日本での発売が11月という先行情報に、韓国版はいつー？と気にしてはいたんですが最近チェック怠ってて、、、このたび調べてみたらもうとっくに発売されてた！（爆）

　
韓国リブロの商品ページは（こちら）。

おっ、やぱしつい最近のシンチェ表紙だ〜＾＾
さすがに1ヶ月やそこらうちには渡韓しないでしょうからこれはさっそく通販せねば！

"創作意欲折れて,出版市場萎縮"

"不法流通がいくらひどいのか調べようと P2P サイトに入って私の名前で検索して見たんです.不法複製物が本当に多かったです."

'レッドムーン','グッドバイミスターブラック'のファングミナ氏,'フルハウス'のチョンスヨン氏など人気漫画家たちが韓国マンガ不法ダウンロードの問題点を訴えた.

これらは 31日午後ソウル太平路プレスセンターで被害を目で直接確認したとしながら不法流通のため出版市場が萎縮して新作を出すにも困ると言った.

"題目さえつければ分かる私の作品も実際市場ではあんまり売れないです.インターネット不法流通のひどいほど人々がマンガを見るにも実際収入はそれほど入って来ないです.新作を出そうと思っても出版社で本を賭恐ろしいと言います."(ファンミナ)

"自分の早さのみならず他の先生たち名前でも検索して見たが本当に多い作品が上って来ていました.不法流通がひどくなれば著作権を守ろうとする作家と創作品を楽しもうとする読者の間で善意の被害者ができることができます."(ウォンスヨン)

韓国漫画家協会会長である漫画家キムドンファさんは "10年前だけでも 10万部以上売れる作品があったがこれからは 2万部も大変で,ひととき 30〜40個であったマンガ雑誌も 8個だけ辛うじて生き残った"と読者たちがマンガを見ないのではなくマンガが読ませても収益がまともに分配されないのが問題と強調した.

ハンチァングワン世宗大マンガアニメーション学と教授も "イヒョンセ作家が韓国史と世界史に関する学習マンガを描いて 100万部以上売ったが,話マンガでは 6ヶ月間 30万ウォンを儲けたと言っていたよ"と "認知度がある作家にも現実はそうだ"と手伝った.

漫画家たちは独裁政権の下でマンガが逼迫受けながらも成長したことは才能ある作家たちおかげさまだと言いながら不法流通の最大の弊害は作家たちの創作意欲が折れることだと強調した.

"この前にはどんな形態でもマンガが連載されれば出刊になったです.今は出版社たちが出刊しようと思わないです.ただ数値でいくらを損害見たという問題ではなく才能ある作家たちが減って底辺が減るのを憂慮するんです."(ウォンスヨン)

"漫画家ひとりひとりに適当な収益が帰ると適切な取材と準備期間を送ることができます.日本マンガ市場が大きいことはもっと良いストーリーテリングを準備す る余裕があるからです.作家たちが '今もマンガを夜更かしして描くのに来年にもまた夜を明かさなければならない'と言います."(ハンチァンワン)

韓 国漫画家 ' 不法ダウンに訴訟' (ソウル=連合ニュース) 安定院記者 = (社)韓国漫画家協会,若いマンガ作家母主催で 31日ソウルプレスセンターで開かれた '韓国マンガインターネット不法ダウンロード根絶と適法した流通配給モデル確立のための記者会見'が開かれている.この日記者会見には金童話韓国漫画家協会長とハンチァングワン世宗大教授マンガがファングミや,ウォンスヨン,全盛弁護士が参加,不法行為に対して民.刑事訴訟を申し立てる予定だと 明らかにした.

[連合ニュース　2009-08-31 17:06]　元記事はこちらから

　

※これはパクソヒ先生も無関係な話ではないです〜。かろうじて生き残ってる漫画雑誌のひとつWINKさまには「宮」をこれからも連載して完結まで単行本化していただかねばですし、作家先生には正統な収益が入らなければいかんです！　日本もきっと同じような問題があるんだろうなあ。

ソウル大 ‘マンガ本コーナー’ 人気の中賛否論争盛り

31日午後 3時ソウル大中央図書館 4階 ‘ブックカフェー’.ふくよかなソファ−に身を埋めた 31人の学生の中で 20人がマンガ本を越していた.お昼·夕方食事直後には空席がない位だ.人気マンガたちはぼろぼろになられた状態なので初めから本表紙を製 本して置いた.

ソ ウル大中央図書館に調った ‘マンガ本コーナー’をおいてあらゆる言葉が繁茂だ.学校生活の ‘読点’ 役目をするという肯定論と知性の搖りかごと言う大学図書館にマンガがどうした言葉かと言う歎息が行き違っている.

漫画喫茶に比べることではないがマンガ本はあらゆる種類がすべてある.‘食客’(ホヨンマン),‘バーディー ’(イヒョンセ),‘チォンの戦争’(パクイングォン) など有名作家たちの作品が本棚を満たしている.‘マンガ土地’ ‘コウヨンの三国志’ など文学作品が原作であるマンガたちや ‘ピアノの森’ ‘宮’ のような純情マンガも学生たちがよく尋ねる方だ.現在章では 15種 150パスポート.学生たちの推薦を受けて周期的に本を入れ替っている.

