ジフニのためにできることBBS
「宮」＆「らぶきょん」関連商品！
どうか叶えてくださ〜い
2005年11月01日 (火) | 編集 |
韓国ドラマでは珍しい100％事前制作の「宮」。現在いったい何話くらいまで収録完了しているのでしょうか、公式ファンcafeにも十分情報が入ってこない状況で、韓国のファンもやきもきというところ。（それでも収録場所を突き止めて見に行ったファンもいるようでスゴイ）
過酷なドラマ現場とはよく日本のワイドショーでも取り上げられているので、スタッフ撮影陣や出演者の方々にとっても、毎週の放送日に追い立てられず撮影を進行できる（タイトなスケジュールはそれほど変わらないにかもですが）、こういったドラマ制作方法こそが望ましいのだとは思いますけれど、ファンにとってはちょっと物足りないですね^^;
というのも通常の韓国ドラマだと放送と撮影が結構重なっているので、視聴者はホームページから日夜不眠不休で行われている撮影現場のレポートを見て応援したり、掲示板では放送時間中から夜を徹してその日の展開について叱咤激励したりします（それにより脚本が変更されることも多いとか）。制作側と視聴者が共に番組をもり立てている一体感、これがまた良いのです。でも「宮」の場合は放送時にはもう当然収録は終了、撮影チームも解散してるわけで、ともすればそれぞれもう次の仕事に入ってたりするかもしれない。そしたら「宮」はどう盛り上げたらいいんでしょう。あらかじめできあがったものを受けるだけしかないのでしょうか。。。
まだMBCの公式サイトはオープンしてないけど、ほんとは撮影の始まった今から撮影進行のレポートをしたり、出演者のコメントを出したり、視聴者の期待感を煽りつつ、広報宣伝した方がいいのではないのかなあ。なんて偉そうに言ってみたりなんかして。
参考までに今日から始まったKBSの新ドラマ「このろくでなしの愛」をわざとらしく例に取ってみると（笑）、韓国のテレビ局公式サイトはとっても内容充実。予告はもちろん放送翌日以降はVODといってPCで番組をいつでも好きなときに再視聴することができるんです。（MBCやSBSは有料になりますが）リアルタイム視聴には、回線の混雑具合なのか、スムーズに見られることが難しいんで（今日なんて紙芝居状態で音だけでした；；）、このサービスはほんとにありがたいです。
その他台本サービス、フォトギャラリー、壁紙、OST（音楽）、撮影スケッチ、メイキング動画なんかも惜しげなくどんどんアップされます。もちろん掲示板も盛んでリロードするたび流れるログの量が半端でなかったり、スタッフや出演者からの投稿もあったりと非常に盛り上がります。（いちいち翻訳してみるのがめんどいですけど）
というわけで「宮」はどういうことになりますか今後の動向に注目です。
※韓国ドラマを楽しむには韓国語サイトも言葉がわからないと恐れていてはもったいないです。日本の公式ドラマサイトとは比べものにならないくらいな夢のアーカイブなので、WEB翻訳などを活用してぜひトライしてみてください。とりあえず文中登場のKBSドラマ「このろくでなしの愛」（主演：チョンジフン、シンミナ）公式サイトへGO！
過酷なドラマ現場とはよく日本のワイドショーでも取り上げられているので、スタッフ撮影陣や出演者の方々にとっても、毎週の放送日に追い立てられず撮影を進行できる（タイトなスケジュールはそれほど変わらないにかもですが）、こういったドラマ制作方法こそが望ましいのだとは思いますけれど、ファンにとってはちょっと物足りないですね^^;
というのも通常の韓国ドラマだと放送と撮影が結構重なっているので、視聴者はホームページから日夜不眠不休で行われている撮影現場のレポートを見て応援したり、掲示板では放送時間中から夜を徹してその日の展開について叱咤激励したりします（それにより脚本が変更されることも多いとか）。制作側と視聴者が共に番組をもり立てている一体感、これがまた良いのです。でも「宮」の場合は放送時にはもう当然収録は終了、撮影チームも解散してるわけで、ともすればそれぞれもう次の仕事に入ってたりするかもしれない。そしたら「宮」はどう盛り上げたらいいんでしょう。あらかじめできあがったものを受けるだけしかないのでしょうか。。。
まだMBCの公式サイトはオープンしてないけど、ほんとは撮影の始まった今から撮影進行のレポートをしたり、出演者のコメントを出したり、視聴者の期待感を煽りつつ、広報宣伝した方がいいのではないのかなあ。なんて偉そうに言ってみたりなんかして。
参考までに今日から始まったKBSの新ドラマ「このろくでなしの愛」をわざとらしく例に取ってみると（笑）、韓国のテレビ局公式サイトはとっても内容充実。予告はもちろん放送翌日以降はVODといってPCで番組をいつでも好きなときに再視聴することができるんです。（MBCやSBSは有料になりますが）リアルタイム視聴には、回線の混雑具合なのか、スムーズに見られることが難しいんで（今日なんて紙芝居状態で音だけでした；；）、このサービスはほんとにありがたいです。
その他台本サービス、フォトギャラリー、壁紙、OST（音楽）、撮影スケッチ、メイキング動画なんかも惜しげなくどんどんアップされます。もちろん掲示板も盛んでリロードするたび流れるログの量が半端でなかったり、スタッフや出演者からの投稿もあったりと非常に盛り上がります。（いちいち翻訳してみるのがめんどいですけど）
というわけで「宮」はどういうことになりますか今後の動向に注目です。
※韓国ドラマを楽しむには韓国語サイトも言葉がわからないと恐れていてはもったいないです。日本の公式ドラマサイトとは比べものにならないくらいな夢のアーカイブなので、WEB翻訳などを活用してぜひトライしてみてください。とりあえず文中登場のKBSドラマ「このろくでなしの愛」（主演：チョンジフン、シンミナ）公式サイトへGO！
2005年11月01日 (火) | 編集 |
原作マンガ「宮」のオリジナルグッズが韓国で売っているらしいという情報を得て、ちょっと探してみました。（そうです、今日もネタがないのです）
そしたら来年のスケジュール帳があって、けっこうかわいいのです〜。しかも値段が1,000ウォンって、100円ちょっとってことですか？？？
ぜひ韓国に行かれる際はファンシーグッズの売り場をチェックしてみてくださいませ。ああ、撮影現場見学とお買い物に行きたいなあ；；
2006年 1月 MBC 放映予定であるドラマ '宮' 手帳!
