★噂のアレ★の情報解禁まであと
「宮」＆「らぶきょん」関連商品！
どうか叶えてくださ〜い
2008年02月04日 (月) | 編集 |
カン・ドンウォンが主演、イ・ミョンセが監督を務め話題を呼んだもののヒットには至らなかった『M』だが、今度は日本市場に乗り出す。
このほど日本のエイベックスは、『M』の海外マーケティングを担当するショーボックスから同映画の配給版権を買い付けた。これにより『M』は日本で上映されることになり、主演のカン・ドンウォンは次の「韓流スター」の座に挑む。
カン・ドンウォンは昨年、日本人観光客やファンを狙った詐欺まがいのツアー騒動が起こったほど現地で人気がある。イ・ミョンセ監督の前作『デュエリスト』ですでによく知られているためだ。また、映画自体に対する海外の関心も高い。
昨年10月、北米地域最大規模の映画祭「トロント国際映画祭」で上映された『M』はスタンディングオベーションを受けるほど好評だった。
[STARNEWS／朝鮮日報JNS] 元記事はこちらから
※前評判は良かったんですけど韓国ではいま一歩だったようで、まだDVDも買うに至っておりませんでしたが、エイベックス取りましたかー。Boaが歌ってるしその関係かなあ。つい数日前にイムスジョンとファンジョンミンの「幸せ」を買い付けたって記事を見ましたし「覆面ダルホ」もそう。エイベといえば日韓中合作「昴」もそうですが（エイベ＆SMエンタ）、精力的に韓国映画界に参入する方向なのでしょうか今後に注目。
「覆面ダルホ」、シネマートさんの韓流フェスでブロガー試写会がありますね！（こちら）これ見たいなあと思ってたんですが残業になりそな予感大だし応募躊躇ってます。。。
このほど日本のエイベックスは、『M』の海外マーケティングを担当するショーボックスから同映画の配給版権を買い付けた。これにより『M』は日本で上映されることになり、主演のカン・ドンウォンは次の「韓流スター」の座に挑む。
カン・ドンウォンは昨年、日本人観光客やファンを狙った詐欺まがいのツアー騒動が起こったほど現地で人気がある。イ・ミョンセ監督の前作『デュエリスト』ですでによく知られているためだ。また、映画自体に対する海外の関心も高い。
昨年10月、北米地域最大規模の映画祭「トロント国際映画祭」で上映された『M』はスタンディングオベーションを受けるほど好評だった。
[STARNEWS／朝鮮日報JNS] 元記事はこちらから
※前評判は良かったんですけど韓国ではいま一歩だったようで、まだDVDも買うに至っておりませんでしたが、エイベックス取りましたかー。Boaが歌ってるしその関係かなあ。つい数日前にイムスジョンとファンジョンミンの「幸せ」を買い付けたって記事を見ましたし「覆面ダルホ」もそう。エイベといえば日韓中合作「昴」もそうですが（エイベ＆SMエンタ）、精力的に韓国映画界に参入する方向なのでしょうか今後に注目。
「覆面ダルホ」、シネマートさんの韓流フェスでブロガー試写会がありますね！（こちら）これ見たいなあと思ってたんですが残業になりそな予感大だし応募躊躇ってます。。。
2007年11月05日 (月) | 編集 |
俳優カンドンウォン(26)は謙遜で堂々で所信がある.映画 ‘私たちの幸せな時間’(‘ウヘンシ’)で花美男俳優から演技派俳優に生まれかわったし今度 ‘M’(監督イ・ミョンセ)を通じて位置づけたようだとおだてたら絶対いやと言いながらソンサレを打った.これから手始めだと表現した.これからしなければならないことがもっと多いと言いながら.
