ハイティーン趣向ドラマ二編
「マイガール」, ホテル会長孫娘行世可愛い詐欺師ストーリー
「宮」, マンガ原作… プリンセス揀択女子高生物話


ハイティーンドラマが群がって来る.
来る 14日から放送される SBS 「マイガール」(シナリオ：ホンジョンウン, ホンミラン・演出チョンギサン)と来年 1月初放送される MBC 「宮」(シナリオ：インウナ・演出：ファンインルェ)がその代表走者だ. 二本のドラマは 10代後半と 20代初盤など若い視聴者たちを主要ターゲットにしたやけどして並んで水木ドラマで編成されてしばらく勢い戦争を避けることができない状況だ.

「マイガール」は自分の生存のために嘘を食事するようにする ‘可愛い詐欺師’ チュユロン(イダヘ)がホテル会長の孫娘になりすましながら起るハプニングをつけることを予定だ. イダヘを含めてパクシヨン, イジュンギ, イドンウクなど浮び上がる新世代演技者たちを主軸でコミック溌剌とするドラマを標榜している. キャラクターの結まれる話構成代わりに単純で早い話展開で若い視聴者たちを攻略する見込みだ.
「マイガール」の演出者チョンギサン PDは「既存ドラマたちと違い 10〜20代を先に TV の前に呼び起こすために笑いながら楽しく見られるドラマを作る」と覚悟を切り刻んだ. チョンPDは 「TVのみならずインターネットでもドラマを見るなど媒体の多変化によって若い視聴者たちが主に攻略するドラマが必要だ」と説明した.

「宮」は ‘韓国にまだ王が存在したら?’という仮定で出発するドラマだ.
平凡な高校生からある日プリンセスに揀択されたチェギョン(ユンウネ)が宮に入って行って経験する事と王位継勝のための宮内の暗闘などが主な内容だ. ユンウネ, ソンジヒョ, チュジフン, キムジョンフンなど若い演技者たちは既存水木ドラマの強者地位を享受した KBS ドラマ「ばら色人生」と涙が出る話構成と違い生気溌剌としている雰囲気で MBC 復活の信号弾を狙っている.
「宮」の企画を引き受けたハンヒ CPは 「このドラマは 10〜20代の間で爆発的な人気を呼んだ同名のマンガを原作にした位これらが主要視聴者になること」と期待した.

既存ドラマたちは一般的に 30〜50代女性視聴者たちを主要ターゲットにした. 男性会社員たちは帰宅時間が遅くて学生たちは夜おそくまで勉強をする位午後 10時台に家庭で TVのチャンネル主導権を持っている視聴者層が主婦たちだと判断したからだ.
実際に主婦視聴者たちの間で「ドラマがおもしろい」という口コミで 10〜20代の若い視聴者たちも TV 宛てに集まると言うのが視聴率上昇の定石で受け入れられた. そのため多いドラマたちが 30〜50代女性たちの共感台を先に導き出すに値する愛, 不倫などを主な素材で扱った.

「マイガール」と「宮」はこのような既存成り行きと違い ‘逆に行く戦略’を宣言した. 冬休みなど若い視聴者たちが TV の前にある時間が多い位これらを攻略することでテレビ劇場強者の席を狙っているわけだ.
なおかつ二本のドラマ皆 10代後半と 20代初盤の視聴者外にも 30代以上主婦視聴者たちを引き入れるための悲壮の勝負の賭を準備している. よくハイティーンドラマなら浮び上がるぴょんぴょんとはねる言葉いたずらや消耗的な愛争うことで止まないで多様な話構成で見る楽しさをくれるという戦略だ.
史劇と涙腺を刺激する夕方時間台テレビ劇場を風変りな戦略に攻略する人々ハイティーンドラマの成功可否が放送街の関心を催している.

[スポーツ韓国 2005-12-08 08:57] 元記事はこちらから




※そういえば「宮」がいったん3月に延期という話になった時期、1月なら休みで見られるけれど、3月は試験や勉強で忙しいので困る〜という韓国のファンの意見をよく目にしました。ティーンエイジャーのラブコメというこのドラマ、主婦層の共感、視聴率をどれほど集められるかは微妙ですが、対象を限定せず、子どもから大人まで誰もが楽しめる仕上がりを期待しています^^

最近オンラインに歌手で俳優に変身したユンウネ(21)のセルフカメラ写真が上って来て人目を引いている.
話題になった写真の中ユンウネは多様なポーズと表情, 衣装で見る人々の目を固定させる.
彼女の見えた姿は 10代少女で活発なお嬢さん, 雰囲気ある女性まで多様だ. 髪形も後に縛るとかこれから下って分け目に乗ったこと, 古典的な女性のスタイルなど多彩だ. 特にこのセルフカメラ写真は制服と韓服を着た作品撮影の中で片手間に撮影したように見えて動感を加える.
写真の中多様さは表情にもつながって可愛い少女, 笑うとか真摯な表情など多くの感情を表現する.
写真を見た人々は「ユンウネの肌が本当にきれいだ」「もしかしたらあのようにきれいに見えるのか? うらやましい」「写真の中顔がきれいだが実際に見れば美貌がもっと輝く」という反応を見せる.

