ジフニのためにできることBBS
「宮」＆「らぶきょん」関連商品！
どうか叶えてくださ〜い
2009年11月26日 (木) | 編集 |
映画'空と海'の製作者のチャン・ナラのお父さんチュ・ホソン氏が俳優ユアインに対する法的訴訟に入ったという報道は"事実無根"と25日明らかにした。
チュホソン氏はこの日アジア経済新聞との電話通話で"ユアインを相手に虚偽事実流布にともなう名誉き損疑惑で訴訟を進行していない"としながら"法的措置に入りはしなかったが,率直に大きい傷を受けたのを事実"と率直に打ち明けた。
チュ氏は"ユアインは自身の攻撃性文によって出てチャン・ナラなど関係者たちがどれくらい傷を受けたのかよく知らないようだ"と付け加えた。
これと関連してユアインの所属会社スターケイ側は"現在の状況把握中だから公式的な立場を明らかにすることはできない状態"として"円満な解決を望む"と話した。
一方今月の初めユアインは自身のミニホームページに"現場で明らかに監督とプロデューサーがいることにも(チュホソン氏)本人が直接メガホンを入ることが多かった"として"数百人の補助出演者と莫大な装備が動員されたエンディング コンサートシーンではその度が過ぎて監督が私に了解を求めて撮影を持続したほどでありそういう越権は映画後半作業と編集にまで続いたと分かっている"と批判した。
これに対してチュホソンは"現場で監督を越権したりレディー高を叫んだりメガホンを取ったことが絶対無い"として"ユアインが(指摘した)中央（チュンアン）大撮影は前日夜に事務室でオダルギュン監督とスタッフが会議を通じて決めた通りコンサート場面を本当にコンサートで進行して撮影した"と解明した。
[アジア経済 2009-11-25 10:30] 元記事はこちらから
※とりあえず訴訟問題はガセでホッとしましたがもう半月以上も経ってるのにユアイン君に同意する声がまるで聞こえてこないというのが薄気味悪い。
チュホソン氏はこの日アジア経済新聞との電話通話で"ユアインを相手に虚偽事実流布にともなう名誉き損疑惑で訴訟を進行していない"としながら"法的措置に入りはしなかったが,率直に大きい傷を受けたのを事実"と率直に打ち明けた。
チュ氏は"ユアインは自身の攻撃性文によって出てチャン・ナラなど関係者たちがどれくらい傷を受けたのかよく知らないようだ"と付け加えた。
これと関連してユアインの所属会社スターケイ側は"現在の状況把握中だから公式的な立場を明らかにすることはできない状態"として"円満な解決を望む"と話した。
一方今月の初めユアインは自身のミニホームページに"現場で明らかに監督とプロデューサーがいることにも(チュホソン氏)本人が直接メガホンを入ることが多かった"として"数百人の補助出演者と莫大な装備が動員されたエンディング コンサートシーンではその度が過ぎて監督が私に了解を求めて撮影を持続したほどでありそういう越権は映画後半作業と編集にまで続いたと分かっている"と批判した。
これに対してチュホソンは"現場で監督を越権したりレディー高を叫んだりメガホンを取ったことが絶対無い"として"ユアインが(指摘した)中央（チュンアン）大撮影は前日夜に事務室でオダルギュン監督とスタッフが会議を通じて決めた通りコンサート場面を本当にコンサートで進行して撮影した"と解明した。
[アジア経済 2009-11-25 10:30] 元記事はこちらから
※とりあえず訴訟問題はガセでホッとしましたがもう半月以上も経ってるのにユアイン君に同意する声がまるで聞こえてこないというのが薄気味悪い。
2009年11月26日 (木) | 編集 |
チュホソン“40年演技人生汚点”…ユアイン相手訴訟進行
ユアイン側“一部軽率だったが文内容訂正しようと意志ない”
‘空と海,論争2ラウンド?’
演技者ユアインと映画‘空と海’製作者のチャン・ナラのお父さんチュホソン間に広がった越権論争が結局法廷に行くことになった。 ‘空と海’側は自身のインターネット ミニ ホームページを通じてチュホソンの越権問題を提起したユアインを相手に実質的な法的措置に入ったことが確認された。
製作会社側はユアインを相手に虚偽事実流布にともなう名誉き損疑惑で訴訟を進行することにした。
現在の中国に滞留中であることが分かったチュホソン氏は24日“40年演技者人生に洗うことはできない汚点を残した”という話で法的措置に出ることになった背景を説明した。 チュ氏はユアインの主張に対して法的対応に出て彼が個人ホームページに記載した私的な文を公論化した一部言論に対しても“責任がある”という話で物足りなさを表わした。
ユアイン側は23日午後映画‘空と海’側の法的措置を通報されてこれにともなう対策準備に出たと分かった。 ユアインの所属会社スターケイのある関係者は“一部浅はかな行動に対しては誤りを認めるが書いた文内容に対してチョン・チョンハル意志はない”という立場を明らかにした。
この関係者はしかし映画‘空と海’側と対話で解決したいという意志を繰り返し強調して円満な解決を希望した。
法廷で飛び火したいわゆる‘越権論争’はチャン・ナラとともに‘空と海’で共同主役を演じたユアインが9日自身のミニ ホームページに映画を囲んだ雑音に対して残念を現わして“最も大きい問題は現場で直接メガホンを入ったりもした,また映画後半作業の編集にまで続いた(チュ・ホソン氏の)越権にある”と言及して始まった。
これに対してチュホソン氏は直ちにユアインが主張した越権論議に“事実でないこと”を強調して名誉回復のための対応に出ることを示唆したことがある。
今年大鐘賞主要部門候補に上がって論議に包まれた映画‘空と海’は劇場封切り直後主要マルチプレックス劇場らが映画を交差上映するやこれに対する抗議の意味で映画プリントを劇場で‘自主的に回収’という波紋が生じることもした。
[スポーツ東亜 2009-11-25 07:50] 元記事はこちらから
※最初読んでドキッとしましたが、法廷論争には至らずホッの話題は次に〜。
一部自動翻訳修正しました！ いつもありがとうございます＾＾
ユアイン側“一部軽率だったが文内容訂正しようと意志ない”
‘空と海,論争2ラウンド?’
演技者ユアインと映画‘空と海’製作者のチャン・ナラのお父さんチュホソン間に広がった越権論争が結局法廷に行くことになった。 ‘空と海’側は自身のインターネット ミニ ホームページを通じてチュホソンの越権問題を提起したユアインを相手に実質的な法的措置に入ったことが確認された。
製作会社側はユアインを相手に虚偽事実流布にともなう名誉き損疑惑で訴訟を進行することにした。
現在の中国に滞留中であることが分かったチュホソン氏は24日“40年演技者人生に洗うことはできない汚点を残した”という話で法的措置に出ることになった背景を説明した。 チュ氏はユアインの主張に対して法的対応に出て彼が個人ホームページに記載した私的な文を公論化した一部言論に対しても“責任がある”という話で物足りなさを表わした。
ユアイン側は23日午後映画‘空と海’側の法的措置を通報されてこれにともなう対策準備に出たと分かった。 ユアインの所属会社スターケイのある関係者は“一部浅はかな行動に対しては誤りを認めるが書いた文内容に対してチョン・チョンハル意志はない”という立場を明らかにした。
この関係者はしかし映画‘空と海’側と対話で解決したいという意志を繰り返し強調して円満な解決を希望した。
法廷で飛び火したいわゆる‘越権論争’はチャン・ナラとともに‘空と海’で共同主役を演じたユアインが9日自身のミニ ホームページに映画を囲んだ雑音に対して残念を現わして“最も大きい問題は現場で直接メガホンを入ったりもした,また映画後半作業の編集にまで続いた(チュ・ホソン氏の)越権にある”と言及して始まった。
これに対してチュホソン氏は直ちにユアインが主張した越権論議に“事実でないこと”を強調して名誉回復のための対応に出ることを示唆したことがある。
今年大鐘賞主要部門候補に上がって論議に包まれた映画‘空と海’は劇場封切り直後主要マルチプレックス劇場らが映画を交差上映するやこれに対する抗議の意味で映画プリントを劇場で‘自主的に回収’という波紋が生じることもした。
[スポーツ東亜 2009-11-25 07:50] 元記事はこちらから
※最初読んでドキッとしましたが、法廷論争には至らずホッの話題は次に〜。
一部自動翻訳修正しました！ いつもありがとうございます＾＾
2009年11月25日 (水) | 編集 |
2006年シーズン1から今まで約 1千200回公演間客席シェア 90%を記録した大学路代表興行ミュージカル 'キムジョンウク探し'が来る 10月 6日から(大学路芸術庭先 1館) 新しいキャスティング, 新しい姿で観客を尋ねる.
シーズン 3でキムジョンウクに活躍したカンピルソク, モデル出身でスクリーンと舞台で領域を拡張させる出るチェジホ, 去るシーズン 4から 400対1のオーディションをくぐる選発されたチョガンヒョンまで各自の個性にアピールする予定だもっと注目をひく.
カンピルソクは去る 1月シーズン 3 出演当時公演界オフシーズンだったにもかかわらずと有料 70% 以上のシェアを記録してチケットパワーを誇示した. 'ひりひり痛む米', 'ジーザス・クライストスーパースター' などを通じてダジョジン実力派ミュージカル俳優.
俳優モデルチェジホは 今度 'キムジョンウク探し' 合流のために徹底的なオーディションは勿論だ役目を消化するために一日 10時間がふらりと過ぎる時間を演習に売り切れ, 期待が集めるある. 歴代キミウジョンウクの中で最大の背と感歎を催す外貌の 'チェジホ版キムジョンウク'に関心が集められる.
シー ズン4 公開オーディションで 400対1の熾烈な競争あげく選発された新人チョガンヒョンは 6ヶ月の公演を通しながら注目するに値するミュージカル俳優で能力を立証させた. 再び 'キムジョンウク探し'に合流, 6ヶ月間磨き上げた現場感と新たに合流した俳優たちとの呼吸をどんなにお目見えするか期待が集めている.
一方 'キムジョンウク探し'は 10月 6日から 10月 11日まで 1週間特別なデート景品イベントを進行する. インタパーク前売り者に限り公演観覧後メーキャップ室の前で出演俳優たちに会う俳優たちが直接準備した贈り物と記念撮影ができる公演デートとまた他の踊った作るようにコンサート, 映画チケットの景品を贈呈する. (02)501-7888
[ジョイニュース24 2009-09-30 17:19] 元記事はこちらから
※カンピルソクさんは左の方。「キムジョンウク探し」はマンソクさんも立ったことのある舞台。なんだかご縁ですねえ＾＾ 年末もやってるといいなあ。
シーズン 3でキムジョンウクに活躍したカンピルソク, モデル出身でスクリーンと舞台で領域を拡張させる出るチェジホ, 去るシーズン 4から 400対1のオーディションをくぐる選発されたチョガンヒョンまで各自の個性にアピールする予定だもっと注目をひく.
カンピルソクは去る 1月シーズン 3 出演当時公演界オフシーズンだったにもかかわらずと有料 70% 以上のシェアを記録してチケットパワーを誇示した. 'ひりひり痛む米', 'ジーザス・クライストスーパースター' などを通じてダジョジン実力派ミュージカル俳優.
俳優モデルチェジホは 今度 'キムジョンウク探し' 合流のために徹底的なオーディションは勿論だ役目を消化するために一日 10時間がふらりと過ぎる時間を演習に売り切れ, 期待が集めるある. 歴代キミウジョンウクの中で最大の背と感歎を催す外貌の 'チェジホ版キムジョンウク'に関心が集められる.
シー ズン4 公開オーディションで 400対1の熾烈な競争あげく選発された新人チョガンヒョンは 6ヶ月の公演を通しながら注目するに値するミュージカル俳優で能力を立証させた. 再び 'キムジョンウク探し'に合流, 6ヶ月間磨き上げた現場感と新たに合流した俳優たちとの呼吸をどんなにお目見えするか期待が集めている.
一方 'キムジョンウク探し'は 10月 6日から 10月 11日まで 1週間特別なデート景品イベントを進行する. インタパーク前売り者に限り公演観覧後メーキャップ室の前で出演俳優たちに会う俳優たちが直接準備した贈り物と記念撮影ができる公演デートとまた他の踊った作るようにコンサート, 映画チケットの景品を贈呈する. (02)501-7888
[ジョイニュース24 2009-09-30 17:19] 元記事はこちらから
※カンピルソクさんは左の方。「キムジョンウク探し」はマンソクさんも立ったことのある舞台。なんだかご縁ですねえ＾＾ 年末もやってるといいなあ。
2009年11月24日 (火) | 編集 |
‘第2のジェームズ・ディーン’と呼ばれた西洋の米俳優中そのニックネームが最もよくまじわったというリバー・フェニックス.23才という年齢にジョニー・デップが運営した酒場バイファールーム(麻薬する人々の部屋)の前で酒場の名前のようにコカインとヘロインなど致命的な麻薬を多量服用したまま命を終えた彼を思い出させるようにする作品は何といってもキアヌ・リーブスと共同主演したロードムービー‘マイ・プライベート・アイダホ’だ。 米国インディ映画の代名詞格だったガス・バン・サント監督が演出したこの映画をまた他の用語で表現しようとするならクィオムービー,すなわち同性愛映画だ。
美男2人の俳優が男にからだを売る男娼（ナムチャン）に出てくるのがゲイ映画という点だけ浮上させるならばこの映画や監督そして2人の俳優がさびしがるだろう。 金持ちお父さんを置いたが底辺生活をするスコット(キアヌ・リーブス)と行く所なしでさ迷って終わりなしにお母さんを探す絶望的なマイク(リバー・フェニックス)の愛と友情そして背信(?) 等を通して希望ない生活を送っていく米国裏路地若者たちの自画像を身震いする程切なく描く監督の演出力と一緒にリバー・フェニックスのこん身の働きをした演技が目立つ作品であるためだ。
国内クィオヨンファジュン注目されることが出来ない傑作がキム・インシク監督の‘ロードムービー’.あからさまに‘アイダホ’をオマージュしたこの作品の主人公はファン・ジョンミン(大食い)とディナー(声援)だ。特に当時無名だったファン・ジョンミンの成功を予想させた演技力と強い個性が引き立って見えたが興行には惨敗した。
白黒ツートンを利用して主人公らの終始日と暗い内心と希望ない人生を暗示してずっと平行線を走った大食いと声援が最後に塩倉庫で疎通と和解と愛の情事を交わす場面が印象的だった映画だ。 塩は使うが決してなくてはならない調味料. 救うのが容易でなかった古代には大きい財産家分があったが今は健康のために避けなければならない3白(砂糖塩米)に転落した苦労の種. それでも私たちはこの3白なしで生きられない。 監督は同性愛を,大食いと声援の愛を社会的にまだ否定的な見解が残っているが当事者らには切実な最高の価値ということを何時の間にか強調した。
昨年美男らの同性愛を前面に出した‘西洋骨董洋菓子店アンティーク’は興行に失敗したがチョ・インソンとチュ・ジンモを前面に出した‘サンファジョム’は大きく成功した。同性愛という太い素材が骨組みを成し遂げたがシナリオ演出力俳優の人気もなど他の柱の力が硬かったためと解説される。
このようにまだ国内でクィオ映画が大衆的に成功することは容易ではない。 同性愛に対する偏見のためだ。
その偏見を見せる端的な例が‘ホモ’という表現.ゲイとホモは厳格に違う。ゲイは男に生まれたが女に関心なくて男を愛する人を示す。ホモは異性愛者ながらも愛とは別個で藍色を楽しむこれをいう。したがって純粋なゲイに変態とすれば失礼だ。変態はホモだ。
保守的で利己的な人らは自身の好みと違ったり多数の意見に背く言葉と行為を認定できない。 社会底辺にまだ障害右に対する偏見が残滓しているのも同じ脈絡だ。
ポップ界にはむしろこの同性愛コードを広報戦略に前面に出したケースが多い。
代表的なのが‘英国のビートルズ’ということができるローリングストンズ.リードシンガーミック・ジャガーとギターリスト キース・ リチャードは公演の時性行為を暗示する舞台マナーでうわさと言論の関心を呼び起こしたしグラムロックの代表走者デビッド・ボウイは濃い化粧と女性服装でゲイらに熱烈な歓迎を受けた。
エルトン・ジョンは容貌と似合わないように常に派手な女性服装で舞台に上がって首をかしげるようにすると結局ゲイであることをカミングアウトした。
やはり代表的なゲイに名が知られたグループ クイーンのリードボーカル フレディ ・マーキュリーはエイズで亡くなって同性愛者らに警戒心を,異性愛者などに同性愛の否定的な見解を浮上させた人物. 彼はエルトン・ジョンとは違って濃厚な鼻ひげなど男性的なイメージが強かった。 彼を通じてゲイとすれば全部女らしい容貌であることという偏見がこわれた。
ディスコブームにより企画されたボーカルグループ ヴィレッジ ピープル(‘ YMCA’で有名な)がゲイらを狙った巧妙なマーケティングを広げたことは有名なエピソード.これらは米国の代表的な労働者らの服を着て舞台に上がったがやはり筋肉質のタフな姿でゲイの容貌に対する偏見を破った。
この頃国内歌謡界にボーイグループが濃い化粧で舞台に上がるのも何時の間にかゲイに向かった販促の一環に違わない。
‘王の男’が観客1000万を越える興行成功ができた背景中の一つが全国のゲイらがイ・ジュンギを見るために何度ずつ観覧したという映画界うわさは流言で見られない。
国内芸能界同性愛者の中に40代のAは代表的に非難を受けるケース. 同じゲイと互いに気が合う愛するのでなく地位を利用して何の男も口出しするためだ。
しかし名前だけ言えば知りえた50〜60代のBとCに対してはこういう面で何の悪いうわさがない。 彼らは両性愛者にもかかわらずそのどの所でも非難を受けることがない。
恋愛をするにおいて鉄則があるためだが地位を利用してどんな助けを与えるというエサに性関係を要求しないというのが最初で‘私の鳥小屋案の鶏は取って食べない’(芸能人後輩や演芸関係者とは関係しない)はことが二番目規則.