カンドンウォンは記者と持った 80問80答インタビューで終始 “楽になる日はきめして来ないこと”という言葉を繰り返した.あれほど芸能人ではない俳優として熾烈に暮している. ‘カンドンウォン’というトップスターを誕生させた映画 ‘オオカミの誘惑’ 以後潮がさすように押し寄せたシナリオの中で ‘刑事 Duelist’ ‘あいつ声’ などで主演みたいな助演を選択しながら欲張らないフィルモグラフィーを積んだ.
彼は自分のすべてのライフスタイルが ‘アバンギャルド’ で通じると説明した.アバンギャルド(avant-garde)と言うのは前衛芸術のような末路,気成の芸術観念や形式を否定して革新的芸術を広げた芸術運動だ.芸術的ではあるが大衆とコードが当たらないこともある,大衆に愛されなければならない俳優としては危ない趣向であることができる.ただ興行のために大衆と妥協しないという彼は自分のアバンギャルドスタイルを演技にもとかし出している.
[READ MORE...]
カンドンウォンは記者と持った 80問80答インタビューで終始 “楽になる日はきめして来ないこと”という言葉を繰り返した.あれほど芸能人ではない俳優として熾烈に暮している. ‘カンドンウォン’というトップスターを誕生させた映画 ‘オオカミの誘惑’ 以後潮がさすように押し寄せたシナリオの中で ‘刑事 Duelist’ ‘あいつ声’ などで主演みたいな助演を選択しながら欲張らないフィルモグラフィーを積んだ.
彼は自分のすべてのライフスタイルが ‘アバンギャルド’ で通じると説明した.アバンギャルド(avant-garde)と言うのは前衛芸術のような末路,気成の芸術観念や形式を否定して革新的芸術を広げた芸術運動だ.芸術的ではあるが大衆とコードが当たらないこともある,大衆に愛されなければならない俳優としては危ない趣向であることができる.ただ興行のために大衆と妥協しないという彼は自分のアバンギャルドスタイルを演技にもとかし出している.
[READ MORE...]
2007年10月23日 (火) | 編集 |
カンドンウォン主演のミステリーメロ「エム」のスペシャルミュージックビデオが公開された.歌手ゾンフンフィの '霧'という曲で作られたミュージックビデオが正しくそれ.イ・ミョンセ監督が直接選曲したこの歌は映画の中で主人公が忘れた初恋の記憶を思い浮かぶのに決定的な役目をする重要な曲でもある.
今度公開されたスペシャルミュージックビデオはまるでミヌ(カンドンウォン分)が自分の婚約者であるウネ(コンヒョジン方)に聞かせる話の形式を帯びる. ‘これはとても悲しくて,面白くてとてもとても感動的な話だ.’というミヌの自嘲まじた言いぐさは彼の聞かせる話が果してどんな話なのか知りたい事を起こさせること十分だ.
「エム」の広報を引き受けている仮に側は “その間一度も公開されなかった映画の中画面たちと忘れた初恋の記憶を浮ぶようにする歌 ‘霧’のオリジナルバージョンとともに一団となった「エム」のスペシャルミュージックビデオは封切りを待つ多くの観客たちの好奇心をもっと刺激するように見える”と明らかにした.
一方,忘れた初恋の記憶が蘇るようにする映画「エム」は来る 10月 25日封切りする.
[マックスムービー 2007-10-23 18:40] 元記事はこちらから
↑紛らわしいけど画像です（笑）。
※オリジナルのスペシャルムービー見つからん；； とりあえず情報だけ〜。
今度公開されたスペシャルミュージックビデオはまるでミヌ(カンドンウォン分)が自分の婚約者であるウネ(コンヒョジン方)に聞かせる話の形式を帯びる. ‘これはとても悲しくて,面白くてとてもとても感動的な話だ.’というミヌの自嘲まじた言いぐさは彼の聞かせる話が果してどんな話なのか知りたい事を起こさせること十分だ.
「エム」の広報を引き受けている仮に側は “その間一度も公開されなかった映画の中画面たちと忘れた初恋の記憶を浮ぶようにする歌 ‘霧’のオリジナルバージョンとともに一団となった「エム」のスペシャルミュージックビデオは封切りを待つ多くの観客たちの好奇心をもっと刺激するように見える”と明らかにした.
