★人気漫画&ドラマ「宮」関連情報(+α )を、只今公務中な皇太子シン役チュ・ジフン(朱智勲)のお留守を守る管理人piroringoがお届けします★ほぼ毎日更新中!
 スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


 キムソナ-ユンウネ, キムヒソンであった化粧品CFをバトン
2005年10月31日 (月) | 編集 |
キムソナとユンウネがキムヒソンの後を引き継いで化粧品ブランド DHCコリアのモデルに抜擢された.
これらは最近 DHC コリアと 1年前の中契約を結んで去る 27日と 28日撮影を持った.

最近 MBC TV「私の名前はキムサムスン」に出演して大ざっぱで平凡な女の姿を見せてくれたキムソナは 'やぼ'を脱いで粹な女としての魅力を精一杯威張る予定だ.
また映画「カリスマ脱出記」とドラマ「宮」に相次いで主演に出演するなど演技者で派手なデビューをするユンウネもやはり女タレントたちの夢である化粧品 CF モデルに抜擢する光栄を抱いた.

キムソナとユンウネはそれぞれ 7億ウォンと 3億ウォンの契約金を受けたことと知られてこれらの人気を感じさせた.
今回のCFは来月 26日から電波に乗る予定だ.

[スターニュース 2005-10-28]

20051031-1.jpg


※制服だけでなく化粧品のCFもとは、女優としてのステイタスばっちりですね。「宮」放送まで人気持続&上昇して欲しいものです。
スポンサーサイト

 MBC, 来年初ミニシリーズ 5編皆外注製作 '勝負の賭'
2005年10月31日 (月) | 編集 |
'危機の MBC' が自尊心も捨てた.

危機の MBCが来年初ドラマラインナップ一体を外注製作社に任せる.
来年上半期に放映される月火, 水木のミニシリーズの中でおおよそ五作品を外注製作社に任せる勝負の賭を浮かべた.

1月ミニシリーズではエリック(注:神話のメンバー)が出演するようになる 「オオカミ」をチォロックベムミディオに任せてパクジョンギュンPDを派遣したし, ユンウネ, チュジフンなどが主演を引き受けてファンインルェ PDがメガホンを取った「宮」をエイトフィックスに任せた.3月にはコヒョンジョンとチェガンヒなどが出演して, ピョミンス PDとインジョンオク作家と手を取り合って作り上げる俗称「コヒョンジョンドラマ」がキムジョンハクプロダクションで進行されている. もう一つの 3月ミニシリーズは最近サイドスが引き受けて「アイルランド」を演出したパクソンスPDと「春の日」のギムギュワン作家がシノプシス構想に入って行った.
MBCはここに 5月ミニシリーズの中にも一篇を外注製作社に任せるという方針を決めておいて適任社を探す中だ.

MBCは過去からスターキャスティングに寄り掛かった商業的なドラマよりは作家重視に充実な完成度高いドラマを作ろうという名分を立てて外注製作の割合を最小化して来た. したがって今度決定は前にも後にもない危機状況の中で名分と自尊心を折って実利と現実認識の方に重量中心を移したことで映るしかなくてもっと成功可否に関心が集まっている.

[スポーツ朝鮮 2005-10-30]

 日々の更新作業にまつわるお話。
2005年10月30日 (日) | 編集 |
、、、本日はネタが少なめなんでちょっとコーヒーブレイク(笑)
日々わたしがどんな流れで情報を収集し、ブログにアップしているかをちょっとご紹介してみます。
休みの日はいいとして、平日は会社から遅く帰宅して、落ち着いてからようやくPCに向かいます。(すでに結構な時間です-_-;)


1)まずいくつかの韓国公式ファンcafe(ドラマ、原作、俳優)を巡回して、新着記事があるかをチェックします。(直接「宮」に関わる記事はここでほぼすべて揃います)
2)その他韓国メディア(新聞や情報サイト)の芸能、放送に関するニュースをまず見出しだけ翻訳してチェック、なんとなく関連ありそうなところを詳しく見て記事を選びます。
3)それぞれ翻訳し、文章を校正して手直しした後、記事元を明記した上でブログにアップします。



書いてみると簡単そうですね、でもこれが結構めんどいんです(笑)
翻訳はinfoseekのマルチ翻訳を利用しているんでワンクリックですが、大まかな訳はできるんですけど、訳しきれないところがたくさん出るんです。それを個別に電子辞書で調べて補完しますが、活用形だと見つからなかったりして苦労します。それでけっきょくお手上げなところはそのまんま上げちゃったりするんですけど(笑)。

あと、人名なんかはまともに出ることはないですね。皇太子シン役のチュジフンは”ズジフン”、チェギョン役のユンウネは”ユンウンヒェ”、毎回見るたびチカラ抜けます・・・。時々登場するダニエル・ヘニーなんて、”ダニエル数えたら”ですから。なんでしょうそれ(-_-;
カタカナ表記にもならず漢字のままの人名は、原語を見てカタカナにしたり(一応ハングル文字を読むことだけはできます)、一通り素読みしながら文章を整えて完成です。

もし読まれていて訳が妙だったり、直し忘れてたりしているのを見つけたら、左下のメールフォームでどしどし突っ込みを入れていただけると助かります。でも原文を併記してるわけじゃないから間違っててもわからないですね~(笑)
韓国語を自由に読み書きできるようになるまでには、遠い遠い道のりです。来年1月の「宮」オンエアでは、できれば放送後速攻レビューとか書く野望があるんですけど、言葉の壁は高いです・・・。というわけで、これからも日々睡眠時間を削りつつ更新していきますので、またのぞきに来てくださいね^^


 オムソンモ君のチェジュ島撮影中写真
2005年10月30日 (日) | 編集 |
オムソンモ君個人HPにアップされていた、チェジュ島での写真です。ちなみに下の方のキムジョンフンとのツーショットも彼のHPが出典もとでした。
ハードスケジュールでかなり皆さんお疲れ気味の様子ですが、満足のいく演技、撮影が行われたようですね。


Mnet‘Wide芸能 News’の個性派 VJ タンジと(おちゃめな二人)

20051030-5.jpg


宮ドラマの主人公チュジフン氏と(お二人ともお疲れ気味です;;)

20051030-8.jpg


皇太子シン(チュジフン)&ファン(オムソンモ)と一緒に F4もとい、「ゴールドメンバー」を形成するイン(チェソンジュン)とキョン(イヨンジュ)

20051030-6.jpg
※イヨンジュ今度はソンシギョンに見えてきた・・・


<オムソンモ君 2005.10.27 の日記より>
チェジュ島見物もして見られなくて、オギョプサルどころかサムギョブサルも食べる事ができなかったがそれでも胸がいっぱいだ~^^


※まだまだ撮影先は長いでしょうが、宮チームふぁいてぃん!


 '第2のソンイェジン' イヨンドゥ, ドラマ「宮」出演 '期待されますね'
2005年10月30日 (日) | 編集 |
第2のソンイェジンと言う評価を聞くほどにソンイェジンとそっくりな外貌で多くの関心を受けているイヨンドゥが話題のドラマ「宮」に目立った役にキャスティングされて演技者で本格活動を始める.

イヨンドゥはいままで SBS「生放送 TV 芸能」と各種教養娯楽プログラムからレギュラー出演して視聴者たちから愛を受けて来た.
所属社関係者は イヨンドゥがいままでソンイェジンに似ているという評価をにより多くの注目を引いて来た」と「このような期待に応じようと絶え間ない演技演習などをして来ていた. 今度 MBC ミニシリーズ「宮」でユンウネとともに出演するようになった」と明らかにした.

イヨンドゥは「今度話題のドラマ '宮' 出演でとてもむねがどきどきする」と「ソンイェジンに似ているイヨンドゥと言われるよりは演技力を取り揃えた第2のソンイェジン、イヨンドゥになる」と言う覚悟を見せてくれた.イヨンドゥは劇中ユンウネを補助するパクナイン役でドラマで視聴者たちに会う予定だ.