図書館関係者は “既存図書館の静寂で硬いイメージを変身させるためにマンガを入れるようになった”と “インターネットを通じて若者達に人気ありながらも水準あるマンガを優先的に入れた”と言った.

学校では図書館のマンガ本コーナーをおいて賛否論争が盛んでいる.神髓ヨン氏(23·経済学部 4年)は “短い時間にマンガ位楽しさを与えるのがまたあるのか”と “図書館で見る専攻書籍が与える重さをふるうことができてよく尋ねる”と言った.

図書館のマンガコーナーは 2007年末初めて導入した.当時ソウル大図書館長だった薄命陣放送通信審議委員長は “このごろみたいな映像文化の時代にマンガはとても重要な媒体”と言いながら “マンガはメッセージ伝達力が強くて表現方式が活字媒体と著しく違うから図書館に必ず入れる必要がある”と言った.

しかし学生たちの ‘マンガ三昧境’を憂慮する声もある.師範大学の一教授は “マンガにはまった学生たちによって図書館の伝統と品位が弱化されている”と “図書館側はマンガ本買うお金で市中で手に入りにくい本を具備する方が優れること”と言った.

[京郷ニュース　2009-08-01　03:38:01]　元記事はこちらから



※ああ、あそこに見えるは「宮」5巻の表紙〜〜〜。
学問ばかりでなく漫画からだって学ぶことは多々あるのでわたしは大賛成！本屋だとビニ本状態で触れることのできなかった作品に、こういう場でめぐり会えたらステキなことですよね〜。「宮」は韓ドラファンだけでなくもっと多くの方に知ってもらいたいものです＾＾

※ジフニ関連はなさそうなので、食事後は気になる東方記事を中心にチェックはじめます〜。では後ほど〜。

ソウル国際漫画アニメーションフェスティバル(SICAF)2009街韓国マンガ 100周年を迎え 33人の国内マンガ作家たちと一緒にする ‘タイムカプセル 100年の旅行’を 24日午後 2時30分からソウルCOEXコンベンションホール SICAF 特設舞台で開催した.

今年で 13回に迎える SICAF2009の一環で開催される今度行事は大事な私たちのマンガ遺産を長い間残す一方,後 100年の間私たちマンガがもっと愛されるのを願う主旨に企画された.

この席には ‘挑戦者’ 朴既定画伯と '熱血強豪‘義洋裁県,WebToon作家ミティなどが直接参加して観客たちと一緒にした.

作家たちは韓国人たちを笑わせて泣 かした人気マンガたちの原稿草稿とストーリーノート,作業島で,創作物品など韓国マンガ 100周年の光栄を一緒にする多様な宝物たちをタイムカプセルに盛って未来に送った.タイムカプセルに愛蔵品を寄贈した作家では金童話(ニンフピンク), イ・ヒ嶺(悪童が),ユンテホ(苔),パクソヒ(宮),ガンプル(純情マンガ) など韓国マンガを代表する 33人が選定された.この日保管される物品たちはソウル市に寄贈されて後 100年後の韓国マンガ 200周年に封切りする予定だ.

今度イベントを祝う事前行事でマン ガキャラクターが広げる ‘SICAF2009 バレード’とマンガが洋裁県(熱血強豪)の仕事部屋を直接尋ねて見て舞台で観客と直接会う ‘出動漫画喫茶アタック’などマンガファンと一緒にする多様なイベントが開かれた.

一方,'韓国マンガ名場面展','朴既定特別展','マーブルコミックス展','ファンタジーマンガ展' など盛りだくさんのマンガ展示を用意したソウル国際アニメーションフェスティバルは 26日までソウル三成洞COEXで続く.

同期間の間ソウル紫陽洞ロッテシネ マ建大入口で開催される SICAF2009 アニメーション映画祭は世界 52ヶ国から来た 416編のアニメーションを上映する.特に 25日土曜日には観覧客たちのために午後 2時からパントマイムパフォーマンスを,3時からは夏日圏(参峰床屋),イムインス(争うと鬼よ),イリム(死ぬ男) などWebToon作家たちのサイン会が開かれて観客たちと一緒にする.

行事に関した詳しい内容は SICAFホームページ(http://www.sicaf.org)

[ベータニュース　2009-07-24 17:55:20]　元記事はこちらから

　　　

※7/25、COEXまでは行ったんですが、マンガ展に行く時間が取れなかったのはちょっと残念でした。

私たちのマンガの宝物たちが 100年後子孫たちによって封切られる予定だ.ソウル国際漫画アニメーションフェスティバル(SICAF 2009)が 24日午後 2時から 'タイムカプセル100年の旅行'を進行した.

13回 SICAF 2009の一環で開催された今度イベントは私たちのマンガの遺産を子孫たちに知らせて,マンガがもっと発展するきっかけを作ろうと施行すること.未来に送るマンガ宝物には人気漫画家 33人の原稿とストーリーノート,作業道具などだ.

参加作家では韓国人たちを笑わせて泣かした国内代表マンガ 'ニンフピンク'のキムドンファ,'悪童が'のイ・ヒ嶺,'苔'のユンテホ,'宮'のパクソヒ,'純情マンガ'のカンプルなど 33人だ.特に,50年代ヒット作 'ライパイ'を書いた金山好意原稿とイ・ウヨンの '検定ゴムのはき物' 原稿なども寄贈されて韓国マンガ 200周年に封切られる.