一方,忘れた初恋の記憶が蘇るようにする映画「エム」は来る 10月 25日封切りする.
[マックスムービー 2007-10-23 18:40] 元記事はこちらから
↑紛らわしいけど画像です（笑）。
※オリジナルのスペシャルムービー見つからん；； とりあえず情報だけ〜。
2007年10月22日 (月) | 編集 |
ミステリー(Mystery),記憶(Memory),霧(Misty) など無限な意味を内包したアルファベット 'M'は江東院にまた他の映画(Movie)敵境地をプレゼントした瞬間(Moment)だった.「刑事 Duelist」以後もう一度イ・ミョンセ監督とともにして堅固な同盟を結んだ江東院.彼は 'イ・ミョンセのペルソナ'だと呼ばれるのをためらわない.
見たい俳優と会いたい俳優の差.易しく言わば一度見物したい人と会って対話を交わして見たい人の差位か.江東院の手始めは電子だった.ゾマックばかりした顔でファッションショーのランウエーを歩き回ったモデルで TV ドラマと CF スターでイメージを積んで来た江東院は輝く外貌が引き立つ '美しさ'のアイコンだった.まったく本音を取り出して見せないような人,神秘主義コンセプトの保護のかさ中で住んでいるようなスター.インタビューを少しだけ探して見ても彼が思ったより率直なタイプと言うことを気づくことができるがなんだか江東院と率直さはよくまじない単語の組合みたいだった.だるくカメラを見つめる江東院の姿を見たらどうしてもひとり茶目宴でもしなければならないような不安がだしぬけに襲撃した. 上げ方を学ぶ
[READ MORE...]
見たい俳優と会いたい俳優の差.易しく言わば一度見物したい人と会って対話を交わして見たい人の差位か.江東院の手始めは電子だった.ゾマックばかりした顔でファッションショーのランウエーを歩き回ったモデルで TV ドラマと CF スターでイメージを積んで来た江東院は輝く外貌が引き立つ '美しさ'のアイコンだった.まったく本音を取り出して見せないような人,神秘主義コンセプトの保護のかさ中で住んでいるようなスター.インタビューを少しだけ探して見ても彼が思ったより率直なタイプと言うことを気づくことができるがなんだか江東院と率直さはよくまじない単語の組合みたいだった.だるくカメラを見つめる江東院の姿を見たらどうしてもひとり茶目宴でもしなければならないような不安がだしぬけに襲撃した. 上げ方を学ぶ
[READ MORE...]
2007年10月20日 (土) | 編集 |
(この記事は 10月15日付け ‘イドンジンの映画風景’に載せられた ‘Mのカンドンウォン,設計図を手に握った俳優’につながるインタビューです.)
-私は去る 6日 ‘M’が釜山国際映画祭で初上映される時観客たちと一緒にこの映画を見ました.ところが,映画も映画だが,観客たちが舞台あいさつをなさるカンドンウォンさんを見て本当にどうすることができないですね.こんなに好きなファンを見ればどんな気がしますか?
“本当にありがたいですね.ところで私もこの前にはあやまちをしたことがあります.‘1%のどれ’と言うドラマを撮ってから製作陣たちが記者方々と一緒にそのドラマファンを一緒に招待して記者会見席を用意したんです.その席に本当にたくさんいらっしゃったが,私はその方々のかなり多い数が私を見に来たという事実自体が想像もできなかったです.私はかつてから人が多い席をちょっと恐ろしがるきらいがあってその席では始終隠れてあったが,後で分かってみればファン方々頃書すごくがっかりしたんですよ.”
-これからは存じましょう?(笑い)
“これからは受け入れます.(笑い) この前には受け入れること自体を鼻が高いと思ったけれども.もう当然しなければならない仕事だと思ってまた一篇をもっては自分自身が楽しんだりします.”
