ジフニのためにできることBBS
「宮」＆「らぶきょん」関連商品！
どうか叶えてくださ〜い
2009年07月04日 (土) | 編集 |
こんなアンケートいつからやってたんだかぜんぜん知りませんでした。お知らせありがとうございます〜。
エスピーオーさんが、”ファンの皆様に喜んでいただけるような作品配給を目指し、前回同様皆さんのご意見を参考にして、多くの作品の中からラインナップの充実を図”るために行っているもののようで、全てが実現可能ではないようですがこれはやるっきゃない！（爆）
SPOさんアンケートは（こちら）から。
[READ MORE...]
エスピーオーさんが、”ファンの皆様に喜んでいただけるような作品配給を目指し、前回同様皆さんのご意見を参考にして、多くの作品の中からラインナップの充実を図”るために行っているもののようで、全てが実現可能ではないようですがこれはやるっきゃない！（爆）
SPOさんアンケートは（こちら）から。
[READ MORE...]
2009年07月04日 (土) | 編集 |
ドラマ '大長今'が日本で 3年ぶりにいきなり再放送される.
'大長今' (シナリオ金英賢/演出イ・ビョンフン)は 日本放送局 TBSから来る 7月 21日から午後 4時に月曜日から金曜日まで毎日 1話ずつ総 54話を連続放送される.
2003年から 2004年にわたって放送された MBC '大長今'は去る 2006年日本 NHK 放送局で放送された事があるが 3年が経った今再び再放送が決まりながら相変らず冷えない熱い人気を誇示している.
TBSは 6月 30日 TBS放送社サカス広場で 250個が超えるマスコミと観客たちが参加した中にチャングムの故郷 WE〓KOREA プロジェクト 'アツカング' 発表会を開いた.発表会には韓国文化を愛する日本芸能人うつみ宮土里,コメンテーターデーブ・スペクターが席を一緒にした.
この日 '熱韓プロジェクト'に俳優パクウネが MBC ドラマ '大長今' 出演代表俳優で特別招待にあずかって 5年ぶりに '大長今' ヨンセンに分解人目を引いた.
[ニュースエン 2009-07-03 19:08] 元記事はこちらから
※最近パチンコCMもがんがん流れてる「チャングム」もすごいけど、「花男」や「エデン」、ボム君の新作だけでなく旧作チャングムにまで手を出すとはTBS本気ですね（爆）。
'大長今' (シナリオ金英賢/演出イ・ビョンフン)は 日本放送局 TBSから来る 7月 21日から午後 4時に月曜日から金曜日まで毎日 1話ずつ総 54話を連続放送される.
2003年から 2004年にわたって放送された MBC '大長今'は去る 2006年日本 NHK 放送局で放送された事があるが 3年が経った今再び再放送が決まりながら相変らず冷えない熱い人気を誇示している.
TBSは 6月 30日 TBS放送社サカス広場で 250個が超えるマスコミと観客たちが参加した中にチャングムの故郷 WE〓KOREA プロジェクト 'アツカング' 発表会を開いた.発表会には韓国文化を愛する日本芸能人うつみ宮土里,コメンテーターデーブ・スペクターが席を一緒にした.
この日 '熱韓プロジェクト'に俳優パクウネが MBC ドラマ '大長今' 出演代表俳優で特別招待にあずかって 5年ぶりに '大長今' ヨンセンに分解人目を引いた.
[ニュースエン 2009-07-03 19:08] 元記事はこちらから
※最近パチンコCMもがんがん流れてる「チャングム」もすごいけど、「花男」や「エデン」、ボム君の新作だけでなく旧作チャングムにまで手を出すとはTBS本気ですね（爆）。
2009年07月02日 (木) | 編集 |
早期終映された MBC 週末ドラマ '2009 外人球団'が日本で追加撮影される.
製作社であるグリーンシティピクチャーズは日本の群馬県高崎市と '2009 外人球団'の現地撮影及び広報に対するスポンサー契約を締結したしすぐ追加撮影に入って行く計画だと 2日明らかにした.
グリーンシティピクチャーズは "現地撮影のために製作陣と出演陣が 14日 3泊4日日程に出国する計画"と言いながら "日本のプロ野球関係者と有名俳優も撮影場を訪問する予定"と言った.
20部作に企画された '2009 外人球団'は視聴率低調で先月 21日 16部を最後に早期終映された.
[連合ニュース 2009-07-02 19:27] 元記事はこちらから
※日本でのエピソードって原作にあるの！？
海外輸出（日本）向けの追加撮影もここまで韓国視聴者無視で節操がないとは唖然。
製作社であるグリーンシティピクチャーズは日本の群馬県高崎市と '2009 外人球団'の現地撮影及び広報に対するスポンサー契約を締結したしすぐ追加撮影に入って行く計画だと 2日明らかにした.
グリーンシティピクチャーズは "現地撮影のために製作陣と出演陣が 14日 3泊4日日程に出国する計画"と言いながら "日本のプロ野球関係者と有名俳優も撮影場を訪問する予定"と言った.
20部作に企画された '2009 外人球団'は視聴率低調で先月 21日 16部を最後に早期終映された.
[連合ニュース 2009-07-02 19:27] 元記事はこちらから
※日本でのエピソードって原作にあるの！？
海外輸出（日本）向けの追加撮影もここまで韓国視聴者無視で節操がないとは唖然。
2009年06月30日 (火) | 編集 |
俳優カンジファンの名前をかけたリアルショキュメンタリーが来る 9月日本で電波に乗る.
ドラマ 'がんばれクムスン' '京城スキャンダル' '快刀ホン・ギルドン' などを通じて韓流スターで浮び上がったカンジファンの名前をかけた日本プログラムが製作される.
エムネットジャパン(Mnet Japan) 自体製作プログラムに企画された 'カンジファンのある日どこかで...'はカンジファンが直接日本全国を旅行しながら体験した内容を美しい映像に盛って紹介するリアルショー形式のドキュメンタリーで総 20部作に企画された.
ここにカンジファンは来る 7月 7日日本東京で開かれる 'カンジファンのある日どこかで...' 製作発表会に参加,現地言論とインタビューを進行して本格的にプログラムに参加する.
プログラム製作に先立って実施された 'カンジファンが訪問してくれるのを願う所' '勧めたい日本の名所' アンケートでは 3日ぶりに 3,000余人が超えるファンの応募が殺到,韓流スターで急浮上中のカンジファンの人気を感じさせた.
'カンジファンのある日どこかで...'は来る 9月から 2010年 2月までシーズン1,2で分けられて毎週放映される.
一方カンジファンは来る 7月 3日と 5日両日間日本大阪と神戸で 8,000人規模のファンミーティングを進行する.カンジファンはファンミーティングとプログラム撮影スケジュールなどで 7月 2日出国,20日ほど日本に泊まる予定だ.
[ニュースエン 2009-06-30 21:16] 元記事はこちらから
※たしかけっこう前にN。さんとこでこの話題見た気がしましたがすごい企画もあるもんだ。
ジファン氏が日本全国をまわるドキュメンタリー、地元は嬉しいしラッキーにも会えたりしたら感激だと思うけど、もしこれがジフニだったら韓国ファンに申し訳なくて複雑だったろうなあとか思ったりして。
ドラマ 'がんばれクムスン' '京城スキャンダル' '快刀ホン・ギルドン' などを通じて韓流スターで浮び上がったカンジファンの名前をかけた日本プログラムが製作される.
エムネットジャパン(Mnet Japan) 自体製作プログラムに企画された 'カンジファンのある日どこかで...'はカンジファンが直接日本全国を旅行しながら体験した内容を美しい映像に盛って紹介するリアルショー形式のドキュメンタリーで総 20部作に企画された.
ここにカンジファンは来る 7月 7日日本東京で開かれる 'カンジファンのある日どこかで...' 製作発表会に参加,現地言論とインタビューを進行して本格的にプログラムに参加する.
プログラム製作に先立って実施された 'カンジファンが訪問してくれるのを願う所' '勧めたい日本の名所' アンケートでは 3日ぶりに 3,000余人が超えるファンの応募が殺到,韓流スターで急浮上中のカンジファンの人気を感じさせた.
'カンジファンのある日どこかで...'は来る 9月から 2010年 2月までシーズン1,2で分けられて毎週放映される.
一方カンジファンは来る 7月 3日と 5日両日間日本大阪と神戸で 8,000人規模のファンミーティングを進行する.カンジファンはファンミーティングとプログラム撮影スケジュールなどで 7月 2日出国,20日ほど日本に泊まる予定だ.
[ニュースエン 2009-06-30 21:16] 元記事はこちらから
※たしかけっこう前にN。さんとこでこの話題見た気がしましたがすごい企画もあるもんだ。
ジファン氏が日本全国をまわるドキュメンタリー、地元は嬉しいしラッキーにも会えたりしたら感激だと思うけど、もしこれがジフニだったら韓国ファンに申し訳なくて複雑だったろうなあとか思ったりして。
2009年06月27日 (土) | 編集 |
アニメーション ‘冬のソナタ’ 9月29日東京ドームで製作イベント
日本全域映画館に生中継予定
第2の韓流シンドローム起こすよう
‘韓流スター’ ぺ・ヨンジュンとチェ・ジウが ‘冬のソナタ’ 以後 7年ぶりに東京ドームに一緒に立つ.
これらは 9月29日日本東京ドームで開かれるアニメーション ‘冬のソナタ’の製作記念イベントに参加する.今度イベントの開かれる東京ドームは 4万名以上観客を収容することができる日本最大公演場で,マドンナ,ビヨンセなど世界的なポップ歌手や日本内大型スターたちだけが立つことができる舞台 だ.
ペ・ヨンジュンは二日間東京ドームで約 9万名の観客に会う予定で,国内俳優では最大規模だ.東京ドームイベントは地方のファンのために日本全域の映画館に衛星生中継される予定なので映画館観覧客まで総 10万名の日本観客たちを収容するわけだ.
ペ・ヨンジュンは去年 6月 ‘太王四神記プレミアムドラマイベント’ 以後約 1年3ヶ月ぶりの公式訪問だ.チェ・ジウは国内女俳優では最初で東京ドーム舞台に立つようになった.
明くる日の 9月30日には韓国の伝統文化と旅先を紹介する ‘韓国の米(仮題)’の出版記念イベントが東京ドームで開かれる.1年余間ペ・ヨンジュンは韓国の伝統文化と旅先を尋ねて直接取材して体験して執筆のために心血を傾けて来た.全国各地で非公開で日程を消化した彼の一挙手一投足は毎度話題を生んだ.今度イベントでペ・ヨンジュン は直接本の内容を紹介するだけでなく,多様なプログラムを通じて観客たちが韓国を深く理解するように意味深い時間を作る予定だ.
‘ヨンサマ’と ‘ジウヒメ’の日本公式訪問でアニメーション ‘冬のソナタ’が再び韓流シンドロームを催すか注目される.
[フォーカス新聞社 2009-06-24 10:15:49] 元記事はこちらから
※武道館、1日でもえらいことなのに2日、しかも劇場同時生中継！
すごいなー。ファンは当然生でお会いしたいから2日通うでしょうし、遠方なら劇場に行くし、ただ都内でイベントするよりそうとう儲かりそう（爆）。
日本全域映画館に生中継予定
第2の韓流シンドローム起こすよう
‘韓流スター’ ぺ・ヨンジュンとチェ・ジウが ‘冬のソナタ’ 以後 7年ぶりに東京ドームに一緒に立つ.
これらは 9月29日日本東京ドームで開かれるアニメーション ‘冬のソナタ’の製作記念イベントに参加する.今度イベントの開かれる東京ドームは 4万名以上観客を収容することができる日本最大公演場で,マドンナ,ビヨンセなど世界的なポップ歌手や日本内大型スターたちだけが立つことができる舞台 だ.
ペ・ヨンジュンは二日間東京ドームで約 9万名の観客に会う予定で,国内俳優では最大規模だ.東京ドームイベントは地方のファンのために日本全域の映画館に衛星生中継される予定なので映画館観覧客まで総 10万名の日本観客たちを収容するわけだ.
ペ・ヨンジュンは去年 6月 ‘太王四神記プレミアムドラマイベント’ 以後約 1年3ヶ月ぶりの公式訪問だ.チェ・ジウは国内女俳優では最初で東京ドーム舞台に立つようになった.
明くる日の 9月30日には韓国の伝統文化と旅先を紹介する ‘韓国の米(仮題)’の出版記念イベントが東京ドームで開かれる.1年余間ペ・ヨンジュンは韓国の伝統文化と旅先を尋ねて直接取材して体験して執筆のために心血を傾けて来た.全国各地で非公開で日程を消化した彼の一挙手一投足は毎度話題を生んだ.今度イベントでペ・ヨンジュン は直接本の内容を紹介するだけでなく,多様なプログラムを通じて観客たちが韓国を深く理解するように意味深い時間を作る予定だ.
‘ヨンサマ’と ‘ジウヒメ’の日本公式訪問でアニメーション ‘冬のソナタ’が再び韓流シンドロームを催すか注目される.