[レビュースター 2005.09.17]

20051030-4.jpg


※少し前の記事で紹介した彼女、もっと前に記事があったのをチェックもれしてました。なるほどかわいいですね^^
チェギョンが宮にお嫁入りしてから登場する役でしょうか、またわかりましたらキャスト紹介のカテゴリーにアップします~


 イヨンドゥ, 'カンウンビの友達' びっくり出演
2005年10月30日 (日) | 編集 |
'第2のソン・イェジン'と呼ばれて MBC ドラマ「宮」にキャスティングされて話題を集めたイヨンドゥ(21)が MBC 青春シチュエーション・コメディー「レインボーロマンス」にびっくり出演する.劇中カンウンビの善良で純粋な学校友達に登場するイヨンドゥは視聴者たちの反応によって固定出演も期待すると.

イヨンドゥは最近ピザハットとスマッシュスターゲーム広告モデルで連続抜擢するなど可能性を認められている新人. 11月初から「宮」の本格撮影に突入する中に演技演習に忙しい日程を送っている.また SBS 「決定! 味台味」と 「生放送 TV芸能」などにレギュラーで活躍するイヨンドゥの人気行進が期待を集める.

[ゴーニュース 2005-10-27]

20051030-3.jpg



 皇太子シンの取り巻き「ゴールドメンバー」残りの2人
2005年10月30日 (日) | 編集 |
先日の記事で「ゴールドメンバー」のキョン役、イヨンジュが紹介されていたので、残りの2人について調べてみました~。
まずは航空会社社長息子で知的なイン役、チェソンジュン氏(최성준)。
1983年生まれ、182cm, 68kg, O型
20051030-1.jpg


それから内緒な性格の(記事翻訳より、、ちょっと意味不明)ファン役オムソンモ君(엄성모)。
1986年生まれ、178cm, 68kg
20051030-2.jpg



下のジョンフンと一緒に写ってるのはオムソンモ君かなあ。
二人ともまだ大きな経歴はないので、「宮」で広く顔が知られるのではないでしょうか。
イヨンジュ氏を含みクールなタイプからかわいい系までバラエティーにとんでいるメンツ、期待しましょう^^

 キムジョンフン撮影現場
2005年10月29日 (土) | 編集 |
どの場面かは不明ですがファンcafeに上げられていたので!
ジョンフンと一緒のかわいい彼は「ゴールドメンバー」のひとりです?
下の眼鏡な(サングラス?)な彼はジフン氏ですよね、役柄が皇室育ちなお二人だけに、カリスマ溢れる演技を期待しています^^

写真元:http://cafe.daum.net/goongs
(韓国の公式ファンcafeですが閲覧には登録が必要です)

20051029-2.jpg


20051029-3.jpg



 キャスティング論難, 芸能人広報? ドラママーケティング? ★★★★★
2005年10月29日 (土) | 編集 |
このごろ新しい媒体の急増で芸能関連ニュース中重要な報道はドラマキャスティングに対するものだ. 放送前ドラマの出演陣関連記事が零れ落ちながら申し立てられていることがすぐキャスティング論難だ.大部分キャスティング論難は出演陣が確定されない状況で企画社や放送社がドラマ放送前関心を催すとか一部芸能人たちが自分たちの広報または出演目的を意図してキャスティング関連消息をマスコミやインターネットに流して起きている. もちろん無理なマスコミの取材競争もキャスティング論難を呼び起こす原因中の一つだ.

このごろキャスティング論難を一番多く催すのが来年春に KBSを通じて放送される 「春のワルツ」だ. 男,女主人公に挙論されるとか報道された人だけも少なくない. ムングニョン , ソンユリ, イムスジョン等であり最近男主演で報道された演技者はダニエル・ヘニー, チョインソンなどだ.
「春のワルツ」のユンソクホPDは “現在男女主演は決まらなかった. 可能性を開いておいて多くの俳優たちを対象に渉外している. どんなに決まらない出演陣キャスティングが報道されるか知れない. キャスティング論難がおこりながらドラマはたくさん知られるがキャスティング作業に困難を経験している”と言った.

長期間キャスティング論難を起こした後最近主要配役陣が決まって撮影に入って行ったパクソヒ漫画原作のドラマ「宮」もユンウネを含めて重要な出演陣に対する適格可否に対する論難が荒かった. 一部企画社などから流れ出始めたキャスティング関連うわさはとうとうマスコミに報道されながらおびただしい論難を起こしたのだ. 主にマンガ主人公チェギョン役にユンウネを含めた出演陣たちが相当部分劇中キャラクター適格可否に対するのだ.
「宮」の演出者ファンインルェPDは 「キャスティング関連論難はドラマを認知させるとか広報するのにお手助けになることは明らかだがドラマに対する予断をするようにする副作用がある. ドラマの成功を誰より望む製作陣はキャスティングに心血を傾ける. キャスティング関連批判や論難は、ドラマが始まった後冷静に評価してくれたら良いだろう」と言った.

このようにこのごろにはドラマが製作される 2~5ヶ月前キャスティング関連記事が出ている. これによって論難がおこる時点も早くなる. このようなキャスティング論難のソースを提供することは放送社や外注製作社, そして芸能人が属した企画社たちだ. 一部製作社などではわざわざキャスティング関連資料やうわさを言論社に流すとかインターネットなどに流通させてドラマの認知度を高める場合がある.
また企画社たちが所属芸能人の特定ドラマキャスティングを目的とするロビー活動の一つであるいは芸能人の広報のためにキャスティングが確定されない状況からキャスティングされたとうわさを言いふらす場合も往往ある.

キャスティングディレクターに活動しているムンヒョンウク氏は「このごろになって一部企画社マネージャーたちが特定ドラマに自社所属の演技者を出演させるための雰囲気造成用でわざわざキャスティング関連内容をマスコミやインターネットなどにあげる傾向が高くなっている」と言った.
このようなキャスティング論難は確かに芸能人やドラマの広報にはなるがドラマや芸能人に対する不器用な判断をならないようにする副作用を生んでいる. 製作陣や企画社はキャスティング論難マーケティングではないドラマの完成度と演技者の演技力で正面勝負をしなければならない. キャスティング論難はすぐは視聴者たちのドラマや芸能人に対する関心を誘発することができるが視聴者たちはドラマが始まれば完成度と演技力に対して冷静に評価するからだ.

[マイデイリー 2005-09-29]

写真:「春のワルツ」の出演陣が決まらない状況で男女主演にマスコミに報道されたチョインソン, ダニエル・ヘニー(上方右側), ムングニョン, ソンユリ(下方右側)

20051029-1.jpg


※ちょっと前の記事ですが関連ということで。いまだ主演が決まらぬ「春のワルツ」は来年3月放送予定、すでに子役ちゃんの撮影は進んでいる状況(終わってる?)。新人でキャスティングされたウリチュジフン氏の出演パートはまだ先でしょうか、なんてったって主演の「宮」はいま撮影真っ最中ですからね(笑) わたしもマスコミのガセネタには振り回されっぱなしでした・・・


 美女スター, 制服着れば '人気上昇'
2005年10月29日 (土) | 編集 |
70年代から現在まで美貌の女性スターの中で多い人々が制服を着てスター隊列に立ち入った記録を立てた.制服スターの援助は映画 '本当本当'シリーズで初初しい女子高生役を引き受けたイムヨジン (45). 彼女はこのごろ娯楽プログラムのゲストとドラマに出演して活発に活動する.

イムヨジンは現在中堅演技者で知られたが 1970年代だけでも当時ハイティーンスターとしておびただしい人気をあつめた学ぶ. 歳月がたくさん経ったが 40代中盤の顔ではあの時あの時代に初々しくて可愛いイメージがそのまま現われる.
イムヨジンの系譜を引き継ぐこのごろ俳優たちは誰がいるか. ムングニョン, ソンイェジン, ハンガイン, キムジョンウン, ユンウネなど制服を着て出演作や広告に登場したスターたちだ.

ムングニョン (18)は 2000年ドラマ 「秋の童話」で初々しくてきれいな女学生ウンソ役を引き受けてスター級に上がったし去年には映画 「幼い新婦(邦題:マイリトルブライド)を通じて興行俳優になって最近には '国民的妹'と言う別称まで得た. 「幼い新婦」出演以後各種 CFでメインモデルで登場して自分の人気をもう一度証明している. 現在入試準備でドラマや映画に出演しないが放送社と映画社たちは彼女の出演を待ちわびながら待つ.