[READ MORE...]
-私は去る 6日 ‘M’が釜山国際映画祭で初上映される時観客たちと一緒にこの映画を見ました.ところが,映画も映画だが,観客たちが舞台あいさつをなさるカンドンウォンさんを見て本当にどうすることができないですね.こんなに好きなファンを見ればどんな気がしますか?
“本当にありがたいですね.ところで私もこの前にはあやまちをしたことがあります.‘1%のどれ’と言うドラマを撮ってから製作陣たちが記者方々と一緒にそのドラマファンを一緒に招待して記者会見席を用意したんです.その席に本当にたくさんいらっしゃったが,私はその方々のかなり多い数が私を見に来たという事実自体が想像もできなかったです.私はかつてから人が多い席をちょっと恐ろしがるきらいがあってその席では始終隠れてあったが,後で分かってみればファン方々頃書すごくがっかりしたんですよ.”
-これからは存じましょう?(笑い)
“これからは受け入れます.(笑い) この前には受け入れること自体を鼻が高いと思ったけれども.もう当然しなければならない仕事だと思ってまた一篇をもっては自分自身が楽しんだりします.”
[READ MORE...]
2007年10月20日 (土) | 編集 |
今年釜山国際映画祭に対する言論の非難はガラ(GALA)プレゼンテーションに招請された映画 'M'の記者会見の時から溢れ出始めた.映画祭運営に対する不満がその席から表出され始めたこと.最初予想したよりもっと多い言論が参加して盛況を越して押すな押すな状況を成すと映画祭側は草草と "こんなに多い言論が参加すること予想することができなかった"と謝ったがその事件を通じて今更江東院に対する国内外言論の関心がいくら大きくなってから分かった.言論が関心が高いということはあれほどファンが多いという意味もなる. 25日映画 'M' 封切りを待っているカンドンウォンは "そうだよ.私も驚きました"と言いながらくちを切った.
"実は映画撮影途中製作発表会を開こうとしたが撮影地が済州でサイパンに急に変わりながら皆さんの前に立つ機会が消えました.あまり久しぶりに大衆の前に立つようになるから関心が高かったようですね."
カンドンウォンは若い俳優の中ファンの会う機会が多くない代表的な学ぶ.放送はもちろん有り勝ちなファッションショーにもセレブリティで登場しない.
"この前には親しみのため何回参加したりしたがもうそのマージャーもしないです.押しが強かったと言わなければならないか."
このために '神秘主義戦略'という言葉も聞く.さらに 'M' 撮影を終えた後二つの月になって行ったアメリカに行っていたこともそんな噂が広げるのをあおいだ.
"今年多くの問題で本当に大変だったです.これといった神秘主義ではないが.しいて言うと初めから '遮断株の'と言いましょうか.人が多い席に行くことも嫌やがって,多くの人の前で話すこともぎこちながって初めからそんな機会をよく作らないから."
だからそんなカンドンウォンにあえることは作品を通じてだけ.'刑事 Duelist'と 'M'を取ったイ・ミョンセ監督と再び作業する意思がいるのか問ったら "当然だ.作品補で私が面白ければすること"と返事して "今度作品も '刑事'時から話になったし,私が楽しさを感じて直ちにすると言った作品"と言った.
忘れて過ごした初恋が無意識の中でのたくる小説家ハン・ミヌ役を引き受けたカンドンウォンは完璧な生を暮すために過去までも断絶したハン・ミヌを十分理解したと言う.
"私もそうな時があります.いくら努力してもこの前の純粋さは消えるのです.過去をのぞき見た時恥ずかしい時があるようです.傷がなく清くて純粋だった時代が.それでおぼろげで避けてからもたくて."
大衆が好むほど,しきりに自分の世界の中から出ないというカンドンウォン.しかし作品ごとにいっそう成長した姿で大衆と会う彼が十年後頃どんな俳優に立っているか.
