を通じて観客たちの前にも立つ.

去る一年各種芸能娯楽プログラムを通じて完璧に才能を発散した彼女は新年立ち入るやいなやブラウン管とスクリーンを通じて演技者でもう一度力量を発揮するという覚悟だ. 先にドラマ「宮」で女子高生シンチェギョン役を引き受けたユンウネは劇中祖父の意に付いて世子嬪になった後経験する葛藤と愛話をおもしろく見せてくれる.

映画 「カリスマ脱出記」では溌剌とする溌剌とする女子高生ミンジュ役を演技した. 勉強もお上手でスポーツもお上手な人物でまさに彼女には魅力的なキャラクターに明らかだ. 新年映画とドラマで一度に演技試験台に上がった彼女だが「すべての負担を振り落とせばどんな難しい配役も問題ない」と自信感を見せてファンの期待を集めている.

[スポーツコリア 2006.01.04 11:02:00]




※超速報です（笑）
「カリスマ脱出記」はたしか当初去年の11月末公開予定だったはずが来月！？　引っ張りますねえ。

『プラハの恋人』でヨンウを演じたキムミンジュンが今度は殺し屋に変身する。
キムミンジュンは世知辛い世の中を生きる頼りない殺し屋の愉快な姿を描いた映画『無礼者たち』で元バレエダンサーの殺し屋に変身、主人公を演じるシンハギュンのパートナーとして最近撮影に合流した。

3日、映画会社側によれば、キムミンジュンが『無礼者たち』で演じることになったキャラクターは、膝の怪我でバレエダンスを続けることが出来なくなって殺し屋になった人物。華麗かつ優雅で節度ある刀さばきが彼の得意技だ。キムミンジュンは撮影初日、興奮した様子で開始直前まで絵コンテを見て緊張していたという。
『無礼者たち』は現在約70%の撮影を終え、今年の上半期に公開を予定している。

[朝鮮日報 / STARNEWS 2006-01-04]




※スミマセン、今日まで休みなもので趣味に走らせてくださいー（爆）。
日本では「プラハの恋人」よりも「茶母（邦題：チェオクの剣）」の頭領チャンソンベクな彼といった方がわかりやすいでしょう、ミンジュン氏の新作ニュースです！
元バレエダンサーという設定がすごい（笑）この作品、モデルでならした美しい身のこなしが劇中期待できそうですね！　早く見たいです〜〜！

昨夜コメントをくださいましたtocosutaさんのブログ「reverse*rebirth」を追加しました！
ブログは2004年10月から始められていて、韓ドラ歴はそ〜と〜長いご様子（笑）。「宮」もだいぶ前からチェックされてますし、ドラマはリアルタイム視聴に映画、K-POPにもお詳しく、わたしも昨夜あの時間から時間を忘れて読ませていただきました！

tokosutaさんのとても読みやすいエッセイに、わたしもチャレンジしてみたいなあと思いつつ記事を翻訳アップ（オマケのひと言コメント）することで精一杯（笑）。
「宮」もいよいよ本放送始まりますし、お互いサイトで盛り上げていきましょう^^

ドラマ市場の拡大とともに 2006年多様なジャンルと素材のドラマが製作されて視線を集めている.

2006年, 史劇のブームは続く

「不滅の李舜臣」「海神」に引き続き現在高麗ではない妖僧と知られたシンドンを主人公にした MBC 週末ドラマ「シンドン」この上昇勢に乗って放送されている中に, 2006年放送 3社皆で大型史劇が用意している.

MBCは 4月百済と新羅, 高句麗の統一過程を描く「麻してから」を準備, 86億ウォンを投資して羅州市に 4万2000坪規模のセット場を用意しているし, SBSは 7世紀頃高句麗の英雄ヨンゲソムンの一代記を中心にウルジムントク, キムユジン, ヤンマンジュン, スムンチェ, タンテンジョン, ジェバック, キムジュンジュなど英雄達の活躍の姿を描く「ヨンゲソムン」を進行中にある.

KBSは渤海を建国した大終映の活躍の姿を描く 「テゾヨン」を放送する計画であり, ペヨンジュンがこの主演を引き受けて話題を集めているキムジョンハクプロダクションの「太王使臣期」は来年 1月中旬済州島で製作発表会を持って撮影を手始め, 来年 9月放送を目標にしている.
高句麗百済新羅はもちろんその間なかった渤海までドラマで製作放送されるとのこと.

これからはドラマもブロックバースター

2005年映画 「台風」この製作コスト 150億余ウォンで話題を集めたら 2006年には総 120億ウォンの製作コストが投入される大型ドラマ「スピード」が異意次を引き継ぐ予定だ. イソジンがこの主人公を引き受けた「スピード」は韓国とトルコが共同製作することで, 2年の間の企画期間と 120億ウォンの製作コストが投与される大型ドラマ. 男主人公イソジンは 8歳の幼い年令でトルコに密入国して波乱万丈した生を生きて行く履修役を引き受けてカリスマと知的なイメージをお目見えする予定だ.