どんな文化が発展するためには多様性が必須だ。 クリエーターの選択の幅が広くてこそ大衆の選択と享有の幅が広くなること。
血と肉が乱舞するスルレショムビがあるならばゲイの愛と性を扱ったクィオムービーも多数に見られなければならなくて同性愛歌手も堂々と舞台に立つべきだ。
犯罪者の基本人権も尊重する現社会構造案で疏水性愛子として彼らの基本人格権と幸福追及権に被害が及んではいけないと考える。
ユジンモ記者
[TVレポート 2009-11-19 15:41] 元記事はこちらから
※ゲイとホモの違いとか（バイと言いたかったのか？）、ゲイは全部女らしい容貌とか、‘アンティーク’は興行に失敗したとか、この記者さんなんか考え方偏ってる気が(-_-;。 とはいえ‘マイ・プライベート・アイダホ’はリバーもキアヌもステキだったなあ；；
今日の最後のネタついでに書き損なってた「サンファジョム」一言鑑賞メモを下に続けます〜。
ネタバレありにつき観賞後の方推奨です。というわけで今日はここまで〜。
＜追記＞ 記事中自動翻訳のおかしなところを少々直しました。正しい意味を教えていただきありがとうございました＾＾
[READ MORE...]
美男2人の俳優が男にからだを売る男娼（ナムチャン）に出てくるのがゲイ映画という点だけ浮上させるならばこの映画や監督そして2人の俳優がさびしがるだろう。 金持ちお父さんを置いたが底辺生活をするスコット(キアヌ・リーブス)と行く所なしでさ迷って終わりなしにお母さんを探す絶望的なマイク(リバー・フェニックス)の愛と友情そして背信(?) 等を通して希望ない生活を送っていく米国裏路地若者たちの自画像を身震いする程切なく描く監督の演出力と一緒にリバー・フェニックスのこん身の働きをした演技が目立つ作品であるためだ。
国内クィオヨンファジュン注目されることが出来ない傑作がキム・インシク監督の‘ロードムービー’.あからさまに‘アイダホ’をオマージュしたこの作品の主人公はファン・ジョンミン(大食い)とディナー(声援)だ。特に当時無名だったファン・ジョンミンの成功を予想させた演技力と強い個性が引き立って見えたが興行には惨敗した。
白黒ツートンを利用して主人公らの終始日と暗い内心と希望ない人生を暗示してずっと平行線を走った大食いと声援が最後に塩倉庫で疎通と和解と愛の情事を交わす場面が印象的だった映画だ。 塩は使うが決してなくてはならない調味料. 救うのが容易でなかった古代には大きい財産家分があったが今は健康のために避けなければならない3白(砂糖塩米)に転落した苦労の種. それでも私たちはこの3白なしで生きられない。 監督は同性愛を,大食いと声援の愛を社会的にまだ否定的な見解が残っているが当事者らには切実な最高の価値ということを何時の間にか強調した。
昨年美男らの同性愛を前面に出した‘西洋骨董洋菓子店アンティーク’は興行に失敗したがチョ・インソンとチュ・ジンモを前面に出した‘サンファジョム’は大きく成功した。同性愛という太い素材が骨組みを成し遂げたがシナリオ演出力俳優の人気もなど他の柱の力が硬かったためと解説される。
このようにまだ国内でクィオ映画が大衆的に成功することは容易ではない。 同性愛に対する偏見のためだ。
その偏見を見せる端的な例が‘ホモ’という表現.ゲイとホモは厳格に違う。ゲイは男に生まれたが女に関心なくて男を愛する人を示す。ホモは異性愛者ながらも愛とは別個で藍色を楽しむこれをいう。したがって純粋なゲイに変態とすれば失礼だ。変態はホモだ。
保守的で利己的な人らは自身の好みと違ったり多数の意見に背く言葉と行為を認定できない。 社会底辺にまだ障害右に対する偏見が残滓しているのも同じ脈絡だ。
ポップ界にはむしろこの同性愛コードを広報戦略に前面に出したケースが多い。
代表的なのが‘英国のビートルズ’ということができるローリングストンズ.リードシンガーミック・ジャガーとギターリスト キース・ リチャードは公演の時性行為を暗示する舞台マナーでうわさと言論の関心を呼び起こしたしグラムロックの代表走者デビッド・ボウイは濃い化粧と女性服装でゲイらに熱烈な歓迎を受けた。
エルトン・ジョンは容貌と似合わないように常に派手な女性服装で舞台に上がって首をかしげるようにすると結局ゲイであることをカミングアウトした。
やはり代表的なゲイに名が知られたグループ クイーンのリードボーカル フレディ ・マーキュリーはエイズで亡くなって同性愛者らに警戒心を,異性愛者などに同性愛の否定的な見解を浮上させた人物. 彼はエルトン・ジョンとは違って濃厚な鼻ひげなど男性的なイメージが強かった。 彼を通じてゲイとすれば全部女らしい容貌であることという偏見がこわれた。
ディスコブームにより企画されたボーカルグループ ヴィレッジ ピープル(‘ YMCA’で有名な)がゲイらを狙った巧妙なマーケティングを広げたことは有名なエピソード.これらは米国の代表的な労働者らの服を着て舞台に上がったがやはり筋肉質のタフな姿でゲイの容貌に対する偏見を破った。
この頃国内歌謡界にボーイグループが濃い化粧で舞台に上がるのも何時の間にかゲイに向かった販促の一環に違わない。
‘王の男’が観客1000万を越える興行成功ができた背景中の一つが全国のゲイらがイ・ジュンギを見るために何度ずつ観覧したという映画界うわさは流言で見られない。
国内芸能界同性愛者の中に40代のAは代表的に非難を受けるケース. 同じゲイと互いに気が合う愛するのでなく地位を利用して何の男も口出しするためだ。
しかし名前だけ言えば知りえた50〜60代のBとCに対してはこういう面で何の悪いうわさがない。 彼らは両性愛者にもかかわらずそのどの所でも非難を受けることがない。
恋愛をするにおいて鉄則があるためだが地位を利用してどんな助けを与えるというエサに性関係を要求しないというのが最初で‘私の鳥小屋案の鶏は取って食べない’(芸能人後輩や演芸関係者とは関係しない)はことが二番目規則.
どんな文化が発展するためには多様性が必須だ。 クリエーターの選択の幅が広くてこそ大衆の選択と享有の幅が広くなること。
血と肉が乱舞するスルレショムビがあるならばゲイの愛と性を扱ったクィオムービーも多数に見られなければならなくて同性愛歌手も堂々と舞台に立つべきだ。
犯罪者の基本人権も尊重する現社会構造案で疏水性愛子として彼らの基本人格権と幸福追及権に被害が及んではいけないと考える。
ユジンモ記者
[TVレポート 2009-11-19 15:41] 元記事はこちらから
※ゲイとホモの違いとか（バイと言いたかったのか？）、ゲイは全部女らしい容貌とか、‘アンティーク’は興行に失敗したとか、この記者さんなんか考え方偏ってる気が(-_-;。 とはいえ‘マイ・プライベート・アイダホ’はリバーもキアヌもステキだったなあ；；
今日の最後のネタついでに書き損なってた「サンファジョム」一言鑑賞メモを下に続けます〜。
ネタバレありにつき観賞後の方推奨です。というわけで今日はここまで〜。
＜追記＞ 記事中自動翻訳のおかしなところを少々直しました。正しい意味を教えていただきありがとうございました＾＾
[READ MORE...]
2009年11月14日 (土) | 編集 |
最近 SBS '強心臓'で中国関連発言で中国内で物議をもたらしたチャン・ナラが公式謝罪文に引き続き動画で謝った. しかし中国言論及びネチズンたちの火はたやすく沈まない見込みだ.
大多数の中国人たちは今度仕事によって, 'チャン・ナラは中国にお金を儲けに来る'と言う認識が根深くめりこんだ. ここにチャン・ナラ側は現地中国言論の翻訳間違い問題を申し立てて出た.
チャン・ナラの公式サイトナラちゃんドットコムには今度仕事と関連, チャン・ナラの中国活動を担当するブックギョングナラムンファゾンボユハンゴングサの関係者の解明文が載せられた.
関係者は 14日昼 12時 36分頃載せられたこの文を通じて "韓国と中国で報道されるのが少しの差がある. チャン・ナラさんが '強心臓'で述べた言葉は正確に '映画祭過去の非が下がればお父さんが中国へ送っていたよ'は冗談だった. 皆笑うノムオガン仕事だ, 字幕で '金儲けしに'と説明された"と "しかし中国言論はチャン・ナラが'お金がなければ中国に公演行く'と直接的に言ったと報道されている"と説明した.
中国言論が誇張された翻訳でチャン・ナラを捐毀しているという主張だ.
関係者は "中国の一部アンチ記者たちは先後計算しない無条件 'お金がなければ中国に公演行く'と言う言葉に興奮している. 言語のニュアンスがいくら重要であり, 翻訳間違いでいくら誤解が積もることはできるのか理解して違う. グラントッの言葉はチャン・ナラさんが直接しなかった. それがそれではないかなさるかも知れないが, ニュアンスが確かに違う"と駁した.
引き継いで "韓国記事がこんな間違いに対して指摘しない, 中国と同じくチャン・ナラ攻撃にとどまり切ない. チャン・ナラさんを保護しなければならない"と国内言論を向けても名残惜しい感情を仄めかした.
一方現在中国内でチャン・ナラ発言は検索語上位圏にも上がる, 主要記事に報道されるなど反応が熱い.
実際一中国言論は 'チャン・ナラは何のために謝ったのか'という文を載せて "チャン・ナラは果して中国人々のために謝るのだろうか. 現在のように会社都合が苦しい時点に中国で資金を用意することができる活動に足が強く生ずることを阻むために謝ることだ"と度強く責めた. この言論は "外国スターたちが当然お金を儲けに中国へ来ることだがそれをデノッゴ言うことは問題ではないか"と伝えたりした.
中国ネチズンたちの場合にも, 引続いた公式誤りにもかかわらず 'チャン・ナラがお金を儲けるために中国へ来る'と言う認識だけは変わらないように見えた.
それなら実際チャン・ナラが 10月 20日 SBS '強心臓'に出演して言った発言は何だろう?
チャン・ナラは当時'うちの家族を助けてください'という主題で"今度映画が間違えば家が大変な事になる"と映画に全額投資した事実を明らかにした.
引き継いで"考えをして見たら私がしきりに中国に行っていたよ. ずっと行っていたよ"と "ギャランティーが入って来ないと言えばまた中国へ行った. そうしてみると今年上半期広告 4~5個である取ったこと, 公演 10個がすべて映画製作コストに入って行ったよ"と打ち明けた.
当時チャン・ナラは "封切り延期消息が聞こえる時から手足が縮んだ. お金がかかるから…"と言いながら汗をぬぐい一緒に出演したキムヒョジンが "新しい映画紅より. もの乞い広報が登場した"と冗談をしたりした.
[ニュースエン 2009-11-14 13:55] 元記事はこちらから
(写真 = '強心臓' 出演当時キャプチャ)
※ニュアンスは違うかもですが言わんとしてることは同じ気が（−＿−；
大多数の中国人たちは今度仕事によって, 'チャン・ナラは中国にお金を儲けに来る'と言う認識が根深くめりこんだ. ここにチャン・ナラ側は現地中国言論の翻訳間違い問題を申し立てて出た.
チャン・ナラの公式サイトナラちゃんドットコムには今度仕事と関連, チャン・ナラの中国活動を担当するブックギョングナラムンファゾンボユハンゴングサの関係者の解明文が載せられた.
関係者は 14日昼 12時 36分頃載せられたこの文を通じて "韓国と中国で報道されるのが少しの差がある. チャン・ナラさんが '強心臓'で述べた言葉は正確に '映画祭過去の非が下がればお父さんが中国へ送っていたよ'は冗談だった. 皆笑うノムオガン仕事だ, 字幕で '金儲けしに'と説明された"と "しかし中国言論はチャン・ナラが'お金がなければ中国に公演行く'と直接的に言ったと報道されている"と説明した.
中国言論が誇張された翻訳でチャン・ナラを捐毀しているという主張だ.
関係者は "中国の一部アンチ記者たちは先後計算しない無条件 'お金がなければ中国に公演行く'と言う言葉に興奮している. 言語のニュアンスがいくら重要であり, 翻訳間違いでいくら誤解が積もることはできるのか理解して違う. グラントッの言葉はチャン・ナラさんが直接しなかった. それがそれではないかなさるかも知れないが, ニュアンスが確かに違う"と駁した.
引き継いで "韓国記事がこんな間違いに対して指摘しない, 中国と同じくチャン・ナラ攻撃にとどまり切ない. チャン・ナラさんを保護しなければならない"と国内言論を向けても名残惜しい感情を仄めかした.
一方現在中国内でチャン・ナラ発言は検索語上位圏にも上がる, 主要記事に報道されるなど反応が熱い.