[連合ニュース 2007-10-20 09:51] 元記事はこちらから
※ドンウォン君の活動はこれからも精力的にチェックします^^
"実は映画撮影途中製作発表会を開こうとしたが撮影地が済州でサイパンに急に変わりながら皆さんの前に立つ機会が消えました.あまり久しぶりに大衆の前に立つようになるから関心が高かったようですね."
カンドンウォンは若い俳優の中ファンの会う機会が多くない代表的な学ぶ.放送はもちろん有り勝ちなファッションショーにもセレブリティで登場しない.
"この前には親しみのため何回参加したりしたがもうそのマージャーもしないです.押しが強かったと言わなければならないか."
このために '神秘主義戦略'という言葉も聞く.さらに 'M' 撮影を終えた後二つの月になって行ったアメリカに行っていたこともそんな噂が広げるのをあおいだ.
"今年多くの問題で本当に大変だったです.これといった神秘主義ではないが.しいて言うと初めから '遮断株の'と言いましょうか.人が多い席に行くことも嫌やがって,多くの人の前で話すこともぎこちながって初めからそんな機会をよく作らないから."
だからそんなカンドンウォンにあえることは作品を通じてだけ.'刑事 Duelist'と 'M'を取ったイ・ミョンセ監督と再び作業する意思がいるのか問ったら "当然だ.作品補で私が面白ければすること"と返事して "今度作品も '刑事'時から話になったし,私が楽しさを感じて直ちにすると言った作品"と言った.
忘れて過ごした初恋が無意識の中でのたくる小説家ハン・ミヌ役を引き受けたカンドンウォンは完璧な生を暮すために過去までも断絶したハン・ミヌを十分理解したと言う.
"私もそうな時があります.いくら努力してもこの前の純粋さは消えるのです.過去をのぞき見た時恥ずかしい時があるようです.傷がなく清くて純粋だった時代が.それでおぼろげで避けてからもたくて."
大衆が好むほど,しきりに自分の世界の中から出ないというカンドンウォン.しかし作品ごとにいっそう成長した姿で大衆と会う彼が十年後頃どんな俳優に立っているか.
[連合ニュース 2007-10-20 09:51] 元記事はこちらから
※ドンウォン君の活動はこれからも精力的にチェックします^^
2007年10月15日 (月) | 編集 |
カン・ドンウォンが足の甲の神経と靱帯（じんたい）が断裂する事故に遭い、危険な状況に陥るところだったという事実が明らかになった。
映画『M』（イ・ミョンセ監督）の公開（10月25日）を控え、13日にSTARNEWSとのインタビューに臨んだカン・ドンウォンは、近況を語りながら、「映画の撮影終了後、少し休みたかった。今年は特にさまざまな出来事があった上に、怪我までした」と話し、こうした事実を明かした。
カン・ドンウォンは『M』の撮影が終了した4月末、友人たちと久々に会えた嬉しさのあまりふざけ過ぎてしまい、足を怪我してしまったという。最初は足の甲の切り傷だと思い、病院でも傷口を縫う程度の治療を受けた。しかし時間が経っても痛みが治まらず、「足の指に電流が走るような、しびれを感じた」ため、再び病院を訪れた。その結果、神経と靱帯が断裂していると診断され、2時間にわたる形成手術を受けたという。
現在は損傷した神経なども正常に戻り、歩いたり走ったりするのにはまったく支障がないが、怪我をした当時、そのまま放置していたら危険な状況に陥っていたかもしれなかった。カン・ドンウォンは、「まだ好きなサッカーができる程度までは回復していないが、まったく問題はない」と語った。
初恋の記憶と忘却、そして追憶をミステリー形式で描いた『M』で、カン・ドンウォンは記憶と強迫に苦しむベストセラー作家の役を演じている。
[朝鮮日報 2007/10/15 11:54:14] 元記事はこちらから
※ビックリしたー、半年前のことか；；
