ジフニのためにできることBBS
「宮」＆「らぶきょん」関連商品！
どうか叶えてくださ〜い
2005年11月16日 (水) | 編集 |
以下は、ナレーション部分の訳です。インタビュー部分は資料がありませんでした。また動画公開復活です^^
2005年11月16日 (水) | 編集 |
一人の男をおいて愛対決を広げる二人の女. これらがドラマの主人公なら二人の一挙手一投足は視聴者たちの関心事になるものと決まっている. BABY VOX出身ユンウネが出演して注目を引いている MBC ドラマ「宮」(演出：ファンインルェ、シナリオ：インウナ/来年3月放映予定)には王子(チュジフン)をおいて譲歩ない競争をする人物がいる. まずヒョリン役のソンジヒョ. 彼女はこのごろ配役に対する期待感と負担で寝ることもまともにできない. 配役に充実になるためにバレエや乗馬を学ばなければならない二重苦まで経験している.
# ソンジヒョ vs ユンウネ ラウンド 1
「宮」は我が国が立憲君主制国家という仮定の下に話が進行される. 王子は彼の恋人ヒョリンを前にしてチェギョン(ユンウネ)と政略結婚する. しかしヒョリンは王子に対する愛をもっと育て行き、王子もヒョリンを時々惜しむ. 不倫だが不倫みたいではないめちゃ可愛い愛を描く. 皇太子妃役を引き受けたユンウネと比較されるしかない. ソンジヒョにユンウネの動き一つ一つは羨ましさの対象だ. “(ユン)ウネさんと演技対決をしようとするからつとに身が硬直されます. 歌手出身なのでしょうかカメラの動くが動線をよく把握しているようです. 監督が一度指示をすれば直ちに OKシーンが出ます. 一方私はずっと繰り返しをすると適応されるモムチです（？）.”
# ソンジヒョ vs ユンウネ ラウンド 2
“ライバル関係です?” ソンジヒョはきっぱりと否認した. “(ユン)ウネさんが劇中ではライバル関係だが実際ではほとんど私の師匠に違いないです. ほほ笑みをするとか大きく笑う時私はなんだかぎこちなく見えるがウネさんはとても自然です.”
ソンジヒョがユンウネに会いながら生じたコンプレックスがもう一つ. それは明るい声だ. “私は声が低く敷かれながらちょっとひえびえして陰鬱な雰囲気を作るのにウネさんは高音で美声なのでさわやかなムードが造成されます. 私が映画 「切り」「女子高怪談」に出演したからなのかもっとそんな点が目立ちます.”
それでも顔はもっときれいなようだと慰める記者にソンジヒョが言い返す. 「いいえ. 監督に毎日虐待だけ受けますよ. ウネさんがもっときれいそうです.」
# ソンジヒョ vs ユンウネ ラウンド 3
ソンジヒョはユンウネがキャスティング関連記事に付いているネチズンのタックルで気苦労をたくさんする姿を見守った. 彼女も似ている経験をした. ‘同病相憐’の痛みを持った二人の女は手を握った. 一致団結のラウンドが展開される瞬間だ. 「ウネさんと私が念をおしたことがあります. 視聴者やネチズンの反応に一喜一悲しないことです. 良い文は良いだけ,悪い文は悪いだけ私たちを浮き立つようにして心を動揺させるんじゃないか. それでてんから関心を持たないことにしたんです. 当分はインターネット使用を控えますよ.”
[スポーツトゥデイ 2005-11-15] 元記事はこちらから
# ソンジヒョ vs ユンウネ ラウンド 1
「宮」は我が国が立憲君主制国家という仮定の下に話が進行される. 王子は彼の恋人ヒョリンを前にしてチェギョン(ユンウネ)と政略結婚する. しかしヒョリンは王子に対する愛をもっと育て行き、王子もヒョリンを時々惜しむ. 不倫だが不倫みたいではないめちゃ可愛い愛を描く. 皇太子妃役を引き受けたユンウネと比較されるしかない. ソンジヒョにユンウネの動き一つ一つは羨ましさの対象だ. “(ユン)ウネさんと演技対決をしようとするからつとに身が硬直されます. 歌手出身なのでしょうかカメラの動くが動線をよく把握しているようです. 監督が一度指示をすれば直ちに OKシーンが出ます. 一方私はずっと繰り返しをすると適応されるモムチです（？）.”