「恋愛小説」「私の頭の中の消しゴム」「初恋射手決起大会」などの作品に出演して初々しいイメージを固めたソンイェジンの劇中制服を着た事がある. ソンイェジンは映画 「クラシック(邦題:ラブ・ストーリー)」で制服を着て出演してチォンスンミを精一杯威張った. 彼女は甚だしくはエロティックな場面を演出した 「外出(邦題:四月の雪)」でさえ初々しい雰囲気を失わなかった.

映画と CFで縦横無尽活躍するキムジョンウン (29)は映画ではない広告で制服を着て登場して視聴者たちの心をときめくようにした. キムジョンウンは一建設会社 CFに登場してバスに乗って行く女子高生役をリアルで消化して見る人々が彼女の年を勘違いするほどだ.
キムジョンウンの広告の中姿はまるで映画 「マルチュック通り残酷史(邦題:マルチュク青春通り」のハンガイン(23)を連想するようにするだけ似ている.現在ヨンジョンフンと結婚して新婚の楽しさに抜けたハンガインは去年映画 「マルチュック通り残酷史」で女子高生ウンジュ役を引き受けてスター級に上がった. 以前までハンガインはドラマで主に活動して視聴者たちに名前を知らせたが 「マルチュック通り残酷史」で得た人気位愛されることができなかった. ハンガインは制服を着て初めてスターの隊列に上がったスター中一人.

女性グループBABY VOXのメンバーで俳優で大変身を試みたユンウネ(21)も出演作で制服を着てさわやかな魅力を発散するように見える. ユンウネは来る 11月 24日封切り予定である「カリスマ脱出記」で主人公である女子高生ハンミンジュ役を引き受けた. また 2006年 1月放送する MBC ドラマ「宮」では猟奇高校生ハンチェギョン役を引き受けて制服を着て登場する.彼女は前で言及した制服スターたちのようにまだ演技で検証されたところはないが演技者としても成功したら制服スターの系譜を引き継ぐようになるわけ. したがってユンウネが制服スターとしてジャンプすることができるか期待される.

[ゴーニュース 2005-10-28] www.gonews.co.kr

20051028-2.jpg


※このウネちゃん、ちょっとエンクミっぽい。

 ユンウネ, 引続いた元気溌剌演技に CF出演依頼殺到
2005年10月28日 (金) | 編集 |
<カリスマ脱出記>から勉強, 運動皆男をしのぐパワーをお目見えするユンウネ. 映画に引き続きドラマ「宮」撮影で忙しい日々を過ごしている彼女がもっと忙しくなるように見える. 演技者デビューを宣言した後多くの関心を見せてスクリーンとブラウン管で活動領域を広げて早い歩みを見せている彼女に CF依頼が殺到している. 女性芸能人たちが皆望む化粧品業社はもちろん、いままでBoA, ムングニョン, 神話など最高の人気を持った芸能人たちをモデルに立てる制服業社までユンウネがほしくて高い人気を如実に見せてくれている.

早い芸能活動で制服をあまり着ることができなくてまた学生時代に帰ったようでもっと楽しかったと言うユンウネは、ボクシングを趣味にしている役のため忙しい撮影日程にもかかわらず速成でボクシングを学んだりするなど、初演技デビューに熱意を持って臨んだ. マンガ本のように面白く読み下して行ったシナリオとコミックさをはっきりと見せてくれる周辺人物たちとの関係の中で楽しさを与えるエピソードのため負担を減らすことができた <カリスマ脱出記>を選択したと. ユンウネは映画の中で勉強とけんか皆男子学生たちをしのぐパワーあふれる女子高生 ‘ハンミンジュ’で出て明るくて逞しい姿を見せてくれる予定なので演技者をもっての姿を期待するようにしている.

ユンウネはもう撮影が完了した <カリスマ脱出記>でも制服を着て出るが、今撮影中のドラマ「宮」でも制服を相次いで制服を着て出て元気溌剌としている女子高生のイメージをはっきりと消化している. 高校時代は誰も経るしかない時間ではあるが自分の実際年より幼い役目を消化することは誰でもすることはできない事. 演技力と外貌, 性格などすべてのものを取り揃えてばこそはっきりと消化することができる特別な位置だ. それにもかかわらずユンウネがぞくぞく女子高生役を引き受ける理由は素直な姿と元気な美しさで自分のイメージをはっきりと見せてくれたから可能だったこと. 撮影が進行されながらキャラクター及び状況設定において自分の意見を積極開進する姿を見せて来たユンウネは演技者として姿を取り揃えていてこれからの歩みが期待されている.

伝説の最高と同名異人であるチョンハンスが転校した学校で名前のため受けるようになる誤解と彼を乗り越えるためのエピソードをコミックに見せてくれる <カリスマ脱出記>. 演技者をもっての姿を取り揃えているユンウネの他にもコミック変身を試みたアンジェモとコミックキャラクターであるイジョン, チョンジュナ, ヒョンニョン, パクスルキが一緒にする <カリスマ脱出記>は 11月 24日観客たちを尋ねる.

[ニュースワイヤー 2005-10-27]

20051028-1.jpg


※写真は「カリスマ脱出記」元気印のウネちゃん&アンジェモ氏。来月公開という「カリスマ脱出記」が当たれば「宮」の注目度はぐんと増しますね~^^

 ユンウネ, よく知られていない小さい頃の姿が話題
2005年10月27日 (木) | 編集 |
最近歌手から演技者に変身してドラマと映画で大きい注目を引いているユンウネに対するファンの関心が熱い.
このようなファンの高い関心の中で、ユンウネが小さい頃に撮影したよく知られていない画譜がネチズンたちの間に話題になっている.

画譜の中ユンウネの小さい頃の姿は、今よりちょっと顔の肉が丸丸とする子供っぽい典型的な青少年の姿だったという評価. しかし現在やこの前や可愛い目つきと表情は見る人々を楽にさせてくれる姿だ.現在ユンウネは偶然にも出演するドラマ「宮」と映画「カリスマ脱出記」でともに高校生に変身, 個性ある学生の姿で ‘期待以上のセンスある演技者’と言う絶賛を演出者たちから聞いている.

ユンウネの出演だけでももう熱い視線を一身に受けているドラマと映画でユンウネは異色変身を通じて彼女ばかりの風変りな魅力を見せてくれる見込みだ. ますます成熟した彼女の姿が期待感を高める.

[レビュースター 2005-10-26]

写真説明 : 上-幼い時代画譜 / 下の-現在撮影中のドラマ「宮」出演姿

20051027-2.jpg



 ソンジヒョ, 「宮」 おかげさまで忙しい忙しい..バレエ乗馬ツンヘングムまで
2005年10月27日 (木) | 編集 |
タレントのソンジヒョがドラマ「宮」おかげさまで忙しい日々を過ごしている.
ソンジヒョが「宮」に登場する多様な場面を消化するためにバレエ, 乗馬, 韓国舞踊である 'ツンヘングム', ヨガなどを学ばなければならないからだ.

ソンジヒョ側関係者は 26日「ソンジヒョがバレエコンクールで優勝する場面があってバレエを学んでいる」と「バレエは映画 '女子高怪談3-狐階段' 撮影の時少しだけ学んだことがあるが難しい舞踊だ. だから基本的な動作と振付一つを準備して持続的に学んでいる"と明らかにした.
引き継いで 「幸いにソンジヒョが運動神経が良くてよく学んでいる」と「劇中乗馬クラブ会員でもあったヒョリンを消化するためにこの間馬場で馬に乗る動作まで慣らした」と付け加えた.

関係者はまた「その他にも王の前でダンスをする場面を消化するためにこれから宮廷舞踊人 'ツンヘングム'も学ぶ計画」と言いながら 「ヨガする信徒いるのに学ばなければならないことは多いが劇のために熱心にしている」と言った.
一方ソンジヒョは現在 MBCが来年 1月放送予定であるドラマ「宮」のために現在チェジュ島西帰浦市で撮影の中だ.