実際一中国言論は 'チャン・ナラは何のために謝ったのか'という文を載せて "チャン・ナラは果して中国人々のために謝るのだろうか. 現在のように会社都合が苦しい時点に中国で資金を用意することができる活動に足が強く生ずることを阻むために謝ることだ"と度強く責めた. この言論は "外国スターたちが当然お金を儲けに中国へ来ることだがそれをデノッゴ言うことは問題ではないか"と伝えたりした.
中国ネチズンたちの場合にも, 引続いた公式誤りにもかかわらず 'チャン・ナラがお金を儲けるために中国へ来る'と言う認識だけは変わらないように見えた.
それなら実際チャン・ナラが 10月 20日 SBS '強心臓'に出演して言った発言は何だろう?
チャン・ナラは当時'うちの家族を助けてください'という主題で"今度映画が間違えば家が大変な事になる"と映画に全額投資した事実を明らかにした.
引き継いで"考えをして見たら私がしきりに中国に行っていたよ. ずっと行っていたよ"と "ギャランティーが入って来ないと言えばまた中国へ行った. そうしてみると今年上半期広告 4~5個である取ったこと, 公演 10個がすべて映画製作コストに入って行ったよ"と打ち明けた.
当時チャン・ナラは "封切り延期消息が聞こえる時から手足が縮んだ. お金がかかるから…"と言いながら汗をぬぐい一緒に出演したキムヒョジンが "新しい映画紅より. もの乞い広報が登場した"と冗談をしたりした.
[ニュースエン 2009-11-14 13:55] 元記事はこちらから
(写真 = '強心臓' 出演当時キャプチャ)
※ニュアンスは違うかもですが言わんとしてることは同じ気が（−＿−；
2009年11月14日 (土) | 編集 |
チャン・ナラ中国活動責任者が最近中国内ではみでているチャン・ナラの SBS '強心臓' 発言論難と関連, 立場を明らかにした.
14日昼 12時 36分頃チャン・ナラの公式ホームページナラちゃんドットコムにはチャン・ナラ中国活動の責任を引き受けているブクギョンナラムンファゾンボユハンゴングサのヤンチァングン室長が直接書いた文が上がった.
ヤンチャングンは中国語がうまい韓国人で, チャン・ナラの中国進出初期から現地で直接彼女の活動を手伝って来た人物だ.
ヤンチャングンは今度文から "韓国と中国で報道されるのにお互いに少しの差があり申し上げる"と言いながら "チャン・ナラが '強心臓'で述べた言葉は正確に '映画祭過去の非が下がればお父さんが中国に送っていたよ'は冗談だ, 皆笑うノムオガンおこったし字幕では '金儲けしに'と説明された"と言いながらくちを切った.
引き継いで "これを中国言論は 'お金がなければ中国に公演行く'と (チャン・ナラが) 直接的に言ったと報道すること"と言いながら "放送の中で字幕に出た字とチャン・ナラが言った言葉をまぜこぜで, 少し誇張した翻訳"と主張した.
ヤンチャングンはまた "中国の一部アンチ記者たちは先後計算しない無条件 'お金がなければ中国に公演行く'と言う言葉に興奮していること"と言いながら "言語のニュアンスがいくら重要であり, 翻訳間違いでいくら誤解が積もることはできるのか理解して欲しい"と明らかにした.
この文でヤンチャングンは "とにかくチャン・ナラがしたという話で問題になる句節が中国語で 'メイチェンチウツィツンググォイェンツ'(お金がなければ中国に公演行く)のに, そんな意味の言葉はチャン・ナラが直接しなかった"と言いながら "それがそれではないかなさるかも知れないが, ニュアンスが確かに違う"と強調した.
ヤンチャングンはまた "韓国記事がこんな間違いに対して指摘しない, 中国と同じくチャン・ナラ攻撃にとどまり切ない"と言いながら "チャン・ナラを保護しなければならない, チャン・ナラさんが直接言ったものではないことではないと韓国で報道されなければならないのに切ない"と伝えた.
引き継いで "'製作コストが下がればお父さんが中国に送った'と言う冗談も分かって見れば, チャン・ナラが普通芸能人と同じく契約にまで関与しなくて分からないでした冗談"と説明した.
ヤンチャングンは "'イェンツ'という言葉は公演を意味することで, お金落ちると今すぐ行くことができるのではない"と言いながら "チャン・ナラの冗談のように, 誰がお金つけたと素早く駆け付ける公演することはできる中国が絶対ない"と明らかにした.
ヤンチャングンは "公演は中国の場合最小限一ヶ月前に出演者リストを政府に提出するのが規則だから, 最小限一ヶ月前やはなはだしくは 5~6個である前に契約すればこそ行くことはできる"と言いながら "チュホソンは映画撮影の中でチャン・ナラの中国行を最小化したが, (もう) 契約された公演で仕方なく三四回を店された"と伝えた.
引き継いで "チャン・ナラの今度の冗談は疲れる撮影の中にも中国に仕事を送ると, チャン・ナラが父親を誤解して言った発言だったと整理することができる"と言いながら "以後にもチャン・ナラが広告と公演に対して言及したが中国だと特定の言葉でもない, これは文化と言語の差がひどく現われる場合"と伝えた.
ヤンチャングンは最後に "言論に翻訳記事が出ながらも翻訳間違いを話す方々がオブオで少ないのに, 中国内公演契約は全部私がお父さんと相談して進行している"と言いながら "撮影の中にあったチャン・ナラの中国活動は実際に 5~6個である前に締結されたこと"と再び強調した.
[マネートゥデースター 2009-11-14 14:14] 元記事はこちらから
※自国でもなくましてや日本でもなく中国に活動の拠点を置く理由は、中国という巨大市場への出稼ぎ以外なにがあるというんだろう。。。
ご飯食べながら見てたNHK土曜ドラマ「外事警察」、途中からだったんで訳わからんですがなんか気になる！ 渡部篤郎、遠藤憲一、田口トモロヲ、余貴美子が出てるだけでなんか興奮するし（爆） 番組公式サイトは（こちら）！ 今後もチェックチェック〜＾＾
14日昼 12時 36分頃チャン・ナラの公式ホームページナラちゃんドットコムにはチャン・ナラ中国活動の責任を引き受けているブクギョンナラムンファゾンボユハンゴングサのヤンチァングン室長が直接書いた文が上がった.
ヤンチャングンは中国語がうまい韓国人で, チャン・ナラの中国進出初期から現地で直接彼女の活動を手伝って来た人物だ.
ヤンチャングンは今度文から "韓国と中国で報道されるのにお互いに少しの差があり申し上げる"と言いながら "チャン・ナラが '強心臓'で述べた言葉は正確に '映画祭過去の非が下がればお父さんが中国に送っていたよ'は冗談だ, 皆笑うノムオガンおこったし字幕では '金儲けしに'と説明された"と言いながらくちを切った.
引き継いで "これを中国言論は 'お金がなければ中国に公演行く'と (チャン・ナラが) 直接的に言ったと報道すること"と言いながら "放送の中で字幕に出た字とチャン・ナラが言った言葉をまぜこぜで, 少し誇張した翻訳"と主張した.
ヤンチャングンはまた "中国の一部アンチ記者たちは先後計算しない無条件 'お金がなければ中国に公演行く'と言う言葉に興奮していること"と言いながら "言語のニュアンスがいくら重要であり, 翻訳間違いでいくら誤解が積もることはできるのか理解して欲しい"と明らかにした.
この文でヤンチャングンは "とにかくチャン・ナラがしたという話で問題になる句節が中国語で 'メイチェンチウツィツンググォイェンツ'(お金がなければ中国に公演行く)のに, そんな意味の言葉はチャン・ナラが直接しなかった"と言いながら "それがそれではないかなさるかも知れないが, ニュアンスが確かに違う"と強調した.
ヤンチャングンはまた "韓国記事がこんな間違いに対して指摘しない, 中国と同じくチャン・ナラ攻撃にとどまり切ない"と言いながら "チャン・ナラを保護しなければならない, チャン・ナラさんが直接言ったものではないことではないと韓国で報道されなければならないのに切ない"と伝えた.
引き継いで "'製作コストが下がればお父さんが中国に送った'と言う冗談も分かって見れば, チャン・ナラが普通芸能人と同じく契約にまで関与しなくて分からないでした冗談"と説明した.
ヤンチャングンは "'イェンツ'という言葉は公演を意味することで, お金落ちると今すぐ行くことができるのではない"と言いながら "チャン・ナラの冗談のように, 誰がお金つけたと素早く駆け付ける公演することはできる中国が絶対ない"と明らかにした.
ヤンチャングンは "公演は中国の場合最小限一ヶ月前に出演者リストを政府に提出するのが規則だから, 最小限一ヶ月前やはなはだしくは 5~6個である前に契約すればこそ行くことはできる"と言いながら "チュホソンは映画撮影の中でチャン・ナラの中国行を最小化したが, (もう) 契約された公演で仕方なく三四回を店された"と伝えた.
引き継いで "チャン・ナラの今度の冗談は疲れる撮影の中にも中国に仕事を送ると, チャン・ナラが父親を誤解して言った発言だったと整理することができる"と言いながら "以後にもチャン・ナラが広告と公演に対して言及したが中国だと特定の言葉でもない, これは文化と言語の差がひどく現われる場合"と伝えた.
ヤンチャングンは最後に "言論に翻訳記事が出ながらも翻訳間違いを話す方々がオブオで少ないのに, 中国内公演契約は全部私がお父さんと相談して進行している"と言いながら "撮影の中にあったチャン・ナラの中国活動は実際に 5~6個である前に締結されたこと"と再び強調した.
[マネートゥデースター 2009-11-14 14:14] 元記事はこちらから
※自国でもなくましてや日本でもなく中国に活動の拠点を置く理由は、中国という巨大市場への出稼ぎ以外なにがあるというんだろう。。。
ご飯食べながら見てたNHK土曜ドラマ「外事警察」、途中からだったんで訳わからんですがなんか気になる！ 渡部篤郎、遠藤憲一、田口トモロヲ、余貴美子が出てるだけでなんか興奮するし（爆） 番組公式サイトは（こちら）！ 今後もチェックチェック〜＾＾
2009年11月14日 (土) | 編集 |
俳優ユアインが映画 '空と海' 論難に対する心境を一方の詩で代わりをした.
ユアインは 11月 13日午後自分のサイワールドミニホームページに '搖れながら咲く花'というトゾンファン詩人の詩をあげた. ユアインがトゾンファン詩人の詩を通じて自分の現在複雑な植えた代わりに伝えられ自らを引き締めようと思ったことで見られる.
最近ユアインは映画 '空と海'に対して自分のミニホームページを通じて映画製作者であるチャン・ナラのお父さんチュホソンに対して越権があったという文を書いて波紋を投げかけた. ユアインは '空と海'という題目の文で "製作者で一緒に出演した先輩俳優であるチャン・ナラさんの父親であるチュホソン様の '越権'に対する問題"があったと, "現場では確かに監督様とPD様がいらっしゃるにも本人が直接メガホンを持つ事が多い, 数百人の補助出演者と莫大な装備が動員された映画の中でエンディングになるコンサートシーンではその道歌度が外れる監督様が私に了解を求める撮影を長続いた位だった"と暴露した.
ユアインは自分の文がインターネットを通じて早く拡散して波長を起こすと該当の文をしばらく削除した後 "恥ずかしさがない繰り返し変更もない"と言う文を付け加えた後にまた載せた. 現在チュホソンはユアインの文に駁している状態だ.
[毎日経済スタートゥデー 2009-11-14 14:06] 元記事はこちらから
アイン君の声なき声を下にしまいます〜。（翻訳加工しました）
[READ MORE...]
ユアインは 11月 13日午後自分のサイワールドミニホームページに '搖れながら咲く花'というトゾンファン詩人の詩をあげた. ユアインがトゾンファン詩人の詩を通じて自分の現在複雑な植えた代わりに伝えられ自らを引き締めようと思ったことで見られる.
最近ユアインは映画 '空と海'に対して自分のミニホームページを通じて映画製作者であるチャン・ナラのお父さんチュホソンに対して越権があったという文を書いて波紋を投げかけた. ユアインは '空と海'という題目の文で "製作者で一緒に出演した先輩俳優であるチャン・ナラさんの父親であるチュホソン様の '越権'に対する問題"があったと, "現場では確かに監督様とPD様がいらっしゃるにも本人が直接メガホンを持つ事が多い, 数百人の補助出演者と莫大な装備が動員された映画の中でエンディングになるコンサートシーンではその道歌度が外れる監督様が私に了解を求める撮影を長続いた位だった"と暴露した.
ユアインは自分の文がインターネットを通じて早く拡散して波長を起こすと該当の文をしばらく削除した後 "恥ずかしさがない繰り返し変更もない"と言う文を付け加えた後にまた載せた. 現在チュホソンはユアインの文に駁している状態だ.
[毎日経済スタートゥデー 2009-11-14 14:06] 元記事はこちらから
アイン君の声なき声を下にしまいます〜。（翻訳加工しました）
[READ MORE...]
2009年11月13日 (金) | 編集 |
チャン・ナラが”製作費がなくなれば中国で公演した”という言葉について中国ファンに謝罪した。
チャン・ナラは先月20日放送されたSBSの芸能番組’強心臓’で”映画「ハヌルとパダ」の製作費は家で投資した。私がしょっちゅう中国を行かされた。製作費が必要になる度に私が中国へ行っていた”と発言したが、これを最近、中国のマスコミが取りあげて中国ファンの非難を買うとチャン・ナラは12日、中国のチャン・ナラブログに謝罪の言葉をのせた。
チャン・ナラ側は”今度のことで被害を被ったファンと中国の人々に心より謝罪する”と”当時製作コストがなくなれば中国へ行ってお金を稼いで来るという発言は字幕が出ただけ、チャン・ナラが言ったものではない”と解明して”数年間中国で活動してチャン・ナラはこの偉大な国と恋に落ちた。中国はもう第2の故郷と同じ”と、中国に対する愛情を強調した。
[BUNKAKOREA 2009-11-13 15:50] 元記事はこちらから
※へ〜〜〜（−＿−）
言いもしないのにテロップがつくのかな。YTで「強心臓」分割全編アップされてますがどこか調べる時間なく実際どうなのでしょう。ナラちゃん動画で謝罪したそうですが中国に進出して5年、信頼回復ができるかどうか正念場ですね。中国芸能界専門家で通じるというチャンナラ父についての過去記事（こちら）もよろしければ。ナラちゃんはパクソヒ先生が「宮」のドラマ化で最初にチェギョンにイメージしたということで（こちら）好感を持っていただけに一連の騒動にはさびしさを感じます。
NHK教育テレビの劇団プロペラちら見しながら更新中〜。
チャン・ナラは先月20日放送されたSBSの芸能番組’強心臓’で”映画「ハヌルとパダ」の製作費は家で投資した。私がしょっちゅう中国を行かされた。製作費が必要になる度に私が中国へ行っていた”と発言したが、これを最近、中国のマスコミが取りあげて中国ファンの非難を買うとチャン・ナラは12日、中国のチャン・ナラブログに謝罪の言葉をのせた。
チャン・ナラ側は”今度のことで被害を被ったファンと中国の人々に心より謝罪する”と”当時製作コストがなくなれば中国へ行ってお金を稼いで来るという発言は字幕が出ただけ、チャン・ナラが言ったものではない”と解明して”数年間中国で活動してチャン・ナラはこの偉大な国と恋に落ちた。中国はもう第2の故郷と同じ”と、中国に対する愛情を強調した。
[BUNKAKOREA 2009-11-13 15:50] 元記事はこちらから
※へ〜〜〜（−＿−）
言いもしないのにテロップがつくのかな。YTで「強心臓」分割全編アップされてますがどこか調べる時間なく実際どうなのでしょう。ナラちゃん動画で謝罪したそうですが中国に進出して5年、信頼回復ができるかどうか正念場ですね。中国芸能界専門家で通じるというチャンナラ父についての過去記事（こちら）もよろしければ。ナラちゃんはパクソヒ先生が「宮」のドラマ化で最初にチェギョンにイメージしたということで（こちら）好感を持っていただけに一連の騒動にはさびしさを感じます。
NHK教育テレビの劇団プロペラちら見しながら更新中〜。
2009年11月13日 (金) | 編集 |
チャン・ナラが内憂外患の危機にパジョイッダ. 映画 '空と海' 関連口舌運が絶えていない中に最近一放送プログラムで言及したいわゆる 'お金発言'が中国世論を刺激して波紋がめったに沈んでいない.