[ユニオンプレス　2009-07-25　21:24] 　元記事はこちらから

※100年後もシンチェは永遠です！

寝ちゃったー；；

韓国人が指折った韓国マンガ名場面は金修正原作の ‘赤んぼう恐竜ドゥリ’ 中の場面であることで現われた.

今 年で 13回を迎えたアジア最大マンガ·アニメーション祭り ‘ソウル国際漫画アニメーションフェスティバル(SICAF) 2009’で ‘韓国マンガ名場面展’ イベントの一環で投票を進行した結果,‘ドゥリ’が児童明朗マンガ部門最高の栄誉を抱いた.SICAF 組織委員会は “‘赤んぼう恐竜ドゥリ’ 中トチのタイムコースモールスに乗って宇宙で宝物を捜しに出た置くわけ仲間の宇宙旅行場面が児童明朗マンガ部門で一番高い切符を獲得した”と 明らかにした.

児童明朗マンガ部門以外にも韓国初期マンガ部門でコウヨン作 ‘三国志’のけんかに至高つかまって捕縛されたカンウ将軍場面が,一般劇化部門で李賢世作 ‘恐怖の外人球団’ 中油性と西部の初大田で彗星がおびただしいかぶと実力を見せてくれている場面が一番多い切符を受けた.

女性マンガ部門ではパクソヒ作 ‘宮’で無理やりにするようになったシンとチェギョンの結婚式場でシンが嘲笑う場面を見たチェギョンの複雑な感情を現わした場面が抜 かれた.WebToonカートン部門ではガンプル作 ‘純情マンガ’が主人公である煙雨とスイミングがお互いの深くなる愛を相手が分かるか中に一人で思う場面で 1位に選定された.

投票を通じて選定された部門別作品は来る 22~26日ソウルKOEX SICAF 2009 現場で開かれる ‘韓国マンガ名場面展’ 展示会で会ってみることができる.展示会には名場面を大型パブアップブックに展示するなど立体的ながらもリアルな感動を感じることができる展示空間が用意されている.

この以外にも SICAF 2009は全世界多様なマンガアニメメーション展示会を用意,アジア最高のマンガアニメーション祭りで盛りだくさんの見どころを提供する予定だ.

[毎日経済　2009-07-21　15:19]　元記事はこちらから


　　

※や〜ん、萌のツボは同じですね〜。
言葉なしに進んでいく婚礼のシーンは序盤ながら漫画もドラマもホントにステキです！

ソウル市は 7月 22日(水)から 26日(日)まで 5日間開催するアジア最大規模のマンガ,アニメーションフェスティバルである‘SICAF 2009’(第13回ソウル国際漫画アニメーションフェスティバル)の弘報大使にタレントパクシネを委嘱すると明らかにした.

パクシネはドラマ ‘飛天舞’と ‘宮S' などに出演したし普段マンガとアニメーションマニアを自任して来た.

パクシネは “マンガとアニメーションは日常にくたびれた人々を想像の世界へ導く”と “SICAFを通じてマニアだけではなく市民皆が一緒に楽しみながら幸せな思い出を作るように願う”と弘報大使に委嘱された所感を明らかにした.

今年で 13回を迎える ‘SICAF 2009’は老若男女誰も一緒に楽しむことができる文化コンテンツであるマンガとアニメーションを直接観覧して体験する行事で展示はCOEXで,映画祭はロッテシネマ(建大入口店)から開かれる.

‘展示行事’では今年誕生 100周年を迎える韓国マンガを記念するために韓国人に親しい ‘テグォンブイ’,‘赤んぼう恐竜置くわけ’,‘フルハウス’,‘宮’ などをお目見えしてアメリカ最大マンガ出版社 ‘マーブルコミックス’に登場するスーパーヒアで ‘スパイダーマン’,‘Xマン’,‘アイアンマン’ などをテーマで限り ‘マーブルコミックス展’を含めた多様な展示と製作過程に直接参加して見る多様な体験行事も用意している.

開幕式にはオセフンソウル市長が参加してマンガアニメーション関係者たちと出会いを持つ予定で ‘SICAF アワード’ 受賞者に対する授賞も進行される.

今年受賞者は,マンガ部門で ‘タチァ’,‘食客’のホヨンマン画伯,アニメーション部門でアニメーション教育に献身したファンソンギル教授が選定された.

歴代最大規模で開かれる今度映画祭は公式競争部門と特別招請部門 35ヶ国総 423編の作品が上映される.開幕作はクレイアニメーションで人気が高い ‘ウォレスとグルミット’ シリーズの中で最新作である ‘ベーカリー街の悪夢’が上映されてその外にも国内でももうマニアを保有している ‘ブリーチ’劇場版 3期 ‘お前の名前を呼ぶ’と映画 ‘ラブレター’で有名な岩井俊二が脚本を書いた ‘バトン’が国内で顔見せをする.

その他詳細な内容は http://www.sicaf.orgと SICAF組織委員会(3455-8411)と SPPは http://www.sppseoul.comと (3455-8355/8358)で問い合わせることができる.