[フォーカス新聞社 2009-06-24 10:15:49] 元記事はこちらから
※武道館、1日でもえらいことなのに2日、しかも劇場同時生中継！
すごいなー。ファンは当然生でお会いしたいから2日通うでしょうし、遠方なら劇場に行くし、ただ都内でイベントするよりそうとう儲かりそう（爆）。
2009年06月27日 (土) | 編集 |
オンラインチケット予約サービス「ニッコリアシネマ」スタート
株式会社ロッテがプロデュースする韓国総合情報サイト「ニッコリア」が23日、オンラインチケット予約サービス「ニッコリアシネマ」（http://ni-korea.jp/cinema/）をスタートした。
同サービスは最新韓国映画に日本語字幕を付けて上映する韓国ロッテシネマのユニークなプログラム「映画＆Younghwa（ヨンファ）」のチケット予約がオンラインでできるサービス。話題の韓流映画を日本公開に先駆け、いち早く日本語字幕付きで鑑賞できる。
氏名やメールアドレスなどの必要事項を記入し、送られてきたメールに記載されたURLにアクセス、そのページに表示される引換券を印刷し、ロッテシネマ受付カウンターに提示する仕組み。
現在、「ニッコリアシネマ」では「ロッテシネマ アヴェニュエル（明洞）」で上映される「映画＆Younghwa（ヨンファ）」の予約が可能。「映画＆Younghwa（ヨンファ）」は、「ロッテシネマ アヴェニュエル（明洞）」のほか、「ロッテシネマ 建大入口」、「ロッテシネマ 釜山」の全3館で上映中だ。
[朝鮮日報日本語版 2009-06-26 17:11:32] 元記事はこちらから
※日本語字幕つきは回数が限られてるしチケットを確実にゲットするため事前または当日余裕を持ってチケット予約しに行く必要がないのは便利。お値段もポップコーンとドリンク付きで１万2000〜3000Wはなかなか良心的！でも予約後のキャンセルはできませんで支払いは当日現地払いってドタキャンありそうな気が（爆）。前払いにすればいいのに謎ですが、機会があれば利用してみようかな＾＾
株式会社ロッテがプロデュースする韓国総合情報サイト「ニッコリア」が23日、オンラインチケット予約サービス「ニッコリアシネマ」（http://ni-korea.jp/cinema/）をスタートした。
同サービスは最新韓国映画に日本語字幕を付けて上映する韓国ロッテシネマのユニークなプログラム「映画＆Younghwa（ヨンファ）」のチケット予約がオンラインでできるサービス。話題の韓流映画を日本公開に先駆け、いち早く日本語字幕付きで鑑賞できる。
氏名やメールアドレスなどの必要事項を記入し、送られてきたメールに記載されたURLにアクセス、そのページに表示される引換券を印刷し、ロッテシネマ受付カウンターに提示する仕組み。
現在、「ニッコリアシネマ」では「ロッテシネマ アヴェニュエル（明洞）」で上映される「映画＆Younghwa（ヨンファ）」の予約が可能。「映画＆Younghwa（ヨンファ）」は、「ロッテシネマ アヴェニュエル（明洞）」のほか、「ロッテシネマ 建大入口」、「ロッテシネマ 釜山」の全3館で上映中だ。
[朝鮮日報日本語版 2009-06-26 17:11:32] 元記事はこちらから
※日本語字幕つきは回数が限られてるしチケットを確実にゲットするため事前または当日余裕を持ってチケット予約しに行く必要がないのは便利。お値段もポップコーンとドリンク付きで１万2000〜3000Wはなかなか良心的！でも予約後のキャンセルはできませんで支払いは当日現地払いってドタキャンありそうな気が（爆）。前払いにすればいいのに謎ですが、機会があれば利用してみようかな＾＾
2009年06月24日 (水) | 編集 |
俳優ソ・ジソブが出演した <カインとアベル> 関連商品が発売開始されて韓流風を期待している.
ソ・ジソブ主演の <カインとアベル>が 7月24日日本内 'WOWOW' チャンネルを通じて日本に放送される.これに先たち <カインとアベル> 公式付加事業を進行中の 'ペイポクィン'(代表虚栄陣)はスタージュエリー専門業者 'アシャ'代表ツェズンヒョック)と手を握ってドラマ商品を出市する.
今度出市するドラマ商品では <カインとアベル> 指輪,ネックレス,携帯電話ストラップ,USB,タオル,ダイアリー,メモ帳,はがき,チョコレートなどだ.
国内では 23日から,日本では 7月7日製作発表会を基点で日本衛星放送チャンネル 'WOWOW(www.wowow.co.jp)'を中心に韓流ショップで販売される.ドラマ商品は劇中ソ・ジソブのキャラクターを活用した.
ソ・ジソブが直接商品クオリティーと劇中写真を検討したことと知られた.7月7日日本製作発表会にはソ・ジソブのファンが寄り集まる見込みだ.
[韓国日報 2009-06-23 20:06] 元記事はこちらから
※すごい・・・。
ソ・ジソブ主演の <カインとアベル>が 7月24日日本内 'WOWOW' チャンネルを通じて日本に放送される.これに先たち <カインとアベル> 公式付加事業を進行中の 'ペイポクィン'(代表虚栄陣)はスタージュエリー専門業者 'アシャ'代表ツェズンヒョック)と手を握ってドラマ商品を出市する.
今度出市するドラマ商品では <カインとアベル> 指輪,ネックレス,携帯電話ストラップ,USB,タオル,ダイアリー,メモ帳,はがき,チョコレートなどだ.
国内では 23日から,日本では 7月7日製作発表会を基点で日本衛星放送チャンネル 'WOWOW(www.wowow.co.jp)'を中心に韓流ショップで販売される.ドラマ商品は劇中ソ・ジソブのキャラクターを活用した.
ソ・ジソブが直接商品クオリティーと劇中写真を検討したことと知られた.7月7日日本製作発表会にはソ・ジソブのファンが寄り集まる見込みだ.
[韓国日報 2009-06-23 20:06] 元記事はこちらから
※すごい・・・。
2009年06月24日 (水) | 編集 |
早期終映で緊急な結末
元々意図いかして撮影盛り
去る 21日 16部作で幕を閉じた MBC 週末企画ドラマ ‘2009 外人球団’(金姻叔シナリオ,ソングチァングスック演出)が海外には 20部作に輸出される.
ド ラマ関係者は 23日 ‘2009 外人球団’が日本など海外に 20部作に輸出されると明らかにした.これに ‘2009 外人球団’ 俳優たちは 21日ドラマが終映された後にも 16部以後残り撮影に盛んでいることと伝わった.ドラマは終映したが,撮影は終わらないわけ.
‘2009 外人球団’は放送の前日本内で映画上映圏,版権,OST などに対する現地版権に対して 4億円(約 39億ウォン)のミニマムギャランティーで協約を締結した事がある.去る 4月から日本 NHKで放映された ‘太王四神記’を通じて韓流スター班列に上がったユン・テヨンとパクソンミンがそれぞれオヘソンとマドンタクなど主要配役を引き受け て日本ファンの気を引いている.
し かし最初 20部作に企画されたこのドラマは国内では放送途中急に 16部終映が決まりながら充分でない結末で幕を閉じて視聴者たちの叱咤を受けた.去る 21日放送された 16部最終回は親指と呉彗星との関係,マドングタックと呉彗星のライバル対決などドラマの核心内容を何も整理するのも見せてくれることができなかったまま 幕を閉じた.
ドラマ関係者に従えば最後の回は元々企画意図とは違う結末に処理されたことと知られた.放送大部分を最初取っておいた 16部内容そのまま構えて,一番最後の部分にだけ変わった結末を急にさせて入れたということ.
20部作に入って行く元々結末を 16部で急に繰り上げて来ることもストーリー上無理のうえ,何より突然の終映決定で結末に必要な野球部分 CGを製作するには時間がよほど不足だったという説明だ.
[世界日報 2009-06-23 21:35] 元記事はこちらから
※海外輸出のため4話撮影続行とは！ 契約は20部分だったでしょうしね〜。
集中して重めな記事アップのリハビリに今日の最後は韓流ネタで〜。
元々意図いかして撮影盛り
去る 21日 16部作で幕を閉じた MBC 週末企画ドラマ ‘2009 外人球団’(金姻叔シナリオ,ソングチァングスック演出)が海外には 20部作に輸出される.
ド ラマ関係者は 23日 ‘2009 外人球団’が日本など海外に 20部作に輸出されると明らかにした.これに ‘2009 外人球団’ 俳優たちは 21日ドラマが終映された後にも 16部以後残り撮影に盛んでいることと伝わった.ドラマは終映したが,撮影は終わらないわけ.
‘2009 外人球団’は放送の前日本内で映画上映圏,版権,OST などに対する現地版権に対して 4億円(約 39億ウォン)のミニマムギャランティーで協約を締結した事がある.去る 4月から日本 NHKで放映された ‘太王四神記’を通じて韓流スター班列に上がったユン・テヨンとパクソンミンがそれぞれオヘソンとマドンタクなど主要配役を引き受け て日本ファンの気を引いている.
し かし最初 20部作に企画されたこのドラマは国内では放送途中急に 16部終映が決まりながら充分でない結末で幕を閉じて視聴者たちの叱咤を受けた.去る 21日放送された 16部最終回は親指と呉彗星との関係,マドングタックと呉彗星のライバル対決などドラマの核心内容を何も整理するのも見せてくれることができなかったまま 幕を閉じた.
ドラマ関係者に従えば最後の回は元々企画意図とは違う結末に処理されたことと知られた.放送大部分を最初取っておいた 16部内容そのまま構えて,一番最後の部分にだけ変わった結末を急にさせて入れたということ.
20部作に入って行く元々結末を 16部で急に繰り上げて来ることもストーリー上無理のうえ,何より突然の終映決定で結末に必要な野球部分 CGを製作するには時間がよほど不足だったという説明だ.
[世界日報 2009-06-23 21:35] 元記事はこちらから
※海外輸出のため4話撮影続行とは！ 契約は20部分だったでしょうしね〜。
集中して重めな記事アップのリハビリに今日の最後は韓流ネタで〜。
2009年06月18日 (木) | 編集 |
MBC新特別企画ドラマ『友へ チング、俺たちの伝説』（クァク・キョンテク監督）が高い期待感の中、日本に先行販売された。
17日、制作関係者が明らかにしたところによると、同ドラマは最近日本のエイベックスに高い価格で販売されたという。ドラマ制作が終了していないのはもちろん、放送時間の編成も決まっていない状況で、早々と日本への輸出に成功した。
この関係者は「金額は具体的に公表することはできないが、高い価格」と明らかにした。彼は「ヒョンビンなど韓流スターが出演するうえ、映画『友へ チング』が日本でもヒット。その後、クァク・キョンテク監督の作品が日本で着実に公開され、いい反応を得ている」とし、「このような理由が総合的に作用し、日本が制作段階から高い関心を見せた」と説明した。
ほかのドラマ関係者は「同ドラマは『友へ チング、俺たちの伝説』というタイトルで放送されるが、日本放送時には、『友へ チング、愛と友情の絆』という意味のタイトルに変わる」とコメントした。
ドラマ『友へ チング、俺たちの伝説』は2001年、820万の観客を動員した映画『友へ チング』をドラマ化した作品。クァク・キョンテク監督が再び演出を手掛け、映画版でチャン・ドンゴンが演じた役をヒョンビンが、ユ・オソンが演じた役をキム・ミンジュンが引き受け、制作当初から話題になった。同ドラマは『ストライク・ラブ』の後枠として27日にスタートする予定だ。
[朝鮮日報日本版 2009-06-18 11:21:47] 元記事はこちらから
※82年生まれのビニはいいとして76年生まれのミンジュン氏学生服がんばってる（笑）。
映画の等級は’青少年観覧禁止’、これをドラマでどうリメイクするか。単に内容控えめストーリー水増しじゃミニシリーズにする意味ない。映画と差別化してなお魅力的な青春ドラマ（？）を期待しています〜。にしてもエイベックスは ‘彼らが住む世の中’に続きビニ狙いがんばりましたね（爆）。
17日、制作関係者が明らかにしたところによると、同ドラマは最近日本のエイベックスに高い価格で販売されたという。ドラマ制作が終了していないのはもちろん、放送時間の編成も決まっていない状況で、早々と日本への輸出に成功した。
この関係者は「金額は具体的に公表することはできないが、高い価格」と明らかにした。彼は「ヒョンビンなど韓流スターが出演するうえ、映画『友へ チング』が日本でもヒット。その後、クァク・キョンテク監督の作品が日本で着実に公開され、いい反応を得ている」とし、「このような理由が総合的に作用し、日本が制作段階から高い関心を見せた」と説明した。
ほかのドラマ関係者は「同ドラマは『友へ チング、俺たちの伝説』というタイトルで放送されるが、日本放送時には、『友へ チング、愛と友情の絆』という意味のタイトルに変わる」とコメントした。
ドラマ『友へ チング、俺たちの伝説』は2001年、820万の観客を動員した映画『友へ チング』をドラマ化した作品。クァク・キョンテク監督が再び演出を手掛け、映画版でチャン・ドンゴンが演じた役をヒョンビンが、ユ・オソンが演じた役をキム・ミンジュンが引き受け、制作当初から話題になった。同ドラマは『ストライク・ラブ』の後枠として27日にスタートする予定だ。
[朝鮮日報日本版 2009-06-18 11:21:47] 元記事はこちらから
※82年生まれのビニはいいとして76年生まれのミンジュン氏学生服がんばってる（笑）。
映画の等級は’青少年観覧禁止’、これをドラマでどうリメイクするか。単に内容控えめストーリー水増しじゃミニシリーズにする意味ない。映画と差別化してなお魅力的な青春ドラマ（？）を期待しています〜。にしてもエイベックスは ‘彼らが住む世の中’に続きビニ狙いがんばりましたね（爆）。
2009年06月14日 (日) | 編集 |
韓流熱風を利用した詐欺によってむしろ韓流が大きい被害を被っている.