中国のポータルサイトと主要言論は去る 10日チャン・ナラがテレビトークショーで "お金がなければ中国に公演に行く"と報道した. 特に人民日報インターネット版は中国内でチャン・ナラ発言に対して賛反両論が出ていると伝えた.
人民日報は "中国で高い人気を享受すしているチャン・ナラは 2008年北京オリンピックの時の聖火封送も引き受けて中国重視を強調して来た. しかし中国市場開拓などを先に立たせる実際ではお金儲けに重点を置いた"と "韓国では二流女俳優に出演したドラマのイメージが良くて中国で人気をあつめた"と度強く責めた.
中 国のインターネットニュースポータル 'ファンマン'はチャン・ナラ 'お金発言' 波動を報道しながらインターネットアンケート調査を実施した. 13日午前 8時現在アンケート調査結果を見れば '怒りを感じる. 中国を無視している'と言う否定的な意見が 18.2%を占めている.
一方 '真実を言っているから仕方ない'と言う意見は 77.2%で冷笑的な反応が圧倒的だった. 最後に 'よくわからない'は 8%にとどまった.
中国で波紋が拡散するとチャン・ナラ側は中国言論媒体を相手でチャン・ナラ発言の翻訳本を送るなど積極進化に出たことと知られた.
[スポーツソウルドットコム 2009-11-13 08:06] 元記事はこちらから
※ある意味真実、これにはどう言い訳をするのかな。
車中にて翻訳加工(爆)。日本で活動する韓流スターだってお金を儲けられるから無茶な企画でも積極参加しているわけですが、チャンナラ親子を見て思うことは自国に背を向けて得られる富は儚い蜻蛉のようなもの。
、、、とここで電車降りたため中途半端に更新してしまいました続き！
ジフニはもちろんマスコミで韓流スターと言われている方々には根無し草になることのないよう、あくまで活動の拠点は自国に置き、国内外多くの方に愛される存在でいて欲しい。
人気や信頼なんて一瞬で消え去ることもある。ファンの愛情を当たり前と思わず日々感謝しながらたゆまぬ努力を続けていたら、ファンは何があっても信じてついていける。なんか自分とジフニに言ってるみたいですが(笑)。
ジフニに会いたいなあ。
昼休みコンビニデザートでマカロン買ってきました。「アンティーク」一周年おめでとうということでいただきま〜す！
お昼休みにampmで買ったマカロン！ 左はリプトンのオマケのDEMELストラップ〜。
帰りはもうケーキ屋さん閉まっててなにも買えず・・・。
真夜中まで開いてるアンティークみたいなケーキ屋さんがあったらな〜；；
中国のポータルサイトと主要言論は去る 10日チャン・ナラがテレビトークショーで "お金がなければ中国に公演に行く"と報道した. 特に人民日報インターネット版は中国内でチャン・ナラ発言に対して賛反両論が出ていると伝えた.
人民日報は "中国で高い人気を享受すしているチャン・ナラは 2008年北京オリンピックの時の聖火封送も引き受けて中国重視を強調して来た. しかし中国市場開拓などを先に立たせる実際ではお金儲けに重点を置いた"と "韓国では二流女俳優に出演したドラマのイメージが良くて中国で人気をあつめた"と度強く責めた.
中 国のインターネットニュースポータル 'ファンマン'はチャン・ナラ 'お金発言' 波動を報道しながらインターネットアンケート調査を実施した. 13日午前 8時現在アンケート調査結果を見れば '怒りを感じる. 中国を無視している'と言う否定的な意見が 18.2%を占めている.
一方 '真実を言っているから仕方ない'と言う意見は 77.2%で冷笑的な反応が圧倒的だった. 最後に 'よくわからない'は 8%にとどまった.
中国で波紋が拡散するとチャン・ナラ側は中国言論媒体を相手でチャン・ナラ発言の翻訳本を送るなど積極進化に出たことと知られた.
[スポーツソウルドットコム 2009-11-13 08:06] 元記事はこちらから
※ある意味真実、これにはどう言い訳をするのかな。
車中にて翻訳加工(爆)。日本で活動する韓流スターだってお金を儲けられるから無茶な企画でも積極参加しているわけですが、チャンナラ親子を見て思うことは自国に背を向けて得られる富は儚い蜻蛉のようなもの。
、、、とここで電車降りたため中途半端に更新してしまいました続き！
ジフニはもちろんマスコミで韓流スターと言われている方々には根無し草になることのないよう、あくまで活動の拠点は自国に置き、国内外多くの方に愛される存在でいて欲しい。
人気や信頼なんて一瞬で消え去ることもある。ファンの愛情を当たり前と思わず日々感謝しながらたゆまぬ努力を続けていたら、ファンは何があっても信じてついていける。なんか自分とジフニに言ってるみたいですが(笑)。
ジフニに会いたいなあ。
昼休みコンビニデザートでマカロン買ってきました。「アンティーク」一周年おめでとうということでいただきま〜す！
お昼休みにampmで買ったマカロン！ 左はリプトンのオマケのDEMELストラップ〜。
帰りはもうケーキ屋さん閉まっててなにも買えず・・・。
真夜中まで開いてるアンティークみたいなケーキ屋さんがあったらな〜；；
2009年11月13日 (金) | 編集 |
モデルと俳優, これからはミュージシャンまで活動領域を広げるキムジェウクが去る 8日東京なかのZEROホールで 1200人余りの日本ファンと楽しい出会いを持った.
'キムジェウクが送る LOVE STORY'というタイトルで開かれた今度ファンミーティングでは '愛'をテーマでファンが応募したエッセイ 3編を選んで直接朗読する時間を用意した.
幼年時代を日本で送ったキムジェウクは上手な日本語実力で自分に会いに来たファンに甘ったるい声で愛の文をプレゼントする, ここに魅かれた客席のファンは熱い拍手と歓呼で肯定的に回答した.
引き続きキムジェウクは日本ファンにミュージシャンで変身した姿を初めて公開して大きい反応を催した. 先月 'グランドミントフェスティバル 2009'で顔見せをした 3人組みモダンロックバンド 'ワルロス(Walrus)'で登場して素敵な演奏をお目見えした.
また, ビートルスの名曲 'Yesterday'と日本国民バンド 'ミスターチルドレン'のヒット曲などを熱唱した. この日ファンミーティングはキムジェウクがぶんなぐったような人, 一人といちいち握手をしながら感謝の心を伝達する仕上げされた.
名実共に次世代韓流スターで浮び上がって多様した分野で自分の才能を発揮しているキムジェウクのこれからの歩みに多い期待が集められている.
[ブレークニュース 2009-11-12 03:52] 元記事はこちらから
※テキスト自体は昨日アップしたグッデーニュースと全く同じみたいですが写真がステキなんで〜。元記事サイトにはさらに子どもちゃんと握手なジェウク写真もあります＾＾
アイン君記事にムキになり通常チェックが中途半端ですが眠いので今日はここまで〜。
'キムジェウクが送る LOVE STORY'というタイトルで開かれた今度ファンミーティングでは '愛'をテーマでファンが応募したエッセイ 3編を選んで直接朗読する時間を用意した.
幼年時代を日本で送ったキムジェウクは上手な日本語実力で自分に会いに来たファンに甘ったるい声で愛の文をプレゼントする, ここに魅かれた客席のファンは熱い拍手と歓呼で肯定的に回答した.
引き続きキムジェウクは日本ファンにミュージシャンで変身した姿を初めて公開して大きい反応を催した. 先月 'グランドミントフェスティバル 2009'で顔見せをした 3人組みモダンロックバンド 'ワルロス(Walrus)'で登場して素敵な演奏をお目見えした.
また, ビートルスの名曲 'Yesterday'と日本国民バンド 'ミスターチルドレン'のヒット曲などを熱唱した. この日ファンミーティングはキムジェウクがぶんなぐったような人, 一人といちいち握手をしながら感謝の心を伝達する仕上げされた.
名実共に次世代韓流スターで浮び上がって多様した分野で自分の才能を発揮しているキムジェウクのこれからの歩みに多い期待が集められている.
[ブレークニュース 2009-11-12 03:52] 元記事はこちらから
※テキスト自体は昨日アップしたグッデーニュースと全く同じみたいですが写真がステキなんで〜。元記事サイトにはさらに子どもちゃんと握手なジェウク写真もあります＾＾
アイン君記事にムキになり通常チェックが中途半端ですが眠いので今日はここまで〜。
2009年11月12日 (木) | 編集 |
歌手兼俳優チャン・ナラの前マネージャーが映画 '空と海'に対するチャン・ナラお父さんチュホソン氏の越権論難と関連, 文を載せて人目を引く.
チャン・ナラ前マネージャーチョン某さんは 11月 11日チャン・ナラ公式ホームページ国ちゃんドットコムに今度事件と係わった本人の意見を明らかにした. 去る 2006年後半から 2008年中盤までチャン・ナラのマネージャーに活動したし現在海外に居住中のチョン氏は "他国でチュホソン代表様とチャン・ナラの最近消息を聞く接しながらあまりにも口惜しく怨めしい胸が埋める痛くてチャン・ナラのファンの一人として哀訴でもハ ゴゾ文をゾックオボンダ"と文を開いた.
[READ MORE...]
チャン・ナラ前マネージャーチョン某さんは 11月 11日チャン・ナラ公式ホームページ国ちゃんドットコムに今度事件と係わった本人の意見を明らかにした. 去る 2006年後半から 2008年中盤までチャン・ナラのマネージャーに活動したし現在海外に居住中のチョン氏は "他国でチュホソン代表様とチャン・ナラの最近消息を聞く接しながらあまりにも口惜しく怨めしい胸が埋める痛くてチャン・ナラのファンの一人として哀訴でもハ ゴゾ文をゾックオボンダ"と文を開いた.
[READ MORE...]
2009年11月12日 (木) | 編集 |
マルチプレックス(複合上映館) 時代に映画が交差上映(一館で二つ以上の映画を交賛に上映すること)したということは一応莫大な損害を被ったということだともう一つは恥ずかしいという点だ.
映画 '空と海'がこんな痛みをして 12日ぶりに幕を閉じたにもかかわらずとまた他の傷を作っている.
主演俳優の中一人であるユアインがこの映画で公演したチャン・ナラのお父さんと同時にこの映画製作者であるチュホソンが越権したと自分のミニホームページに不便な心機の文を書くとチュホソンはこれに対して正面から駁して関連資料まで公開したからだ.
誰 の善し悪しを選り分ける前に一応幾多の人々の取ることと愛情が込められている映画が内外でずたずた引き破かれている現実に対して切ないことが言い尽くせな い. それにひととき 'この映画よくして見よう'とお互いに多読だ励ました主要人物二人が感情対立することは格好荒しい.
[READ MORE...]
映画 '空と海'がこんな痛みをして 12日ぶりに幕を閉じたにもかかわらずとまた他の傷を作っている.
主演俳優の中一人であるユアインがこの映画で公演したチャン・ナラのお父さんと同時にこの映画製作者であるチュホソンが越権したと自分のミニホームページに不便な心機の文を書くとチュホソンはこれに対して正面から駁して関連資料まで公開したからだ.
誰 の善し悪しを選り分ける前に一応幾多の人々の取ることと愛情が込められている映画が内外でずたずた引き破かれている現実に対して切ないことが言い尽くせな い. それにひととき 'この映画よくして見よう'とお互いに多読だ励ました主要人物二人が感情対立することは格好荒しい.
[READ MORE...]
2009年11月12日 (木) | 編集 |
'空と海' 論難中国活動打撃
"チャン・ナラが大声痛哭した."
映画 <空と海>の製作者チュホソンと出演俳優ユアインの真実攻防が漸入佳境だ. 現在チュホソンとユアインは映画撮影当時製作者チュホソンの越権可否をおくお互いの主張を駁している. この渦中にいざ大きい被害を被のはこの映画の主演俳優であるチャン・ナラだ.
チャン・ナラの側近によればチャン・ナラは 10日ユアインの文が公開された後精神的な衝撃を受けて一晩中大声痛哭した. 製作社側は先月 29日封切りした映画 <空と海>が交差上映で甚だしい被害を被ったという理由で最近フィルム回収決断を出した. チャン・ナラの側近は "映画の名誉を回復するために深思熟考あげく決めたことなのに一緒に出演した同僚俳優が否定的に受け入れる惜しい心を隠すことができない"と言った.
チャン・ナラが今度事件で中国活動に大きい打撃を受けないか気づかう声が高くなっている. チャン・ナラを取り囲んだ論難が年間である記事化されると中国言論たちは先を争い記事をそのまま翻訳して出している. 実際にチャン・ナラが SBS 芸能プログラム <強心臓> 出演当時したコメントをおいて中国言論たちはチャン・ナラの中国活動が商業的にお金を儲けるためのことかと言うなど歪曲する出たことがある. 最近 <空と海>の製作過程をおく攻防が起るせいで 12月予定されたこの映画の中国封切りが持ち越された.
ネチズンは現在チュホソンとユアインの攻防に多様した意見をこぼし出している. インターネットには "関係者たちと解決することはできる事を持つ言論プレーではないか" "ユアインの所信ある姿に感動した" など意見が行き違うある. 一刻ではチャン・ナラが主演俳優と同時に製作者, 投資者にこの映画に参加して権利を行使した点をあげる仲間俳優を気配りすることができなかったユアインの行動が軽率だったという意見も出ている.
今度論難の 1次的な手始めはユアインだった. 惜しい点は問題があったらもうちょっと細密だ精巧に解決店をモセックヘッオは言うということ. チュホソンやはり本人はユアインの文が偽りだと主張しているが, あまり過敏した反応を見せるという指摘も受けている.
結局チャン・ナラが意図しなかったにも完全に耐えなければならない分け前が残るというのがファンの心残りだ.
[韓国日報 2009-11-12 06:45] 元記事はこちらから
※チャンナラちゃん親子にとって中国で活動できなくなることは芸能人生命を断たれるのも同然、となれば死にもの狂いで反撃してくるでしょう。アイン君の身が心配です；；
"チャン・ナラが大声痛哭した."
映画 <空と海>の製作者チュホソンと出演俳優ユアインの真実攻防が漸入佳境だ. 現在チュホソンとユアインは映画撮影当時製作者チュホソンの越権可否をおくお互いの主張を駁している. この渦中にいざ大きい被害を被のはこの映画の主演俳優であるチャン・ナラだ.