大事に至らず良かったですー。
映画『M』（イ・ミョンセ監督）の公開（10月25日）を控え、13日にSTARNEWSとのインタビューに臨んだカン・ドンウォンは、近況を語りながら、「映画の撮影終了後、少し休みたかった。今年は特にさまざまな出来事があった上に、怪我までした」と話し、こうした事実を明かした。
カン・ドンウォンは『M』の撮影が終了した4月末、友人たちと久々に会えた嬉しさのあまりふざけ過ぎてしまい、足を怪我してしまったという。最初は足の甲の切り傷だと思い、病院でも傷口を縫う程度の治療を受けた。しかし時間が経っても痛みが治まらず、「足の指に電流が走るような、しびれを感じた」ため、再び病院を訪れた。その結果、神経と靱帯が断裂していると診断され、2時間にわたる形成手術を受けたという。
現在は損傷した神経なども正常に戻り、歩いたり走ったりするのにはまったく支障がないが、怪我をした当時、そのまま放置していたら危険な状況に陥っていたかもしれなかった。カン・ドンウォンは、「まだ好きなサッカーができる程度までは回復していないが、まったく問題はない」と語った。
初恋の記憶と忘却、そして追憶をミステリー形式で描いた『M』で、カン・ドンウォンは記憶と強迫に苦しむベストセラー作家の役を演じている。
[朝鮮日報 2007/10/15 11:54:14] 元記事はこちらから
※ビックリしたー、半年前のことか；；
大事に至らず良かったですー。
2007年10月15日 (月) | 編集 |
俳優カンドンウォン(26)との出会いはさまざまな面で予想とはすごく違った.
公式席上によく現われない普段姿のようにはにかみも多くて,'慶尚道男' 特有の無愛想さを持っているだろうと言う予測はみごとに外れたまま,彼は少しのぎこちなさもなしにすべての質問に低く沈着な声で自分の考えを明確に言った. 甚だしくは雰囲気が熟すと時々裏をかくユーモア感覚まで.
彼が書く '援助釜山なまり'に積まれたイントネーションと強気によって変わる言葉の感じをそのままいかすことができない惜しさを後にしてした時間半分の間の愉快な対話を通じて得たそれに対する五つ誤解と幻想,そして真実はなにか.
カンドンウォンは鼻が高い(?)
-自分に対して時に '鼻が高い'と言うなど良くない内容のうわさや記事を接する時ならどうなのか
"たまに全然なかった事がうわさで流れるとか現場ではあらなかった事が記事化された事があった.私も不足な部分があるが,事実無根である話が出れば頭に来る.私は血液型が B型だからそんなことすべて心に収めておく.(笑い)
デビューの時はむしろ私が持ったのはないのにノムドルたくさん浮かべてくださるから荒てて身の置き所を知らなかったが少しずつ名前が知られながら意図しない話も聞くようになるようだ.(笑い)
自ら思う時,私は引き受けた仕事は熱心にする方だと思う.それでどの瞬間から私も 'プロしない方々とは働きたくない'は気がした"
もうちょっと 'プロらしく' 仕事することができる環境を捜してみたらたまには誤解がもたらしたりするということがカンドンウォンの考えだ.
'神秘主義イメージ'を固めるところだ?
-最近 1年ぶりには釜山国際映画祭に姿を現わすなど公式席上にほとんど現われなくて '神秘主義スター' 隊列に合流したという話が聞こえる.
"他人達の前に私をよく現わすことができない性格のためそんな話を聞くようだ.
外部に露出するのが好きではなくて授賞式や公式的な席に行くことが楽ではない.レッドカーペットはとても長いようでどんな顔をしなければならないか,私を眺める人々にはどうすれば良いかよく分からない.
映画広報する時も初記者懇談会みたいな席を控えてからは眠る寝る事ができないgりする.もちろん攻撃的な性格もあるが(笑い).そのためか親しい友達もウォン・ビン、チョン・ジュン、コンユ、チョハンソンなど何人だけだ."