[マネートゥデースターニュース 2005-10-26]

 ドラマ「宮」済州広報写真撮影(動画)
2005年10月27日 (木) | 編集 |
先日メディア記事になっていた、広報写真撮影の模様が動画ニュースで上がっていましたのでお届けします! 待望の動く「宮」四人衆です~
[連合ニュース]


(↑再生ボタンを押してご覧ください)


 ご訪問ありがとうございます^^
2005年10月26日 (水) | 編集 |
「宮」に興味をもって訪れてくださった方々、ありがとうございます^^
この頃では自分の更新だけでないカウンターが少しずつアップしていることに、とても嬉しく思います。
まだまだつたない情報ブログですが、どうぞまた来てくださいね。そして「宮」の早期日本放映を一緒に祈りましょう(笑)

また、韓国からわざわざ翻訳機を使って訪れてくださった方にも感謝します。
日本で「宮」がもっと広く知られるように、応援していきますね。
それでは皆さま、これからもよろしくお願いいたします~


「궁」에 흥미를 가져 방문해 주신 분들, 감사합니다^^
요즈음에서는 자신의 갱신만 만이 아닌 카운터가 조금씩 오르고 있는 것에, 매우 기쁘다고 생각합니다.
아직 대단한 일이 없는 정보 브로그입니다만, 부디 또 와 주세요.그리고 「궁」의 조기 일본 방영을 함께 빕시다 (웃음)

또, 한국으로부터 일부러 번역기를 사용해 방문해 주신 분들에게도 감사합니다.
일본에서 「궁」이 더 널리 알려지도록, 응원하는군요.
그러면 여러분, 앞으로도 잘 부탁드리겠습니다~


 ペンテックエンキュリテル, 純情マンガ(第2弾「Love Message」ウォンスミョン作 )
2005年10月26日 (水) | 編集 |
10/22に紹介した人気純情漫画作家 '3人'(パクヒジョン、ウォンスミョン、パクソヒ)を動員して携帯電話を素材にしたラブストーリーを連載する企画、 'フォール・イン・ラブ,フォール・イン・キュリテル(Fall in love,fall in Curitel)の第二弾がアップされました!
今回はピとソンヘギョ主演でドラマ化もされた人気漫画「フルハウス」のウォンスミョン作家による「Love Message」です。

訳すのに時間がかかるので後日加筆しますね^^
そして次はいよいよパク美女(作家様の愛称)です~

fallinlove2.jpg


 スマッシュスター, イヨンドゥもメインモデルで抜擢
2005年10月26日 (水) | 編集 |
エンシ・ソフト(代表キムテクジン)は PlayNCでサービスになる予定であるテニスゲームスマッシュスターのメインモデルで MC かたがた新人タレントのイヨンドゥを抜擢した.
エンシ・ソフトと李年頭の所属社 ‘ドスパックス’はイヨンドゥがスマッシュスターの誌面モデルで抜擢するによって今年の 11月と 12月配布予定であるスマッシュスターフォスター及び印刷広告にモデルに活動すると明らかにした.

スマッシュスターはエンシ・ソフトゲームポータル PlayNCで一番目でオープンベータベストを始めるゲームで, 26日からオープンベータテストに突入して, 津々たるテニスを素材にしたファンタジーアーケードゲームだ.
PlayNC 関係者は 「イヨンドゥの可愛くて溌剌とするイメージがスマッシュスターのゲームイメージとよく当たってキャスティングになったし, もう 1次写真撮影を終えた状態」と伝えた. イヨンドゥはこの他にもスマッシュスターのウェブ動画及び各種オフライン行事にも参加して人気を独占する計画であり, 広告モデル契約は約 6ヶ月間だ.

ソンイェジンと似ている外貌で最近話題を集めているイヨンドゥは来年 1月放送予定である MBC ミニシリーズ 「宮」にキャスティングされたし, これを通じて本格的にお茶の間劇場征服に出る予定だ.
これとしてイヨンドゥはバーガーキング, ブラボコン, ピオリスドバンセ, そして最近ピザハットに引き続きスマッシュスター広告モデルにまで領域を広げながら新世代アイコンで急浮上している.

[ゴーニュース 2005-10-25]

※誰役だったでしょう、、、調べてまた加筆します。。。

20051025-4.jpg



 ユンウネ, "女子高生キャラクターぴったり合います" 制服 CF 提議殺到
2005年10月25日 (火) | 編集 |
ユンウネに時ならぬ制服 CF 提議が殺到している.
封切りを控えた映画 「カリスマ脱出記」に引き続き 100% 事前製作で撮っているドラマ 「宮」でも制服ファッションをお目見えして見ると最近になっていくつかの制服ブランドたちが CF 出演提案をして来て詳細的な条件に乗るというの.

ユンウネのある側近は「特に映画の広報スチール写真で見えた制服着た姿がたくさんアピールしたようだ」と「いつも明るくて逞しくて郎らかに笑う姿が年に比べて幼い女子高生キャラクターを無難に消化したおかげさまのようだ、と分析した.

「宮」で王子であるシン(チュジフン)と結婚する庶民出身皇太子妃チェギョン役を引き受けたユンウネは 25日から 2泊3日間シンのロックショリした(?)誕生日パーティーのシーンを撮影するためにチェジュ島に向かう.スポーツカーに乗って通う男主人公たちと違い自転車で通うシーンが多くて最近自転車実力がうんと増えたと近況を伝えた.

[スポーツ朝鮮 2005-10-25]

オマケで記事中の映画「カリスマ脱出記」の写真!

20051025-7.jpg



 イヨンジュ '目立つと暮す男'
2005年10月25日 (火) | 編集 |
馬鹿… トランスジェンダー… 美しくも味のある財閥息子.

新人タレントのイヨンジュ(이용주・23)は何役を引き受けてもぴょんぴょんとはねる. MBC TV シチュエーション・コメディー <こんにちはフランチェスカ> シーズン 1, 2でリョワンを片思いするあほらしいコミック郵便配逹部, KBS 2TV <ドラマシティ> '謎宝島'でトランスジェンダーで注目を引いた彼が、今度は来年 1月放送される MBC TV 月火ドラマ <宮>で軽薄な財閥息子を演じる.

<宮>で引き受けた役は皇太子シン(チュジフン)の片腕と言えるキョン. ファンインルェ PDは原作マンガと違う設定をした. 日本マンガ <花より男子>に登場する花美男グループ 'F4'を連想させる 'ゴールドメンバー'を構成したこと. 皇太子を中心に派手な上流層生活をするキョン、イン、ファンなど四人がゴールドメンバーの構成員. 航空会社社長息子である知的なイン(チェソンジュン)や内緒な性格のファン(オムソンモ)と違いのべつ幕無しにふざける.

正劇に初出演するイヨンジュは、187cmのきれいで爽やかな背とモデルに作られた外貌のせいでどこに行っても目立つ. ネチズンは彼を <ドラマシティ>に出演したトランスジェンダーで記憶している. 映画 <多細胞少女>でも学校生活と一人でいる時がすごく他のこの中人格者にキャスティングされている.
「演技をしたかった. 高等学校の時のバイキングでサービングして, 大学の時は人形被るイベントバイトをした. 知り合いの兄さんが提案をしてモデルを始めた. どんなに演技者にならなければならないか知れなかった.」彼がここまで来たことも飛んだから. <こんにちはフランチェスカ> 初出演の時引き受けたことはせりふ四列の使い捨て配役だった. ノ−ドチォル PDが案外の '活躍'を見て初めからイスナの息子役で固定配役を与えてしまった. 映画 <まな板安重根> < B型ボーイフレンド>でも彼に与えられたことは二つのシーン.

それなりに余勢を駆って勝つかと思った彼に挫折の時が訪れた. 今年 MBC TV <別離に対処する私たちの姿勢>でキムミンジョンの弟にキャスティングされたが, 撮影日前日キャスティングが取り消しされる痛みを経験した. 「私がどうして気の毒だったろうか, シナリオ見て歯ぎしりした. 私の考えを変えなくちゃいけないと思った.」 彼は一ヶ月半空白期間の間身作るのに夢中になった. 「焼酒飲んで転がっていると思ったのに、もっとよくなった姿で現われて驚いた」とマネージャーは仄めかす.