チャン・ナラの側近によればチャン・ナラは 10日ユアインの文が公開された後精神的な衝撃を受けて一晩中大声痛哭した. 製作社側は先月 29日封切りした映画 <空と海>が交差上映で甚だしい被害を被ったという理由で最近フィルム回収決断を出した. チャン・ナラの側近は "映画の名誉を回復するために深思熟考あげく決めたことなのに一緒に出演した同僚俳優が否定的に受け入れる惜しい心を隠すことができない"と言った.
チャン・ナラが今度事件で中国活動に大きい打撃を受けないか気づかう声が高くなっている. チャン・ナラを取り囲んだ論難が年間である記事化されると中国言論たちは先を争い記事をそのまま翻訳して出している. 実際にチャン・ナラが SBS 芸能プログラム <強心臓> 出演当時したコメントをおいて中国言論たちはチャン・ナラの中国活動が商業的にお金を儲けるためのことかと言うなど歪曲する出たことがある. 最近 <空と海>の製作過程をおく攻防が起るせいで 12月予定されたこの映画の中国封切りが持ち越された.
ネチズンは現在チュホソンとユアインの攻防に多様した意見をこぼし出している. インターネットには "関係者たちと解決することはできる事を持つ言論プレーではないか" "ユアインの所信ある姿に感動した" など意見が行き違うある. 一刻ではチャン・ナラが主演俳優と同時に製作者, 投資者にこの映画に参加して権利を行使した点をあげる仲間俳優を気配りすることができなかったユアインの行動が軽率だったという意見も出ている.
今度論難の 1次的な手始めはユアインだった. 惜しい点は問題があったらもうちょっと細密だ精巧に解決店をモセックヘッオは言うということ. チュホソンやはり本人はユアインの文が偽りだと主張しているが, あまり過敏した反応を見せるという指摘も受けている.
結局チャン・ナラが意図しなかったにも完全に耐えなければならない分け前が残るというのがファンの心残りだ.
[韓国日報 2009-11-12 06:45] 元記事はこちらから
※チャンナラちゃん親子にとって中国で活動できなくなることは芸能人生命を断たれるのも同然、となれば死にもの狂いで反撃してくるでしょう。アイン君の身が心配です；；
2009年11月12日 (木) | 編集 |
チャン・ナラ主演映画 '空と海'と係わった論難がいっそう熱くなっている.
大宗上映話題候補論難に引き続き製作者と同時に主演俳優チャン・ナラの父親であるチュホソンの越権行為と係わって論難がはみでていること.
出演俳優ユアインがチュホソンの越権行為を批判する文を自分のミニホームページに申し上げたのに李語チュホソンもこれを条目別に駁する文を国ちゃんドットコムにあげた. '空と海'を取り囲んだ遊んだ整理した.
[READ MORE...]
大宗上映話題候補論難に引き続き製作者と同時に主演俳優チャン・ナラの父親であるチュホソンの越権行為と係わって論難がはみでていること.
出演俳優ユアインがチュホソンの越権行為を批判する文を自分のミニホームページに申し上げたのに李語チュホソンもこれを条目別に駁する文を国ちゃんドットコムにあげた. '空と海'を取り囲んだ遊んだ整理した.
[READ MORE...]
2009年11月12日 (木) | 編集 |
映画 '空と海' 出演俳優であるユアインが製作者と同時に主演俳優チャン・ナラの父親チュホソン氏の越権行為を批判したのに対してチュさんが虚偽事実流布で法的な措置を取る計画だと明らかにする波長がいっそう大きくなることと予想される.
チュホソン氏は 11日マネートゥデースターニュースとの電話インタビューで "ユアインがそんな文を書いたことを到底納得することができない"と "虚偽事実流布で法的な措置を取ることを深く考慮している"と明らかにした.
チュホソン氏は "ユアインが一番大きく問題視することは '空と海'を劇場で撤収させながら自分に通報がなかったというようだ"と "製作者である私が一番傷心が大きいのにどんなにそんなことまでいちいち話をすると一つ"と言った.
引き続き彼は "オダルギュン監督の事実確認書まで受けただけ弁護士と相談して措置を取るつもり"であり "真実を満天下に現われるようにする計画"と付け加えた.
これと関してユアイン側は "チュホソンが法的な措置を取ろうと思うことをもう分かった"と "両側に傷がつく事になるようで静かに収まろうと思ったが結局記事化になった. ユアインも成長している俳優なのにこんな事があって切ない"と明らかにした.
先立ってユアインは 9日自分のミニホームページに '空と海'にチュホソンが越権行為をしたと "現場では確かに監督様と PD様がいらっしゃるにも本人が直接メガホンを持つ事が多い, 数百人の補助出演者と莫大な装備が動員された映画中エンディングになるコンサートシーンではその道歌度が外れる監督様が私に了解を求める撮影を長続いた位 だ. そういうチュホソン様の越権は映画後半作業と編集にまで李御真ことでわかっている"と主張した.
引き続きユアインは "どんな現場でも製作者が直接メガホンを取る場合は見た事がない"と "わたしの映画は興行に失敗した. その失敗を通じて劇場の '交差上映'に対する問題を言及することで持続的に問題になる全上映システムに対する大衆の関心を催すこともできるがそれに先立ち観客の評価を謙虚に受け 入れる姿勢と作品そのものに対する冷情な自己反省がウソンドエはすると思う"と付け加えた.
ユアインはこの文が波長を起こすと削除してからまた復帰させた後 "事実に厘毛の恥ずかしさがない"と主張した.
ここにチュホソン氏はチャン・ナラドットコムに "越権行為をした事がない"と "'空と海' オダルギュン監督と照明監督の事実確認にも受けた"と解き明かした. 引き続きチュさんは "撮影賞製作者としての要求事項を監督に相談して進行させたし, 独りよがりや越権しないように努力した"と "私自分が演技者で演劇演出者だから監督の権限をよく分かる"と説明した.
[マネートゥデースターニュース 2009-11-11 11:07] 元記事はこちらから
※法的措置を取る計画ー？；；
チュホソン氏は 11日マネートゥデースターニュースとの電話インタビューで "ユアインがそんな文を書いたことを到底納得することができない"と "虚偽事実流布で法的な措置を取ることを深く考慮している"と明らかにした.
チュホソン氏は "ユアインが一番大きく問題視することは '空と海'を劇場で撤収させながら自分に通報がなかったというようだ"と "製作者である私が一番傷心が大きいのにどんなにそんなことまでいちいち話をすると一つ"と言った.
引き続き彼は "オダルギュン監督の事実確認書まで受けただけ弁護士と相談して措置を取るつもり"であり "真実を満天下に現われるようにする計画"と付け加えた.
これと関してユアイン側は "チュホソンが法的な措置を取ろうと思うことをもう分かった"と "両側に傷がつく事になるようで静かに収まろうと思ったが結局記事化になった. ユアインも成長している俳優なのにこんな事があって切ない"と明らかにした.
先立ってユアインは 9日自分のミニホームページに '空と海'にチュホソンが越権行為をしたと "現場では確かに監督様と PD様がいらっしゃるにも本人が直接メガホンを持つ事が多い, 数百人の補助出演者と莫大な装備が動員された映画中エンディングになるコンサートシーンではその道歌度が外れる監督様が私に了解を求める撮影を長続いた位 だ. そういうチュホソン様の越権は映画後半作業と編集にまで李御真ことでわかっている"と主張した.
引き続きユアインは "どんな現場でも製作者が直接メガホンを取る場合は見た事がない"と "わたしの映画は興行に失敗した. その失敗を通じて劇場の '交差上映'に対する問題を言及することで持続的に問題になる全上映システムに対する大衆の関心を催すこともできるがそれに先立ち観客の評価を謙虚に受け 入れる姿勢と作品そのものに対する冷情な自己反省がウソンドエはすると思う"と付け加えた.
ユアインはこの文が波長を起こすと削除してからまた復帰させた後 "事実に厘毛の恥ずかしさがない"と主張した.
ここにチュホソン氏はチャン・ナラドットコムに "越権行為をした事がない"と "'空と海' オダルギュン監督と照明監督の事実確認にも受けた"と解き明かした. 引き続きチュさんは "撮影賞製作者としての要求事項を監督に相談して進行させたし, 独りよがりや越権しないように努力した"と "私自分が演技者で演劇演出者だから監督の権限をよく分かる"と説明した.
[マネートゥデースターニュース 2009-11-11 11:07] 元記事はこちらから
※法的措置を取る計画ー？；；
2009年11月12日 (木) | 編集 |
大宗上映話題候補作選定から論難の中心に立つ来た映画 '空と海'がとうとう真実攻防にまで包まれた.
未開封爵にもかかわらずと大宗賞主要 4個である部門候補作に地名され熱い遊んだ起こした '空と海'が, 大宗賞授賞式以後のフポックプングと交差上映によるプリント全面回収など相次ぐ論難に引き続き製作者越権問題を置く主演俳優と製作者が攻防をする秘話にまで滲んだ.
先に主演俳優チャン・ナラとお父さんと同時に映画製作者であるチュホソン代表が映画の本質が捐下されたという理由でプリント全面回収を決めた後映画に出演した俳優ユアインが '空と海' 論難は交差上映ではない自分の反省がソンヘングドエはするという内容の文を書きながら問題がはみでた. ユアインは今度問題に対して製作者であるチュホソン代表の越権がもたらした事案だと指摘した.
ユアインは去る 9日自分のミニホームページに "現場で確かに監督様とPD様がいらっしゃるにも本人(酒壷性さん)が直接メガホンを持つ事が多い映画の中でエンディングになるコンサートシーンではその 道歌度が外れた. 越権は映画後半作業と編集にまで李御真ことで分かるある"と主張する文を書いた.
こ れに対してチュホソン代表は "ユアインの書いた文は皆偽り"と駁する出た. ユアインは所属社側の勧誘にこの文を削除したが 11日午前ユアインの文が一歩遅れて記事化されながら事件がまたはみでるようになるチュホソンさんがチャン・ナラの公式ホームページを通じて反論に出ながら削除 した文をまた載せた.
チュホソン代表は反駁文で "私は撮影賞製作者としての要求事項を監督に相談して進行させたし独りよがりや越権しないように努力した. 何故ならば私自分が演技者で演劇演出家のため監督の権限をよく分かるだけでなく演出家の領域を侵犯する人をシルオした人だから"と言いながら "言うことがイッオも現場では参照堪えた. 監督に忠告する言葉があれば事務室でただ二人が単独面談した席で静かにした"と明らかにした.
引 き続きチュさんは "'空と海'には芸術自問があるドラマトゥルー期をサルピョズショッヌンデ作品の多くの部分がその方の指摘を参考するユアイン君がその方を直接お会いし た事がオブオで作品の編集や構成の変化を私の独り善がりで誤解する素地はある"と "現場で私が直接メガホンを取ったり, 撮影指示を韓日は絶対になかった"と言った.
一 方ユアインは 11日午前去る 9日削除した自分の文をまた復旧させて "もう論難になるある事案に対して物議をかもした点お詫び致す. 私の文に対するすべての責任を自ら負うためにまたあげる"と "私が言及した事実自体に対しては厘毛の恥ずかしさがない繰り返し変更もないこと"と刃をつけた.
映画 '空と海'を取り囲んだ二人の負ける攻防は実は可否を出て見る人々の切なさを招いている. チュホソン代表と俳優ユアインの対立に '空と海' 関係者たちは控え目な立場を見せている.
映画界ある関係者は "チュホソン代表の越権問題は見る角度によって変わることはできるから何だと言いにくい"と言葉を惜しんだ.
[ジョイニュース24 2009-11-11 15:36] 元記事はこちらから
※アイン君のミニホは（こちら）。一度削除され、追記を含めて再度公開されましたアイン君のカキコ全文を下にしまいます〜。
[READ MORE...]
未開封爵にもかかわらずと大宗賞主要 4個である部門候補作に地名され熱い遊んだ起こした '空と海'が, 大宗賞授賞式以後のフポックプングと交差上映によるプリント全面回収など相次ぐ論難に引き続き製作者越権問題を置く主演俳優と製作者が攻防をする秘話にまで滲んだ.
先に主演俳優チャン・ナラとお父さんと同時に映画製作者であるチュホソン代表が映画の本質が捐下されたという理由でプリント全面回収を決めた後映画に出演した俳優ユアインが '空と海' 論難は交差上映ではない自分の反省がソンヘングドエはするという内容の文を書きながら問題がはみでた. ユアインは今度問題に対して製作者であるチュホソン代表の越権がもたらした事案だと指摘した.
ユアインは去る 9日自分のミニホームページに "現場で確かに監督様とPD様がいらっしゃるにも本人(酒壷性さん)が直接メガホンを持つ事が多い映画の中でエンディングになるコンサートシーンではその 道歌度が外れた. 越権は映画後半作業と編集にまで李御真ことで分かるある"と主張する文を書いた.
こ れに対してチュホソン代表は "ユアインの書いた文は皆偽り"と駁する出た. ユアインは所属社側の勧誘にこの文を削除したが 11日午前ユアインの文が一歩遅れて記事化されながら事件がまたはみでるようになるチュホソンさんがチャン・ナラの公式ホームページを通じて反論に出ながら削除 した文をまた載せた.
チュホソン代表は反駁文で "私は撮影賞製作者としての要求事項を監督に相談して進行させたし独りよがりや越権しないように努力した. 何故ならば私自分が演技者で演劇演出家のため監督の権限をよく分かるだけでなく演出家の領域を侵犯する人をシルオした人だから"と言いながら "言うことがイッオも現場では参照堪えた. 監督に忠告する言葉があれば事務室でただ二人が単独面談した席で静かにした"と明らかにした.
引 き続きチュさんは "'空と海'には芸術自問があるドラマトゥルー期をサルピョズショッヌンデ作品の多くの部分がその方の指摘を参考するユアイン君がその方を直接お会いし た事がオブオで作品の編集や構成の変化を私の独り善がりで誤解する素地はある"と "現場で私が直接メガホンを取ったり, 撮影指示を韓日は絶対になかった"と言った.
一 方ユアインは 11日午前去る 9日削除した自分の文をまた復旧させて "もう論難になるある事案に対して物議をかもした点お詫び致す. 私の文に対するすべての責任を自ら負うためにまたあげる"と "私が言及した事実自体に対しては厘毛の恥ずかしさがない繰り返し変更もないこと"と刃をつけた.
映画 '空と海'を取り囲んだ二人の負ける攻防は実は可否を出て見る人々の切なさを招いている. チュホソン代表と俳優ユアインの対立に '空と海' 関係者たちは控え目な立場を見せている.
映画界ある関係者は "チュホソン代表の越権問題は見る角度によって変わることはできるから何だと言いにくい"と言葉を惜しんだ.
[ジョイニュース24 2009-11-11 15:36] 元記事はこちらから
※アイン君のミニホは（こちら）。一度削除され、追記を含めて再度公開されましたアイン君のカキコ全文を下にしまいます〜。
[READ MORE...]
2009年11月11日 (水) | 編集 |
モデルで俳優でこれからはミュージシャンまで活動領域を広げるあるキムジェウクが去る 8日東京なかのZEROホールで 1200人余りの日本ファンと楽しい出会いを持った.
'キムジェウクが贈る LOVE STORY'というタイトルで開かれた今度ファンミーティングでは '愛'をテーマでファンが応募したエッセイ 3編を選んで直接朗読する時間を用意した. 幼年時代を日本で送ったキムジェウクは上手な日本語実力で自分に会いに来たファンに甘ったるい声で愛の文をプレゼントするここに魅かれた客席のファンは熱 い拍手と歓呼で熱裂に歓呼した.