花美男ではない?
-映画 '私たちの幸せな時間' 撮影当時 "ハンサムだったと思わない"と言う発言でいわゆる 'カンドンウォン波紋'を投げかけた事があるが.
"正確に言えば当時死囚役目を演技しながら (短い髪と痩せている感じのせいに) 'このごろ鏡を見る度に醜くなったようだ'と言う要旨で話したことなのに事態(?)が取り留めることができなく広がって行ってちょっと悔しかった(笑い)"
-外貌に関する質問が負担なのか
"何そうではないが '外貌と演技力' '花美男' などに関する質問は常に行き付けで受けるようになるという考える"
これ以上 '花美男スター'に修飾するにはカンドンウォンにはもう '俳優'の香りが濃く染み出ている.
好きな人の前でははにかむ
-今度映画 'M'が初恋に関する話だ.実際初恋はどうだったのか分かりたい.
"ある女と手始めもできなくて別れた記憶がある.一言で '心痛'で終わった初恋なのに多分高等学校 1~2年生の時だったようだ.その時はその人も,私も大変な状況だからまともに告白もできなかった.
ある日かその人と 'もう本当に終りだね'と言う考えをして外に出たがあの時ちょうど雨が降って風が吹いた.その感じがまだいきいきと残っている.その時は本当に悩むために一日に 3~4時間しか寝る事ができないgようだ.女は新しい愛が尋ねて来れば過去を忘れるといえども男はそうするのが本当に易しくないようだ(笑い)"
-もう 10年前の話なのにまだ胸が痛む記憶か
"そうではない.今はそのまま微笑むことができる思い出で残っている.その人とは何年前まで連絡して消息が切られた.(笑い)"
カンドンウォンは気難しい人だ
-映画 '刑事' 'M' 出演過程はどうだったか
" イ・ミョンセ監督様が '刑事'を準備する時私にキャスティング提議をしようとずっと会おうと連絡が来た.その時私は 'シナリオを先に見せて下さい'と申し上げた.ところで監督様も引き続き '一応会おう'それ位のなさることだ.監督様スタイルが 19世紀方式だからそうだったようだ(笑い)
そうしてくたびれたのか遂にシナリオを先に送ってくださったし,私は見るやいなや 'これだ'という感じが来て出演すると申し上げた."
-一応一度脂で音を出して見たことか
" 脂で音を出したよりは,私も俳優として監督様の仕事スタイルが分からなければならないと思った.そんな面からシナリオを見ることがお互いに一番良い判断根と思った.他人達が見れば無駄な固執だと言うこともできるが,私は仕事において自分の決めた原則は持たなければならないと思う."
[マイデイリー 2007-10-15 09:03] 元記事はこちらから
※食後もドンウォン君からスタートです（笑）。
公式席上によく現われない普段姿のようにはにかみも多くて,'慶尚道男' 特有の無愛想さを持っているだろうと言う予測はみごとに外れたまま,彼は少しのぎこちなさもなしにすべての質問に低く沈着な声で自分の考えを明確に言った. 甚だしくは雰囲気が熟すと時々裏をかくユーモア感覚まで.
彼が書く '援助釜山なまり'に積まれたイントネーションと強気によって変わる言葉の感じをそのままいかすことができない惜しさを後にしてした時間半分の間の愉快な対話を通じて得たそれに対する五つ誤解と幻想,そして真実はなにか.
カンドンウォンは鼻が高い(?)
-自分に対して時に '鼻が高い'と言うなど良くない内容のうわさや記事を接する時ならどうなのか
"たまに全然なかった事がうわさで流れるとか現場ではあらなかった事が記事化された事があった.私も不足な部分があるが,事実無根である話が出れば頭に来る.私は血液型が B型だからそんなことすべて心に収めておく.(笑い)
デビューの時はむしろ私が持ったのはないのにノムドルたくさん浮かべてくださるから荒てて身の置き所を知らなかったが少しずつ名前が知られながら意図しない話も聞くようになるようだ.(笑い)
自ら思う時,私は引き受けた仕事は熱心にする方だと思う.それでどの瞬間から私も 'プロしない方々とは働きたくない'は気がした"
もうちょっと 'プロらしく' 仕事することができる環境を捜してみたらたまには誤解がもたらしたりするということがカンドンウォンの考えだ.