[トゥデーコリア　2009-07-18　08：42] 　元記事はこちらから



※おっ、パクソヒ先生の「宮」もなにか展示されるんだろうか？この日程、COEXならもしかして行けるかも！でも混むんだろうなあ。　

‘純情マンガでぱんと飛び出し たような’という修飾語は ‘花美男’という単語を説明する時一番理解しやすい表現中の一つだ.ともすると花が扇形模様の背景で登場するほど派手な外貌と 8等身を越えて 10等身に近い非現実的な割合の体つきは純情マンガの中男主人公を代表するイメージたちだ.しかし純情マンガの中主人公だと言って皆まったく同じな魅力を 発散することではない.

純情マンガ不変の法則

純 情マンガの読者たち大部分は女達だ.また純情マンガの作家たちも大部分女達だ.女性の心は女が分かると言ったのか.大部分の女達は思春期を前後して純情マ ンガを接して,それぞれの感受性や性格によってひどく中毒されるとか適当に落ちこんだりする.そして成長して大人になる.こんなに大人になった女達の中で 読者で作家になったりする.だから大部分の純情マンガ作家たちは読者たちが純情マンガで要求するのが何なのかを非常によく分かっているわけだ.

その 結果,登場したのが ‘純情マンガでぱんと飛び出したような’ 男主人公たちの大挙出演だ.これらは一応ハンサムだったし背が高くて性格はもちろん学業成績とスポーツなどでも優越な能力を発揮するだけでなく学院物なら クラス役員を引き受けてして先生と友達の厚い信望と人気を一身に享受している.たまに正反対で勉強よりは運動と反抗に素質を見せる男主人公が登場したりす るが,そんな場合ライバルででも比重あるように出演することがまさにこのワンビョックナムドルだ.

学院物と違い職場を背景にした純情マンガではクラス役員 代わりにスカウトなって来たとかかみなり発令を受けた ‘チーム長’や ‘室長’が登場する.舌を自然に振り回すようにする位のプロフィールを保有した人々は既存の実力と能力がとてもすぐれたあげく チーム員たちと摩擦が生じたりするが,基本的には優しくて暖かい隅を持っていて女主人公との校監をいくらでも無難に形成する.ここに分かってみれば会社社 主の息子あるいは後継者という秘密がこっそり加味されて緊張感を形成したりする.

黒髪と金髪を通じてよく見た純情マンガの中の男たち

こ のように純情マンガの中男主人公たちは少なくともビジュアルにイッオソだけは親環境認証より難しいという ‘自然美男’という難しい基準をパスした検証された美男たちだ.しかし人物,体つき,性格三博子が皆優秀な千編一律的なキャラク ターが重複されることを避けるために隠密にあるいは露骨的に使われた方法があるからすぐ頭色だ.

よ く金髪系主人公は温美男で,黒髪系主人公は冷美男だと分類されたりするのにすべてのマンガで通用する法則ではない.しかし金髪と黒髪の差は キャラクターにおいても非常に重要な役目をして来た.<山田太郎物語>の山田太郎と御村託也,<花より男子>の道明寺司と花沢類,<宮>のイシンとイユル,<飛天舞>のユジンハとナムグンズングァン,<ベルサイユのバラ>のフェルゼンとアンドレなどがお互いに相反した魅力を見せてくれた人物たちをよく見ればもっと妙味を感じることができる.

元々純情マンガの一番基本的な公式は外貌とボリューム,家と富力が皆しがない女主人公一人に蟻地獄のよう に落ちこんでヘアー出ることができない魅力男二人に構築される三角構図だ.この公式にそのまま付いて行っておびただしい人気を集めた作品がすぐ <花より男子>と <宮>だ.二つの作品皆ドラマでも作られて良い反応を得た.ここで道明寺司とイシンは黒髪のヘアスタイルを,花沢類とイユルは金髪のヘ アスタイルをお目見えするのにこのキャラクターはそれぞれ女主人公にする行動や役目が似ている.黒髪の男たちが下手な方法でちょっと荒くて猪突的な姿で緊 張感を形成したら金髪の男たちは黒髪の男の本気が分からなくて失意に抜けた女主人公を親しく優しく慰めて友達と同時に助言者役目をする.

し かしこの公式を軽く覆しながら大きい笑いをプレゼントした作品が雨で <山田太郎物語>だ.山田太郎物語の中に登場する主人公山田太郎は純情マンガのエリート主人公らしく成績優秀,美貌秀麗,スポーツ万能だが ‘貧乏’というおびただしい秘密を抱いている.純情マンガの主人公としてあまりにも致命的な欠点である ‘貧乏’に対処する他へのいろいろの姿は毎度笑いを酒庫,ここに本当の金持ちだが他への秘密を守ってくれて座視する彼の友達御村託也のクールする組合は最上のシナジー效果をおさめて人気独り占めをした.天性が善良だがお金と食べ物に弱いあげくロマンスの欠けた太郎は金 髪を,天性が冷情で物静かで女にあまり関心のない託也は黒髪をお目見えした.