■ 品名 : スケジュール手帳/宮
■ 価格 : 1,000ウォン
■ 規格 : 190*170(mm)
■ 内容 : 32枚
■ 特徴 : PVC カバー
幸せな心が幸せな世の中を作ります.
見れば見るほど, 使えば使うほど
もっと新しくて楽しい世界に招待します.
そしたら来年のスケジュール帳があって、けっこうかわいいのです〜。しかも値段が1,000ウォンって、100円ちょっとってことですか？？？
ぜひ韓国に行かれる際はファンシーグッズの売り場をチェックしてみてくださいませ。ああ、撮影現場見学とお買い物に行きたいなあ；；
2006年 1月 MBC 放映予定であるドラマ '宮' 手帳!
■ 品名 : スケジュール手帳/宮
■ 価格 : 1,000ウォン
■ 規格 : 190*170(mm)
■ 内容 : 32枚
■ 特徴 : PVC カバー
幸せな心が幸せな世の中を作ります.
見れば見るほど, 使えば使うほど
もっと新しくて楽しい世界に招待します.
2005年11月01日 (火) | 編集 |
新人ハンウンジョンが映画とドラマに同時出演して顔を知らせることに出た. 先週ボックスオフィス 1位を占めた映画「野獣と美女」でハンウンジョンは主人公シンミナの妹役で出演して熱演を広げた. 引き続き来年初放送されるファンインルェ監督のドラマ 「宮」でバレエを学ぶ学生に出演する. ハンウンジョンはこのドラマで後輩キカン（掟？）を取る恐ろしい先輩に出演する.
ハンウンジョンは子役俳優出身で KBS 1TV ‘身の上比べ−大人たちは分からないです’でデビューした 10年次演技者だ. SBS「小さな淑女たち」と MBC「英雄時代」, SBS「土地」などに出演して顔を知らせたハンウンジョンは特に「土地」での‘中間ボンスニ’ 役に愛情をたくさん感じている. 演技に対する所信もその同じ年齢とは全く異なる.口を必ずつぐんで “何より演技で評価を受ける俳優になりたい”と言うハンウンジョンの駄目押しが普通ではなく見える. 「野獣と美女」は 「マドレーヌ」に引き続き映画では二番目の作品だ.
一方演技欲心を精一杯出すハンウンジョンはケーブルTV クィニ（？）の ‘ラブジェネレーション’で 5期女主人公になって今週から撮影に入って行く. まだ女子高2年生であるハンウンジョンが映画・地上派TVに引き続きケーブルTVまで活動幅を広げて新しいダークホースに浮び上がっている.
[京郷新聞 2005-10-31]
ハンウンジョンは子役俳優出身で KBS 1TV ‘身の上比べ−大人たちは分からないです’でデビューした 10年次演技者だ. SBS「小さな淑女たち」と MBC「英雄時代」, SBS「土地」などに出演して顔を知らせたハンウンジョンは特に「土地」での‘中間ボンスニ’ 役に愛情をたくさん感じている. 演技に対する所信もその同じ年齢とは全く異なる.口を必ずつぐんで “何より演技で評価を受ける俳優になりたい”と言うハンウンジョンの駄目押しが普通ではなく見える. 「野獣と美女」は 「マドレーヌ」に引き続き映画では二番目の作品だ.
一方演技欲心を精一杯出すハンウンジョンはケーブルTV クィニ（？）の ‘ラブジェネレーション’で 5期女主人公になって今週から撮影に入って行く. まだ女子高2年生であるハンウンジョンが映画・地上派TVに引き続きケーブルTVまで活動幅を広げて新しいダークホースに浮び上がっている.
[京郷新聞 2005-10-31]
2005年11月01日 (火) | 編集 |
待ってましたの第三弾、われらが「宮」作家様パク美女の登場です〜
前世の悲しい愛の記憶と、輪廻転生がテーマのようですね。
これから訳してると眠れなくなってしまうので今日のところはこれだけで。（第二弾の訳もまだだし・笑）
前世の悲しい愛の記憶と、輪廻転生がテーマのようですね。
これから訳してると眠れなくなってしまうので今日のところはこれだけで。（第二弾の訳もまだだし・笑）
| ホーム |