アジアに吹いている韓流を利用して公演及び商品販売を置いて一部良くない事例が発生していること.一方では詐欺劇と言って一方では誤解と言うが結局韓流を消えるようにする悪影響を及ぼしている.
韓国スターたちの人気がアジア全体に滲みながら韓国芸能人たちに対するアジア各国のラブコールが頻繁になっている中にこれを利用した買うのが問題になっている.
最近にはある韓国スターの台湾公演を斡旋して法的争うことで蕃鎭事例が問題になっている.
去年秋韓流スターイジュンギの台湾公演を斡旋した台湾側エーシェンシーは中間斡旋人によって 2億5千万ウォンの被害を受ける主張した. この台湾関係者は 12日 "去年イジュンギの台湾公演を推進してこれを連結してくれた関係者に詐欺にあった"と "600万ウォン(約 2億5千万ウォン)の金銭的被害を受けた"と言った.
この関係者に従えばこの中間斡旋人は韓国側華僑でイジュンギの公演を開催してくれるという面目で 2億5千万ウォン相当の金額を横取りした.何年前ある韓流スター公演に関与したこの斡旋人は浮び上がる韓流スターであるイジュンギの台湾公演で高い収益を オッゲしてくれると約束した.
しかしこの台湾関係者は結局イジュンギ公演を開催することができなかったまま金額だけ '泥棒'当たったと強調した.この斡旋人が急に消えたからだ.
この関係者は "この前に公演を一緒に進行したから信じて任せた"と "がのように詐欺にあうかはと思うこともできなかった"と声を高めた. また "現在法的に対応している"と "ひとときこんな事によって韓国関連事業を皆折るつもりまでした"と切ながった.
また "イジュンギの所属社が直接尋ねて来て自分たちの過ちではないにもかかわらず謝りの言葉を伝えた"と "イジュンギ側がむしろすまないという意味で公演をするという意思も伝達した.しかし台風などによって公演が成事になることができなかった"と言った.
このような事例は少なくない.韓流を利用した多くの争いが発生してむしろ韓流熱風をぶっ壊している.この台湾関係者も "ややっぱり韓国文化と韓国芸能界に大きい関心と愛情を持っているのにこんな事にあって見ると良くない感情だけ積もっていたよ"と "韓流公演は皆あきらめる心情も持っていた"と吐露した.
[ニュースエン 2009-06-14 11:01] 元記事はこちらから
※台湾ファンには気の毒ですがイジュンギ君は先月の中国に引き続き日本でも来月大規模ファンミがあるようですね。そういえば去年予定されてたオマンソクさんのファンミもポシャりましたがあれも結局は詐欺だったのかなあ謎。日本では既に大人気の方からかなり細かい新韓流スターさんまでぞくぞくファンミが開催される状況ですが、主催者さんにはお金儲けばかりに走るのではなく、スターとファンの心を繋ぐ（人生を変えるくらいに）貴重な場であることを自覚して心のこもったイベント作りをお願いしたいものです。ファンだけでなくスターにとってもかけがえのない想い出に残るような。
アジアに吹いている韓流を利用して公演及び商品販売を置いて一部良くない事例が発生していること.一方では詐欺劇と言って一方では誤解と言うが結局韓流を消えるようにする悪影響を及ぼしている.
韓国スターたちの人気がアジア全体に滲みながら韓国芸能人たちに対するアジア各国のラブコールが頻繁になっている中にこれを利用した買うのが問題になっている.
最近にはある韓国スターの台湾公演を斡旋して法的争うことで蕃鎭事例が問題になっている.
去年秋韓流スターイジュンギの台湾公演を斡旋した台湾側エーシェンシーは中間斡旋人によって 2億5千万ウォンの被害を受ける主張した. この台湾関係者は 12日 "去年イジュンギの台湾公演を推進してこれを連結してくれた関係者に詐欺にあった"と "600万ウォン(約 2億5千万ウォン)の金銭的被害を受けた"と言った.
この関係者に従えばこの中間斡旋人は韓国側華僑でイジュンギの公演を開催してくれるという面目で 2億5千万ウォン相当の金額を横取りした.何年前ある韓流スター公演に関与したこの斡旋人は浮び上がる韓流スターであるイジュンギの台湾公演で高い収益を オッゲしてくれると約束した.
しかしこの台湾関係者は結局イジュンギ公演を開催することができなかったまま金額だけ '泥棒'当たったと強調した.この斡旋人が急に消えたからだ.
この関係者は "この前に公演を一緒に進行したから信じて任せた"と "がのように詐欺にあうかはと思うこともできなかった"と声を高めた. また "現在法的に対応している"と "ひとときこんな事によって韓国関連事業を皆折るつもりまでした"と切ながった.
また "イジュンギの所属社が直接尋ねて来て自分たちの過ちではないにもかかわらず謝りの言葉を伝えた"と "イジュンギ側がむしろすまないという意味で公演をするという意思も伝達した.しかし台風などによって公演が成事になることができなかった"と言った.
このような事例は少なくない.韓流を利用した多くの争いが発生してむしろ韓流熱風をぶっ壊している.この台湾関係者も "ややっぱり韓国文化と韓国芸能界に大きい関心と愛情を持っているのにこんな事にあって見ると良くない感情だけ積もっていたよ"と "韓流公演は皆あきらめる心情も持っていた"と吐露した.
[ニュースエン 2009-06-14 11:01] 元記事はこちらから
※台湾ファンには気の毒ですがイジュンギ君は先月の中国に引き続き日本でも来月大規模ファンミがあるようですね。そういえば去年予定されてたオマンソクさんのファンミもポシャりましたがあれも結局は詐欺だったのかなあ謎。日本では既に大人気の方からかなり細かい新韓流スターさんまでぞくぞくファンミが開催される状況ですが、主催者さんにはお金儲けばかりに走るのではなく、スターとファンの心を繋ぐ（人生を変えるくらいに）貴重な場であることを自覚して心のこもったイベント作りをお願いしたいものです。ファンだけでなくスターにとってもかけがえのない想い出に残るような。
2009年06月14日 (日) | 編集 |
日本の女性誌のアンケート調査で、俳優イ・ビョンホンが「彼氏にしたい男」1位になった。
女性月刊誌『CREA』6月号が彼氏にしたいハリウッドとアジアの俳優をテーマにアンケートを行った結果、アジアの俳優ではイ・ビョンホンが、ハリウッド俳優ではザック・エフロンが選ばれた。
今回の調査でイ・ビョンホンは木村拓哉、ソ・ジソブ、トニー・レオン、金城武、台湾のF4、飛輪海（フェイルンハイ）などアジアのスター約40人を抑え、1位になった。
これについて、同誌は「イ・ビョンホンはクールな役柄が多いため、多くの人が彼のことをポーカー・フェースだと思っているが、スマイルとカリスマ性の裏には、まじめで温かい面が隠れている」と説明している。
イ・ビョンホンは映画『アイ・カム・ウィズ・ザ・レイン』『G.I.ジョー』『グッド・バッド・ウィアード』（原題：『良い奴、悪い奴、変な奴』）が日本で6月初めから8月末にかけ、相次いで公開される。
[edaily／朝鮮日報日本語版 2009-06-10 14:59:54] 元記事はこちらから
イ・ビョンホン、アジア最高の男性１位に
イ・ビョンホンがアジア最高の魅力を持つ男性に選ばれた。
イ・ビョンホンは日本の文藝春秋が発行する月刊誌「ＣＲＥＡ」６月号が実施した「彼氏にしたいアジアの男性俳優」調査で１位となった。イ・ビョンホンに次いで日本の木村拓哉、香港のトニー・レオン、台湾のＦ４などが続いた。
ＣＲＥＡはイ・ビョンホンについて、「韓流四天王で最も高い気勢を見せている。これまで主にクールな役が多く彼を『ポーカーフェイス』と考えるが観客のスタンディングオベーションに目元を赤くする率直で温かい内面を持つ人」と紹介した。
映画やドラマ撮影のエピソードはもちろん、１０年以上ユニセフ広報大使・特別大使として活動している事実と流ちょうな外国語能力などを称賛した。日本で近く公開される映画「アイ・カム・ウィズ・ザ・レイン」、「良い奴、悪い奴、変な奴」「ＧＩジョー」などに関する紹介も掲載された。
[中央日報 Joins.com 2009.06.10 10:55:41] 元記事はこちらから
※最新号かと思って立ち読みしたけど見つからず、ジフニ掲載で買ってあったバックナンバーかあと、あらため見てみたところちょっと気になったのでネタにしてみます。このメディア記事を総合すると、イビョンホン氏は”「ＣＲＥＡ」６月号が実施した「彼氏にしたいアジアの男性俳優」アンケート調査で木村拓哉、ソ・ジソブ、トニー・レオン、金城武、台湾のF4、飛輪海（フェイルンハイ）などアジアのスター約40人を抑え１位”となり”次いで日本の木村拓哉、香港のトニー・レオン、台湾のＦ４などが続いた”と読めるのですが、雑誌見る限りそんな記事ではない気がするんですが（爆）。
「スター周辺のラブ＆事件＆仕事をキャッチ＆人気スター身体検査付きスター人間曼陀羅fromASIA」ということで確かに相関図的に40名以上のスターさんも紹介されてますがランキング的な雰囲気ではまるでなく、大きく写真入りで取り上げられているイビョンホン氏には”CREAが選ぶ恋人にしたいアジア俳優No.1 身体検査fromASIA イビョンホンの巻”とタイトルがつけられていますので、想像するに編集部セレクトなんじゃないかなあと、いちおうキムタクさん方々の名誉のためにも突っ込んでみたりして。
もちろんビョンホン氏は彼氏にしたい1位で間違いないわよーと思われる方も多数でしょうが、報道資料をそのまま紹介したとしてもメディア記事が誤った（曲解した）内容を堂々アップしているのを見ると芸能話題ならばともかく事件記事であったらどんなにか危険だろうということであえて紹介してみました。CREAの記事の読み込み不足で真実読者調査の結果であったらば後から訂正します。この号のジフニ3Pステキでしたね！この記事の確認ついでに見直してみてはいかがでしょう＾＾
女性月刊誌『CREA』6月号が彼氏にしたいハリウッドとアジアの俳優をテーマにアンケートを行った結果、アジアの俳優ではイ・ビョンホンが、ハリウッド俳優ではザック・エフロンが選ばれた。
今回の調査でイ・ビョンホンは木村拓哉、ソ・ジソブ、トニー・レオン、金城武、台湾のF4、飛輪海（フェイルンハイ）などアジアのスター約40人を抑え、1位になった。
これについて、同誌は「イ・ビョンホンはクールな役柄が多いため、多くの人が彼のことをポーカー・フェースだと思っているが、スマイルとカリスマ性の裏には、まじめで温かい面が隠れている」と説明している。
イ・ビョンホンは映画『アイ・カム・ウィズ・ザ・レイン』『G.I.ジョー』『グッド・バッド・ウィアード』（原題：『良い奴、悪い奴、変な奴』）が日本で6月初めから8月末にかけ、相次いで公開される。
[edaily／朝鮮日報日本語版 2009-06-10 14:59:54] 元記事はこちらから
イ・ビョンホン、アジア最高の男性１位に
イ・ビョンホンがアジア最高の魅力を持つ男性に選ばれた。
イ・ビョンホンは日本の文藝春秋が発行する月刊誌「ＣＲＥＡ」６月号が実施した「彼氏にしたいアジアの男性俳優」調査で１位となった。イ・ビョンホンに次いで日本の木村拓哉、香港のトニー・レオン、台湾のＦ４などが続いた。
ＣＲＥＡはイ・ビョンホンについて、「韓流四天王で最も高い気勢を見せている。これまで主にクールな役が多く彼を『ポーカーフェイス』と考えるが観客のスタンディングオベーションに目元を赤くする率直で温かい内面を持つ人」と紹介した。
映画やドラマ撮影のエピソードはもちろん、１０年以上ユニセフ広報大使・特別大使として活動している事実と流ちょうな外国語能力などを称賛した。日本で近く公開される映画「アイ・カム・ウィズ・ザ・レイン」、「良い奴、悪い奴、変な奴」「ＧＩジョー」などに関する紹介も掲載された。
[中央日報 Joins.com 2009.06.10 10:55:41] 元記事はこちらから
※最新号かと思って立ち読みしたけど見つからず、ジフニ掲載で買ってあったバックナンバーかあと、あらため見てみたところちょっと気になったのでネタにしてみます。このメディア記事を総合すると、イビョンホン氏は”「ＣＲＥＡ」６月号が実施した「彼氏にしたいアジアの男性俳優」アンケート調査で木村拓哉、ソ・ジソブ、トニー・レオン、金城武、台湾のF4、飛輪海（フェイルンハイ）などアジアのスター約40人を抑え１位”となり”次いで日本の木村拓哉、香港のトニー・レオン、台湾のＦ４などが続いた”と読めるのですが、雑誌見る限りそんな記事ではない気がするんですが（爆）。
「スター周辺のラブ＆事件＆仕事をキャッチ＆人気スター身体検査付きスター人間曼陀羅fromASIA」ということで確かに相関図的に40名以上のスターさんも紹介されてますがランキング的な雰囲気ではまるでなく、大きく写真入りで取り上げられているイビョンホン氏には”CREAが選ぶ恋人にしたいアジア俳優No.1 身体検査fromASIA イビョンホンの巻”とタイトルがつけられていますので、想像するに編集部セレクトなんじゃないかなあと、いちおうキムタクさん方々の名誉のためにも突っ込んでみたりして。
もちろんビョンホン氏は彼氏にしたい1位で間違いないわよーと思われる方も多数でしょうが、報道資料をそのまま紹介したとしてもメディア記事が誤った（曲解した）内容を堂々アップしているのを見ると芸能話題ならばともかく事件記事であったらどんなにか危険だろうということであえて紹介してみました。CREAの記事の読み込み不足で真実読者調査の結果であったらば後から訂正します。この号のジフニ3Pステキでしたね！この記事の確認ついでに見直してみてはいかがでしょう＾＾
2009年06月12日 (金) | 編集 |
" 韓国インディ音楽 日本で可能性ある"
'ハンスタイル'(Han-Style),'Kジェネレーション'(K-Generation) など 8個の放送プログラムを進行中の日本の人気放送人古家正亨(35)さん.自分のアルバムラベル 'オールドハウス'(OLD HOUSE)を作って韓国のインディ音楽を日本に紹介していたりしたフルヤシは連合ニュースとのインタビューで "インディとメージャーの仕分けがない日本大衆音楽界で韓国のインディミュージシャンたちの成功事例が出ることを期待する"と言った.
