¡ú¿Íµ¤Ì¡²è¡õ¥É¥é¥Þ¡ÖµÜ¡×´ØÏ¢¾ðÊó(¡Ü¦Á )¤ò¡¢Âþº£¸øÌ³Ãæ¤Ê¹ÄÂÀ»Ò¥·¥óÌò¥Á¥å¡¦¥¸¥Õ¥ó¡Ê¼ëÃÒ·®)¤Î¤ªÎ±¼é¤ò¼é¤ë´ÉÍý¿Ípiroringo¤¬¤ªÆÏ¤±¤·¤Þ¤¹¡ú¥Ö¥í¥°ËèÆü¹¹¿·Ã桪
¡¡Æó½½¸ÞºÍ¤Î¥­¥à¥¸¥ç¥ó¥Õ¥ó "±éµ»¤Ï»ä¤Î±¿Ì¿"¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú
2005ǯ11·î17Æü (ÌÚ) | ÊÔ½¸ |
UN ²òÂθ夷¤Ð¤é¤¯ÊÙ¶¯Àìǰ¹Í¤¨¤ÎÃæ¤Ç¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¥Þ¥ó¥¬¡ÖµÜ¡×½Ð±éÄóµÄ¼õ¤±¤Æ·àÃæ¥æ¥ëÌò¤ËÈ´¤±¤ÆÁ´¿ÈÇ®±é
Íèǯ 2·îÊüÁ÷ͽÄê¤Ç»£±ÆÃæ¤Î MBC TV ¿·¥É¥é¥Þ <µÜ>(¥·¥Ê¥ê¥ª¥¤¥ó¥¦¥Ê, ±é½Ð¥Õ¥¡¥ó¥¤¥ó¥ë¥§)¤«¤é²¦»Ò '¥¤¥æ¥ë' Ìò¤Ç½Ð±éÃæ¤Î¸µUN¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¥­¥à¥¸¥ç¥ó¥Õ¥ó.

Æó½½¸ÞºÍ¤Î¥­¥à¥¸¥ç¥ó¥Õ¥ó¤Ë¤Ïº£Å٤Υɥé¥Þ¤Ïñ½ã¤Ë²Î¼ê¤Ç±éµ»¼Ô¤ÇÊѿȤ¹¤ë¤³¤È¤Ë»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤.
ßõÎõ¤Ê 20Âå¤ÎÀ¸¤òÊ뤷¤Æ¤¤¤ë¼ã¼Ô¤Î»Ñ¤ò¤³¤Î¥É¥é¥Þ¤ÎÃæ¤Ë¹ß¤êÃí¤¤¤Ç¤¤¤ë. ŰÌ뻣±Æ¸åÈè¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ý¤Ä¤ê¤Ý¤Ä¤ê¤ÈÉÕ¤±½Ð¤¹´é¤Ç¸½¤ï¤ì¤¿Èà¤Ï '¥æ¥ë' Ïäò¤·¤Ê¤¬¤é¤Þ¤¿¤³¤ÎÁ°¤ÎÌÀ¤ë¤¤²ÖÈþÃˤËÊѤï¤Ã¤¿.
ÃËÀ­¥Ç¥å¥ª UN¤Ç¥Ç¥Ó¥å¡¼¤·¤Æ¤«¤é 5ǯ. ¥Õ¥¡¥ó¤Î¿¤¯¤Î°¦¤ò¼õ¤±¤¿¤¬ÉÔ­¤µ¤ò´¶¤¸¤¿.
"2002ǯ SBS TV ¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥á¥Ç¥£¡¼ <¥ª¥ì¥ó¥¸>¤Ë½Ð±é¤·¤Ê¤¬¤é²Î³°¤Ë¤â»ä¤òɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤¬Â¿¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤¿"¤È¸À¤¦Èà¤Ï¤½¤Î´Ö±Ç²è <¤Õ¤¶¤±¤ë¤Ê> ¤Ê¤É¤òÄ̤¸¤Æ±éµ»¼ÔÊѿȤò»î¤ß¤¿¤ê¤·¤¿¤¬¼«¤éËþ­¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿.

¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÌäÂê¤Ç UN ²òÂΤò·è¿´¤·¤Ê¤¬¤é¥­¥à¥¸¥ç¥ó¥Õ¥ó¤Ï¤·¤Ð¤é¤¯ÊÙ¶¯¤Ë¤À¤±Àìǰ¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿. ¤½¤¦¤¹¤ë¤È¤³¤í¤Ë¥Õ¥¡¥ó¥¤¥ó¥ë¥§ PD¤«¤é <µÜ> ½Ð±éÄóµÄ¤ò¼õ¤±¤¿. <µÜ>¤Ï¥Þ¥ó¥¬¤¬¹¥¤­¤À¤Ã¤¿Èब¤â¤¦²ñ¤Ã¤Æ¤ß¤¿ºîÉÊ. ¥Þ¥ó¥¬¤ÎÃæ '¥æ¥ë'¤È¤¤¤¦¿Íʪ¤Ë¿´¤òÃ¥¤ï¤ì¤¿¼Ö¤Ë¥Õ¥¡¥ó PD¤ÎÄ󰯤ÏÈà¤Ë '±¿Ì¿'¤Î¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤¿¤È¸À¤¦. ¤â¤Á¤í¤óÉéô¤â¤Ê¤Ã¤ÆÉ԰´¶¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¬Â¿¤¯¤ÎÏäò°ì½ï¤Ë¸ò¤ï¤·¤Æ¼«Ê¬¤òµ¤Çۤꤷ¤Æ¼«¿®´¶¤ò¿á¤­Æþ¤ì¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤ËÎϤòÆÀ¤Æ½Ð±é¤ò·è¿´¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿.

¥­¥à¥¸¥ç¥ó¥Õ¥ó¤Ïº£¥æ¥ë¤ËÈ´¤±¤Æ¤¤¤ë. ²¦°Ì¤ò¼Î¤Æ¤¿È󱿤ιÄÂÀ»Ò¤Î©»Ò¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤Æ·àÃæ¥Á¥§¥®¥ç¥ó(¥æ¥ó¥¦¥Í)¤È¤Î±¿Ì¿Åª¤Ê½Ð²ñ¤¤, ¼«Ê¬¤ËÂФ¹¤ëÎùؾ¤È°­¿Í¤Ë¤Ê¤ë¤·¤«¤Ê¤¤Äˤߤʤɤ˶¦´¶¤·¤Æ·è¤·¤ÆÁþ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¥æ¥ë¤È¤¤¤¦¿Íʪ¤òÉÁ¤­½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë. ¼«¤é¤Þ¤À±éµ»¤¬ÉÔ­¤À¤È»×¤¦¤¬¿´Ë»¤·¤¤¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤.

"¤Þ¤À±éµ»¤Ï³Ø¤ó¤Ç¹Ô¤¯²áÄø¤Ç¤¢¤ê, ɽ¸½¤·¤Æ´°À®¤·¤Æ¹Ô¤¯¤Î¤¬½ÅÍפÀ¤È»×¤¦."

»öÁ°À½ºî¤Ç»£±ÆÃæ¤Îº£Å٥ɥé¥Þ¤Ïº£ 30¡ó °Ì¤¬¿Ê¹Ô¤µ¤ì¤¿. ¥æ¥ó¥¦¥Í¡¢¥Á¥å¥¸¥Õ¥ó¡¢¥½¥ó¥¸¥Ò¥ç¤Ê¤É¿·¿Í¤¿¤Á¤¬¼ç¿Í¸ø¤ò°ú¤­¼õ¤±¤ÆÉéô¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤¬, »÷¤Æ¤¤¤ëƱ¤¸Ç¯Î𤿤Á¤À¤«¤é³Ú¤Ç³Ú¤·¤¯»£±Æ¤¹¤ë¤È¸À¤¦. Áê¼êÌò¥æ¥ó¥¦¥Í¤Ïǯ¤é¤·¤¯¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë³Ë¿´¤äËܼÁ¤òÆÍ¤­Ä̤¹Ç½ÎϤò»ý¤Ã¤¿¤ÈÍÀ¤á¤ë. ²Î¼ê¤Ç±éµ»¼Ô¤ÇÊѿȤ¹¤ë»÷¤Æ¤¤¤ë¾õ¶·¤Î¤¿¤á¤«Æ±¼Á´¶¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó´¶¤¸¤Æ°ì½ï¤Ë±éµ»¤¹¤ë»þ¤¬°ìÈÖ³Ú¤À¤È¸À¤¦.
·àÃæÊì¿Æ¤Ç½Ð¤ë¥·¥à¥Ø¥¸¥ó¤ËÂФ¹¤ëÂè°ì°õ¾Ý¤Ïäï¤Ç±Ô¤¤¤È¤¤¤¦´¶¤¸. ¤·¤«¤·»£±Æ¤Î»þ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ÉáÃʤˤâÍ¥¤·¤¯¼è¤ê¤½¤é¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë»Ñ¤Ë¤¦¤ó¤È¶á¤¯¤Ê¤Ã¤¿. ¤³¤Î´Ö¼è¤Ã¤¿°ì½ï¤Ë¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤¹¤ë¾ìÌ̤ǤϿƤ·¤¯ÏÓ¾ì¤ò¤Ï¤á¤ÆÎø¿Í¤Î¤è¤¦¤ÊÊì»Ò´Ö¤Î»Ñ¤ò¤¹¤°±é½Ð¤·¤¿.