彼は新人で演技が青臭いという点を恥ずかしがらない. 「この頃演劇をたくさん見に通う. まだ演技が分からないから他人の演技を引き写すのが重要だ. どうに感じを入れることができるか悩みだ. いつかスリラー物の悪役, 浮気者役で立ってみたい.」

[日刊スポーツ 2005-10-25]

20051025-1.jpg


※「ゴールドメンバー」かあ、あとの二人もチェックしなくては(笑)

オマケで[スポーツ朝鮮 2005-10-25]からの写真です。

20051025-2.jpg



 MBC ドラマ「宮」チェジュ撮影、広報写真
2005年10月24日 (月) | 編集 |
来年 1月放映予定である MBC ドラマ「宮」製作陣が 25日から三日の間チェジュ島で撮影に入って行く.
製作社であるエイトフィックスはチェジュでの本格的な撮影に先立って 24日チェジュ島西帰浦市中文観光団地草家伝統ホテルであるシエスホテルでユンウネ(皇太子妃チェギョン), チュジフン(皇太子シン), キムジョンフン(皇位序列2位ユル), ソンジヒョ(ミンヒョリン) など主演俳優 4人の広告用写真を撮影した.

製作社は 25日助演と撮影スタッフなど 70人余りを動員, シエスホテルで '王室リゾートパーティー' 場面を撮影して 27日まで馬場などを回ってチェジュ道内撮影を終える計画だ.パクソヒ作家のマンガを原作にしている「宮」は 2006年大韓民国が皇室が存在する立憲君主国という仮想を土台に展開されるドラマで, 皇太子を含めた上流層子弟たちの三角関係などがチェジュ撮影分に盛られる.

[連合ニュース 2005-10-24]

20051024-1.jpg


20051024-2.jpg


※明日からチェジュでの撮影が始まります。いよいよ四角関係が本格化!?



 「宮」シムヘジン, "キムジョンフン第一印象がすごく善良なの"
2005年10月24日 (月) | 編集 |
"お母さんだと呼ぶにはとても若いシムヘジン先輩."

話題のドラマ MBC「宮」から母子で呼吸を合わせる俳優シムヘジンとキムジョンフンが去る 20日初めて会って撮影を一緒にした.
ソウル明洞のあるデパートと江南の韓美容室で進行されたこの日撮影は、イギリスで帰国したばかりの母ファヨン(シムヘジン)と先に帰国して韓国にとどまっている息子ユル(キムジョンフン)が久しぶりに会って楽しくデートする場面.
二人は初撮影にも本当の母子のように自然な姿をお目見えしてファンインルェ監督からあっさりOK サインを受けたという裏話だ.

「宮」の初撮影に臨んだシムヘジンは 「若い人々と一緒に演技するようになって非常に面白い作業になるようだ」と期待感を現わした.
息子ユル役を引き受けたキムジョンフンに対しても「今日初めて出会ったが善良な印象が大好きだった」と「もう本格的な演技者で出発する位これから熱心にして良い演技者になってほしいし, そうだろう信じる」と言う徳談を惜しまなかった.

キムジョンフンもやぱり「シム・ヘジン先輩はかつてから好きだった演技者だったし 'こんにちは, フランチェスカ'での演技変身もすごく印象的だった」と「お母さんに仕えるようになって嬉しい. '宮' 撮影しながら多くのことを学びたい"と言う言葉で肯定的に回答した.
事前制作を目標でチュジフン, ユンウネ, ソンジヒョなど新人演技者たちが総出動した「宮」はこれから 3ヶ月間の撮影を経って 2006年 1月初放送される.

[ジョイニュース24 2005-10-24]

20051024-4.jpg


※先ほどの記事と内容はかぶってますが、別写真があったので!


 「宮」キムジョンフン "シムヘジン先輩, お母さんだと言うにはとても若くて"
2005年10月24日 (月) | 編集 |
話題のドラマ「宮」劇中母子関係であるシムヘジンとキムジョンフンが初出会いを持った.
去る 20日ソウル明洞のあるデパートと江南の美容院で進行されたこの日の撮影内容は、イギリスでちょうど帰国した母親ファヨン(シムヘジン扮)と先に韓国に帰国していた息子ユル(キムジョンフン扮)が久しぶりに会う場面.デパートで一緒に買い物してヘ美容院で頭手入れを受けるなど親しい母子のデート過程を描いた. シムヘジンとキムジョンフンは初撮影にもかかわらずデパート食品売場で優しく腕組みをして歩くなど、自然な姿を見せてくれてファンインルェ監督からあっさりOKサインをもらった.

この日初撮影に出たシムヘジンは 「若い人々と一緒に演技するようになって非常に面白い作業になるようだ. 今日初めての撮影なのに本格撮影が期待される」と所感を明らかにした.息子役を引き受けたキムジョンフンに対しては 「もう本格的な演技者で出発すると思っている. 今日最初の出会いだが善良な印象が大好きだ」と 「これから熱心にして良い演技者になるように願って, またそのようになることができると思う」と応援メッセージを伝えた.

キムジョンフンは 「シムヘジン先輩はかつてから好きな演技者だった. 'こんにちは, フランチェスカ'での演技変身もすごく印象的だった. そんな方をお母さんに仕えるようになってすごく嬉しい. 実はお母さんと呼ぶにはとても若くて美しい」と明らかにした.また「今日初めてお会いしたが, 親しくて楽に対してくださって私も自然な演技ができた. 食べ物などあれこれ取りそろえてくださって本当にお母さんみたいだった」と「撮影中始終お母さんに仕えながら多くのことを学びたい」と劇中お母さん自慢に出た.

シムヘジンが役目を引き受けたファヨン役は皇位序列2位のユルの母親として劇の緊張感を加えるキャラクターだ.
ファヨンは若い時代当時皇太子だったヨンフングン(現在皇帝の兄)と結婚して未来の皇后を夢見たが夫が皇位をあきらめながら自分の夢もあきらめてイギリスで過ごすようになった女性. そうする中イギリス生活を整理してユルと一緒に宮に帰って来ながら穏かな波紋を投げかける.
2006年初放映予定である MBCミニシリーズ「宮」はチュジフン, ユンウネ, シンジヒョ, キムジョンフンなど新進演技者たちとともにキムヘジャを含めたシムヘジン, カンナムギル, イムエジン, ユンユソン, イホジェなど名うての中堅演技者たちが布陣されてもっと話題を集めている.

[ゴーニュース 2005-10-24]

20051024-3.jpg


※やっとソウル市内での撮影ニュースが入ってきました! 本来なら皇后、皇太子となるはずだった母子。シン皇太子&チェギョンにどう関わってくるのでしょうか~

 キムミンジュン、オジホ、ハンジヘ...モデル出身演技者全盛時代 ★★★★★
2005年10月23日 (日) | 編集 |
いつからか TVと映画できれいで爽やかですらりとしている演技者たちが活躍し始めた. ただハンサムできれいな顔だけではスターの条件で十分ではないというのだろう. ペヨンジュン、クォンサンウ、ピなどいわゆる 'モムチャン' スターたちが登場し、ささ身を食べながら身を鍛えているという演技者たちがたまに目立つ.そのためだろう. 顔と体つきなど外形的な条件がいつよりも重要視されているこのごろ, モデル出身演技者たちの活躍が著しい.

◇ キムミンジュン、オジホ、ハンジヘなど活躍..「空よ」だけでも3人

現在放送中や準備中のドラマたちでモデル出身演技者たちを捜すことは難しくない. MBC「素足の青春」チョンエヨン, 「秋の夕立」オジホ、イジョンフィ, 「秘密男女」ソンソンミ、ハンジヘ, KBS 「このひとでなしの愛」シンミナ, SBS 「プラハの恋人」キムミンジュン, 「ダイヤモンドの涙」イソンジンなどモデル出身演技者たちは地上波 3社のドラマにすべて等しく出演中だ.特に新人たちを大挙起用して話題になった SBS「空よ」にはイテゴン、チョヨヌ、ガンジソプなど 3人のモデル出身演技者たちが出演してたゆまぬ視聴率上昇勢を導いている.去年数多い '廃人'を量産してマニアドラマで人気をあつめた KBS「ごめんね、愛してる」のソジソプ、イムスジョンなどモデル出身演技者たちが主演を引き受けて, ドラマとともにこれらのファッションも注目を引いた.