放送人古家正亨"韓流,文化ジャンル一つで安着"
"韓流ブームが折れたが韓国文化の人気は続いています."
35歳の日本である DJ 古家正亨さんは現在日本の韓流関連行事で一番忙しく活動している放送人だ.
現在彼が引き受けている韓国大衆文化関連放送プログラムは TVとラジオを合して皆 8個.北海道の 'ビートオブコリア'(Beat of Korea・FM ノースウエーブ)や関西(関西) 地方の 'ハンスタイル'(Han-Style・FM こころ),東京など関東(関東) 地域の 'Kジェネレーション'(K-Generation・インタ FM) など特に彼が進行するラジオプログラムは寒流ファンには毎週漏らしてはいけない人気プログラムだ.
以外にも新聞と雑誌 4ヶ所にも定期的に韓国消息を伝えているし今年 1分期にだけビッグバンのファンミーティングを含めて 13個の寒流スターファン合コンを進行した位だから韓流ファンの間ではかなりの歌手劣らない人気をあつめているわけだ.
放送録音のため大阪へ来た古家氏から韓国大衆文化に対する最近日本現地の雰囲気をあげた.
[READ MORE...]
'ハンスタイル'(Han-Style),'Kジェネレーション'(K-Generation) など 8個の放送プログラムを進行中の日本の人気放送人古家正亨(35)さん.自分のアルバムラベル 'オールドハウス'(OLD HOUSE)を作って韓国のインディ音楽を日本に紹介していたりしたフルヤシは連合ニュースとのインタビューで "インディとメージャーの仕分けがない日本大衆音楽界で韓国のインディミュージシャンたちの成功事例が出ることを期待する"と言った.
放送人古家正亨"韓流,文化ジャンル一つで安着"
"韓流ブームが折れたが韓国文化の人気は続いています."
35歳の日本である DJ 古家正亨さんは現在日本の韓流関連行事で一番忙しく活動している放送人だ.
現在彼が引き受けている韓国大衆文化関連放送プログラムは TVとラジオを合して皆 8個.北海道の 'ビートオブコリア'(Beat of Korea・FM ノースウエーブ)や関西(関西) 地方の 'ハンスタイル'(Han-Style・FM こころ),東京など関東(関東) 地域の 'Kジェネレーション'(K-Generation・インタ FM) など特に彼が進行するラジオプログラムは寒流ファンには毎週漏らしてはいけない人気プログラムだ.
以外にも新聞と雑誌 4ヶ所にも定期的に韓国消息を伝えているし今年 1分期にだけビッグバンのファンミーティングを含めて 13個の寒流スターファン合コンを進行した位だから韓流ファンの間ではかなりの歌手劣らない人気をあつめているわけだ.
放送録音のため大阪へ来た古家氏から韓国大衆文化に対する最近日本現地の雰囲気をあげた.
[READ MORE...]
2009年06月12日 (金) | 編集 |
'本当の韓国' 知らせる 日本放送人たち '猛烈な活躍'
スター中心の韓流ブームがいっそう沈みながら韓国文化を紹介する多様なラジオプログラムたちが日本で人気を集めている.
11日大阪韓国文化院と韓国観光公社大阪事務所などによれば現在日本全域で放送されている韓流関連正規ラジオプログラムは 20余個に推定されて 2005~2006年韓流ブームが沈みながらむしろ増えている成り行きだ.
ドラマや映画,コンサートなど通じる派手なビジュアルを中心に始まった韓流ブームをラジオ放送が受け継いで文化中心の韓流で熟成させる役目をしているわけだ.
キム・ジョンホ大阪韓国文化院長は "最近になって韓国文化を紹介するラジオプログラムが急激に増えている"と "ブームとしての韓流を越して実際韓国の姿を紹介する内容が多い位ラジオ放送が物静かだが深く韓流を引き継いで行くのに重要な役目をしていることで見てい る"と言った.
このような成り行きは韓流熱風の影響で親韓派放送人たちが活発に活動するようになった結果でもある.韓国の大衆文化を楽しんだ放送人たちがもう韓国を日本に積極知らせる韓国弘報大使に猛烈な活躍しているのだ.
日本で韓流関連ラジオプログラムを進行中の DJ.(左側から)古家正亨,八木早希アナウンサー,芳賀恵さん
[READ MORE...]
スター中心の韓流ブームがいっそう沈みながら韓国文化を紹介する多様なラジオプログラムたちが日本で人気を集めている.
11日大阪韓国文化院と韓国観光公社大阪事務所などによれば現在日本全域で放送されている韓流関連正規ラジオプログラムは 20余個に推定されて 2005~2006年韓流ブームが沈みながらむしろ増えている成り行きだ.
ドラマや映画,コンサートなど通じる派手なビジュアルを中心に始まった韓流ブームをラジオ放送が受け継いで文化中心の韓流で熟成させる役目をしているわけだ.
キム・ジョンホ大阪韓国文化院長は "最近になって韓国文化を紹介するラジオプログラムが急激に増えている"と "ブームとしての韓流を越して実際韓国の姿を紹介する内容が多い位ラジオ放送が物静かだが深く韓流を引き継いで行くのに重要な役目をしていることで見てい る"と言った.
このような成り行きは韓流熱風の影響で親韓派放送人たちが活発に活動するようになった結果でもある.韓国の大衆文化を楽しんだ放送人たちがもう韓国を日本に積極知らせる韓国弘報大使に猛烈な活躍しているのだ.
日本で韓流関連ラジオプログラムを進行中の DJ.(左側から)古家正亨,八木早希アナウンサー,芳賀恵さん
[READ MORE...]
2009年06月07日 (日) | 編集 |
韓流スターイ・ビョンホンが 2009年夏日本映画館通り占領に出た.日本で 3ヶ月ぶりに映画 3編をぞくぞく封切りさせて忙しい歩みを引き続いていること.
映画 'I Come with the Rain','G.I.Joe: The Rise of Cobra','良いやつ,悪者,変なやつ'が 6月初から 8月末まで相次いで封切りしてイ・ビョンホンと日本ファンの出会いがつながる見込みだ.
先に封切りする映画はフランス製作の 'I Come with the Rain'でベトナム出身の世界的な監督出るという中紅がイ・ビョンホン,日本の木村拓哉,ハリウッド俳優ジョシュ・ハートネットをキャスティングして作ったヌアルスリラーだ. イ・ビョンホンの引き受けた役目は殺人には冷情ながらも愛の前では弱い香港アムホックがの親分スドンポだ.
イ・ビョンホンは先月 27日午後 6時日本東京ミッドタウンで開かれたこの映画のワールドプレミアレッドカーペット行事に残り二人の俳優と参加して 4000余日本ファンを熱狂させた.
イ・ビョンホンの初ハリウッド進出作 'G.I.ジョー'は全世界同時封切りに合わせて日本でも来る 8月 7日封切りする. イ・ビョンホンが引き受けたストームシャドーは覆面を使ったニンジャ服を着たキャラクターでコブラ軍団所属ながら G.I.ジョーに情報を提供するこの中諜者だ.
この映画は国内でも同時封切りが推進されていて主演俳優たちがアジアプロモーションツアーを進行する場合イ・ビョンホンも参加する予定だ.
'G.I.ジョー'に引き続きイ・ビョンホンがソン・ガンホ,チョン・ウソンと主演を引き受けた韓国映画 '良いやつ,悪者,変なやつ'(以下 'ノムノムノム')が 8月 29日日本全域 100開館以上で封切りする.
韓国配給社と同時に日本内共同配給社である CJエンターテイメントは "'ノムノムノム'の 8月 29日日本封切りが最高 100開館に予定されているしその以上の規模で封切られる可能性もある"と 4日明らかにした.
これに先たちイ・ビョンホンは去る 1日 30余個主要日本言論が訪韓した中に進行された 'ノムノムノム' ソウルプレスゾングキッに参加してインタビューに応じた.
イ・ビョンホンの日本日程はドラマ 'アイリス'の日本放映につながる見込みだ.来る 9月国内放映予定である 'アイリス'は 12月国内終映後来年初日本 TBSを通じて放映される予定だ. 'アイリス'まで予定通り放映される場合 6ヶ月の間にドラマ·映画 4編が日本ファンと会う異例的なことが開かれるわけだ.
イ・ビョンホンの所属社関係者は "多くの作品が日本でぞくぞく公開される点が嬉しくはあるが映画三つの本が相次いで封切りして日本観客たちが混同することあるようだ.現在 'アイリス' 撮影の中だから続く広報日程調整も易しくない"と伝えた.
[アジア経済新聞 2009-06-07 11:32] 元記事はこちらから
※「アイリス」TBSなんですね！ 「花男」「エデンの東」もだし韓流へのチカラの投入具合がハンパじゃないですがどうしちゃったんでしょう（爆）。「ノムノムノム」は全国100館以上とは、30館にも満たない「アンティーク」とは大違いです。
映画 'I Come with the Rain','G.I.Joe: The Rise of Cobra','良いやつ,悪者,変なやつ'が 6月初から 8月末まで相次いで封切りしてイ・ビョンホンと日本ファンの出会いがつながる見込みだ.
先に封切りする映画はフランス製作の 'I Come with the Rain'でベトナム出身の世界的な監督出るという中紅がイ・ビョンホン,日本の木村拓哉,ハリウッド俳優ジョシュ・ハートネットをキャスティングして作ったヌアルスリラーだ. イ・ビョンホンの引き受けた役目は殺人には冷情ながらも愛の前では弱い香港アムホックがの親分スドンポだ.
イ・ビョンホンは先月 27日午後 6時日本東京ミッドタウンで開かれたこの映画のワールドプレミアレッドカーペット行事に残り二人の俳優と参加して 4000余日本ファンを熱狂させた.
イ・ビョンホンの初ハリウッド進出作 'G.I.ジョー'は全世界同時封切りに合わせて日本でも来る 8月 7日封切りする. イ・ビョンホンが引き受けたストームシャドーは覆面を使ったニンジャ服を着たキャラクターでコブラ軍団所属ながら G.I.ジョーに情報を提供するこの中諜者だ.
この映画は国内でも同時封切りが推進されていて主演俳優たちがアジアプロモーションツアーを進行する場合イ・ビョンホンも参加する予定だ.
'G.I.ジョー'に引き続きイ・ビョンホンがソン・ガンホ,チョン・ウソンと主演を引き受けた韓国映画 '良いやつ,悪者,変なやつ'(以下 'ノムノムノム')が 8月 29日日本全域 100開館以上で封切りする.
韓国配給社と同時に日本内共同配給社である CJエンターテイメントは "'ノムノムノム'の 8月 29日日本封切りが最高 100開館に予定されているしその以上の規模で封切られる可能性もある"と 4日明らかにした.
これに先たちイ・ビョンホンは去る 1日 30余個主要日本言論が訪韓した中に進行された 'ノムノムノム' ソウルプレスゾングキッに参加してインタビューに応じた.
イ・ビョンホンの日本日程はドラマ 'アイリス'の日本放映につながる見込みだ.来る 9月国内放映予定である 'アイリス'は 12月国内終映後来年初日本 TBSを通じて放映される予定だ. 'アイリス'まで予定通り放映される場合 6ヶ月の間にドラマ·映画 4編が日本ファンと会う異例的なことが開かれるわけだ.
イ・ビョンホンの所属社関係者は "多くの作品が日本でぞくぞく公開される点が嬉しくはあるが映画三つの本が相次いで封切りして日本観客たちが混同することあるようだ.現在 'アイリス' 撮影の中だから続く広報日程調整も易しくない"と伝えた.
[アジア経済新聞 2009-06-07 11:32] 元記事はこちらから
※「アイリス」TBSなんですね！ 「花男」「エデンの東」もだし韓流へのチカラの投入具合がハンパじゃないですがどうしちゃったんでしょう（爆）。「ノムノムノム」は全国100館以上とは、30館にも満たない「アンティーク」とは大違いです。
2009年06月07日 (日) | 編集 |
ペ・ヨンジュンチェ・ジウ主演のドラマ ‘冬のソナタ’で始まった韓流熱風が相変らず持続している中に韓流スターたちの海外プロモーション活動の様相が鎭火している.