¤·¤¿¤«¤Ã¤¿±éµ»¤ËÝ󯬤·¤Æ¤¤¤ëº£, ¤¿¤È¤¨ UN¤È¤¤¤¦¥Á¡¼¥à¤Ï²òÂΤ·¤¿¤¬²Î¼ê¤ËÂФ¹¤ëÇ®¾ð¤Ï»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë. ²Î¼ê¤È¤·¤Æ³°¹ñ¿Ê½Ð¤ËÂФ¹¤ëÌ´¤È¤Þ¤ºº£ÅÙ <µÜ>¤«¤é O.S.T¤Ç²Î¼ê¥­¥à¥¸¥ç¥ó¥Õ¥ó¤ò°¦¤¹¤ë¥Õ¥¡¥ó¤Ë²ñ¤¦·×²è¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿.
¸½ºßÃæ±ûÂç³Ø¹»¤Ç±éµ»¤òÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤ë¥­¥à¥¸¥ç¥ó¥Õ¥ó¤ÏË»¤·¤¤ÆüÄø¤Ë³Ø¹»¤ò¤è¤¯¹Ô¤¯»ö¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¬ºßÂð¼ø¶È¤Ê¤É¤òÄ̤¸¤Æ³Ø¶È¤ò¤º¤Ã¤È°ú¤­Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë. ±ó¤¯Ä¯¤á¤¿¼«Ê¬¤Î¿ÍÀ¸¤Çº£ÁªÂò¤·¤¿±Ê±ó¤Ë¸å²ù¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÅØÎϤÀ.

¤³¤ì¤«¤é¤ÎÌÜɸ¤ËÂФ¹¤ë¼ÁÌä¤Ë "¥¿¥¤¥à¥Þ¥·¡¼¥ó¤Ë¾è¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ»ä¤Î 10ǯ¸å¤ò¸«¤¿¤é;͵¤Î¤¢¤Ã¤Æ°ÂÄêŪ¤Ê³Ú¤Ê»Ñ¤ò¸«¤¿¤éÎɤ¤¤À¤í¤¦"¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤¹¤ëÈफ¤é¿·¤·¤¤Ä©Àï¤ÎÃæ¤ÇǺ¤ó¤ÇÅØÎϤ¹¤ë»Ñ¤ò¤¦¤«¤¬¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë.

[Æü´©¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡¡2005-11-16]¡¡¸µµ­»ö¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