引き続きキムジェウクは日本ファンにミュー ジシャンで変身した姿を初めて公開して大きい反応を催した. 先月 'グランドミントフェスティバル 2009'で顔見せをした 3人組みモダンロックバンド 'ワルロス(Walrus)'で登場して素敵な演奏をお目見えした. またビートルスの名曲 'Yesterday'と日本国民バンド 'ミスターチルドレン'のヒット曲などを熱唱した.
この日ファンミーティングはキムジェウクがぶんなぐったような人, 一人といちいち握手をしながら感謝の心を伝達する仕上げされた.
名実共に次世代韓流スターで浮び上がって多様した分野で自分の才能を発揮するあるキムジェウクのこれからの歩みに多い期待が集められている.
[グッデースポーツ 2009-11-11 16:54:02] 元記事はこちらから
※記事中一部不適切な自動翻訳がありますがそのままに〜（爆）。
さきほどヘジャ先生が受賞されたスタイルアイコンアウォーズのモデル部門にジェウクがノミネートされてるようですね〜。結果が出次第アップします〜。それまでしばしお風呂に〜。
'キムジェウクが贈る LOVE STORY'というタイトルで開かれた今度ファンミーティングでは '愛'をテーマでファンが応募したエッセイ 3編を選んで直接朗読する時間を用意した. 幼年時代を日本で送ったキムジェウクは上手な日本語実力で自分に会いに来たファンに甘ったるい声で愛の文をプレゼントするここに魅かれた客席のファンは熱 い拍手と歓呼で熱裂に歓呼した.
引き続きキムジェウクは日本ファンにミュー ジシャンで変身した姿を初めて公開して大きい反応を催した. 先月 'グランドミントフェスティバル 2009'で顔見せをした 3人組みモダンロックバンド 'ワルロス(Walrus)'で登場して素敵な演奏をお目見えした. またビートルスの名曲 'Yesterday'と日本国民バンド 'ミスターチルドレン'のヒット曲などを熱唱した.
この日ファンミーティングはキムジェウクがぶんなぐったような人, 一人といちいち握手をしながら感謝の心を伝達する仕上げされた.
名実共に次世代韓流スターで浮び上がって多様した分野で自分の才能を発揮するあるキムジェウクのこれからの歩みに多い期待が集められている.
[グッデースポーツ 2009-11-11 16:54:02] 元記事はこちらから
※記事中一部不適切な自動翻訳がありますがそのままに〜（爆）。
さきほどヘジャ先生が受賞されたスタイルアイコンアウォーズのモデル部門にジェウクがノミネートされてるようですね〜。結果が出次第アップします〜。それまでしばしお風呂に〜。
2009年11月11日 (水) | 編集 |
映画 '空と海'の主演俳優チャン・ナラが作品で呼吸を合わせるユアインにさびしさを仄めかした.
チャン・ナラは 11日オンラインを熱くダルグゴある自分のお父さんと同時に映画の製作者であるチュホソンさんとユアイン間の舌戦に大きい傷を受けた.
チャ ン・ナラ所属社関係者は 11日テレビデイリーと電話通話で "チャン・ナラはジチルどおりジチョイッダ"と切なさを隠すことができなかった. この関係者に従えばチャン・ナラは "堪えるほど堪えたがどうして私たちをいじめる用事ができるか知れない"と涙で悔しさを伝えた.
現在チャン・ナラは一緒に作品で泣き笑った俳優であるユアインの発言に大きい衝撃を受けた状態. 所属社関係者は "チャン・ナラがたくさん苦しがるお父さんと映画に向けたかかない視線に悔しがるある"と "(ユアインに)背信感を感じるしかない状況だ"と明らかにした.
一方ユアインと映画製作社Ｊ円ディベルティスマンチュホソン代表を取り囲んだ真実攻防はチュホソンが自分のミニホームページに映画撤回心境撤回植える一緒に伝えた映画撮影場でチュ代表の越権問題を指摘した文を載せたのが去る 10日知られる始まった.
こ れはチュ代表がユアインの文を接した後国ちゃんドットコムに載せた反駁文が公開されながら感情のもつれで走り上げる傾向を見せる多くの人々の憂慮を買った. これと関連ユアイン側は "これ以上の遊んだ願わない"と言う立場を示した後黙黙無答に一貫して論難が鎭まるのを待つという立場だ.
[テレビデイリー 2009-11-11 17:37] 元記事はこちらから
※一緒に作品で泣き笑った共演者の言うことを、父親との争いであることを別にしてちゃんと向き合ってみたのかな。これっぽっちもチュホソン氏に否はなかったのかな。そういえば「ベバ」ファンミの時にますだおかだの増田さんが父親が運営するチャンナラちゃん日本公式サイト（こちら）は中国ばかりに活動熱心で更新されてないって言ってたけど最終更新は2005/08/23でした。今回の回収云々も中国での活動のマイナスになることばかりに気にしてる印象でちょっと違和感。
チャン・ナラは 11日オンラインを熱くダルグゴある自分のお父さんと同時に映画の製作者であるチュホソンさんとユアイン間の舌戦に大きい傷を受けた.
チャ ン・ナラ所属社関係者は 11日テレビデイリーと電話通話で "チャン・ナラはジチルどおりジチョイッダ"と切なさを隠すことができなかった. この関係者に従えばチャン・ナラは "堪えるほど堪えたがどうして私たちをいじめる用事ができるか知れない"と涙で悔しさを伝えた.
現在チャン・ナラは一緒に作品で泣き笑った俳優であるユアインの発言に大きい衝撃を受けた状態. 所属社関係者は "チャン・ナラがたくさん苦しがるお父さんと映画に向けたかかない視線に悔しがるある"と "(ユアインに)背信感を感じるしかない状況だ"と明らかにした.
一方ユアインと映画製作社Ｊ円ディベルティスマンチュホソン代表を取り囲んだ真実攻防はチュホソンが自分のミニホームページに映画撤回心境撤回植える一緒に伝えた映画撮影場でチュ代表の越権問題を指摘した文を載せたのが去る 10日知られる始まった.
こ れはチュ代表がユアインの文を接した後国ちゃんドットコムに載せた反駁文が公開されながら感情のもつれで走り上げる傾向を見せる多くの人々の憂慮を買った. これと関連ユアイン側は "これ以上の遊んだ願わない"と言う立場を示した後黙黙無答に一貫して論難が鎭まるのを待つという立場だ.
[テレビデイリー 2009-11-11 17:37] 元記事はこちらから
※一緒に作品で泣き笑った共演者の言うことを、父親との争いであることを別にしてちゃんと向き合ってみたのかな。これっぽっちもチュホソン氏に否はなかったのかな。そういえば「ベバ」ファンミの時にますだおかだの増田さんが父親が運営するチャンナラちゃん日本公式サイト（こちら）は中国ばかりに活動熱心で更新されてないって言ってたけど最終更新は2005/08/23でした。今回の回収云々も中国での活動のマイナスになることばかりに気にしてる印象でちょっと違和感。
2009年11月11日 (水) | 編集 |
俳優ユアインる(写真)が削除した 'チュホソン越権' 関連論難文を復旧した. 彼は "言及した事実自体に対しては厘毛の恥ずかしさも繰り返し変更もない"と強調した.
ユアインは去る 9日自分が出演した映画 '空と海'と係わって主人公チャン・ナラのお父さんと同時に製作者であるチュホソンを批判した文を書いた. ユアインはこの文の出した取り囲む波長が大きくなると文を削除したが 11日午前削除された文を復旧して自分の心境文を付け加えた.
ユアインは "まず, 不足な私の文がもう論難になるある事案に対して物議をかもした点深くお詫び致す"とくちを切った.
彼は "私の文が多い記事たちを通じてもう公論化される少なくない方々がその記事と係わった大事な意見たちをこぼし出している状況で私は私の文に対するすべての責任を自ら負うために記事化になる前もう削除した文をまた載せる"と文を復旧するようになった理由を説明した.
ユアインは引き続き "が文が新人俳優の生意気だ稚気幼い英雄心理やすねた口ぶりに解釈されることができるという点を痛感して深く反省する"と "誰より私に対する愛情で説得と助言を惜しまなかった所属社関係者方々頃も憂慮をおかけする点に対して本当に頭を下げてお詫びを申し上げる. この事態によって私と係わったどんな誰にも非難の矢が向かわないように望む"と伝えた.
最後にユアインは "私が言及した実はそのものに対しては厘毛の恥ずかしさがないし繰り返し変更もないこと"と言いながら自分の立場を確かにして "と関したこれ以上のどんな発言も慎む. ただ, 事実を文で伝える方式にある滑っこくない部分があった点に対して容赦を求めて険しい汲む一緒にしてくれるファンに感謝の心を伝える"と明らかにした.
チュホソンが '空と海'の交差上映に対する不満を明らかにしてフィルム回収を決めた後ユアインはチュホソンが映画製作現場で越権行為をしたという内容の文を自分のミニホームページにあげた.
ユアインはこの文で "映画は不況の中映画界が経験する投資上問題からスタッフの入れ替え, 賃金滞納問題まで寝たことが絶えなかったが最大の問題は酒壷氏姓の越権に関する問題"と主張した. 酒壷性が現場で監督とプロデューサーがあるにも直接メガホンを持つ事が多かったし映画後半作業と編集にまで越権がつながったということ.
彼はまた映画の興行失敗と交差上映に対して "観客の評価を謙虚に受け入れる姿勢と作品に対する冷情な自己反省がウソンドエはする"と指摘して "一作品の失敗を他の理由に擦りつける美しくない退場"と批判した.
これに対してチュホソンは 11日午前チャン・ナラのホームページに文を書き "私は独りよがりや越権しないように努力した"と "や自分が演技者で演劇演出家のため監督の権限をよく分かるだけでなく演出家の領域を侵犯する人をシルオした人"と駁した.
先月 28日封切りした映画 '空と海'は封切り 12日万である去る 9日劇場側の交差上映に不満を抱くフィルムを皆回収した. 封切りの前から大宗上映話題授賞式 4個である部門候補に上がりながら寝たことが絶えなかった '空と海'は 10日まで全国 1万 9,000人余りが集めるのに止めた.
[ソウル経済 2009-11-11 11:08] 元記事はこちらから
※逃げも隠れもしないアイン君、男よの〜；；
ジフニもジェウクもジホさんも心配してるよね、というか応援してるかな。
ユアインは去る 9日自分が出演した映画 '空と海'と係わって主人公チャン・ナラのお父さんと同時に製作者であるチュホソンを批判した文を書いた. ユアインはこの文の出した取り囲む波長が大きくなると文を削除したが 11日午前削除された文を復旧して自分の心境文を付け加えた.
ユアインは "まず, 不足な私の文がもう論難になるある事案に対して物議をかもした点深くお詫び致す"とくちを切った.
彼は "私の文が多い記事たちを通じてもう公論化される少なくない方々がその記事と係わった大事な意見たちをこぼし出している状況で私は私の文に対するすべての責任を自ら負うために記事化になる前もう削除した文をまた載せる"と文を復旧するようになった理由を説明した.
ユアインは引き続き "が文が新人俳優の生意気だ稚気幼い英雄心理やすねた口ぶりに解釈されることができるという点を痛感して深く反省する"と "誰より私に対する愛情で説得と助言を惜しまなかった所属社関係者方々頃も憂慮をおかけする点に対して本当に頭を下げてお詫びを申し上げる. この事態によって私と係わったどんな誰にも非難の矢が向かわないように望む"と伝えた.
最後にユアインは "私が言及した実はそのものに対しては厘毛の恥ずかしさがないし繰り返し変更もないこと"と言いながら自分の立場を確かにして "と関したこれ以上のどんな発言も慎む. ただ, 事実を文で伝える方式にある滑っこくない部分があった点に対して容赦を求めて険しい汲む一緒にしてくれるファンに感謝の心を伝える"と明らかにした.
チュホソンが '空と海'の交差上映に対する不満を明らかにしてフィルム回収を決めた後ユアインはチュホソンが映画製作現場で越権行為をしたという内容の文を自分のミニホームページにあげた.
ユアインはこの文で "映画は不況の中映画界が経験する投資上問題からスタッフの入れ替え, 賃金滞納問題まで寝たことが絶えなかったが最大の問題は酒壷氏姓の越権に関する問題"と主張した. 酒壷性が現場で監督とプロデューサーがあるにも直接メガホンを持つ事が多かったし映画後半作業と編集にまで越権がつながったということ.
彼はまた映画の興行失敗と交差上映に対して "観客の評価を謙虚に受け入れる姿勢と作品に対する冷情な自己反省がウソンドエはする"と指摘して "一作品の失敗を他の理由に擦りつける美しくない退場"と批判した.
これに対してチュホソンは 11日午前チャン・ナラのホームページに文を書き "私は独りよがりや越権しないように努力した"と "や自分が演技者で演劇演出家のため監督の権限をよく分かるだけでなく演出家の領域を侵犯する人をシルオした人"と駁した.
先月 28日封切りした映画 '空と海'は封切り 12日万である去る 9日劇場側の交差上映に不満を抱くフィルムを皆回収した. 封切りの前から大宗上映話題授賞式 4個である部門候補に上がりながら寝たことが絶えなかった '空と海'は 10日まで全国 1万 9,000人余りが集めるのに止めた.
[ソウル経済 2009-11-11 11:08] 元記事はこちらから
※逃げも隠れもしないアイン君、男よの〜；；
ジフニもジェウクもジホさんも心配してるよね、というか応援してるかな。
2009年11月11日 (水) | 編集 |
映画 '空と海'の主演俳優ユアインの主張に製作者チュホソンが正面から駁する出た.
ユアインは去る 9日自分が主演した映画 '空と海'の全面回収と係わって製作者と同時に一緒に演技した俳優チャン・ナラのお父さんであるチュホソンを批判する文をミニホームページにあげた.以後文は記事化され始める, ユアインは該当の文を削除したが, 11日午前復旧しながら公開するしかなかった植えた付け加えた.
ここにチュホソンは監督などスタッフの確認書を公開してユアインが主張した '越権論難'に駁する出る事態は真実ゲーム様相で走り上げている関心が集中されている.
次は映画 '空と海' 製作者チュホソンの文全文だ.
<写真> チュホソンが公開した確認書の中の一部
[READ MORE...]
ユアインは去る 9日自分が主演した映画 '空と海'の全面回収と係わって製作者と同時に一緒に演技した俳優チャン・ナラのお父さんであるチュホソンを批判する文をミニホームページにあげた.以後文は記事化され始める, ユアインは該当の文を削除したが, 11日午前復旧しながら公開するしかなかった植えた付け加えた.
ここにチュホソンは監督などスタッフの確認書を公開してユアインが主張した '越権論難'に駁する出る事態は真実ゲーム様相で走り上げている関心が集中されている.
次は映画 '空と海' 製作者チュホソンの文全文だ.
<写真> チュホソンが公開した確認書の中の一部
[READ MORE...]
2009年11月10日 (火) | 編集 |
俳優ユアインが映画 '空と海'と係わる立場文を載せて削除してネチズンたちの耳目を集中させている.
ユアインは去る 9日午後自分のミニホームページに '空と海'という題目で最近 '大宗賞論難', '交差上映' などで論難がつながるある映画に対して口を割った.
ユアインは "沈黙では何も覆うことができない"と "'空と海'は製作過程から寝たことが絶えなかった"と打ち明けた.
引き継ぐ "そんな問題が良い作品を作るために経験する産痛だと見ることもできるが出演俳優として私が感じた最大の問題は他のところある"と製作者でチャン・ナラの父親である酒壷性 '越権'を問題点で申し立てた.