‘ 秋の童話’に出演したソン・スンホンとウォン・ビン,ソン・ヘギョを含めてクォン・サンウ,ソ・ジソブ,キム・レウォン,キム・ジェウォン,ヒョ ンビンなどは言うまでもなくて,イジュンギ,チュジフン,チョンイルなど近来韓流スターで注目されるようになった俳優たちまで韓流スターたちはもう数え切れない だけ多くなった.
しかしその間韓流スターたちが海外プロモーション舞台に出れば大部分千編一律的な行事だけ行って帰って来る場合が多かった.ひとときは数千万ウォン善意ギャランティーを受けて現地ファンミーティングを行って来るのがまるで流行のように成り立ったこともある.
こ れらの海外活動というのが大部分舞台あいさつして,質疑応答して,終わる時握手一回ずつすることが基本プログラム.たまにファンのために歌一二曲位 して舞台を下るのが全部だった.これにより去年からは平凡なファンミーティングがますます減って一刻では ‘韓流がたくさん乗り気がないのではないか’と言う憂慮の声を出したりした.
[READ MORE...]
‘ 秋の童話’に出演したソン・スンホンとウォン・ビン,ソン・ヘギョを含めてクォン・サンウ,ソ・ジソブ,キム・レウォン,キム・ジェウォン,ヒョ ンビンなどは言うまでもなくて,イジュンギ,チュジフン,チョンイルなど近来韓流スターで注目されるようになった俳優たちまで韓流スターたちはもう数え切れない だけ多くなった.
しかしその間韓流スターたちが海外プロモーション舞台に出れば大部分千編一律的な行事だけ行って帰って来る場合が多かった.ひとときは数千万ウォン善意ギャランティーを受けて現地ファンミーティングを行って来るのがまるで流行のように成り立ったこともある.
こ れらの海外活動というのが大部分舞台あいさつして,質疑応答して,終わる時握手一回ずつすることが基本プログラム.たまにファンのために歌一二曲位 して舞台を下るのが全部だった.これにより去年からは平凡なファンミーティングがますます減って一刻では ‘韓流がたくさん乗り気がないのではないか’と言う憂慮の声を出したりした.
[READ MORE...]
2009年06月06日 (土) | 編集 |
MBC TV ‘2009 外人球団’(シナリオ金姻叔?演出宋蒼水)が引続いた悪材に苦しんでいる.
早期終映に主演俳優負傷まで重なった.放送 2回ぶりに作家まで入れ替った事実も一歩遅れて現われた.
ドラマは 20部作に企画された.しかし低調な視聴率で 16部で終わらせる.MBCは後続ドラマで ‘友達,私たちの伝説’(シナリオ?演出グァックギョングテ)を編成したと知らせた.
‘2009 外人球団’ 製作社関係者は “最近放送された 10回には地獄訓練を終えた状況まで劇が展開された.11回では派手な復帰戦を行う内容が放送される”と “もうちょうど絶頂に突入したが 6回ぶりに終映をしなければならない状況なので非常に困り果てる”と吐露した.
ドラマは現在 18回分量まで撮影された状態だ.19,20回だけ残った状況なので製作社側の悩みは竝大抵ではない.製作社は 11,12回放送後視聴者反応を見て MBC側と残った放送に対して論議する計画だ.
先月には ‘呉彗星’ 役を引き受けた主演俳優ユン・テヨン(35)が負傷にあった.撮影途中左側膝軟骨が破れて全治 8週の診断を受けた.撮影日程の演技が不可避な状況だった.
幸いがユン・テヨンが “ドラマ撮影を皆終えた後に手術をする”は明らかにして製作社側は大きな心配事おくことができた.
悪材は続いた.企画当時マンガ家ファンミナ氏が原作脚色を引き受けて筆を執る事にしたが製作社側と異見を見せて入れ替えされた.ファン氏は 2回までにシナリオを書いてペンをおいた.現在金姻叔作家が筆を執っている.
このような事実はファン氏が言論社に行かせた公文書を通じて知られた.シナリオに ‘ファンミナ’に表記すると訂正を要請したのだ.ファン氏は自分のファンカフェイン ‘ファンミナのレッドムーン’を通じて自分の息苦しい心境を吐露する文を書いたりした.
[ニューシース 2009-06-05 17:51] 元記事はこちらから
※ミスキャスト論難に低迷する視聴率ときてまさに泣きっ面に蜂。
シナリオ作家変更についての続報を下に続けます〜。
[READ MORE...]
早期終映に主演俳優負傷まで重なった.放送 2回ぶりに作家まで入れ替った事実も一歩遅れて現われた.
ドラマは 20部作に企画された.しかし低調な視聴率で 16部で終わらせる.MBCは後続ドラマで ‘友達,私たちの伝説’(シナリオ?演出グァックギョングテ)を編成したと知らせた.
‘2009 外人球団’ 製作社関係者は “最近放送された 10回には地獄訓練を終えた状況まで劇が展開された.11回では派手な復帰戦を行う内容が放送される”と “もうちょうど絶頂に突入したが 6回ぶりに終映をしなければならない状況なので非常に困り果てる”と吐露した.
ドラマは現在 18回分量まで撮影された状態だ.19,20回だけ残った状況なので製作社側の悩みは竝大抵ではない.製作社は 11,12回放送後視聴者反応を見て MBC側と残った放送に対して論議する計画だ.
先月には ‘呉彗星’ 役を引き受けた主演俳優ユン・テヨン(35)が負傷にあった.撮影途中左側膝軟骨が破れて全治 8週の診断を受けた.撮影日程の演技が不可避な状況だった.
幸いがユン・テヨンが “ドラマ撮影を皆終えた後に手術をする”は明らかにして製作社側は大きな心配事おくことができた.
悪材は続いた.企画当時マンガ家ファンミナ氏が原作脚色を引き受けて筆を執る事にしたが製作社側と異見を見せて入れ替えされた.ファン氏は 2回までにシナリオを書いてペンをおいた.現在金姻叔作家が筆を執っている.
このような事実はファン氏が言論社に行かせた公文書を通じて知られた.シナリオに ‘ファンミナ’に表記すると訂正を要請したのだ.ファン氏は自分のファンカフェイン ‘ファンミナのレッドムーン’を通じて自分の息苦しい心境を吐露する文を書いたりした.
[ニューシース 2009-06-05 17:51] 元記事はこちらから
※ミスキャスト論難に低迷する視聴率ときてまさに泣きっ面に蜂。
シナリオ作家変更についての続報を下に続けます〜。
[READ MORE...]
2009年06月06日 (土) | 編集 |
英雄ジェジュン·トップ·スンリ·アン・ジェウク·キム・ハヌル·チャ・インピョ·シン・ソンウ·ハンヒョズなど出演
国内スター級演技者とアイドルグループメンバーなどが出演して話題を集めた韓日合作ドラマプロジェクトである 'テレシネマ'が来る 7月末国内劇場上映に引き続き 10月韓国と日本で同時に電波に乗る.
5日午後ソウル漢南洞グランドハイヤットホテルで進行された '4回アジア放送作家コンファレンス'では日本のドラマ作家と韓国の演技者·PDが共同作業した 'テレシネマ' プロジェクトの一環に製作されたドラマ 7編が公開された.
サムファネトウォックスが製作を引き受けて進行したこのプロジェクトはオムニバス形式の 60分分量の 2部作 TV ドラマと 120分分量の映画一編を同時製作する形式で成り立ったし総 8便の中で 7編が製作完了された.
この日行事では若い男女の切ない愛を描く '天国の郵便配逹部'(英雄ジェジュン·ハンヒョズ主演)を筆頭で総 7編のテレシネマ作品に対するハイライト映像が公開された.
ア ン・ジェウク·カンヒェジョン·イスギョン主演の 'トライアングル'は三人の男女の行き違った愛を犯罪事件とともに盛り出したのに相次ぎカンジファン·イジア主演の '顔と心と愛の関係'は事故後ぶおんなが美女に見える目を持つようになった男性の話を描いた.
友達の結婚式をきっかけで久しぶりに会った大学同窓たちのエピソードを盛り出した '結婚式後に(シン・ソンウ·イェジウォン主演)'を筆を執った横田りえ作家は "学生時期を脱して生の多くの部分の決まった人々が次の足を踏み出すことができる勇気を与えたいという考えで書いた作品"と企画意図を説明した.
初盤チャ・インピョのナレーションが引き立つ '石ころの夢(チャ・インピョ、キムヒョジン主演)'の中園ミホ作家は "韓国と日本皆不況を経験している中に '夢はかなう'と言うメッセージを盛って書いた作品"と言った.
また,グループビッグバンのメンバートップ·スンリ,タレントホイジェが主演した '19'はミュージックビデオを連想するようにする感覚的な映像と早い進行で人目を引いた.
一方,'テレシネマ'は去年開かれた '3回アジア放送作家コンファレンス'を通じて韓日間作家と演出者たちの本格的な交流が成り立ちながら結実を結んだ.
製作社サムファネトウォックスは "来る 7月末国内劇場上映に引き続き 10月には SBSと日本テレビ朝日を通じて韓日間同時に放送される予定"と明らかにした.
[イーデイリー SPN 2009-06-05 15:50] 元記事はこちらから
▲トップ、スンリ、ジェジュン、アン・ジェウク、カンヘジョン、イスギョン(左側から)
※危険な香りの韓流企画ですが「宮」のファンインレPD作品が楽しみです！（爆）
国内スター級演技者とアイドルグループメンバーなどが出演して話題を集めた韓日合作ドラマプロジェクトである 'テレシネマ'が来る 7月末国内劇場上映に引き続き 10月韓国と日本で同時に電波に乗る.
5日午後ソウル漢南洞グランドハイヤットホテルで進行された '4回アジア放送作家コンファレンス'では日本のドラマ作家と韓国の演技者·PDが共同作業した 'テレシネマ' プロジェクトの一環に製作されたドラマ 7編が公開された.
サムファネトウォックスが製作を引き受けて進行したこのプロジェクトはオムニバス形式の 60分分量の 2部作 TV ドラマと 120分分量の映画一編を同時製作する形式で成り立ったし総 8便の中で 7編が製作完了された.
この日行事では若い男女の切ない愛を描く '天国の郵便配逹部'(英雄ジェジュン·ハンヒョズ主演)を筆頭で総 7編のテレシネマ作品に対するハイライト映像が公開された.
ア ン・ジェウク·カンヒェジョン·イスギョン主演の 'トライアングル'は三人の男女の行き違った愛を犯罪事件とともに盛り出したのに相次ぎカンジファン·イジア主演の '顔と心と愛の関係'は事故後ぶおんなが美女に見える目を持つようになった男性の話を描いた.
友達の結婚式をきっかけで久しぶりに会った大学同窓たちのエピソードを盛り出した '結婚式後に(シン・ソンウ·イェジウォン主演)'を筆を執った横田りえ作家は "学生時期を脱して生の多くの部分の決まった人々が次の足を踏み出すことができる勇気を与えたいという考えで書いた作品"と企画意図を説明した.
初盤チャ・インピョのナレーションが引き立つ '石ころの夢(チャ・インピョ、キムヒョジン主演)'の中園ミホ作家は "韓国と日本皆不況を経験している中に '夢はかなう'と言うメッセージを盛って書いた作品"と言った.
また,グループビッグバンのメンバートップ·スンリ,タレントホイジェが主演した '19'はミュージックビデオを連想するようにする感覚的な映像と早い進行で人目を引いた.
一方,'テレシネマ'は去年開かれた '3回アジア放送作家コンファレンス'を通じて韓日間作家と演出者たちの本格的な交流が成り立ちながら結実を結んだ.
製作社サムファネトウォックスは "来る 7月末国内劇場上映に引き続き 10月には SBSと日本テレビ朝日を通じて韓日間同時に放送される予定"と明らかにした.
[イーデイリー SPN 2009-06-05 15:50] 元記事はこちらから
▲トップ、スンリ、ジェジュン、アン・ジェウク、カンヘジョン、イスギョン(左側から)
※危険な香りの韓流企画ですが「宮」のファンインレPD作品が楽しみです！（爆）
2009年06月06日 (土) | 編集 |
忠武路不況にもクドックオブヌン俳優がいる.製作編修が急減したにも 1年に 3編以上を堂堂と劇場に掲げるほどだ.若い演技派俳優ハジョンウがその主人公だ.
特に彼は去年 '追撃手','ビースティーボーイズ','素敵な一日' など商業映画と低予算映画を出入りした.今年も 3編以上の作品に主演で名前をあげる '多作' 俳優に生まれかわっている.今年彼の一番目歩みは 28日封切りした韓日合作映画 'ボート'だ.
"学生作品からブロックバスター商業映画シナリオまで多様に入って来る.しかし低予算,商業映画など区分しなくてすべて同じな映画だと思う.また与件は '国家代表'や '素敵な一日'とまったく同じだ.どれに参加するかと言うのは重要ではない."
'ボート'は韓国で日本に麻薬を密輸入する二人の青年ヒョング(ハジョンウ)と亨(妻夫木聡)の話を盛り込んでいる.韓日トップスターが,麻薬と言う素材などブロックバスターのように見えるが小規模封切りを迎える低予算映画だ.