ドラマのみならずスクリーンでもモデル出身演技者たちは脚光を浴びている.「彼女を信じないでください」「刑事」などに出演した代表的な '花美男' 俳優カンドンウォンとポンジュノ監督の映画「化け物」に出演中のペドゥナは代表的なモデル出身演技者だ.
「オオカミの誘惑」カンドンウォンと一緒に出演して 10代少女ファンたちを捕らえたチョハンソンもモデル出身で, 次期作「連理枝」でチェジウと一緒に呼吸を合わせるところだ.チャスンウォン、キムソナなどはもう自分の分野でトップスターで落ち着いて 'モデル出身'というレッテルをはがしているという. これらの成功は後輩 'モデル出身演技者'に良い手本となっている.

◇ イテゴン "身体条件は強点..演技力とカメラ適応に成敗次第なの"

このようにモデル出身演技者たちが脚光を浴びる理由は TVと映画などでフレッシュな新しい顔がほしいからだ. 'スター性'が重要視される大衆芸術分野でモデルたちは立派な身体条件を取り揃えたフレッシュな新人で注目を引く.SBS 週末劇場 「空よ」で主演を引き受けて演技者でデビューしたイテゴンは "ビジュアル(身体条件)が良いという点"をモデル出身たちの強点で指折った.
イテゴンは "基本身体条件が良いからマネージメント社でモデルたちの中で新人たちをずっと捜すようになる. モデル出身たちが徐々に殖えて行くことは競争力があるから"と言った.

またモデル出身演技者たちの成敗要因では '演技力'と 'カメラ適応'を指折った. イテゴンは "CF 経験があればカメラ動きに慣れる方だがスチール撮影だけして見た人々はカメラ適応力が劣る. 同時に 3台のカメラが動くセット撮影で迷う場合も見る"と "動いて言う演技はもうだが見せてくれることとは確かに違う. 演技力と十分な準備が必要だ"と指摘した.モデル出身演技者たちが TVと映画で活発に活動を広げているが, 明暗が行き違う最大の要因は '演技力'だ. 演技者専業初期に視聴者たちから青臭い演技に対して叱咤を受けるなど試練を経験することは例事で, ややもすると花をひったくって立てる前に負けてしまう予備スターたちもいる.

ソジソプが 「バリでの出来事」「ごめんね、愛してる」を通じて全盛期の花を咲かせるまで, キムソナが 「私の名前はキムサムスン」熱風を起こすまでは長年の準備期間が必要だった. キムミンジュン、キムソンス、オジホ、キムナムジンなど比較的長年の期間活動した人々も続いて演技授業を積んで '全盛期'を準備中だ.
イソンジンは 'モデル出身' レッテルをはなすために 5年の空白を覚悟して去る 2000年一歩遅れて大学に進学して演技を学んだし, 「ダイヤモンドの涙」を通じて安定した演技をお目見えして一歩遅れて演技活動を再開した. 結局 'モデル出身'というプレミアムにもかかわらず, 努力だけが演技者としての成功を保障する道というの.

◇ キムミンジュン "'点'を演技するモデル, '選科面'の演技夢見るのは当たり前"

演技分野でモデルたちに関心を見せること以上に演技者を夢見るモデルたちも少なくない. 多くの演技専門マネージメント社にモデル出身たちが門をたたくうえ, モデルたちの積極的な意思によって属したモデルエーシェンシーが直接これらの演技進出を助けたりする.
「茶母」「嵐の中に」「アイルランド」に引き続き SBS「プラハの恋人」で主演を引き受けたキムミンジュンはモデルたちが演技者を夢見ることは "当然のこと"と言う.
キムミンジュンはモデルたちの演技分野進出に対して "単純に外形的な条件によって演技をすると出ることではない. 演技に対する渇望のためだ"と "モデルという職業の特性のため"と言った.キムミンジュンは "モデルも演技をする職業だ. '点'や 'スチール'で演技をするという点が違うだけ"と言いながら "'点'の演技を長くしてみると自然に 'では'と 'なら'を描くようになる. その渇望が演技活動で自然につながるようだ"と言った.

1988年モデルライン 18期でモデル活動を始めたチャスンウォンはファッションショーキャット・ウォークでさえあふれる '食'を片付けることができなかった. ダンスをするようなワーキングなどでモデルとして自分の独特のキャラクターを完成したチャスンウォンの演技進出に対して周辺では '当然のこと'で思った.
歌手, タレント, MC など '万能エンターテイナー'というタイトルで多方面で活動中の芸能人たちのように, 才能と才があふれるモデルたちにもしかしたらファッションショー舞台はとても狭いかも知れない.

[スターニュース 2005-10-23 20:24]

左からキムミンジュン、オジホ、イテゴン、ハンジヘ

20051023-6.jpg


※マイベスト「茶母」(しつこい)にドラマ初出演したキムミンジュンは、当時演技力が不十分のため台詞数を減らされていましたが、すばらしい眼光演技や存在感で大ブレイク。以後コンスタントに主役を張る演技者に成長しています。「宮」やユンソクホ監督の「春のワルツ」でいきなり大抜擢のチュジフンもモデル出身先輩方の仲間入りですね^^

 韓国ドラマ界、急激な世代交代が鮮明に
2005年10月23日 (日) | 編集 |
「トップスターは皆どこへ?」

最近のドラマほどトップスターの顔を見るのが難しいことはなかった。昨年の6~8月にはキムジョンウン(パリの恋人)、ソンヘギョ(フルハウス)、チャンナラ(愛してみせる)、キムテヒ(九尾狐外伝)、チャテヒョン、ソンユリ(いつか楽園で!)、チャインピョ、チョングァンニョル(英雄時代)、ユオソン(張吉山)らを主演に抜擢したスター戦争が熾烈だった。

 これらのスターに代わって台頭してきたのは新人の演技者たち。『私の名前はキムサムスン』(MBC)に出演したイギュハンが『愛は奇跡が必要』(SBS)で主演に抜擢され、『空よ』(SBS)にはユンジョンヒ、イテゴンら新人が主演に抜擢された。『結婚しましょう』(MBC)にはブランクを経てカンソンヨン、ユンダフンが共演する。『プラハの恋人』(SBS)のチョンドヨンや『バラ色の人生』(KBS)のチェジンシルを除けば大物はいないに等しい。

 主演の世代交代が急速に進んでいるのは、テレビ局側の制作費節減のためと思われる。出演料が300万ウォン程度だった出演者が、一度ブレイクすると次回から2000万ウォン以上を要求するケースもある。出演料が高い俳優を使う場合、制作費の半分近くを占めるようになり制作費が不足する。このため制作会社は出演料の安い俳優を主演として起用するしかない。スターが通常のドラマを好み、連続ドラマを避ける傾向は明白だ。MBCドラマ局のハンプロデューサーは「多忙なトップスターは回数の多い週末ドラマや連続ドラマを避ける傾向があり、キャスティングしにくい状況がある」と話した。

 人気俳優の場合、敢えてドラマに出る必要もない。過去には知名度を上げるためにテレビに出演しようとしたが、最近は事情が変わった。時々長年のブランクを経て復帰する俳優がいるくらいで、売れっ子はわざわざテレビに出演する必要がないのだ。最も短期間に自分を広く知らせるには不特定多数を対象としたテレビがやはり有効だが、すでに広く知られているのであれば敢えてテレビでなくとも映画やCMを通じて十分に自分をアピールすることが出来るからだ。スターが登場しないからと苛立つ必要はない。結局、スターは「誰?」という疑問を経て「この人だ!」という感嘆の声で誕生するのだから。

[朝鮮日報 2005-10-22]

※直接「宮」の話題ではないですがやや関連ありということで。ドラマ放映時の裏番組は超強力作と聞いてるんで、新人キャストな「宮」チームがどれだけ知名度を上げ、お茶の間の話題をとれるか注目です。

 「宮」のユンウネ、プロフィール写真が話題に
2005年10月22日 (土) | 編集 |
※動画ニュースがあがっていましたのでアップします。
いちおうわたしもウネちゃん最新写真に関心を寄せるネチズンだわ(笑) 下から飛んだ先のテレビマークをぽちっと押すと動画が見られます!