歴 史物や時代物では同じ金髪と黒髪と言っても重みがもうちょっと積まれる.民族と個人の運命が複雑に入りまじた <飛天舞>では主人公たちは皆愛に失敗する.愛する人と成り立つことができなかったまま心を閉めてしまった留陣する黒髪を愛する女と婚姻をし たが心を得るのに失敗したナムグンズングァンは金髪を見せてくれた.幾多の実存人物が登場するが主人公は男も,女でもないカリスマあふれる美貌の男装女 オスカルが主人公だった <ベルサイユのバラ>でオスカルの恋慕したフェルゼンは金髪,オスカルを愛したアンドレは黒髪で登場する.結局愛の勝者になることはアンドレ だが,お嬢さんと石頭程高い身分の差があったふたつはフランス革命が始まった後こそ初めて涙ぐましく結ばれる.

こ のように純情マンガの中で愛のライバル関係を形成する男キャラクターは頭色によって他の魅力を見せてくれる場合が多い.面白いことは表面積には ‘悪い男’に近い黒髪の方が ‘善良な男’である金髪に比べて愛に勝利する場合がもっと多いというのだ.女達が主に見る,女達のロマンを代弁する純情マンガで さえこのようだから ‘悪い男’が大勢というものが出る法もする.しかしすべての女達が純情マンガやドラマみたいな愛を夢見ることではない. ‘悪い男’も一物心だ.だから今は ‘善良な男’である金髪の主人公たちももうちょっと頑張らなければならない.

[世界日報　2009-07-09　17:00] 　元記事はこちらから

※お〜、なかなか面白い考察。わたしも基本的に黒髪ツンデレ萌え〜＾＾

らぶきょんブログさんで知り調べてみたら5/28発売でしたオットケー！（爆）
以下ウインクさんのサイトから（こちら）表紙とあらすじを勝手ながら拝借します〜。



<作品筋書>

チェギョンはユルが奪われた王位に対する抑何心情のためシンと自分を離婚させたという王室の陰謀が分かるようになる.

グォル内で唯一の友達と信じたユルがところで自分の離婚を操った人だったということを分かったチェギョンは大きい衝撃を受けて,ユルに絶交を宣言する.

一方,ヒョリンと婚約を準備中だったシンはチェギョンをしのんでお酒を飲んで,酔っ払ったままチェギョンを尋ねるが...

離婚後にもお互いを忘れることができないシンチェの哀切な愛とユルの '悪い男' 大変身!
そして外伝 '皇太子の新婚観察日記'まで収録されている <宮> 20冊！

あらすじ文中のシンチェ、原語は（신&채）です*^^*
なにげに外伝が気になります〜。

翻訳版もそれほど待たずには出るでしょうがこれはいち早くゲットせねばですね！

国立現代美術館(官長ベスンフン)は来る 3日から‘韓国マンガ 100年’を眺めて未来の地平を提示する企画展示《マンガ_韓国マンガ100年》を開催する.

国 立現代美術館が韓国マンガ 100周年委員会とともに企てて作家選定から展示構成まで共同で進行した見た展示は激動の韓国現代史とともに呼吸してマンガで歴史を直接経験して来た初期 カートーンニストたちのマンガから,当代の巨大な経ち及び産業構造の中で新しいイメージに変化を繰り返えす現代マンガの多様性まで,韓国マンガ 100年の時代的変貌をよく見るようになる.

韓 国マンガの各時代を代表する 250人余りの作品 1,500点ぐらいとマンガ的感性と想像力で作業する現代美術作品 60点ぐらいを国立現代美術館第 7ショールームに展示する.展示は 8月23日まで進行されて,見料は性である 3,000ウォン家族圏(性である2+子供2) 8,000ウォンだ.(写真=国立現代美術館提供)

[ニューシース　2009-06-03　01:12] 　元記事はこちらから



※お〜、シンチェの肖像画が展示されてるわけですね＾＾

お風呂に〜。

大韓民国が立憲君主制で,景福宮に今も王と王妃が暮していたら?

マ ンガ ‘宮’はこんな破格的で奇抜な想像力で始まった作品だ.2002年純情マンガ雑誌 ‘ウィンク’に連載を始めた後 7年と言う歳月が経ったが,‘宮’の人気は相変らず冷えることができない.2006年にはある地上波放送がドラマで製作,放送して ‘宮シンドローム’を催したりした.青少年たちに ‘ワンソマンガ作家’と呼ばれながら大きい愛を受けているパクソヒ作家に会って代表作 ‘宮’が生まれた背景に対して入った.



[READ MORE...]

ウワー!明日,6月 2日なら韓国マンガが百歳になるとは本当に驚くべきではないですか?

あ,あいさつが遅れましたね.私はドゥリです.1983年 4月 22日キムスジョン画伯の手で生まれた私ももう二十七歳だから今 '赤んぼう恐竜'と呼ばれることきまり悪い年になったんです.

それでも今年 1月から私が出る TV アニメーションが新たに放送されたのご存じですか?今 'マンガ映画'より 'アニメーション'という言葉がよく似合うほどに歳月が経ったのにかなり高い視聴率を記録したんです.この位ならパパと娘に一緒に愛されるキャラクターと 言うのに劣らないですね.

私ドゥリが私たちマンガ歴史を聞こえて上げます.