ハジョンウは "予告篇,ポスター文具,広報文具などを見れば完全ブロックバスター"と笑った後 "かせは安定的な生を追い求めて,亨は何かを脱しようとする.欲望を追い求めるが各自の心得はお互いに違う"と "ストーリー中心と言うより人物に付いて行く作品"と説明した.
引き続き彼は "日本では(国内より遅く封切り) とても商業的だと呼ばれる作品だ.そちらでは 100% 興行を自信している"と言いながら "私たちと見る目がちょっと違った.それを折衷することも易しくなかった"と明らかにした.
韓国と日本の差に対して彼は "単純に言って各各好きな口当たりが違う.必ずチブオで言いにくいがそんな口当たりの差ではないか"と言いながら '食べ物の味'で比喩した.
ハジョンウは 'ボート'の独特の誕生背景に対して聞かせた.東海,南海のごみが海流のため日本の北新潟浜辺で集まる.甚だしくは失踪された漁夫たちも流されて来る.新潟近くに慰霊塔もあるほど.ところでこの浜辺に韓国ごみがあまりにも多かったこと.ここに霊感を得たワナタベ痛いがこの作品を書くようになった.
劇の中でかせも釜山で船に乗って新潟へ 来て日本に泊まるようになる.特にヒョングは下積み人生を生きて行く,すなわち 'ごみ'のようにつまらない人物だ.ハジョンウは "役目に初めて近付く時も同じだった"と "東海で日本に流れて来た 'ごみ'で設定したし,次に彼に当たる衣装とヘアーを悩んだ"と明らかにした.
"アフリカ人々は色を去ってカルロプルした服をたくさん着る.都市に住む人であればあるほどモノトーンに近い.一種の保護色と言う気がしたし,かせの保護色が何なのかを悩んだ.自然に近いと思ってピンク,オレンジなど特にカルロプルした衣装をたくさん着た."
韓日合作だがハジョンウの日本語せりふはほとんどない.代わりに妻夫木聡が韓国語せりふをした.聡は賀正優に韓国語を学んだし,演技のためにシナリオ全体を覚えた位だ.
" 初めて会えばチンヘジョがは時間が必要なのは当然だ.むしろ聡が日本現地撮影で,大部分日本スタッフだから私をあんまり気配りしなかったかと 思う.あの時だけであってしたが撮影が終わった後韓国に遊びに来て一緒に時間を過ごしたりした.会って話をして見たら彼の本心を読めた."
[ノーカットニュース 2009-05-31 14:34] 元記事はこちらから
※日本ではもう夏に公開のようですね〜。
ハジョンウと妻夫木君は撮影時より終わってからより親しくなったのかな（笑）。
妻夫木君「チェイサー」いつ見たかわからんですが、あんな俳優と共演なんてびびったろうなあ＾＾
特に彼は去年 '追撃手','ビースティーボーイズ','素敵な一日' など商業映画と低予算映画を出入りした.今年も 3編以上の作品に主演で名前をあげる '多作' 俳優に生まれかわっている.今年彼の一番目歩みは 28日封切りした韓日合作映画 'ボート'だ.
"学生作品からブロックバスター商業映画シナリオまで多様に入って来る.しかし低予算,商業映画など区分しなくてすべて同じな映画だと思う.また与件は '国家代表'や '素敵な一日'とまったく同じだ.どれに参加するかと言うのは重要ではない."
'ボート'は韓国で日本に麻薬を密輸入する二人の青年ヒョング(ハジョンウ)と亨(妻夫木聡)の話を盛り込んでいる.韓日トップスターが,麻薬と言う素材などブロックバスターのように見えるが小規模封切りを迎える低予算映画だ.
ハジョンウは "予告篇,ポスター文具,広報文具などを見れば完全ブロックバスター"と笑った後 "かせは安定的な生を追い求めて,亨は何かを脱しようとする.欲望を追い求めるが各自の心得はお互いに違う"と "ストーリー中心と言うより人物に付いて行く作品"と説明した.
引き続き彼は "日本では(国内より遅く封切り) とても商業的だと呼ばれる作品だ.そちらでは 100% 興行を自信している"と言いながら "私たちと見る目がちょっと違った.それを折衷することも易しくなかった"と明らかにした.
韓国と日本の差に対して彼は "単純に言って各各好きな口当たりが違う.必ずチブオで言いにくいがそんな口当たりの差ではないか"と言いながら '食べ物の味'で比喩した.
ハジョンウは 'ボート'の独特の誕生背景に対して聞かせた.東海,南海のごみが海流のため日本の北新潟浜辺で集まる.甚だしくは失踪された漁夫たちも流されて来る.新潟近くに慰霊塔もあるほど.ところでこの浜辺に韓国ごみがあまりにも多かったこと.ここに霊感を得たワナタベ痛いがこの作品を書くようになった.
劇の中でかせも釜山で船に乗って新潟へ 来て日本に泊まるようになる.特にヒョングは下積み人生を生きて行く,すなわち 'ごみ'のようにつまらない人物だ.ハジョンウは "役目に初めて近付く時も同じだった"と "東海で日本に流れて来た 'ごみ'で設定したし,次に彼に当たる衣装とヘアーを悩んだ"と明らかにした.
"アフリカ人々は色を去ってカルロプルした服をたくさん着る.都市に住む人であればあるほどモノトーンに近い.一種の保護色と言う気がしたし,かせの保護色が何なのかを悩んだ.自然に近いと思ってピンク,オレンジなど特にカルロプルした衣装をたくさん着た."
韓日合作だがハジョンウの日本語せりふはほとんどない.代わりに妻夫木聡が韓国語せりふをした.聡は賀正優に韓国語を学んだし,演技のためにシナリオ全体を覚えた位だ.
" 初めて会えばチンヘジョがは時間が必要なのは当然だ.むしろ聡が日本現地撮影で,大部分日本スタッフだから私をあんまり気配りしなかったかと 思う.あの時だけであってしたが撮影が終わった後韓国に遊びに来て一緒に時間を過ごしたりした.会って話をして見たら彼の本心を読めた."
[ノーカットニュース 2009-05-31 14:34] 元記事はこちらから
※日本ではもう夏に公開のようですね〜。
ハジョンウと妻夫木君は撮影時より終わってからより親しくなったのかな（笑）。
妻夫木君「チェイサー」いつ見たかわからんですが、あんな俳優と共演なんてびびったろうなあ＾＾
2009年06月02日 (火) | 編集 |
‘韓流ドラマの新しい場を開く.’
韓日プロジェクトドラマ ‘テレシネマ’に韓国俳優と日本作家が意気投合した.これらは ‘新しい韓流ドラマを作る’と言う目標で力を合した.‘テレシネマ’はオムニバスドラマで日本最上級作 家と国内スター俳優及び演出陣が団結した.国内最初に試みされる新しい形態の韓流ドラマであることだ.
KBS ‘冬のソナタ’ ‘秋の童話’,MBC ‘大長今’,SBS ‘天国の階段’ ‘オールイン’ などは日本を含めてアジア全域で人気をあつめて韓流ドラマで名前を高めた.しかし現在韓流ドラマの位相が過去に比べてめっきり落ちながら ‘韓流危機では’この頭を持っている.
テレシネマ ‘19’のチャンヨンウ PDは 20日午後ソウル三成洞コエックスアティウムで開かれた記者会見で “韓流ドラマは過去中国,日本,東南アジアなどで爆発的呼応を得たが最近になって沈滞期に迎えている”と “テレシネマが韓流ドラマとして新しい役目をしてくれてほしい”と言った.
テレシネマは日本作家と国内俳優及び演出陣の出会いで人目を引いている.テレシネマに参加した日本作家では ‘白い巨搭’ ‘グッドラック’の井上由美子,‘いま、会いにゆきます’の岡田惠和,‘功名が辻’の大石静などがある.
出演俳優も最高級スターたちだ.‘天国の郵便配逹部’には東方神妙英雄ジェジュンとタレントハンヒョズが, ‘顔と心と愛の関係’にはタレントカンジファンとイジアが呼吸を合わせた.以外にも ‘パラダイス’にはタレントキム・ハヌル,チジニが出演したし ‘19’にはグループビッグバンのトップとスンリ,タレントホイジェが登場する.ここに韓国最高級ドラマ監督が演出を引き受けた.
製作社と放送社側は日本作家の柔らかい感性が韓国俳優たちの演技力と会って新しい韓流ドラマを作り上げることで期待している.
製作社であるサムファネトウォックスは “韓流ドラマの寿命が急激に減ったことは不均衡的な輸出構造のため”と言いながら “日本最上作家たちの合流で国内と日本で同時放送することができる足場が用意された”と説明した.
また TV 上映にだけ限るのではなく劇場でも視聴するように製作された.レッド院カメラを取り入れてフィルムカメラ画質に匹敵するに値する映像を完成したこと.
‘テレシネマ’は国内放映時期を調律の中だが日本ではテレビ朝日と契約を完了して編成を確定した状態だ.韓日同時放映の成事になるか可否は追後に決まる.
新しい形態のドラマになる ‘テレシネマ’の成功可否はシナリオ翻訳とドラマ完成度によった.日本最上級作家たちの参加でがっちりしているシナリオが完成されるはずだという期待感を与えるが韓国語に翻訳される場合語感の差が発生するからだ.
’19’ のチャン PDは “日本作家の纎細な感性を映像に盛り出すのが最大の宿題”と言いながら “韓国,日本などを含めて他国視聴者も楽しんで見るに値するドラマを作るために努力中”と言った.
最 上級スタッフと俳優が団結したと言って興行を保障受ける時期は経った.視聴者の耳目を捕らえるためには俳優たちの好演,新鮮ながらもおもしろい話など多様 な条件が具備されなければならない.テレシネマが新韓流ドラマとしてどれだけの波及効果をもたらすか見守らなければならないでしょう.
[クッキーニュース 2009-05-20 18:30] 元記事はこちらから
※かなりの大プロジェクトで危険な香りぷんぷんですが見守ります（爆）。
韓日プロジェクトドラマ ‘テレシネマ’に韓国俳優と日本作家が意気投合した.これらは ‘新しい韓流ドラマを作る’と言う目標で力を合した.‘テレシネマ’はオムニバスドラマで日本最上級作 家と国内スター俳優及び演出陣が団結した.国内最初に試みされる新しい形態の韓流ドラマであることだ.
KBS ‘冬のソナタ’ ‘秋の童話’,MBC ‘大長今’,SBS ‘天国の階段’ ‘オールイン’ などは日本を含めてアジア全域で人気をあつめて韓流ドラマで名前を高めた.しかし現在韓流ドラマの位相が過去に比べてめっきり落ちながら ‘韓流危機では’この頭を持っている.
テレシネマ ‘19’のチャンヨンウ PDは 20日午後ソウル三成洞コエックスアティウムで開かれた記者会見で “韓流ドラマは過去中国,日本,東南アジアなどで爆発的呼応を得たが最近になって沈滞期に迎えている”と “テレシネマが韓流ドラマとして新しい役目をしてくれてほしい”と言った.
テレシネマは日本作家と国内俳優及び演出陣の出会いで人目を引いている.テレシネマに参加した日本作家では ‘白い巨搭’ ‘グッドラック’の井上由美子,‘いま、会いにゆきます’の岡田惠和,‘功名が辻’の大石静などがある.
出演俳優も最高級スターたちだ.‘天国の郵便配逹部’には東方神妙英雄ジェジュンとタレントハンヒョズが, ‘顔と心と愛の関係’にはタレントカンジファンとイジアが呼吸を合わせた.以外にも ‘パラダイス’にはタレントキム・ハヌル,チジニが出演したし ‘19’にはグループビッグバンのトップとスンリ,タレントホイジェが登場する.ここに韓国最高級ドラマ監督が演出を引き受けた.
製作社と放送社側は日本作家の柔らかい感性が韓国俳優たちの演技力と会って新しい韓流ドラマを作り上げることで期待している.
製作社であるサムファネトウォックスは “韓流ドラマの寿命が急激に減ったことは不均衡的な輸出構造のため”と言いながら “日本最上作家たちの合流で国内と日本で同時放送することができる足場が用意された”と説明した.
また TV 上映にだけ限るのではなく劇場でも視聴するように製作された.レッド院カメラを取り入れてフィルムカメラ画質に匹敵するに値する映像を完成したこと.
‘テレシネマ’は国内放映時期を調律の中だが日本ではテレビ朝日と契約を完了して編成を確定した状態だ.韓日同時放映の成事になるか可否は追後に決まる.
新しい形態のドラマになる ‘テレシネマ’の成功可否はシナリオ翻訳とドラマ完成度によった.日本最上級作家たちの参加でがっちりしているシナリオが完成されるはずだという期待感を与えるが韓国語に翻訳される場合語感の差が発生するからだ.
’19’ のチャン PDは “日本作家の纎細な感性を映像に盛り出すのが最大の宿題”と言いながら “韓国,日本などを含めて他国視聴者も楽しんで見るに値するドラマを作るために努力中”と言った.
最 上級スタッフと俳優が団結したと言って興行を保障受ける時期は経った.視聴者の耳目を捕らえるためには俳優たちの好演,新鮮ながらもおもしろい話など多様 な条件が具備されなければならない.テレシネマが新韓流ドラマとしてどれだけの波及効果をもたらすか見守らなければならないでしょう.