20051022-4.jpg



[動画リポート訳]

今日ネチズン話題満発の一番目写真はキャスティング論難で連日話題を集めたドラマ 「宮」に最終キャスティングされたユンウネの写真です.
「宮」撮影中のユンウネの最新プロフィール写真がインターネット上に浮び上がりながらネチズンたちの関心を集めていますね.
ユンウネはドラマ 「宮」のキャラクターが連想する溌剌としてめちゃ可愛いながらも成熟した姿をお目見えしたんです.
最近ドラマ 「宮」の撮影現場がインターネットに公開されながら主人公であるユンウネの写真も一緒に話題になっていますね.

[著作権者(c) ETN 2005-10-18]

※せっかくなんであらたにウネちゃん写真連発!


20051022-5.jpg


20051022-6.jpg


20051022-8.jpg


20051022-7.jpg


20051022-9.jpg



 ペンテックエンキュリテル, 純情マンガを配信(第1弾「百年の間」パクヒジョン作 )
2005年10月22日 (土) | 編集 |
ペンテックエンキュリテルが人気純情マンガ作家 '3人'を動員して携帯電話を素材にしたラブストーリーを発表して話題になっている.
ペンテックエンキュリテルは、インターネットポータル「Daum」と手を取り合って超スリム 'ポケッスルライドホン'(PT-K1500)を広報するためにアニメーションを連載する 'フォール・イン・ラブ,フォール・イン・キュリテル(Fall in love,fall in Curitel)'と言う行事を進行している.

「ホテルアフリカ」で厚いマニア層を確保しているパクヒジョン作家,TVドラマでも製作された 「フルハウス」で有名なウォンスミョン作家,「宮」と言うマンガで最近スター作家に成長したパクソヒ作家など 3人が作品を引き受けた.
ラブストーリー第1弾はパクヒジョン作家の 「百年の間」という切ない愛話.重病にかかった少年と少女の愛を扱ったこの作品はサイトに上げられた去る 17日一日にだけ 10万名も鑑賞した.少年は少女に 100年愛を盛った携帯電話メッセージを残して死ぬ.

早いうちにウォンスミョン作家とパクソヒ作家のラブストーリー第2弾と第3弾が連載される予定だ.行事は来月16日まで続く.
ギムソンウングマーケティングチーム長は 「今回の企画は感覚的映像美をアニメーションに再現するところ焦点を合わせた」と「携帯電話を素材で作った国内初純情アニメーション」と話した.

[韓国経済 2005-10-20]

※話題のflashアニメーションはこちらから! カンドンウォンのCFも見られます^^ 自慢の美しいヒップがモッチネ~(*^^*)

20051023-5.jpg


流れるモノローグの訳は長いのでこちらから→
[READ MORE...]
 10月後半の撮影スケジュール
2005年10月22日 (土) | 編集 |
10月 12日タイ撮影終わらせて帰国
10月 13日タイ撮影テープ閲覧
10月 14日乗馬演習
10月 17日バレエ演習
10月 18日バレエ.乗馬演習
10月 19日 "宮" 撮影
10月 20日 "宮" 撮影
10月 23日 "宮" 撮影予定
10月 24日~10月 27日 "宮" 撮影 (チェジュ島)
10月 28日 "宮"撮影


情報元-ラブジヒョ(ヒョリン役ソンジヒョさんのファンサイト)

※ちょっと追加があり修正しました。その他のメインキャストもおそらく同じスケジュールと思われます。チェジュかあ、撮影現場見たい~*^^*


 “猫かぶり? 私はそんなこと分からないです”★★★★★
2005年10月22日 (土) | 編集 |
歌手で演技者で第一歩はなしたユンウネ… 率直武器で最善終える‘努力派’

ユンウネはこのごろネチズンたちの間で ‘ホットキーワード’だ. 各種ポータルサイトでユンウネはネチズンたちの熱いクリックで ‘もてなし’を受ける. もちろん支持するくらい批判も少なくない. すべてユンウネに対する関心の程度を見せてくれる. ひとときユンウネは ‘少女商売’ ‘キムジョングクとのスキャンダル’というレッテルがついていたし, MBC ドラマ 「宮」キャスティング過程では演技者変身が話題を駆って来た.

“歌手は完全に辞めました”

実際ユンウネはインタビュー途中たびたび記者を荒てるようにする. 学生時代の思い出を問う質問に 「芸能界活動のためとても疲れて眠った記憶しかない」と率直に打ち明けて, 去るギリシャオリンピックの時は 「ギリシャはどうして夜明けにサッカーをするのでしょう?」という無茶な質問を投げて, SBS ‘日曜日が良い-Xマン’ コーナーでは自分より背丈の大きい男芸能人をシルム(注・韓国の相撲)で倒したりする. といえどもあるケーブル放送のドッキリカメラでは急に倒れた同僚芸能人を見てあまりに驚いて涙をこぼしたりする.

ユンウネの魅力はとても率直なところにある. インタビューでも美辞麗句を動員するよりは感情に充実する. ‘猫’をかぶる女性芸能人たちとは全く違う. 密かに女性ファンが多い理由だ. ここにめちゃ可愛いながらも女らしい外貌は男性ファンを引き入れる魅力ポイントであるでしょう. ‘Xマン’ コーナーやカップルをつくる芸能プログラムでユンウネがいつも最高の人気を謳歌することも正しくこんないくつかの点のためだ.

歌手とエンターテイナーとして多くの愛を確認したユンウネ. 今度は演技者というタイトルで新しい跳躍を夢見る. もう二篇の作品で主演席を取った. 来る 11月封切りする映画 「カリスマ脱出記」(監督グォンナムギ, 製作泰昌エンターテイメント)では男たちも叩き伏せる ‘拳ちゃん’ ハンミンジュ役を引き受けたし, 来年 1月放送予定である MBC ドラマ ‘宮’(シナリオインウナ, 演出ファンインルェ)では政略結婚でプリンセスになるあどけない女子高生シンチェギョン役だ.

“歌手をやめるようになった時点に演技者に専業するという記事が出ました. 当時には演技の考えがあまりなくて ‘とんでもない’ と思ったが, むしろ演技を決心することが助けになったんです. ドラマと映画をおいて悩む中たまたま 「カリスマ脱出記」シナリオが入って来たし, とても面白くて果敢に決めました.”

演技者に専業する歌手たちが増えて行く現実でユンウネの専業宣言はそれほどすごい決心ではない. しかし演技に対する情熱は無謀であるほど熱い. 「歌手は完全に辞めました. 演技者で勝負するんです」ときっぱりと言う雰囲気でわかる. ユンウネは中学校 2年生の時の雑誌モデルでデビューしたし, 1999年女性グループBABY VOX 3集アルバムから歌手で活動を始めた. 「その前までは美術を専攻したがお父さんが ‘美術と音楽, ふたつの中で一つはあきらめなさい’と言って一日中泣いた記憶があります. 美術は趣味生活ででもする機会があるようで音楽を選んだんです. ご両親が厳しいのにそれさえもBABY VOXは 2集まで出た ‘検証された’ チームだから安心して許諾をしてくださったんです.」

ユンウネが切に望んで始めた芸能界生活. 大人が始めても苦難の連続であるこれ ‘底’で幼いユンウネが落ち着くことはたやすい事ではなかった. 自分が願って始めた事だから大変でもご両親に弱音をはくことができなくて一人で布団を被って泣いた日が多かったそうだ. 早く芸能界申告式を支払ったからか. ユンウネはそれなりの生存法を悟った. その武器はとても率直であるということだ.

今年冬は試験の季節

ドラマ 「宮」キャスティングをおいて一部ネチズンの反発があったことに対してユンウネは 「原作マンガの主人公はか弱いスタイルなのに ‘少女力士’と言うニックネームを持っている私がキャスティングになってそうするようだ」と、「どの作品でも原作キャラクターを 100% 移すことはできなくて, 最善をつくしたら先入観をなくしてありのままのユンウネで見てください」と頼んだりした.

ユンウネは現在映画「カリスマ脱出記」撮影をすべて終えた状態で, 「宮」はしばらく撮影中だ. もう演技者としての第一歩は踏み出したわけだ. 初演技経験にユンウネは毎度配役が変わって, 手真似一つ行動するが皆変わるのが易しくないがあれほどやりがいのあって楽しさもあると言った. 撮影結果を見て褒め言葉を聞く時なら喜びが二倍と言いながらたっぷり笑いをした.