20051117-1.jpg


¢¨¥¸¥ç¥ó¥Õ¥ó¡¢OST¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£
OST¤È¤Ï¡Ö¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡¦¥µ¥¦¥ó¥É¡¦¥È¥é¥Ã¥¯¡×¤Îά¤Ç¡¢¥É¥é¥Þ¤Î¤¿¤á¤Ëºî¤é¤ì¤¿³Ú¶Ê¡Ê¤ò¼ý¤á¤¿CD)¤Î¤³¤È¡£¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤ä¥¤¥ó¥¹¥È¤â¤Þ¤µ¤Ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡£¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¸Ä¿Í¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ë¤â¼ýÏ¿¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£¡Ê¥­¥à¥Ü¥à¥¹¤Î¡Ö¥Ý¥´¥·¥×¥¿¡×¤ß¤¿¤¤¤Ë°ÊÁ°¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤¿¶Ê¤¬¥É¥é¥Þ¤Ç»È¤ï¤ì¤ëÎã¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡Ë
¥É¥é¥Þ¤ÎÆâÍÆ¡¢¿´¾ð¤Ë¸«»ö¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¡¢¥É¥é¥Þ¤È¤È¤â¤Ë¿¼¤¯Ä¹¤¯¿´¤Ë»Ä¤ë̾Èפ¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£¡ÖµÜ¡×¤ÎOST¤â¡¢¥¸¥ç¥ó¥Õ¥ó°Ê³°¤Ë¤É¤ó¤Ê¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤¬»²²Ã¤¹¤ë¤«³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹^^


¡¡KMTV - µÜ»£±Æ¸½¾ì¡Êư²è¡Ë
2005ǯ11·î17Æü (ÌÚ) | ÊÔ½¸ |
²¼¤Î¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÊóÆ»¤Ç¤¹¤¬¡£
¤Á¤Ê¤ß¤ËKNTV¤È¤ÏÊÌʪ¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡¡¤½¤·¤Æ²èÌ̱¦¾å¡Ê12¡Ë¤Îʸ»ú¤¬»þ¡¹¸«¤¨¤ë¤Î¤Ï12ºÐ°Ê¾å»ëݲÄǽ¤Î°ÕÌ£¤Ç¤¹¤¬¡¢¡ÖµÜ¡×¤¬(12)¤È¤¤¤¦¤³¤È¤«¤ÏÆæ¡£






¡¡ÏÃÂê¤Î¥É¥é¥Þ¡ÖµÜ¡×»£±Æ¸½¾ìñÆÈ¸ø³«¡Êư²è¡Ë
2005ǯ11·î17Æü (ÌÚ) | ÊÔ½¸ |
¢¨¤¢¤é¤¿¤Êư²è¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£º£²ó¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ë²Ã¤¨¤Æ±éµ»¥·¡¼¥ó¤â¿¤¯¸«±þ¤¨¤¢¤ê¡ª¡¡²¼µ­¤ÎÌõ¤Ï¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼Éôʬ¤Ï¤«¤Ê¤ê¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£¡£¡£



[¥³¥á¥ó¥È]

Ê¿Ëޤʽ÷»Ò¹âÀ¸¤¬¹ÄÂÀ»Ò¤ÈÀ¯Î¬·ëº§¤ò¤·¤Ê¤¬¤éµ¯¤ë»ö¤ò°·¤Ã¤¿¥É¥é¥Þ¡ÖµÜ¡×¤¬½é¤á¤Æ¥Ù¡¼¥ë¤ò椮¤Þ¤·¤¿. ¿Íµ¤¥Þ¥ó¥¬¤ò¸¶ºî¤ÇÊüÁ÷¤ÎÁ°¤«¤éÏÃÂê¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤ë¥É¥é¥Þ¡ÖµÜ¡×¤Î»£±Æ¸½¾ì¤òñÆÈ¸ø³«¤·¤Þ¤¹.

[¥ì¥Ý¡¼¥È]

²æ¤¬¹ñ¤Ë¤Þ¤À²¦¤¬Â¸ºß¤¹¤ë. ¿Íµ¤¥Þ¥ó¥¬¡ÖµÜ¡×¤¬¥É¥é¥Þ¤Ç»ëݼԤȲñ¤¤¤Þ¤¹.

[¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼:¥­¥à¥¸¥ç¥ó¥Õ¥ó, ¥æ¥ëÌò]

"²¦»ÒÌò¤Ê¤Î¤Ë, ¹ÄÂÀ»Ò¥·¥ó¤Ë°ú¤­Â³¤­¹ÄÄë¤ÎÀʤòÃÖ¤¤¤Æ¥·¥ó¤È¿À·ÐÀï¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹."

[¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼:¥æ¥ó¥¦¥Í, ¥Á¥§¥®¥ç¥óÌò]

"¥Õ¥¡¥ó¤¬¤â¤Ã¤È¤¿¤¯¤µ¤óʬ¤«¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹. ÌÀ¤ë¤¯¤ÆÏº¤é¤«¤Ê¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Ç¤¹."