'神秘主義イメージ'を固めるところだ?
-最近 1年ぶりには釜山国際映画祭に姿を現わすなど公式席上にほとんど現われなくて '神秘主義スター' 隊列に合流したという話が聞こえる.
"他人達の前に私をよく現わすことができない性格のためそんな話を聞くようだ.
外部に露出するのが好きではなくて授賞式や公式的な席に行くことが楽ではない.レッドカーペットはとても長いようでどんな顔をしなければならないか,私を眺める人々にはどうすれば良いかよく分からない.
映画広報する時も初記者懇談会みたいな席を控えてからは眠る寝る事ができないgりする.もちろん攻撃的な性格もあるが(笑い).そのためか親しい友達もウォン・ビン、チョン・ジュン、コンユ、チョハンソンなど何人だけだ."
花美男ではない?
-映画 '私たちの幸せな時間' 撮影当時 "ハンサムだったと思わない"と言う発言でいわゆる 'カンドンウォン波紋'を投げかけた事があるが.
"正確に言えば当時死囚役目を演技しながら (短い髪と痩せている感じのせいに) 'このごろ鏡を見る度に醜くなったようだ'と言う要旨で話したことなのに事態(?)が取り留めることができなく広がって行ってちょっと悔しかった(笑い)"
-外貌に関する質問が負担なのか
"何そうではないが '外貌と演技力' '花美男' などに関する質問は常に行き付けで受けるようになるという考える"
これ以上 '花美男スター'に修飾するにはカンドンウォンにはもう '俳優'の香りが濃く染み出ている.
好きな人の前でははにかむ
-今度映画 'M'が初恋に関する話だ.実際初恋はどうだったのか分かりたい.
"ある女と手始めもできなくて別れた記憶がある.一言で '心痛'で終わった初恋なのに多分高等学校 1~2年生の時だったようだ.その時はその人も,私も大変な状況だからまともに告白もできなかった.
ある日かその人と 'もう本当に終りだね'と言う考えをして外に出たがあの時ちょうど雨が降って風が吹いた.その感じがまだいきいきと残っている.その時は本当に悩むために一日に 3~4時間しか寝る事ができないgようだ.女は新しい愛が尋ねて来れば過去を忘れるといえども男はそうするのが本当に易しくないようだ(笑い)"
-もう 10年前の話なのにまだ胸が痛む記憶か
"そうではない.今はそのまま微笑むことができる思い出で残っている.その人とは何年前まで連絡して消息が切られた.(笑い)"
カンドンウォンは気難しい人だ
-映画 '刑事' 'M' 出演過程はどうだったか
" イ・ミョンセ監督様が '刑事'を準備する時私にキャスティング提議をしようとずっと会おうと連絡が来た.その時私は 'シナリオを先に見せて下さい'と申し上げた.ところで監督様も引き続き '一応会おう'それ位のなさることだ.監督様スタイルが 19世紀方式だからそうだったようだ(笑い)
そうしてくたびれたのか遂にシナリオを先に送ってくださったし,私は見るやいなや 'これだ'という感じが来て出演すると申し上げた."
-一応一度脂で音を出して見たことか
" 脂で音を出したよりは,私も俳優として監督様の仕事スタイルが分からなければならないと思った.そんな面からシナリオを見ることがお互いに一番良い判断根と思った.他人達が見れば無駄な固執だと言うこともできるが,私は仕事において自分の決めた原則は持たなければならないと思う."
[マイデイリー 2007-10-15 09:03] 元記事はこちらから
※食後もドンウォン君からスタートです（笑）。