初演技に投資も惜しまなかった. 映画のためにボクシングとワルツを学んだ. 「光州広域市にあるボクシング道場で学んだが力をこめてで打つことは間違ったが, フォームはとても良かったです. 他の人達が一週間は学ばなければならないことを 2時間でマスターしたんです. 私が元々可愛らしくはお上手です. ワルツも学びました. 7時間以上二日間足に水ぶくれがつかまるほどでした. 名目はダンス歌手だったがワルツは全然違った踊りなので苦労をちょっとしました. 学んだりしたが実際に映画ではカットされて惜しいです.」

それなら演技者ユンウネに対する周辺の反応はどうかな. ユンウネを主演に抜擢した 「宮」のファンインルェ PDは “キャスティングを控えてテスト撮影をしたがイメージが期待以上だった. 既存トップスターたちは固定されたイメージがあるのにユンウネはまず新鮮で, 他の俳優たちから見られないあどけなさがある”と仲がいい信頼を送った.

今年冬はユンウネに大きい試験の季節だ. 11月に映画 「カリスマ脱出記」が封切りして, まもなく来年 1月ドラマ 「宮」が電波に乗るからだ. 二つの作品の成績表によって来年春, ユンウネが感じる体感温度も変わるでしょう. 暖かさを感じることができない ‘春来不似春(春来不似春)’になるか, それとも ‘万化方暢(万化方暢)’のようにぱっと咲き始めるか言葉だ. 不器用な浮かべたり禁物だが, ユンウネの言葉のように ‘ありのままのユンウネ’で評価するのが一番正確だろう.

ユンウネの ‘真実あるいは偽り’

-本当 ‘少女力士’か?

ちょっと大げさな‘Xマン’ コーナーのおかげで ‘少女力士’というニックネームを得たが実は力よりは技術が良いことだ. 幼い頃節日の時なら親戚らが ‘お上手だ’と弟とシルム相撲をよくさせた. 実際骨が弱くて腕相撲も違う.

-キムジョングクとのスキャンダルは事実か?

事実ではない. 歌手としてしばらく中国でBABY VOX活動をしている時だったが, スキャンダル記事が新聞 1面に出た. 当時キムジョングク先輩とはお互いにあいさつも交わさない時のためそのまま笑ってすんだ. 以後 Xマンで少し親しくなったが, 後でキムジョングク先輩が 「めんどうを見てくれてありがたかった」と言っていたよ. ところで新聞 1面に出るとお母さんが嬉しがったりした. 個人的に初めて 1面を飾ったことだったし, またキムジョングク先輩がイメージ良い方なのでそうするようだ.

-実際性格は?

女らしい点が多い. 家で休む時料理すること好きで友達呼んでご飯もしてくれたりする. 一度も作って見ない料理に挑戦するのが好きでキムチチゲ, テンジャンチゲ, ブデチゲは基本だ. このごろはオーブンを購入して料理がもっと多様になった.

[ニュースメーカー 2005-10-21]

20051021-2.jpg


※歌手から演技者への転向、挑戦は多いですね(逆もありですが)。女性ではピンクルのソンユリとイヒョリ、オムジョンファ、男性ならピ、godのユンゲサン、神話のエリック(他メンバーも)など。UNジョンフン@ユルもそうですね(笑) 演技面は未知なので反発も多いでしょうが、いい意味で予想を裏切る女優ユンウネ誕生期待しています!

オマケでウネちゃん新アーティスト写真!

20051022-1.jpg



 「多細胞少女」「宮」…マンガ原作学園物 '人気大勢'
2005年10月22日 (土) | 編集 |
スクリーンとブラウン管に学園物製作風が吹いている.

イゼヨン監督の次期作 「多細胞少女」が去る 8日撮影に突入した. 新世代スターギムオクビン, イキョン, パクジヌ, キムビョル, パクヘウォン, ウンソンなどが大挙キャスティングされた.
「多細胞少女」は同名のインターネット猟奇マンガを原作にした作品. 原作マンガは 'ムスルモ高等学校'を背景に男女学生たちと教師らがするあやしくて奇想天外なエピソードを盛っている.
加虐的で露骨的な性と係わる話を取り上げてネチズンたちの大きい反響を得ていることが特徴. あんまり猟奇的なコンセプトのマンガだと現在キャスティングになった俳優たちが映画の中でどんな姿を見せるか関心が集中されている.

「女子高怪談4-声」、「ハノイの花嫁」などで新人らしくない演技力を見せたキムオクビンが貧しい家で生まれた女主人公 '貧乏を背に負った少女'にキャスティングされて人目を引く.
また MBC 週刊シチュエーション・コメディー「こんにちは! フランチェスカ」のイキョンは一人ぼっち '独眼' 役を引き受けた. CFスターキムビョルは過度な親切で '独眼'の心をときめくようにする純粋な少女 '桔梗少女'を演技する.

キャスティングだけでも話題を集めた MBC 新ミニシリーズ「宮」(製作エイトフィックス, 演出ファンインルェ)も撮影に拍車をかけている.
パクソヒ作家の同名人気マンガを土台に製作される 「宮」は事前製作方式で 3ヶ月間かけて製作された後, 来年 1月 16日から MBCを通じて放送予定だ.
ドラマ 「宮」は 2006年の大韓民国に相変らず立憲君主制が続いているという家庭の下皇太子と結婚するようになった平凡な女子高生の話を描く. ユンウネ, チュジフン, キムジョンフン, ソンジヒョなどが 「宮」にキャスティング, しばらくネチズンたちの間でキャスティング論難が起った.

「多細胞少女」と 「宮」は二つの作品皆マンガを原作にした学園物という共通点を持っている. またユンウネ, アンジェモ主演の学園物 「カリスマ脱出記」(監督グォンナムギ, 製作泰昌エンターテイメント)も封切りを控えている.

ユンウネは映画 「カリスマ脱出記」で勉強なら勉強, 運動なら運動いずれも男に負けず嫌い女子高生ハンミンジュ役を引き受けた. 映画の中キャラクターを完壁に消化するためにユンウネは撮影数ヶ月の前から個人演技トレーニングといっしょに倦まず弛まず運動を長続いて来たという.

去る 2001年 350万観客を記録した 「二士夫一体」のチョンジノ, ジョンウンイン, ゾングウンテック, キムサンジュンがまた集まった続編 「闘士部一体」(キムドンウォン監督, シネマゼニス製作)も撮影に突入した.
前編に引き続き大学に進学したチョンジュノが教生身分で高等学校に帰って来てかろうじて高等学校を通っている組職のボス、キムサンジュンと師匠と弟子の関係でまた会うという内容.
「闘士部一体」は前編に比べていっそう水準の高い笑いと社会的メッセージをつけることを計画だ.

[コニュース 2005-10-20]

(写真='多細胞少女'のギムオクビン, '宮'のユンウネ)

20051022-3.jpg



 「宮」トリオ初対面
2005年10月21日 (金) | 編集 |
話題のドラマ「宮」で三角関係を成さなければならない主人公ユンウネ, チュジフン, ソンジヒョがチェジュ島で初めて ‘ご対面’をする.

「宮」で皇太子妃チェギョンを引き受けたユンウネと皇太子シン役のチュジフン, 結婚前シンの女友達ヒョリン役ソンジヒョは来る 25~27日チェジュ島でドラマ6回分撮影を進行する予定だ.

劇中シンの誕生日にチェジュ島の王室リゾートで皇太子を含めた上流層の子弟たちに構成されたゴールドメンバー会員たちがパーティーを開くのにシンとチェギョン, ヒョリンがこの席に集まる場面.
「宮」は先月末から撮影を始めたが三角関係を成さなければならない三人の主人公が一緒に演技呼吸を合わせることは今回が初めてだ.
これらはパーティーだけではなく一緒に乗馬をするなど楽しい場面を演出する予定だが、三人の人が尖鋭な葛藤をもたらさなければならない位美しいチェジュ島を背景に、これらが一緒にいる姿がどんな風に描かれるかとても期待される.

「宮」は韓国に立憲君主制があるという家庭で話が展開されるドラマで、事前製作を経って来年初 MBCで放送される予定だ.

[スポーツ韓国 2005-10-21 08:51]



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。