¥É¥é¥Þ¡ÖµÜ¡×¤Ï¹ÄÂÀ¹¡Ìò¤ËÃæ·ø¥¿¥ì¥ó¥È¥­¥à¥Ø¥¸¥ã¤¬, ¹ÄÄëÌò¤Ë¤Ï¥Ð¥¯¥Á¥¡¥ó¥Õ¥¡¥ó¤¬°ú¤­¼õ¤±¤Æ¼ã¤¤±éµ»¼Ô¤È¿·µìĴϤòÀ®¤·¤Þ¤·¤¿.
¥Ñ¥¯¥½¥Òºî²È¤Î¥Þ¥ó¥¬¸¶ºî¤Ç¤¢¤ë¡ÖµÜ¡×¤Ï¼ç±éÇÐÍ¥¥­¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¤ÇÏÀÆñ¤¬¤ª¤³¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤·¤¿.

[¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼:¥Á¥å¥¸¥Õ¥ó, ¥·¥óÌò]

"¼«Í³¤Ç¤Ï¤Ê¤¤À¸³è¤Ç¿¤¯¤Î¾¿Í¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¯Â¿¤¯¤Î¶ìÄˤò¼õ¤±¤Æ, ¤½¤¦¤·¤Æ¥Á¥§¥®¥ç¥ó¤Ë²ñ¤¤¤Ê¤¬¤é..."

[¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼:¥½¥ó¥¸¥Ò¥ç, ¥ß¥ó¥Ò¥ç¥ê¥óÌò]

"¥·¥ó¤Î¤Þ¤¿Â¾¤Î°¦¤Ç, ÉÔÎÑ´Ø·¸»÷¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹."

2006ǯÂç´Ú̱¹ñ¤ÏΩ·û·¯¼çÀ©¤È¤¤¤¦ÀßÄê¤Î¥É¥é¥Þ¡ÖµÜ¡×¤Ï¹ÄÂÀ»Ò¥Á¥å¥¸¥Õ¥ó¤È¥ï¥ë¤¬¥À¥Ã¥¯½÷»Ò¹âÀ¸¥æ¥ó¥¦¥Í¤Î°¦ÏäǴؿ´¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹.

[¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼:¥Á¥å¥¸¥Õ¥ó, ¥·¥óÌò]

"²¦»Ò¤Î¤¿¤á·³ÎϤÈÉʳʤò¼è¤ê·¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ë°×¤·¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í."

¥·¥à¥Ø¥¸¥ó¤Ï¹Ä°Ì½øÎó 2°Ì¤Î¥­¥à¥¸¥ç¥ó¥Õ¥ó¤ÎÊì¿ÆÌò¤ò°ú¤­¼õ¤±¤Æ·à¤Î¶ÛÄ¥´¶¤ò²Ã¤¨¤Þ¤¹.

[¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼:¥æ¥ó¥¦¥Í]

"Íèǯ½é¤ËÊüÁ÷¤µ¤ì¤¿¤é¤¢¤Î»þ¤Þ¤Ç´Ø¿´»ý¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤Æ, ³Ú¤·¤¯»ëݤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤."

[¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼:¥Á¥å¥¸¥Õ¥ó]

"¸¶ºî°ÌÌÌÇò¤¤¤Ï¤º¤Ç¤¹."

[¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼:¥­¥à¥¸¥ç¥ó¥Õ¥ó]

"¿¤¯¤Î´üÂÔ¤ò¤Ê¤µ¤Ã¤Æ¤âÎɤ¤¤Ç¤¹."

[¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼:¥½¥ó¥¸¥Ò¥ç]

"Ç®¿´¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¿¤¯¤Î´Ø¿´¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹. µ¤¸õ¤¬´¨¤¤¤«¤éÉ÷¼Ù°ú¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤."

¡ÖµÜ¡×¤Ï»öÁ°À½ºî¥É¥é¥Þ¤ÇÍèǯ 3·î½éÊüÁ÷¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹.
YTN STAR ¥Û¥Õ¥¡¥ó¤Ç¤¹.

[YTN STAR 2005-11-16]