男性ファンは彼女のイメージを報告 「あんな妹がいたら良いだろう」「あのようにきれいなガールフレンドがいればどんなに良いか」「ユンウネの出演するドラマがどんな楽しさを与えるか知りたい」という意見を出す. セルフカメラで多様な姿を見せた彼女が演技ではいくら多様な姿を見せるか期待される.

[ゴーニュース 2005-12-07 10:15] 元記事はこちらから




※う〜んかわいいです*^^*

この対話を一度見よう.

女 : 二人イギリスで会ったの?
男 : 来たんだ. 休みになって海外旅行兼ねて来たことだろう.
女 : ところでホテルと飛行機チケットはどうしてあなたが….それは何の話? それをどうしてあなたがしてくれるの?
男 : どうして俺がお前にいちいち報告しなければならないんだ? 俺は…. 遠い他国の地であまりにも荒唐な事に巻き込まれていたし. それでただ一時間だけでも打ち解けて話す友達が必要だった…. その人がお金のため困難にあっていたなら私にあふれるそれで解決することができるのならと思ってくれるのが道理じゃないか? もっと説明が必要か?
女 : ところでなぜ怒ってるの, あなた. 知りたくて聞いて見ることもできるのではないの? 私があなたが出た写真一つに対しても気になってはいけないわずかそんな位置しかならなくて?
男 : 私は君が気を使うことがいやなんだ. お前は気を使わずに健康取り戻す工夫でもして.
女 : 私のようなこと健康なんか気を使う必要ないんじゃないの? 私は元気なの. あなたこそ干渉しないで.
男 : 元気だよ? 下腕が蚊足だけ切れて元気だから上官ないでね? 周りでみんないくら心配しながら君を見守っているのかでも分かるか? 一体何が問題なんだ? 何がそんなにつらくて飯をまともに食べる事ができないって?

地獄みたいな疎通の不在

ドラマがとても近頃話題になっているマンガ「宮」の一場面だ. スター監督であるファンインルェPDがユンウネ, キムジョンフン, ソンジヒョなど若いスターたちを総掛かりして取っていて放映の前から大きい関心を集めている.
原作マンガを取り上げて読んで, 絶えず出る上のような対話でつい息がぱたっと支えた. まずこの文は絶対にこのマンガに対する欠点を探そうとするのではないということを明らかにしなければならない. 「宮」は良いマンガだ. 設定も奇抜で絵も見物だ.

息苦しくて恐ろしいことは韓国のドラマで間違いなく繰り返される ‘地獄みたいな疎通の不在’がここでもそっくりそのまま現われているという事実だ. この男と女はお互いをかなり惜しんでいるが対話ははじめから最後まで食い違う. このふたつはまるでらを帰宅はじめからない人々みたいだ.
韓国の幾多のドラマの中で対話はたいてい五つ節をひったくって越すことができない. ホームドラマでさえ大声で叫ばなければかんしゃくを起こしたまま場面を越す. ただものを言うだけ, 誰も聞かない.
疎通不在の歴史は悠久だ. カプトルとカプスニはある村にに暮していて, お互いを切なく好きだったが、気持ちを伝えることなく, 結局他の人と結婚した後に月を見て泣いたという歌は, 現実を正確に反映するのだ. この歌が流行った頃には幾多の善男善女たちがこの歌に実際に共感したりした. このごろは幸いに ‘作業’はハゴドル暮す.

コミュニケーション専門家たちはよく韓国の意思疎通を塞ぐ最大の要素で二人を指摘する. 尊敬じみた言葉と, 軍隊がそれだ. 騎手が一つだけ差があっても下上を計算して, 尊大可否を計算して, たびたび初めに見る間にも胸ぐらドザブイが起きる. ただ ‘you’ 一つですべての人をブルロデで, ヨルデッ肉少年が還暦が過ぎたおじさんに友達と思うことができる ‘非丁寧語’ 社会を見ればただ羨ましい外に. すべての身体壮健な青年が義務的に行って来る軍隊は ‘剥きなさいといえば剥いて’の一方通行をこの青年たちの魂深く植えて出す. 軍隊でサッカーをした話を誇らしくやっつける ‘馬草たちの天国’はこんなに拡大再生産される.