彼は "'空と海' 製作者に出た酒壷性が撮影現場で直接メガホンを持つ事が多かった"と "これを最大投資者で製作者の正当な権力だ見ることもできるが私はどんな現場でも製作者が直接メガホンを取る場合は見た事がない"と打ち明けた.
引 き続き彼は "私たちの映画は興行に失敗した.その失敗を通じて劇場の '交差上映'に対する問題を言及することで持続的に問題がドエオオン上映システムに対する大衆の関心を催すこともできるがそれに先立ち観客の評価を謙虚に 受け入れる姿勢と作品そのものに対する冷情な自己反省がウソンドエオは言うと思う"と付け加えた.
'空と海'は映画封切りの前から第46回大宗上映話題最優秀作品賞と主演女優賞候補に上がって論難がおこったし以後酒壷性が正当性を主張した.しかし以後興行に実害する交差上映など問題で全面回収を決めてネチズンたちの耳目を集めた事がある.
一方ユアインは自分の文が各種ポータルサイトを通じて流布すると 10日現在該当の文を削除した状態だがネチズンたちはユアインの勇気ある発言に耳目を集中させている.
[トゥデーコリア 2009-11-10 23:07] 元記事はこちらから
※そうだそうだ〜、断然アイン君支持！
制作社や監督さまは公式立場出さないのでしょうか？アイン君に続いて断固立ち上がるべき〜と思ったら制作はチャンナラ父でした（爆）。出演者スタッフの努力を無にしないためにもこのままでいいわけない。
ユアインは去る 9日午後自分のミニホームページに '空と海'という題目で最近 '大宗賞論難', '交差上映' などで論難がつながるある映画に対して口を割った.
ユアインは "沈黙では何も覆うことができない"と "'空と海'は製作過程から寝たことが絶えなかった"と打ち明けた.
引き継ぐ "そんな問題が良い作品を作るために経験する産痛だと見ることもできるが出演俳優として私が感じた最大の問題は他のところある"と製作者でチャン・ナラの父親である酒壷性 '越権'を問題点で申し立てた.
彼は "'空と海' 製作者に出た酒壷性が撮影現場で直接メガホンを持つ事が多かった"と "これを最大投資者で製作者の正当な権力だ見ることもできるが私はどんな現場でも製作者が直接メガホンを取る場合は見た事がない"と打ち明けた.
引 き続き彼は "私たちの映画は興行に失敗した.その失敗を通じて劇場の '交差上映'に対する問題を言及することで持続的に問題がドエオオン上映システムに対する大衆の関心を催すこともできるがそれに先立ち観客の評価を謙虚に 受け入れる姿勢と作品そのものに対する冷情な自己反省がウソンドエオは言うと思う"と付け加えた.
'空と海'は映画封切りの前から第46回大宗上映話題最優秀作品賞と主演女優賞候補に上がって論難がおこったし以後酒壷性が正当性を主張した.しかし以後興行に実害する交差上映など問題で全面回収を決めてネチズンたちの耳目を集めた事がある.
一方ユアインは自分の文が各種ポータルサイトを通じて流布すると 10日現在該当の文を削除した状態だがネチズンたちはユアインの勇気ある発言に耳目を集中させている.
[トゥデーコリア 2009-11-10 23:07] 元記事はこちらから
※そうだそうだ〜、断然アイン君支持！
制作社や監督さまは公式立場出さないのでしょうか？アイン君に続いて断固立ち上がるべき〜と思ったら制作はチャンナラ父でした（爆）。出演者スタッフの努力を無にしないためにもこのままでいいわけない。
2009年11月10日 (火) | 編集 |
映画 '空と海' 自ら撤収に苦言
映画 '空と海'に出演した俳優ユアインがチャン・ナラの父親チュホソンの越権を批判する文を書く波紋が予想される.
ユアインは 10日自分のミニホームページに "私が敢えて映画の製作過程と配給, 上映システムに対して否定的な言及をするということ自体に無理があるが俳優としてギョックオはする成長通の一部と思う"と "沈黙では何も覆うことができない"と言葉を始めた.
彼は "'空と海'は投資上の問題から一部スタッフの入れ替えと撮影終了後はみでた賃金採納の問題までその製作過程から寝たことが絶えなかった"と "もちろんそんな問題が良い作品を作るために経験する産痛だ見ることもできるが出演俳優として私が感じた最大の問題は他のところにある"と主張した.
ユアインは "製作者でハムに出演した先輩俳優であるチャン・ナラさんの父親であるチュホソン様の '越権'に対する問題"と言いながら "現場では確かに監督様とPD様がいらっしゃるにも本人が直接メガホンを持つ事が多かった"と言った. また "数百人の補助出演者と莫大な装備が動員されたエンディングコンサートシーンではその道歌度が外れる監督様が私に了解を求める撮影を長続いた位だったしそ ういう越権は映画後半作業と編集にまで李御真ことで分かっている"と "私はどんな現場でも製作者が直接メガホンを取る場合は見た事がない"と付け加えた.
ユアインは今度映画の興行失敗を単純に交差上映に原因を回したことに対しても苦言を加えた. 彼は "うちの映画は興行に失敗した"と "その失敗を通じて劇場の '交差上映'に対する問題を言及することで持続的に問題がドエオオン上映システムに対する大衆の関心を催すこともできるがそれに先立ち観客の評価を謙虚に 受け入れる姿勢と作品そのものに対する冷情な自己反省がウソンドエオは言うと思う"と切ない心を伝えた.
映画 '空と海'は封切り前大宗賞映画祭 4個である部門に候補に上がった事実が知られる寝たことがおこる, 封切り 12日ぶりである去る 9日 "劇場の交差上映で被害を受けた"と自ら撤収した.
彼は映画上映中断に対して "一作品の失敗を他の理由に擦りつける美しくない退場"と表現して "商業システムに全面的にそっぽを向かれる独立映画も本気さえ通じたら 300万観客を動員する時代に皆が持ったその本気をどのようにすると観客たちにまで伝えることはできるかと思う考えをして見る"と文を終えた.
一方, ユアインの所属社関係者は世界ドットコムとの通話で "ユアインが文を書いてから削除した事実は当たる"と "まだ演技経歴がいくばくもない幼い俳優だ単純に個人の問題で終わるのではない位会社側でも多くの助言と説得をした"と言った. ユアインは文を載せた直後すぐ削除したが, ネチズンたちがオンライン掲示板に文を移すこのような事実が知られるようになった.
去る 2月中旬クランクインになった '空と海'は製作社側の事情で 4ヶ月間撮影が腰砕けになってからチャン・ナラ所属社である '国ちゃんドットコム'が相互を 'Ｊにはディベルティスマン'に変える製作に本格的に参加した. '心が'のオダルギュン監督がメガホンを取ったこの映画はチャン・ナラが 6年ぶりに主演を引き受けて話題を集めた.
[世界日報 2009-11-10 22:45] 元記事はこちらから
※たしかに出演俳優として個人的なブログに発言するのは空弾みだったかもしれない。でもその怒りは間違ってないよアイン君；；
映画 '空と海'に出演した俳優ユアインがチャン・ナラの父親チュホソンの越権を批判する文を書く波紋が予想される.
ユアインは 10日自分のミニホームページに "私が敢えて映画の製作過程と配給, 上映システムに対して否定的な言及をするということ自体に無理があるが俳優としてギョックオはする成長通の一部と思う"と "沈黙では何も覆うことができない"と言葉を始めた.
彼は "'空と海'は投資上の問題から一部スタッフの入れ替えと撮影終了後はみでた賃金採納の問題までその製作過程から寝たことが絶えなかった"と "もちろんそんな問題が良い作品を作るために経験する産痛だ見ることもできるが出演俳優として私が感じた最大の問題は他のところにある"と主張した.
ユアインは "製作者でハムに出演した先輩俳優であるチャン・ナラさんの父親であるチュホソン様の '越権'に対する問題"と言いながら "現場では確かに監督様とPD様がいらっしゃるにも本人が直接メガホンを持つ事が多かった"と言った. また "数百人の補助出演者と莫大な装備が動員されたエンディングコンサートシーンではその道歌度が外れる監督様が私に了解を求める撮影を長続いた位だったしそ ういう越権は映画後半作業と編集にまで李御真ことで分かっている"と "私はどんな現場でも製作者が直接メガホンを取る場合は見た事がない"と付け加えた.
ユアインは今度映画の興行失敗を単純に交差上映に原因を回したことに対しても苦言を加えた. 彼は "うちの映画は興行に失敗した"と "その失敗を通じて劇場の '交差上映'に対する問題を言及することで持続的に問題がドエオオン上映システムに対する大衆の関心を催すこともできるがそれに先立ち観客の評価を謙虚に 受け入れる姿勢と作品そのものに対する冷情な自己反省がウソンドエオは言うと思う"と切ない心を伝えた.
映画 '空と海'は封切り前大宗賞映画祭 4個である部門に候補に上がった事実が知られる寝たことがおこる, 封切り 12日ぶりである去る 9日 "劇場の交差上映で被害を受けた"と自ら撤収した.
彼は映画上映中断に対して "一作品の失敗を他の理由に擦りつける美しくない退場"と表現して "商業システムに全面的にそっぽを向かれる独立映画も本気さえ通じたら 300万観客を動員する時代に皆が持ったその本気をどのようにすると観客たちにまで伝えることはできるかと思う考えをして見る"と文を終えた.
一方, ユアインの所属社関係者は世界ドットコムとの通話で "ユアインが文を書いてから削除した事実は当たる"と "まだ演技経歴がいくばくもない幼い俳優だ単純に個人の問題で終わるのではない位会社側でも多くの助言と説得をした"と言った. ユアインは文を載せた直後すぐ削除したが, ネチズンたちがオンライン掲示板に文を移すこのような事実が知られるようになった.
去る 2月中旬クランクインになった '空と海'は製作社側の事情で 4ヶ月間撮影が腰砕けになってからチャン・ナラ所属社である '国ちゃんドットコム'が相互を 'Ｊにはディベルティスマン'に変える製作に本格的に参加した. '心が'のオダルギュン監督がメガホンを取ったこの映画はチャン・ナラが 6年ぶりに主演を引き受けて話題を集めた.
[世界日報 2009-11-10 22:45] 元記事はこちらから
※たしかに出演俳優として個人的なブログに発言するのは空弾みだったかもしれない。でもその怒りは間違ってないよアイン君；；
2009年11月10日 (火) | 編集 |
封切り 12日ぶりにフィルム回収を敢行した映画 '空と海'がおおよそ 32億ウォンに達する損害を被ったことで現われた.
'空と海' 製作社関係者は 10日テレビデイリーと電話通話で "今度映画による損失は 32 億ウォン位だ"と言いながら "なかでも 18億ウォンはそっくりそのまま製作社の借金でナムゲドエッダ"と明らかにした.
先立って映画製作に投資した金額が約 20 億ウォン(19億 8千万ウォン)で広報費で使われた金額が 13 億ウォン位なのを勘案する時映画による収益は専務したと言っても過言ではない水準だ.
映画振興委員会映画館入場券統合ネットワークボックスオフィスによれば '空と海'は先月 28日封切り以後撤回を決めた去る 8日まで累積金額 '1億 1672万 5千ウォン(観客数 1万 7859人)'を記録した. そのほか付随的な要素たちを勘案する時全然収益を得ることができなかった状況だ.
製作社関係者は "物物しい借金を引き受けるようになったがその金額がすごくて実感の出なくて認知臆病が出ない"と "はじめから収益を望んで始めた映画ではなかった"と平気な立場を見せた.
'空と海'は国内では何の所得がなかったが '韓流スター' チャン・ナラ主演の映画である位中華圏を含めた分かられた睨むに値する. 製作社側は "現在としては中華圏進出計画はない"と言うちょっと怪しげな答を出した.
最初 '空と海'は中国現地に位した製作社の子会社を通じて中華圏に封切りする計画を持っていた. プロモーションなど具体的な計画も皆論議された状況だった. 国内世論の袋叩きにあった余波は中国進出にはどめをかける巻いた.
製作社関係者は "大宗賞論難など国内世論にぶつかり国内で被害を被ったことは勿論だ中華圏の映画館通り進出も暫定的演技状態"と言いながら映画に向けて零れ落ちたかかない視線たちにいつまでも名残惜しさを仄めかした.
一方チャン・ナラは来る 25日傷害公演を始まりに今年がたつ前中国で三四回ほどの公演を広げる予定だ. '空と海'は青竜映画祭出品に引き続き中華圏を除いた国内外映画祭出品を計画している.
[テレビデイリー 2009-11-10 15:23] 元記事はこちらから
※すさまじい赤字・・・；；
アイン君が出てるんで観てみたいけど日本での一般公開は難しいかなあ。来年の韓フェスに期待〜。
今日は早く帰るはずだったんですがさらに予定変更、新宿に寄り道してきました〜。
このネタは長くなりそうなんで新着チェックの後に〜（笑）。
「善徳女王」ミシルの最期に間に合いました。どうなるのかドキドキだ〜；；
'空と海' 製作社関係者は 10日テレビデイリーと電話通話で "今度映画による損失は 32 億ウォン位だ"と言いながら "なかでも 18億ウォンはそっくりそのまま製作社の借金でナムゲドエッダ"と明らかにした.
先立って映画製作に投資した金額が約 20 億ウォン(19億 8千万ウォン)で広報費で使われた金額が 13 億ウォン位なのを勘案する時映画による収益は専務したと言っても過言ではない水準だ.
映画振興委員会映画館入場券統合ネットワークボックスオフィスによれば '空と海'は先月 28日封切り以後撤回を決めた去る 8日まで累積金額 '1億 1672万 5千ウォン(観客数 1万 7859人)'を記録した. そのほか付随的な要素たちを勘案する時全然収益を得ることができなかった状況だ.
製作社関係者は "物物しい借金を引き受けるようになったがその金額がすごくて実感の出なくて認知臆病が出ない"と "はじめから収益を望んで始めた映画ではなかった"と平気な立場を見せた.
'空と海'は国内では何の所得がなかったが '韓流スター' チャン・ナラ主演の映画である位中華圏を含めた分かられた睨むに値する. 製作社側は "現在としては中華圏進出計画はない"と言うちょっと怪しげな答を出した.
最初 '空と海'は中国現地に位した製作社の子会社を通じて中華圏に封切りする計画を持っていた. プロモーションなど具体的な計画も皆論議された状況だった. 国内世論の袋叩きにあった余波は中国進出にはどめをかける巻いた.
製作社関係者は "大宗賞論難など国内世論にぶつかり国内で被害を被ったことは勿論だ中華圏の映画館通り進出も暫定的演技状態"と言いながら映画に向けて零れ落ちたかかない視線たちにいつまでも名残惜しさを仄めかした.
一方チャン・ナラは来る 25日傷害公演を始まりに今年がたつ前中国で三四回ほどの公演を広げる予定だ. '空と海'は青竜映画祭出品に引き続き中華圏を除いた国内外映画祭出品を計画している.
[テレビデイリー 2009-11-10 15:23] 元記事はこちらから
※すさまじい赤字・・・；；
アイン君が出てるんで観てみたいけど日本での一般公開は難しいかなあ。来年の韓フェスに期待〜。
今日は早く帰るはずだったんですがさらに予定変更、新宿に寄り道してきました〜。
このネタは長くなりそうなんで新着チェックの後に〜（笑）。
「善徳女王」ミシルの最期に間に合いました。どうなるのかドキドキだ〜；；
2009年11月10日 (火) | 編集 |
隣家青年のように素朴に見えながらも, 覆すタルタルはたけば魅力が一ボックスは出そうな男. ランウエーから歩いて出るスクリーンと舞台に向けた彼の挑戦はまだ進行形だ. 一歩ずつ発展して行くこの男, 次にはどこで会うかも知れない.