# ソンジヒョ vs ユンウネ ラウンド 2
“ライバル関係です?” ソンジヒョはきっぱりと否認した. “(ユン)ウネさんが劇中ではライバル関係だが実際ではほとんど私の師匠に違いないです. ほほ笑みをするとか大きく笑う時私はなんだかぎこちなく見えるがウネさんはとても自然です.”
ソンジヒョがユンウネに会いながら生じたコンプレックスがもう一つ. それは明るい声だ. “私は声が低く敷かれながらちょっとひえびえして陰鬱な雰囲気を作るのにウネさんは高音で美声なのでさわやかなムードが造成されます. 私が映画 「切り」「女子高怪談」に出演したからなのかもっとそんな点が目立ちます.”
それでも顔はもっときれいなようだと慰める記者にソンジヒョが言い返す. 「いいえ. 監督に毎日虐待だけ受けますよ. ウネさんがもっときれいそうです.」
# ソンジヒョ vs ユンウネ ラウンド 3
ソンジヒョはユンウネがキャスティング関連記事に付いているネチズンのタックルで気苦労をたくさんする姿を見守った. 彼女も似ている経験をした. ‘同病相憐’の痛みを持った二人の女は手を握った. 一致団結のラウンドが展開される瞬間だ. 「ウネさんと私が念をおしたことがあります. 視聴者やネチズンの反応に一喜一悲しないことです. 良い文は良いだけ,悪い文は悪いだけ私たちを浮き立つようにして心を動揺させるんじゃないか. それでてんから関心を持たないことにしたんです. 当分はインターネット使用を控えますよ.”
[スポーツトゥデイ 2005-11-15] 元記事はこちらから
2005年11月16日 (水) | 編集 |
魅力的な男性デニス・オーと 'アジアのスター' チョンジフン(ピ)とがドラマに引き続き CFでも合戦を広げて視線を集める.
携帯電話スカイ広告で視聴者たちの確かめたデニス・オーは MBC TV 月火ドラマ「甘いスパイ」で持っているものがお金しかない正体不明の男であるハンユイル役でキャスティング, 英語ドイツ語仏語ロシア語など 5ヶ国語のできるエリートを演技してもう一度人気独り占めをしている.
韓国人の母親とアメリカ人の父親との間に生まれてアメリカで育ったデニス・オーは、16歳の時からファッションモデルで活動, 明らかな目鼻立ちと均衡取れた体つき, 理知的な印象で視聴者たちの注目を引きながら浮び上がる新人で脚光を浴びている.
しかしデニス・オーの演技者デビュー作「甘いスパイ」は、同時間帯放送されるチョンジフン(ピ) 主演の KBS 2TV 「このろくでなしの愛」と取り組んで関心を集めている. なおかつ最近チョンジフン(ピ)は携帯電話 'ファンテック'と最高優待を受けてモデルで選定, ドラマに引き続き CFでも合戦を広げる予定であること.
ドラマに引き継いだ CFの対決において誰が最後勝者になるか関心が集められる.
[マイデイリー 2005-11-14 ] 元記事はこちらから
※「甘いスパイ」なかなかおもしろいんで毎週チェックします^^ とかいってほんとは裏番組も見たいんですけど繋がらず；；
携帯電話スカイ広告で視聴者たちの確かめたデニス・オーは MBC TV 月火ドラマ「甘いスパイ」で持っているものがお金しかない正体不明の男であるハンユイル役でキャスティング, 英語ドイツ語仏語ロシア語など 5ヶ国語のできるエリートを演技してもう一度人気独り占めをしている.
韓国人の母親とアメリカ人の父親との間に生まれてアメリカで育ったデニス・オーは、16歳の時からファッションモデルで活動, 明らかな目鼻立ちと均衡取れた体つき, 理知的な印象で視聴者たちの注目を引きながら浮び上がる新人で脚光を浴びている.
しかしデニス・オーの演技者デビュー作「甘いスパイ」は、同時間帯放送されるチョンジフン(ピ) 主演の KBS 2TV 「このろくでなしの愛」と取り組んで関心を集めている. なおかつ最近チョンジフン(ピ)は携帯電話 'ファンテック'と最高優待を受けてモデルで選定, ドラマに引き続き CFでも合戦を広げる予定であること.
ドラマに引き継いだ CFの対決において誰が最後勝者になるか関心が集められる.
[マイデイリー 2005-11-14 ] 元記事はこちらから
※「甘いスパイ」なかなかおもしろいんで毎週チェックします^^ とかいってほんとは裏番組も見たいんですけど繋がらず；；
| ホーム |