韓国マンガが 100歳だという年をゴゾモックはのではないです.ママ,パパの幼い時代を一緒に過ごしたしくたびれた人々を笑わせて泣かしたし年寄りたちの代わりをして社会にひりひりする一針をおいたことも私たちキャラクターだったからです.

それでは一回韓国マンガの世の中に入って行って見ましょうか?ホイ!



[READ MORE...]

文化体育館鉱夫(長官ユ・インチョン)と韓国マンガ 100周年委員会(共同委員長金童話,イ・ドンス,イホングウ,薄才洞)は韓国マンガ 100周年を記念して 2日午後 4時に国立現代美術館で '韓国マンガ 100周年記念式及び記念展示会'を開く.

100年前の 1909年 6月 2日は官災李道営(1884~1933) 先生が日刊紙 '大韓民報'に最初のカートーンを載せた日だ.

この日記念式ではその李道営先生に憲政する謝将を遺族に伝達する.

展 示会では韓国マンガ各時代を代表する 250人余りの作品 1千500点ぐらい,マンガ的感性で作業した現代美術作品 60点ぐらいを紹介する.国立現代美術館(第7ショールーム)では 8月23日まで,以後 9月5日から 10月30日までは済州現代美術館で開かれる.

この以外に韓国マンガ 100周年を記念する行事が盛りだくさんにものと決まっているされる.

6月には優秀な私たちマンガを集めてバンディーエンドルニス(鐘路タワー店,KOEX店)とともに '私たちマンガ特別販売戦'と '作家サイン会&カリカチュア'行事が開かれる.

また世界時事漫画家たちとの出会いを通じて 21世紀新しい漫画の見込みと代案を提示する '国際漫画フォーラム'と '韓国時事マンガ 100年前'も開催される.

マンガ界の宿願である韓国マンガ 100年総覧(1909~2009)も単行本に発行される.韓国マンガ後続研究及びマンガ産業発展に寄与することで期待される.

海外ではフランスパリとイタリアボーロかに引き続きイギリスロンドン,アメリカロサンゼルス,ドイツフランクフルトでも韓国マンガ 100周年を広報する特別展が開かれる予定だ.

一方,友情事業本部は今年韓国マンガ 100周年の日記念切手を 2日から販売する.

[ジョイニュース24　2009-06-01　18:32] 　元記事はこちらから

※お、バンディアンドルニス鐘路タワー店は「宮」でシン君がヒョリンと隠密待ち合わせしたロケ地ですね〜。作家サイン会などのイベント情報は（こちら）にありますが、パクソヒ先生の予定はなくて内心ホッ（爆）。


記念切手の絵柄。「宮」だったら絶対買ったのに〜（笑）。

今日もジフニまわり変わりなく、「男話」リアルタイム視聴しながら新着チェック続けます〜。

1909年 6月 2日,当代最高の画家だった官災李道営画 伯はこの日創刊した ‘大韓民報’ 1号に絵一篇を描く.洋式スーツを着飾った一男が新聞の創刊主旨を短い文で説明しているこの身軽な絵は韓国 ‘マンガ’の歴史を開く初作品に記録される.それから 100年が経った 2009年 6月 3日,果川国立現代美術館で最初でマンガ展示会が開かれる.100年という長い時間の間多様に変化して来た韓国マンガの歴史を返り見る特別展 ‘マンガ,韓国マンガ 100年’だ.

韓 国マンガ 100周年を記念する展示である位特定作家や作品を立てるよりは多様な角度で韓国マンガ全体を眺めるように構えられた.韓国マンガの歴史を ◆諷刺で描き出した抵抗の時代(1909~1930年) ◆暗鬱な時代の慰安(1945~1970年代) ◆韓国マンガのルネサンス(1980~1990年代) ◆韓国マンガ地形の多変化(2000年代~現在) など 4ヶ時期に分けて代表作品と作家たちを紹介する.漫画家 250人の作品 1500点ぐらいがゾンシドエであり,特に日帝強点期と韓国戦争直後作品などその間大衆に公開されなかった珍しい資料たちを大挙お目見えする予定だ.

純情マンガと子供マンガ,カートン,WebToonなどジャンル別で韓国マンガを返り見る ‘ジャンルマンガ前’が用意されて,マンガと美術の境界を出入りする現代美術が 18人の作品 60点ぐらいも一緒に展示される.

‘ 韓国マンガ 100周年委員会’は今度展示外にも多様な 100周年記念事業を計画中だ.6月 2日午後 4時果川国立現代美術館大講堂で開かれる ‘韓国マンガ 100周年記念式’を始まりに 4日までは世界カートーンの動向と見込みを調べる ‘国際カートーンフォーラム’が開かれる.8月 23日まで続くソウル展示を終えた後には 9月 5日から 10月 31日まで済州現代美術館で巡回展示も計画している.

7 月 22日から 24日まで開かれるソウル国際漫画アニメーションフェスティバル(SICAF·時カーフ)も韓国マンガ 100周年を記念する展示会 ‘韓国マンガ名場面 100’を準備中だ.韓国初期マンガである ‘ライパイ’ ‘拳大将’で始めて 80年代明朗マンガである ‘ロボッチパ’ ‘赤んぼう恐竜置くわけ’,スポーツマンガ ‘恐怖の外人球団’,純情マンガ ‘宮’ など総 200余作品名場面が 1次候補に選定されたし,6月 10日から 7月 10日までポータルサイトFreechalと SK トンドシでオンライン読者投票を実施する.