[クッキーニュース 2009-05-20 18:30] 元記事はこちらから
※かなりの大プロジェクトで危険な香りぷんぷんですが見守ります（爆）。
2009年06月02日 (火) | 編集 |
キム・スヒョン,キムヨンヒョン, ソンビョンジュン,キムジョンハクなど国内最高人気のドラマ作家と製作者たちが一席に集まる.
来る 6月 3日ソウルグランドハイヤットホテルで開催される '第4回 2009 アジア放送作家カンファレンス'には韓国,中国,日本,台湾,香港,タイ,フィリピン,シンガポール,ベトナムなどアジア 9ヶ国トップドラマ作家 100人とドラマ製作者 50人が席を一緒にする.
' アジア放送作家カンファレンス'はアジア各国有名 TV ドラマ作家たちが一席に集まってアジア文化固有の同質性と創作文化の共感台を活用してアジア各国ドラマ市場に対する情報共有と理解をはかってドラマコンテ ンツの共同開発を目標でグックゼムンファサンアップギョリュゼダンから毎年定期的に開催している.
開 幕歓迎晩餐には最近ドラマ 'ママが怒った'で高い視聴率をあげた国内代表的なスター作家キム・スヒョンが参加してこの外にも '愛してる,泣くな'のパクジョンラン,'大長今'·'ソドンヨ'のキムヨンヒョン,'白い巨搭'のイギウォン,'冬のソナタ'のキム・ウンヒ·ユンウ ンギョング,'コーヒープリンス'のチャンヒョンジュ,'カインとアベル'のパクゲオク,'ビョルウルソだ'のユン・ソンヒ,'ホテルリア'のカンウンキョン,'ソル ヤックグックジブアドルドル' チョジョンソンなどがすべて出動する予定だ.
この外にドラマ製作自らも参加する.'砂時計','太王四神記' などで国内代表的なドラマ製作者で浮び上がったキムジョンハク監督(金鐘学プロダクション)とドラマ 'オールイン'のキム・キボン代表(チォロックベムミデ−オ),'花より男子' 熱風を起こしたソンビョンジュン代表(グループエイト) などが参加する.
特 に今度行事には韓国の演出者と俳優,日本の有名ドラマ作家が意気投合して作る韓日合作ドラマ 'テレシネマ' ハイライト映像が最初に公開される予定だ.このドラマには英雄ジェジュン,ハンヒョズ,アン・ジェウク,カンヒェジョン,イジア,カンジファン,ビッグバンのトップ,スンリなどが参加した.
一方,行事にはオセフンソウル市場と文化体育館鉱夫ユ・インチョン長官が参加して謝将を伝達する予定で人気歌手フィソンが祝い舞台を構える.
[世界日報 2009-05-28 17:18] 元記事はこちらから
※'テレシネマ' ね〜もろもろ不安はありますが、ファンPDパートはキャストとか決まったのかなあ。
来る 6月 3日ソウルグランドハイヤットホテルで開催される '第4回 2009 アジア放送作家カンファレンス'には韓国,中国,日本,台湾,香港,タイ,フィリピン,シンガポール,ベトナムなどアジア 9ヶ国トップドラマ作家 100人とドラマ製作者 50人が席を一緒にする.
' アジア放送作家カンファレンス'はアジア各国有名 TV ドラマ作家たちが一席に集まってアジア文化固有の同質性と創作文化の共感台を活用してアジア各国ドラマ市場に対する情報共有と理解をはかってドラマコンテ ンツの共同開発を目標でグックゼムンファサンアップギョリュゼダンから毎年定期的に開催している.
開 幕歓迎晩餐には最近ドラマ 'ママが怒った'で高い視聴率をあげた国内代表的なスター作家キム・スヒョンが参加してこの外にも '愛してる,泣くな'のパクジョンラン,'大長今'·'ソドンヨ'のキムヨンヒョン,'白い巨搭'のイギウォン,'冬のソナタ'のキム・ウンヒ·ユンウ ンギョング,'コーヒープリンス'のチャンヒョンジュ,'カインとアベル'のパクゲオク,'ビョルウルソだ'のユン・ソンヒ,'ホテルリア'のカンウンキョン,'ソル ヤックグックジブアドルドル' チョジョンソンなどがすべて出動する予定だ.
この外にドラマ製作自らも参加する.'砂時計','太王四神記' などで国内代表的なドラマ製作者で浮び上がったキムジョンハク監督(金鐘学プロダクション)とドラマ 'オールイン'のキム・キボン代表(チォロックベムミデ−オ),'花より男子' 熱風を起こしたソンビョンジュン代表(グループエイト) などが参加する.
特 に今度行事には韓国の演出者と俳優,日本の有名ドラマ作家が意気投合して作る韓日合作ドラマ 'テレシネマ' ハイライト映像が最初に公開される予定だ.このドラマには英雄ジェジュン,ハンヒョズ,アン・ジェウク,カンヒェジョン,イジア,カンジファン,ビッグバンのトップ,スンリなどが参加した.
一方,行事にはオセフンソウル市場と文化体育館鉱夫ユ・インチョン長官が参加して謝将を伝達する予定で人気歌手フィソンが祝い舞台を構える.
[世界日報 2009-05-28 17:18] 元記事はこちらから
※'テレシネマ' ね〜もろもろ不安はありますが、ファンPDパートはキャストとか決まったのかなあ。
2009年06月01日 (月) | 編集 |
ハジョンウ·チョンリョウォンが見窄らしい成績表を受けた.TVとスクリーンで期待の主で評価を受けたこれらに何の事が起ったのか.
先月 28日封切りしたハジョンウの新しい映画 'ボート'は四日間全国 8600人(映画振興委員会) の観客を集めるのに止めた.いくら低予算韓日合作で,主要配給社を取ることができなかったと言っててハジョンウの名前値が全然発揮されな い結果だ.'追撃手' 'ビースティボーイズ' '素敵な一日'で意味ある歩みを見せてくれたハジョンウとしては屈辱に違いない.
これに対して映画関係者たちは "大衆が 'ボート'を休んで行く映画で認識したのが決定的な敗因"と指摘する.ここに先月竜山 CGVで 'マザー'の同じ日言論·配給試写会を開催したことも小さな映画をもっと小さく見えるようにしたという指摘を受けた.
チョンリョウォン主演 '金さん漂流期'も浄財頴果映画に対する好評が零れ落ちたが下落勢を見せている.先月 14日封切りしたこの映画は 31日まで累積観客 66万名を動員,6位に懸垂した.観覧後満足度は高いが観客の選択が受けない形だ.弱り目に崇り目で精励院の初史劇 SBS '自鳴鼓'も最近 34部作で早期終映が確定された.大型悪材二つが相次いで重なったのだ.
ある映画監督は "しかし二人のチケッティングパワーは相変らず有效だ"と "ハジョンウは次期作 '国家代表'で真価を発揮するはずでチョンリョウォンも今度経験の良いソングザングトングになること"と言った.
[日刊スポーツ 2009-06-01 10:11] 元記事はこちらから
※公開前から気になる記事が（こちら）とか（こちら）とか出てましたが初週同じ日に公開になったキムヘジャ先生の「マザー」が756館で100万人突破したというのに気の毒すぎる〜；； でも「ボート」は58館ながらすでに「おいしいマン」の興行成績を抜いてるんでまだいいか（爆）。
先月 28日封切りしたハジョンウの新しい映画 'ボート'は四日間全国 8600人(映画振興委員会) の観客を集めるのに止めた.いくら低予算韓日合作で,主要配給社を取ることができなかったと言っててハジョンウの名前値が全然発揮されな い結果だ.'追撃手' 'ビースティボーイズ' '素敵な一日'で意味ある歩みを見せてくれたハジョンウとしては屈辱に違いない.
これに対して映画関係者たちは "大衆が 'ボート'を休んで行く映画で認識したのが決定的な敗因"と指摘する.ここに先月竜山 CGVで 'マザー'の同じ日言論·配給試写会を開催したことも小さな映画をもっと小さく見えるようにしたという指摘を受けた.
チョンリョウォン主演 '金さん漂流期'も浄財頴果映画に対する好評が零れ落ちたが下落勢を見せている.先月 14日封切りしたこの映画は 31日まで累積観客 66万名を動員,6位に懸垂した.観覧後満足度は高いが観客の選択が受けない形だ.弱り目に崇り目で精励院の初史劇 SBS '自鳴鼓'も最近 34部作で早期終映が確定された.大型悪材二つが相次いで重なったのだ.
ある映画監督は "しかし二人のチケッティングパワーは相変らず有效だ"と "ハジョンウは次期作 '国家代表'で真価を発揮するはずでチョンリョウォンも今度経験の良いソングザングトングになること"と言った.
[日刊スポーツ 2009-06-01 10:11] 元記事はこちらから
※公開前から気になる記事が（こちら）とか（こちら）とか出てましたが初週同じ日に公開になったキムヘジャ先生の「マザー」が756館で100万人突破したというのに気の毒すぎる〜；； でも「ボート」は58館ながらすでに「おいしいマン」の興行成績を抜いてるんでまだいいか（爆）。
2009年05月31日 (日) | 編集 |
全世界観光産業関係者 450余人が参加する観光祭りがソウルで開かれる.
ソウル市は 6月 1日から 5日間 '2009 ソウル観光大賞'と '2009 ソウル観光フォーラム'を開催すると 30日明らかにした.
去年に引き続き二番目で開かれるソウル観光大賞はソウル観光産業発展と観光客誘致に大きい役目を一国内·外功労者を授賞する行事だ.
受賞部分は最高功労者.ソウル観光報道人,ソウル観光芸能人賞,観光商品,観光企業等で総 17人に観光大賞が授与される.
亜-太都市観光最高功労者にはマカオがアジア最高のコンベンション,休養,カジノ都市に変化させたエドモンド号マカオ行政長官が選定された.
ドラマ '冬のソナタ''夏の香り'などでソウルを知らせたユンソクホドラマ監督はソウル観光最高功労者の栄誉を抱いた.独島を含めて韓国とソウルを全世界に持続的に知らせて来たパクギテバンクダンザンは最優秀ソウル観光言論人賞を受ける.
この以外に '人気ソウル観光芸能人' 部門には韓国化粧品の熱風を吹くようにした日本メーキャップアーティスト豊田一幸とタレントリュ・シウォンが選定された.
観光産業従事者たちのレッドカーペット行事で構えられて授賞式は来る 4日午後 6時新羅ホテルで開かれる予定だ.
同 時に △ソウル観光の未来ビジョンを模索する '2009 ソウル観光フォーラム' △アジア太平洋地域観光業界関係字間の交易行事である 'ビジネストラベルマート' △ソウルを訪問した外国招請者たちがソウルの魅力を楽しむことができる 'ソウルPAM TOUR'など多様な部隊行事も用意される.
時はソウル観光大賞がアジア太平洋地域を代表する観光専門授賞式で位置づけるように毎年 6月多様な観光イベントプログラムを開催して市民顧客と海外観光客が楽しむことができる '祭りの場'で発展させる計画だ.
[スターニュース 2009-05-31 14:09] 元記事はこちらから
↑ 'ソウル観光賞' 受賞者であるユンソクホドラマ監督,パクギテバンクダンザン,タレントリュ・シウォン,豊田一幸(左側の上から時計方向)
※豊田一幸とは？、、、IKKOさんの本名でした！（爆） 喜びもどんだけ〜＾＾
ソウル市は 6月 1日から 5日間 '2009 ソウル観光大賞'と '2009 ソウル観光フォーラム'を開催すると 30日明らかにした.
去年に引き続き二番目で開かれるソウル観光大賞はソウル観光産業発展と観光客誘致に大きい役目を一国内·外功労者を授賞する行事だ.
受賞部分は最高功労者.ソウル観光報道人,ソウル観光芸能人賞,観光商品,観光企業等で総 17人に観光大賞が授与される.
亜-太都市観光最高功労者にはマカオがアジア最高のコンベンション,休養,カジノ都市に変化させたエドモンド号マカオ行政長官が選定された.
ドラマ '冬のソナタ''夏の香り'などでソウルを知らせたユンソクホドラマ監督はソウル観光最高功労者の栄誉を抱いた.独島を含めて韓国とソウルを全世界に持続的に知らせて来たパクギテバンクダンザンは最優秀ソウル観光言論人賞を受ける.
この以外に '人気ソウル観光芸能人' 部門には韓国化粧品の熱風を吹くようにした日本メーキャップアーティスト豊田一幸とタレントリュ・シウォンが選定された.
観光産業従事者たちのレッドカーペット行事で構えられて授賞式は来る 4日午後 6時新羅ホテルで開かれる予定だ.
同 時に △ソウル観光の未来ビジョンを模索する '2009 ソウル観光フォーラム' △アジア太平洋地域観光業界関係字間の交易行事である 'ビジネストラベルマート' △ソウルを訪問した外国招請者たちがソウルの魅力を楽しむことができる 'ソウルPAM TOUR'など多様な部隊行事も用意される.
時はソウル観光大賞がアジア太平洋地域を代表する観光専門授賞式で位置づけるように毎年 6月多様な観光イベントプログラムを開催して市民顧客と海外観光客が楽しむことができる '祭りの場'で発展させる計画だ.