まともになったコミュニケーション放映を

韓国ドラマたちはたいていこんな地獄を押し堅めるのに貢献して来た. 大声で叫ぶお父さん, 気が引けたお母さん, 二言も聞き取りの前にかんしゃくを起こしながら言葉を塞ぐ男, パックしたら言葉を投げてからは後も見回らなくて行ってしまう女…. どのチャンネルにも忽ち見られる典型たちだ.
人々に ‘まともにできたコミュニケーションと言うのはこんなことだ’と見せてくれることができるドラマが何便出るのを心より願う. 見なくてはならない感じることができるものだ. 一度もまともにできた意思疎通を見た事がない人が一瞬に怒鳴るのを止めて傾聴するように願うことは奇蹟だ. ヒディンク監督が 2002年以後韓国の人々のサッカーを見る眼目を一気に何倍や高めておいたように, TV ドラマもそんな事をするようになるかも知れない. なにとも!

パクテウン(Empas副社長)
[明日新聞 2005-12-07 17:57] 元記事はこちらから

※※引用されているのはタイ（原作はイギリス）からどうにか帰国したシンにチェギョンが問いただす場面。ヒョリンと一緒のところを新聞一面に報道され、チェギョンはどうしようもなく苛立ちます。また文中カプトルとカプスニの逸話はSBSで終わったばかりの「プラハの恋人」に出てきた話。これもよく男女が言い合う場面が多かったなあ（笑）。

‘成形手術です? もう受けたのかは誤解です!’

VJ 出身演技者タンジは「顔に絶対刀をつけるつもりがなし」を言い放った. 音楽専門チャンネル Mnetの 「ワイド芸能ニュース」のリポーターかたがた来年初放送される MBC ドラマ「宮」でユンウネの仲良し友達役を引き受けて演技者デビューを控えているタンジは‘成形手術誘惑’に対して「前歯が飛び出したことを校正したいことを抜けば全然ない」とぱっと笑った.
またタンジは「少しでも私がわざわざ目立とうとまぶたを厚くして鼻を低めるようにする成形手術を受けたのではないかと問うのにない. 自然産だ」と自信した.

タンジはどこへ行っても目立つ個性派新世代だ. 高校時代から演技者を夢見たが外貌のため周辺で 「お前は絶対だめだ」と言う声をたびたび聞いた. しかしつけたからはそうするほどもっと来るのが生じて直接プロフィール写真を回して多くの雑誌でモデルに活動した.
タンジは「運が良かったかモデル活動を始めた直後 ‘猟奇’ コードがトレンドで落ち着いた. 自然に周辺で ‘お前は必ずなる’と言う話をたくさんした」と笑った.

「ワイド芸能ニュース」リポーターに抜擢した理由やっぱり ‘させれば終えるような自信感と独特の外貌’加えた分け前をして 200対1の競争をくぐった.
タンジはもう VJで活動領域を広げて演技者でテレビ劇場申告式を支払う. 来年初 MBC「宮」でユンウネの仲良し友達役を引き受けて個性いる甘草演技をお目見えする予定だ. タンジは 「コンヒョジン先輩を尊敬する」と「私のキャラクターをいかすことができるシチュエーション・コメディー演技に挑戦して見たい」とぱっと笑った.

[スポーツ韓国 2005-12-07 08:12]　元記事はこちらから

MBC ドラマ '宮'(シナリオ：インウナ・演出：ファンインルェ)の大規模家礼(宮廷婚礼) 場面と係わって演出を引き受けたファンインルェPDが撮影当時の所感を明らかにした.
「」製作陣は去る 11月26日から 28日までソウル汝矣島通り一帯を中心に主演カップルであるシンチェギョン(ユンウネ扮)とイシン(チュジフン分)の結婚場面を撮影した. 結婚式場面には警察隊学校儀仗隊と楽隊 80人, 宮女と尚宮など大規模補助出演人力が動員された.

ファンインルェ PDは 「あんまり大規模人員が動員されて撮影規模も大きいから撮影許可を受けることさえ非常に大変だった」と 「撮影計画が決められたあとは突然のデモなどで撮影期日が滞るなど複雑な過程を経験した」と言った.
ファンインルェ PDは引き続き「それでも結婚式場面を撮りながらは大変興奮した」と 「結婚式撮影分はこのドラマで本当に見物な場面になること」と強い自信感を仄めかした.

これと共にファンインルェ PDは 「まだマンガ '宮'が完結されない状態だ. ウォン作家とシナリオ作家が意見を交流しているが結論に対する確かな決断を出すことができなかった状態」斜体文と言いながら「ドラマ後半部には宮廷暗闘などの興味津津な内容が展開されること」と仄めかした.
一方コヒョンジョン主演の MBC ドラマ 「私が悪かった」製作が無産されながら MBCが来年 3月放送だった「宮」は来年 1月11日最初放送される.

[スターニュース 2005-12-07 14:41]　元記事はこちらから