[中央日報　2009-05-27　01:32] 　元記事はこちらから



※おや韓国漫画とセンイルが同じだなんてちょっと嬉しいご縁＾＾
‘韓国マンガ名場面 100’に「宮」もノミネートされてるなんてどの場面でしょう〜、投票スタートしたら速攻チェックしなくてはです！

今日はここまでに〜。

このごろ韓国ドラマはマンガの想像力に多くの借金をしている.90年代後半からマンガ原作に基盤を置いたドラマが増え始めたら,最近にはヒットマンガの版 権を置いてドラマ製作社たちが激しい ‘青田売買(立稲先売)’ 競争をするほどにマンガの株価が高くなっている.それならマンガ原作ドラマの成功率はどの位だか?このごろ状況さえ見ればそのように希望的に見えない.視 聴率の調査専門機関 TNSメディアコリアによれば SBS ‘タチァ’(原作ホヨンマン)の先週視聴率は 14%,KBS 2TV ‘風の国’(原作キム・ジン)は 13.9%に過ぎなかった.競争放送社のドラマに数字上でも滞る上に視聴者たちから “原作の感じを全然いかすことができない”は冷ややかな叱咤まで受けている.マンガ原作ドラマの ‘落とし穴’,何だろう?

◆原作を ‘裏切り’しないでね

‘ 風の国’ 視聴者掲示板に一番多く上がる批判的意見の要旨は “まるでみたいな俳優が主人公(宋一国)で出た MBC 史劇 ‘朱蒙’を見る感じが出る”と言うこと.‘風の国’ 原作マンガが基本的に純情マンガジャンルに属するという点を勘案すればこれはドラマがかなり無茶な方向に行っているという力強い証拠だ.マンガ ‘風の国’は高句麗 3大王であるテムシン王を主人公にした大型敍事物でもあるがグリムチェと全般的な感性は純情マンガに属する.マンガ ‘風の国’ マニアたちが惜しむこともそんな部分.原作の情緒的土台を画面でいかし出すことができないからしきりに乖離感が深くなる.

聴 講文化産業大マンガ創作と朴引下教授は “マンガ ‘風の国’は明確な敍事の流れとともにとても多様な登場人物たちの情緒が具体的に生き返えて立派な作品”と言いなが ら “ドラマで原作マンガ特有の感じを美しい画面などさまざまな装置でいかし出したら良かったことという惜しさが残る”と言った.

韓 国のマンガ原作ドラマは概してマンガの登場人物と主要設定だけ持って来る場合が多い.マンガの筋書をそのまま付いて行きながらマンガによく出る慣用的表現 までそのまま移して置く日本の場合とは違う.再解釈の余地が多いということ.しかしその過程で原作の香臭までそっぽを向くようになるドラマは失敗の道に立 ち入るようになる場合が多い.‘宮’は原作の感じをいかす再解釈が輝いたドラマ.朴教授は “製作陣がドラマの背景,衣装,言いぐさなどに細心な注意を傾けて TVでも純情マンガのタッチを感じることができる作品がまさに ‘宮’だった”と評価した.

◆映画で成功した原作の陰

SBS ‘タチァ’の不振には全国観客 684万名を動員した 2006年映画 ‘タチァ’の陰がかなり濃く感じられる.

封 切り当時スクリーンを通じて 684万名が見たら 2年の経った今は地上波,ケーブル,衛星,インターネット,DVD などを通じてかなりの韓国人はすべてこの映画を見たという話になる.ドラマ ‘タチァ’はしたがって 90年代出た原作マンガの読者より映画 ‘タチァ’の観客を越す楽しさと案外性を見せてくれなければならない.

し かし構造的に不可能な話だ.全家族が囲んですわって TVを見守るテレビ劇場でドラマ ‘タチァ’が 18歳以上観覧可だった映画 ‘タチァ’よりもっと破格的な画面と設定をお目見えするのはテコンドー選手が両腕,二つの足を縛って対連をすることと似ている. 基本的に ‘タチァ’は賭博,暴力,セックスに関する話だ.子供達も一緒に見る TVでこんな素材の持つ限界は明確だ.

' タチァ'に先立って放送されたドラマ ‘食客’が 20% 以上視聴率を倦まず弛まず記録して映画劣らない成功をした主敷布団である中一つは素材の力だった.映画 ‘食客’が二人の主人公聖餐とボングズの対決に焦点を合わせたら,ドラマはむしろ原作マンガのエピソードをよく生かして食べ物の 作われる過程が与える楽しさを劇的葛藤構造要素要素に入れた.むしろ 113分の映画よりもっと仕組あって多様な画面がブラウン管の上に開かれたし大衆は “映画より一枚上”という賛辞を投げたりした.原作の特性をよく把握したドラマ製作陣の賢い勝負の賭が通じたわけだ. ‘タチァ’とは正反対の状況だ.一ドラマ製作社代表は “ドラマはどんな方式でも原作の長所を極大化させなければならないのに ‘タチァ’は放送が守らなければならない線を守らなければならないから弱点が生ずる”と言った.