[スターニュース 2009-05-31 14:09] 元記事はこちらから
↑ 'ソウル観光賞' 受賞者であるユンソクホドラマ監督,パクギテバンクダンザン,タレントリュ・シウォン,豊田一幸(左側の上から時計方向)
※豊田一幸とは？、、、IKKOさんの本名でした！（爆） 喜びもどんだけ〜＾＾
2009年05月29日 (金) | 編集 |
日本版『花より男子』で類(韓国版ユン・ジフ)役を演じていた小栗旬 (おぐりしゅん)が、日本の俳優として初めて7月に韓国公式ファンクラブを創設する。多くの韓流スターが日本で公式ファンクラブを運営しているのに比べ、韓国で日本のスターの公式ファンクラブ創設は、歌手を除いては初めてだ。
小栗旬は「韓国の映画やドラマを見るなど韓国に関心を持っており、パク・チャヌク監督の“復讐3部作”を見て、演技をするのに非常に参考になった」とし「機会が出来たらクァク・ジェヨン監督とも共に作品をしてみたい」と話した。また「今回のファンクラブ創設をきっかけにアジア間の文化交流に貢献したい」と付け加えた。
1998年のドラマ『GTO』でデビューした小栗旬は、ドラマ『ごくせん』、映画『クローズZERO II』などで主に反抗的で荒い役を演じ、人気を得てきた。毎年、多様な作品に出演して演技の幅を広げてきており、人気作『花より男子』ではソフトな男“類”役でアジアの女性ファンの人気を得た。小栗旬の韓国公式ファンクラブは、6月中に韓国側のエージェンシーJBOXエンターテイメントのH.Pで募集を始め、7月末に公式発足する予定。
[2009-05-29 14:20] 元記事はこちらから
※日本スター公式ファンクラブ初創設が小栗君とは妻夫木君だったらわかるけどちょっと意外（失礼・爆）。今でも自発的なファンカフェはきっとたくさんあるんでしょうがこれは有料FCでしょうかね〜。普段わたしたちが感じたりするギャップとかさびしさとかを感じないような（爆）、気軽に会えないスターとの心の距離を近くに感じられる運営内容になるといいんですが。韓国ファンの熱い想いを真正面から受けとめる覚悟はあるのか？小栗君。ファンミもやらないとですね＾＾
今日もジフニ関連記事はなし〜。通常更新を食事後進めます！
小栗旬は「韓国の映画やドラマを見るなど韓国に関心を持っており、パク・チャヌク監督の“復讐3部作”を見て、演技をするのに非常に参考になった」とし「機会が出来たらクァク・ジェヨン監督とも共に作品をしてみたい」と話した。また「今回のファンクラブ創設をきっかけにアジア間の文化交流に貢献したい」と付け加えた。
1998年のドラマ『GTO』でデビューした小栗旬は、ドラマ『ごくせん』、映画『クローズZERO II』などで主に反抗的で荒い役を演じ、人気を得てきた。毎年、多様な作品に出演して演技の幅を広げてきており、人気作『花より男子』ではソフトな男“類”役でアジアの女性ファンの人気を得た。小栗旬の韓国公式ファンクラブは、6月中に韓国側のエージェンシーJBOXエンターテイメントのH.Pで募集を始め、7月末に公式発足する予定。
[2009-05-29 14:20] 元記事はこちらから
※日本スター公式ファンクラブ初創設が小栗君とは妻夫木君だったらわかるけどちょっと意外（失礼・爆）。今でも自発的なファンカフェはきっとたくさんあるんでしょうがこれは有料FCでしょうかね〜。普段わたしたちが感じたりするギャップとかさびしさとかを感じないような（爆）、気軽に会えないスターとの心の距離を近くに感じられる運営内容になるといいんですが。韓国ファンの熱い想いを真正面から受けとめる覚悟はあるのか？小栗君。ファンミもやらないとですね＾＾
今日もジフニ関連記事はなし〜。通常更新を食事後進めます！
2009年05月28日 (木) | 編集 |
さんたんな興行つながって… 使い捨てイベント転落
作品性·興行性優先する発想の転換必要
28日封切り予定である映画 ‘ボート’の上包みは華麗だ.映画 ‘追撃手’ などを通じて ‘忠武路のブルーチップ’と呼ばれるハジョンウと名実共に日本最高の花美男スター妻夫木聡が出演する.ところでこんな キャスティングだけで興味を感じて映画を観覧するようになったファンはがっかりするようになることもできる.全般的な映画の完成度が期待以下だからだ.
キ ムチと麻薬,ヤクザに追い回される女などの登場する設定は粗っぽくて犯罪映画とコメディー映画,そして男たちの友情と合間で映画はどぎまぎする.大変に勉強したことが明らかなぎこちない韓国語を話せる妻夫木は労しい位だ.堪えることができない退屈さにどんなにハジョンウと妻夫木みたいなトップスターがこんな水準の映画に出演したのか疑心が起こりそうだ.
理由はただ一つだ.良く包装して韓国と日本の文化交流というのだ.韓流以後日本のトップスターたちは韓国市場に対して大きく興味を見せている. ‘ジョゼ,虎そして魚’で韓国ファンに大きい愛を受けた妻夫木は代表的な親韓派日本芸能人になった.釜山国際映画祭など韓国をよ く訪問したし,どのようにしても韓国映画に出演したがった.こんなに日本俳優が出たら企画が入って行かざるを得ない.日本トップスターを餌で韓国でうまく 行くハジョンウも抱きこむことができた.ニワトリが先になのかたまごが先になのかは分からない.とにかく韓国と日本のトップスターはそのようにお互いがほし かった.ところで結果物がぱっとしない.興行も未知数だ.問題はこんな事が繰り返されているというのだ.
去 年 ‘悲夢’が代表的だ.キム・ギドク監督というブランドにやっぱり韓国市場に関心を見せている日本最高スターオダギリジョーが 出演した.こんなに陣容が揃ったら作品愼重に選ぶことに有名な女俳優イナヨンも ‘餌’をかぶりと問った.しかしこれらが団結したシナジー效果は大きくなかった.興行成績は勿論で作品性に対する評価ものっぺり していた.イジュンギと宮崎あおいが会った ‘初雪’,イミンギと池脇千鶴が出た ‘おいしいマン’ なども別段違わなかった.韓国映画ファンは韓国俳優,日本俳優が会った企画映画を ‘インディ映画’の範疇で把握する具合までのぼった.
発想の転換が必要な時期だ.全世界的に不況を経験している映画産業でアジアの映画強国である韓国と日本のコンテンツと俳優たちが結合することは重要だ.とこ ろでこんなに不足な映画たちを通じて小中限機会が消耗している雰囲気だと切ない.大衆は韓国と日本のトップスターたちが一緒に出演して完成度も高くて興行 もよくできるそんな映画を願うことができる.現在日本俳優たちの韓国映画出演を主導している映画社がそれをやりこなすことができる力量を持っているかは疑 問だ.
[世界日報 2009-05-27 20:45] 元記事はこちらから
※あちゃ〜公開前にそこまで言わんでも；； 「ボート」観客反応むっちゃ心配です。。。
お風呂に〜。
作品性·興行性優先する発想の転換必要
28日封切り予定である映画 ‘ボート’の上包みは華麗だ.映画 ‘追撃手’ などを通じて ‘忠武路のブルーチップ’と呼ばれるハジョンウと名実共に日本最高の花美男スター妻夫木聡が出演する.ところでこんな キャスティングだけで興味を感じて映画を観覧するようになったファンはがっかりするようになることもできる.全般的な映画の完成度が期待以下だからだ.
キ ムチと麻薬,ヤクザに追い回される女などの登場する設定は粗っぽくて犯罪映画とコメディー映画,そして男たちの友情と合間で映画はどぎまぎする.大変に勉強したことが明らかなぎこちない韓国語を話せる妻夫木は労しい位だ.堪えることができない退屈さにどんなにハジョンウと妻夫木みたいなトップスターがこんな水準の映画に出演したのか疑心が起こりそうだ.
理由はただ一つだ.良く包装して韓国と日本の文化交流というのだ.韓流以後日本のトップスターたちは韓国市場に対して大きく興味を見せている. ‘ジョゼ,虎そして魚’で韓国ファンに大きい愛を受けた妻夫木は代表的な親韓派日本芸能人になった.釜山国際映画祭など韓国をよ く訪問したし,どのようにしても韓国映画に出演したがった.こんなに日本俳優が出たら企画が入って行かざるを得ない.日本トップスターを餌で韓国でうまく 行くハジョンウも抱きこむことができた.ニワトリが先になのかたまごが先になのかは分からない.とにかく韓国と日本のトップスターはそのようにお互いがほし かった.ところで結果物がぱっとしない.興行も未知数だ.問題はこんな事が繰り返されているというのだ.
去 年 ‘悲夢’が代表的だ.キム・ギドク監督というブランドにやっぱり韓国市場に関心を見せている日本最高スターオダギリジョーが 出演した.こんなに陣容が揃ったら作品愼重に選ぶことに有名な女俳優イナヨンも ‘餌’をかぶりと問った.しかしこれらが団結したシナジー效果は大きくなかった.興行成績は勿論で作品性に対する評価ものっぺり していた.イジュンギと宮崎あおいが会った ‘初雪’,イミンギと池脇千鶴が出た ‘おいしいマン’ なども別段違わなかった.韓国映画ファンは韓国俳優,日本俳優が会った企画映画を ‘インディ映画’の範疇で把握する具合までのぼった.
発想の転換が必要な時期だ.全世界的に不況を経験している映画産業でアジアの映画強国である韓国と日本のコンテンツと俳優たちが結合することは重要だ.とこ ろでこんなに不足な映画たちを通じて小中限機会が消耗している雰囲気だと切ない.大衆は韓国と日本のトップスターたちが一緒に出演して完成度も高くて興行 もよくできるそんな映画を願うことができる.現在日本俳優たちの韓国映画出演を主導している映画社がそれをやりこなすことができる力量を持っているかは疑 問だ.
[世界日報 2009-05-27 20:45] 元記事はこちらから
※あちゃ〜公開前にそこまで言わんでも；； 「ボート」観客反応むっちゃ心配です。。。
お風呂に〜。
2009年05月25日 (月) | 編集 |
俳優ペ・ヨンジュンとチェ・ジウがアニメーション '冬のソナタ'の初吹き替え作業に出て,ドラマ '冬のソナタ' 以後 7年ぶりに呼吸を合わせた.
ペ・ヨンジュン所属社である BOF 側は 25日 "今月初ペ・ヨンジュンとチェ・ジウはアニメーション '冬のソナタ'の初吹き替え作業を終えた"と "こういうわけで二人はドラマ '冬のソナタ' 以後 7年ぶりに初めて声演技を通じてもう一度呼吸を合わせるようになった"と明らかにした.
アニメーション '冬のソナタ'は �螢�ーイーストの系列社 (株)デジタルアドベンチャー(以下 DA)と �螢函璽織襯廛蹈癲璽轡腑鵑嚢柔�された '冬のソナタ製作委員会'が企画,製作中の韓日共同合作作品だ.
韓流スターペ・ヨンジュンとチェ・ジウなどが直接声演技を広げる予定なので韓国はもちろん日本でも大きい関心を受けている. アニメーション '冬のソナタ'は TV版アニメーションに今年秋韓国と日本放映を目標にしている.
[マネートゥデースターニュース 2009-05-25 09:51] 元記事はこちらから
※BSの田中美里さん「冬ソナ」から見始め、その後初めてチェジウさんの生声を聞いた時はイメージと違って驚きましたっけ（笑）。韓国では発音が聞き取りにくいという批判もあったりして、アニメの吹き替えまで合わせる必要があるのかなと疑問にも思いますが、ファンにとっては再共演は感動ものでしょう。
「宮」もパクソヒ先生バージョンのシンチェでアニメにならないかなあ。これなら別にキャラが違うんでウネちゃんジフニである必要ないし（どうせ無理だし）、むしろまったく別ものの方が楽しめる気がします＾＾
ペ・ヨンジュン所属社である BOF 側は 25日 "今月初ペ・ヨンジュンとチェ・ジウはアニメーション '冬のソナタ'の初吹き替え作業を終えた"と "こういうわけで二人はドラマ '冬のソナタ' 以後 7年ぶりに初めて声演技を通じてもう一度呼吸を合わせるようになった"と明らかにした.
アニメーション '冬のソナタ'は �螢�ーイーストの系列社 (株)デジタルアドベンチャー(以下 DA)と �螢函璽織襯廛蹈癲璽轡腑鵑嚢柔�された '冬のソナタ製作委員会'が企画,製作中の韓日共同合作作品だ.
韓流スターペ・ヨンジュンとチェ・ジウなどが直接声演技を広げる予定なので韓国はもちろん日本でも大きい関心を受けている. アニメーション '冬のソナタ'は TV版アニメーションに今年秋韓国と日本放映を目標にしている.
[マネートゥデースターニュース 2009-05-25 09:51] 元記事はこちらから
※BSの田中美里さん「冬ソナ」から見始め、その後初めてチェジウさんの生声を聞いた時はイメージと違って驚きましたっけ（笑）。韓国では発音が聞き取りにくいという批判もあったりして、アニメの吹き替えまで合わせる必要があるのかなと疑問にも思いますが、ファンにとっては再共演は感動ものでしょう。
「宮」もパクソヒ先生バージョンのシンチェでアニメにならないかなあ。これなら別にキャラが違うんでウネちゃんジフニである必要ないし（どうせ無理だし）、むしろまったく別ものの方が楽しめる気がします＾＾