モ デル, 演技に引き続きミュージカルに挑戦して彼を二度会った. 映画 '西洋骨董洋菓子店アンティーク(以下アンティーク)'とミュージカル 'キムジョンウク探し' 舞台で. 'アンティーク'で彼は花美男たちで一杯な画面でぴょんと大きい背のおめでたいボディーガードキャラクターを元々自分の服を着たようによく消化した. そしてミュージカルで旋回, 踊りと歌, 演技で簡単に合格点を受けるキャラクターを構築している. チェジホは 'キムジョンウク探し'からキムジョンウク役と初恋を捜してあげる男で 1人 2役を演技する. モデル出身で盛んに演技に楽しさを感じるある彼に演技者のアイデンティティに対して運を浮かべたら案外の返事が帰って来た.
"私はモデルだと思います. 親しい同僚モデルたちも他の事をしかし本業はモデルじゃないでしょうか. チャンユンジュ, ソンギョナさんもそうだ. 今は演技するために忙しいが, またランウエーに帰るつもりです."
演技デビューは 2007年ドラマ '犬とオオカミの時間'だがどうしても映画 'アンティーク'が彼の名前を知らせた一等功臣だ. チェジホは事毎に余裕があるボヨも尋ねて来た機会を逃さない瞬発力がある. であったからオーディション運も良い方だ.
" 演技を一回もして見なくてむしろ恐れなしに挑戦することはできたと思います. 'アンティーク'はあれこれして見る, すごくおもしろく撮影する. 難しさだったらキムジェウクさんと同性愛演技をするのでした. 同じマネージメント社所属だから馴れ馴れしく過ごす方だが, 二人が雨に降られながら走り回る, 可愛らしい視線で眺める演技は困り果てる(笑い). 映画は編集という過程を経るがミュージカルは舞台でライブで見られるからこのごろがむしろもっと緊張される大変だ."
演技は映画とドラマを通じて行くことを習ったが踊りと歌は一回もして見たことがなくてお腹で努力するしかなかった. 公演を控える毎日 10時間ずつ練習するほどだった. 白紙と違いない状態だと吸収速度も早かった. ミュージカルは 'シングルス'に引き続き今度が二番目. 'キムジョンウク探し'では三名の女主人公とメロ演技を広げる役を引き受けて多くの男性の羨ましさを事故ある. 本人も嫌いではない気付き. メロ演技はどの俳優と一番よく当たるのか問ったらこっそり避ける.
" トリプルキャスティングなので女主人公が三人の人だ, 男主人公も帰りながらします. 全部先輩なので学ぶ点が多い演技しやすいです. 押して引く呼吸がかちかち当たる時の快感が良いです. たとえ演技だが愛に陷る, 初恋を捜してくれる役目ださびしい振ることがないですね."
公演に沒頭する幸せな日々一つにだけ沒頭する方だ今は他の目回す精神がない. 頼もしい楽に見えるスタイルだ女性ファンが結構多い. サインを請ずるファン層は大部分女学生たちなのに, 気持ちが良いことは良くても好い気になるとか肩に力が入らないと.
" 私がファンクラブカフェーに文を残すとかしないです. 誰かを欽慕するスタイルでもない. あ, ところで模範とするたい方が一人いる. 俳優リーアム・ニーソンなのに, 彼の演技を見ながら一生演技をするたいと思っていたんですよ. 私も年を取ればやめた内攻が積もりましょうか? 熱心にしますよ."
こ のごろ彼の頭の中をいっぱい満たすある単語は振付, リズム感, 生きている演技こんなものなどだ. 一緒に演技する俳優が常に変わるから演習量が手強いがそれさえ良い. 公演がない時も他の公演をモニターするために公演場を発つ日がない位. 仕事外には旅行するのが好きだ. 友達とソウルから江陵までゴルオガン赤道ある. もう三十歳, 新しい何かを始めるのに決して多い年とは思わない.
" 変化が恐ろしくはないです. 私が運動選手(テコンドー)だったが軍除隊後にモデルアカデミーに登録したんですよ. 心忙しいこともない, 先立ってこの道に行った誰かと比較されることも願わないです. 私は新人だ学ぶことも, おもしろいことも多くて幸せなだけです."
自分がミュージカルをすると言った時引き止めた人々が舞台に立った彼を見て驚く時が楽しいと言う. 少なくとも年末まではその楽しみにすっかりはまって過ごす予定だ. 以後の計画はまだ決まらないし結婚計画もない. 長男ではあってもご両親が全幅的に信じて任せるスタイルだ.
"天気がますますツウォジであるのにミュージカル 'キムジョンウク探し'で暖かい心を交わすのはどうでしょう. 良い作品です."
広報もパトリだない. さて, 彼は 「レディー京郷」と球面だ. 2005年モデルにデビューする当時初めて取った画譜が本紙だった. うわさをたよりに捜して写真を載せたいが堪える事にした. 誰にも初めは大事だから.
[レディー京郷 2009-11-09 10:18] 元記事はこちらから
※きっとジフニは引きとめたりせずジホさんの可能性を感じて強力オススメしたんだろうな、初舞台だった「シングルス」もステキだったから。年末までやってるならこれ見たい！
モ デル, 演技に引き続きミュージカルに挑戦して彼を二度会った. 映画 '西洋骨董洋菓子店アンティーク(以下アンティーク)'とミュージカル 'キムジョンウク探し' 舞台で. 'アンティーク'で彼は花美男たちで一杯な画面でぴょんと大きい背のおめでたいボディーガードキャラクターを元々自分の服を着たようによく消化した. そしてミュージカルで旋回, 踊りと歌, 演技で簡単に合格点を受けるキャラクターを構築している. チェジホは 'キムジョンウク探し'からキムジョンウク役と初恋を捜してあげる男で 1人 2役を演技する. モデル出身で盛んに演技に楽しさを感じるある彼に演技者のアイデンティティに対して運を浮かべたら案外の返事が帰って来た.
"私はモデルだと思います. 親しい同僚モデルたちも他の事をしかし本業はモデルじゃないでしょうか. チャンユンジュ, ソンギョナさんもそうだ. 今は演技するために忙しいが, またランウエーに帰るつもりです."
演技デビューは 2007年ドラマ '犬とオオカミの時間'だがどうしても映画 'アンティーク'が彼の名前を知らせた一等功臣だ. チェジホは事毎に余裕があるボヨも尋ねて来た機会を逃さない瞬発力がある. であったからオーディション運も良い方だ.
" 演技を一回もして見なくてむしろ恐れなしに挑戦することはできたと思います. 'アンティーク'はあれこれして見る, すごくおもしろく撮影する. 難しさだったらキムジェウクさんと同性愛演技をするのでした. 同じマネージメント社所属だから馴れ馴れしく過ごす方だが, 二人が雨に降られながら走り回る, 可愛らしい視線で眺める演技は困り果てる(笑い). 映画は編集という過程を経るがミュージカルは舞台でライブで見られるからこのごろがむしろもっと緊張される大変だ."
演技は映画とドラマを通じて行くことを習ったが踊りと歌は一回もして見たことがなくてお腹で努力するしかなかった. 公演を控える毎日 10時間ずつ練習するほどだった. 白紙と違いない状態だと吸収速度も早かった. ミュージカルは 'シングルス'に引き続き今度が二番目. 'キムジョンウク探し'では三名の女主人公とメロ演技を広げる役を引き受けて多くの男性の羨ましさを事故ある. 本人も嫌いではない気付き. メロ演技はどの俳優と一番よく当たるのか問ったらこっそり避ける.
" トリプルキャスティングなので女主人公が三人の人だ, 男主人公も帰りながらします. 全部先輩なので学ぶ点が多い演技しやすいです. 押して引く呼吸がかちかち当たる時の快感が良いです. たとえ演技だが愛に陷る, 初恋を捜してくれる役目ださびしい振ることがないですね."
公演に沒頭する幸せな日々一つにだけ沒頭する方だ今は他の目回す精神がない. 頼もしい楽に見えるスタイルだ女性ファンが結構多い. サインを請ずるファン層は大部分女学生たちなのに, 気持ちが良いことは良くても好い気になるとか肩に力が入らないと.
" 私がファンクラブカフェーに文を残すとかしないです. 誰かを欽慕するスタイルでもない. あ, ところで模範とするたい方が一人いる. 俳優リーアム・ニーソンなのに, 彼の演技を見ながら一生演技をするたいと思っていたんですよ. 私も年を取ればやめた内攻が積もりましょうか? 熱心にしますよ."
こ のごろ彼の頭の中をいっぱい満たすある単語は振付, リズム感, 生きている演技こんなものなどだ. 一緒に演技する俳優が常に変わるから演習量が手強いがそれさえ良い. 公演がない時も他の公演をモニターするために公演場を発つ日がない位. 仕事外には旅行するのが好きだ. 友達とソウルから江陵までゴルオガン赤道ある. もう三十歳, 新しい何かを始めるのに決して多い年とは思わない.
" 変化が恐ろしくはないです. 私が運動選手(テコンドー)だったが軍除隊後にモデルアカデミーに登録したんですよ. 心忙しいこともない, 先立ってこの道に行った誰かと比較されることも願わないです. 私は新人だ学ぶことも, おもしろいことも多くて幸せなだけです."
自分がミュージカルをすると言った時引き止めた人々が舞台に立った彼を見て驚く時が楽しいと言う. 少なくとも年末まではその楽しみにすっかりはまって過ごす予定だ. 以後の計画はまだ決まらないし結婚計画もない. 長男ではあってもご両親が全幅的に信じて任せるスタイルだ.
"天気がますますツウォジであるのにミュージカル 'キムジョンウク探し'で暖かい心を交わすのはどうでしょう. 良い作品です."
広報もパトリだない. さて, 彼は 「レディー京郷」と球面だ. 2005年モデルにデビューする当時初めて取った画譜が本紙だった. うわさをたよりに捜して写真を載せたいが堪える事にした. 誰にも初めは大事だから.
[レディー京郷 2009-11-09 10:18] 元記事はこちらから
※きっとジフニは引きとめたりせずジホさんの可能性を感じて強力オススメしたんだろうな、初舞台だった「シングルス」もステキだったから。年末までやってるならこれ見たい！
2009年11月09日 (月) | 編集 |
ドラマ『コーヒープリンス1号店』や映画『アンティーク~西洋骨董洋菓子店~』などで知られる俳優キム・ジェウクが8日、東京なかのZERO大ホールにてファンミーティングを開催した。
「キム・ジェウクが贈るLOVE STORY」というタイトルで（株）フラウ・インターナショナル主催にて行われたファンミーティングだが、昨年の9月以来二度目のファンミ開催。その時以来、約1年ぶりの公式訪日とあって、会場は待ち焦がれた1200人のファンで埋め尽くされた。
ファンミーティングでは、トークほか、すべて流ちょうな日本語で進行。ファンから募集したそれぞれの「LOVE STORY」レターの中から選ばれた3作品をその場でいきなり朗読し、日本語力を大いに発揮した上、抑揚を付けたリーディングで俳優らしさも見せた。
そして、この日ファンが楽しみにしていたのは、彼自身がボーカルを務めているバンド「Walrus」のライブだった。キム・ジェウクは「普段の自分の音楽とはちょっと違うが、ファンの方が聞きやすい音楽を選んだ」とし、「僕らの音」（Mr.Children）やビートルズの「Yesterday」「The Long And Winding Road」など6曲を歌い、ファンに新たな姿を披露した。
最後に握手会を行った後、「楽しかった。皆さんから次回作のことを聞かれたりして、そういうタイプではないのだが、『頑張らなければ』と思った」とシャイで口下手なところがあるキム・ジェウクが照れながらもはっきりと語ったのが印象的だった。
一方、ファンミーティングに先立ち、キム・ジェウクは同日午前、会見を行った。
先月24日に「グランドミントフェスティバル」でバンドとして初めてステージに上がったことについて「失うものは何もないので、楽しくやった」と語った。
ドラマ『風の国』以降、今年は、モデルとしての活動やバンド活動をしていたというキム・ジェウク。「昔からやりたかったバンド活動をちゃんと始めた、ということだけで意味がある年だった」とし、CDデビューについては準備ができたらいつでもやりたいが、具体的な予定はまだ未定だとのことだ。
「ライブ中心に活動していきたい。音楽は基本ロックだが、皆が一緒に歌える、共感できるような少しイージーなロックでやっていきたい。日本でもやりたいが、作詞を全部自分がやっているが、下手な日本語で作詞をやるのは大変だなと思うし、まず韓国で。いつかは日本でも」との展望を語った。
そして、ファン待望の俳優活動については「ちゃんと決まってはいないが、温かくなる前には始められるのではないかと」と期待感を持たせた。
[朝鮮日報日本版 2009-11-09 14:11:42] 元記事はこちらから
※お、記者会見では音楽活動についてけっこう詳しく話してたんですね。まずは韓国で活動し、そしていつか日本にも、そんな日が来るのを楽しみに待ってます！
「キム・ジェウクが贈るLOVE STORY」というタイトルで（株）フラウ・インターナショナル主催にて行われたファンミーティングだが、昨年の9月以来二度目のファンミ開催。その時以来、約1年ぶりの公式訪日とあって、会場は待ち焦がれた1200人のファンで埋め尽くされた。
ファンミーティングでは、トークほか、すべて流ちょうな日本語で進行。ファンから募集したそれぞれの「LOVE STORY」レターの中から選ばれた3作品をその場でいきなり朗読し、日本語力を大いに発揮した上、抑揚を付けたリーディングで俳優らしさも見せた。
そして、この日ファンが楽しみにしていたのは、彼自身がボーカルを務めているバンド「Walrus」のライブだった。キム・ジェウクは「普段の自分の音楽とはちょっと違うが、ファンの方が聞きやすい音楽を選んだ」とし、「僕らの音」（Mr.Children）やビートルズの「Yesterday」「The Long And Winding Road」など6曲を歌い、ファンに新たな姿を披露した。
最後に握手会を行った後、「楽しかった。皆さんから次回作のことを聞かれたりして、そういうタイプではないのだが、『頑張らなければ』と思った」とシャイで口下手なところがあるキム・ジェウクが照れながらもはっきりと語ったのが印象的だった。
一方、ファンミーティングに先立ち、キム・ジェウクは同日午前、会見を行った。
先月24日に「グランドミントフェスティバル」でバンドとして初めてステージに上がったことについて「失うものは何もないので、楽しくやった」と語った。
ドラマ『風の国』以降、今年は、モデルとしての活動やバンド活動をしていたというキム・ジェウク。「昔からやりたかったバンド活動をちゃんと始めた、ということだけで意味がある年だった」とし、CDデビューについては準備ができたらいつでもやりたいが、具体的な予定はまだ未定だとのことだ。
「ライブ中心に活動していきたい。音楽は基本ロックだが、皆が一緒に歌える、共感できるような少しイージーなロックでやっていきたい。日本でもやりたいが、作詞を全部自分がやっているが、下手な日本語で作詞をやるのは大変だなと思うし、まず韓国で。いつかは日本でも」との展望を語った。
そして、ファン待望の俳優活動については「ちゃんと決まってはいないが、温かくなる前には始められるのではないかと」と期待感を持たせた。
[朝鮮日報日本版 2009-11-09 14:11:42] 元記事はこちらから
※お、記者会見では音楽活動についてけっこう詳しく話してたんですね。まずは韓国で活動し、そしていつか日本にも、そんな日が来るのを楽しみに待ってます！