また 2006年春放送を目標で用意している「愛する...なくて」と「笑うななじむ」と言う異種格闘技をドラマの主要素材で実感の出る映像をお目見えする計画だ.
異種格闘技プライド選手と彼を愛する女人のラブストーリーを描く「愛する...なくて」という実際プライド側で全幅的な支援をもらう. エミルリアネンコピョドルを含めてプライド選手たちがドラマに出演することをもう約束したし, 異種格闘技選手に出演する男主人公 ジェヒの場面は日本東京での実際プライド競技場で撮影する.
キムジェウォン、ユンテヨン主演の「笑うななじむ」と言う初めから K-1 ファイターたちの息詰まる勝負の世界を描くアクションスポーツドラマで, 切れみたいな筋肉他人達の実感の出る格闘技実力とともに K-1の世界をいきいきと盛り出す予定だ.

マニア作家団総出動

マニア層を導いている先頭走者作家ノヒギョン、インジョンオク、キムスヒョンなどの作品を 2006年には皆会ってみることができる.
来年 1月 21日初放送する SBS「愛と野望」は 1980年代人気ドラマ「愛と野望」のコンビ キムスヒョン 作家とクァクヤンボム PDがまたリメイクして話題を集めていることで, 98部放送された「愛と野望」このどうに 50部作路リメークされて表現されるか知りたい事を催している.

3月放送予定である KBS「グッバイソロ」は 「嘘」「あほらしい愛」「花より美しく」 などリアルながらも胸を掘り下げるせりふで多くのマニア層を持っている ノヒギョン作家の作品で, チョンジョンミョン、イハン、ハンウンジョンなど 6人主人公たちのまちまちの愛を扱う予定でつとに多い関心を受けている.

また MBCで 1月に放送しようとしたが無産されたインジョンオク作家の 「私が悪かった」(仮題)も製作社及び放送社, 俳優の財政費後放送される計画. 「勝手にしやがれ」「アイルランド」などで愛されたインジョンオク作家はシナリオなどの問題で 1月放送は無産されたが, 作品の完成度及び良い評判度で認められているし, ドラマ製作を推進中だ.

この外にも映画製作陣が総出動して話題を集めているカムウソン、ソンイェジン主演の 3月放送予定である SBS「恋愛時代」 及び初めてドラマ主演を引き受けて関心を受けているイムンシク主演の SBS「私にとても美しい彼女」そしてネチズンたちから `2006年期待作 1位`路抜かれたマンガを原作にした MBCの 「宮」など期待作で数えられている.

[マイデイリー 2006.01.04 08:23:42]

　　

写真は左から「太王使臣期」ペヨンジュン, 「スピード」イソジン, 「愛と野望」チョミンギ、イフンイミニョン

※そういえば以前の記事で年末プライドかK-１でドラマの記者会見を行うようなことが書かれてありましたが、なにか動きありましたっけ。
それにしてもジェヒがプライド選手やっちゃうんでしょうか・・・。

朝いちとりあえずひとつ。またあとでチェックし更新します〜

ネチズンたちはユンウネ主演の MBC TV 「宮」を ‘新年一番見たいドラマ’で指折ることで現われた.
オンライン音楽サイトなどポータルサイトが最近相次いでネチズン投票を実施した結果「宮」は 40% 以上の圧倒的な支持を受けて ‘見たいドラマ’ 1位に数えられた.
「宮」はオンライン音楽サイトマックスMP3が年末実施した '新年 1月始めるドラマの中で一番期待されるドラマ' アンケートで 43.1％を得た.
またパランドットコムが実施中の ‘2006年一番期待されるドラマ’でも 46.4%(3日午後 9時現在)で 1位を走っている.

この以外に 「ヨンゲソムン」「オオカミ」「愛は誰もあきれて」「愛と野望」「ソウル 1945」などが期待されるドラマで数えられた.
来る 11日初放映される 「宮」は立憲君主制の大韓民国で平凡な女子高生であるシンチェギョン(ユンウネ)が祖父の意に付いて世子嬪になった後経験する葛藤と愛話が基本筋書. 女主人公チェギョン役にユンウネがキャスティングされながらネチズンたちの間に熱い論争が仕事位話題を集めた作品だ.

[スポーツコリア 2006.01.04 01:01:00]

※12/30の動画ニュースでお伝えした内容ですが、別のリサーチでも現在１位ということで最新ニュースです。
いよいよ来週初放送です〜*^^*