◆スケールよりディテールに強い原作が有利だ

専 門家たちはスケールよりディテールに強い原作がドラマ化に有利だと助言したりする.マンガ原作ドラマの中で大きくなった成功をした作品は ‘フルハウス’,‘宮’,‘ミスターQ’ ,‘不良主婦’ など.巨大な資本と人力が投入される歴史,ファンタジー物よりは可愛らしい愛ドラマまたは生活密着型ドラマが多い.マンガ原作登場人物のキャラクターを画 面に再現するにも有利でそれで原作マニアたちの集中度も高くなる.制限なしに開かれるマンガの想像力を画面に移すにはどうしても難関がよるものと決まって いるのだ.

◆それでも核心はドラマの出来ばえ

MBC ゾングウンヒョンドラマ局長は “原作があるというのはドラマのストーリーに力が付くという話だがそうだとしてそのドラマがよくできると思うことはできない”と “一番重要なことは素材と設定をどんなに視聴者たちの欧米に当たるように料理し出すのかにある”と言った.原作マンガの読者たち はドラマ興行の薬になることもできるが毒になることもできる.自分の基準に及ぶことができないドラマを見た原作マンガファンがインターネットとくちのうわ さを通じて悪評をこぼし出せばドラマは自分がやらかした ‘過誤’よりもっと大きい対価を支払わなければならないこともできるのだ.

[朝鮮日報　2009-05-21 18:34] 　元記事はこちらから

※熱狂ファンを持つ原作を裏切らずにより一層熱烈ファンを生んだドラマ「宮」ってスゴイということで！

でもちょっといやな予感が・・・
amazonの予約状況確認してみたらなぜか予約したはずの「宮」ブルーレイのタイトルが消えてて（金額はあるのに）、商品ページがなくなってて、他店はと探しても７＆Yさんも紀伊國屋書店もシネマートさんすら商品ページなくて；；

でもSPOさんのサイトに行っても特になんともなってないから大丈夫かなあ（こちら）、でもなんか心配胸騒ぎ。ジフニ起訴されたからってまさか；；

国内大型雑誌社でファッション誌編集を引き受けている茶母局長.最近不況で購読者数が減って広告売上げが減少しながら新しい突破口を悩んでいる.そんな彼 の視線を捕らえていることは TV ドラマ ‘花より男子’と学習マンガ ‘Why(ワイ)?’だ.

‘ 花より男子(コッナム·ソウル文化史発刊)’は 1998年初めて出刊した以後たゆまぬ売り値成り立って来たが最近 TV ドラマがヒットをしながら最近月 10万部以上販売されている.権当たり 7000ウォンだから単純計算だけでも月 7億ウォンの売上げをあげるわけだ.またドラマと映画の版権収入に,ドラマ·映画がヒットしながらまたマンガ本の販売部首をふやしたらきじ 食べて卵飲むことができる事業で劣らないと言える.

同 じ出版社から出た ‘宮’は 2年前ドラマに製作されてヒットをしてシーズン2まで放映された後今は日本に原作マンガが輸出されて連載の中だ.ミュージカルでも製作の中だ. ‘コッナム’は日本原作を輸入したことだが ‘宮’は逆に日本に輸出したのだ.‘タムナは島だ’は ‘コッナム’の製作社(グループエイト)がドラマ版権を社間後現在撮影の中だ.国内 3大コミックマンガ製作社の中でソウル文化社は唯一にマンガ·ドラマの共同製作システムを構築して行っているのだ.‘コッナム ’ 単行本はドラマ放映を念頭に置いて去年 ‘完全版’に再発間されて去る 1~2月ドラマブームに乗って爆発的な売上げをあげたりした.

‘ コッナム’のようなコミックマンガがマンガ業界の一軸を占めていたら他の限りの数は学習漫画家引き受けている.学習マンガは 2000年代の初めから国内私教育膨脹とともに市場が大きくなりながら 2000万部販売というメガヒット作が出ることができる環境になった.

去 る 2月 4日子供文庫専門出版社である芸林当たりは学習科学マンガ ‘Why?’が累積販売 2000万呼ぶ果たしたと発表した.権当たり価格が 1万ウォンだから見当をつけて 2000億ウォン分を販売したのだ.割である行事などを勘案してもおびただしい数値だ.

2000年代中盤から ‘メガヒット’

‘ 魔法千字文’は 2003年出刊以後累積販売 1100万呼ぶ越した.20冊完刊を目標に現在 17冊まで出刊された.‘魔法千字文’は登場するキャラクターの個性が強いのが ‘Why?’と他の点だ.キャラクターを利用して多様な 2次,3次事業で誘導することができるのだ.等しいキャラクターと設定を利用して ‘クイズ千字文’ ‘魔法千字文故事成語’ ‘魔法千字文中国語’ ‘魔法千字文給水漢字’ など多様な派生商品を作った.また主人公で扮装したキャラクターを利用して子供ミュージカルを製作して去年から公演している.傘かばんなどファンシー用品 開発は勿論で TV用·劇場用アニメーションも同時開発の中だ.‘ワンソースマルチユース(One Source Multi Use)’の典型だと言える.

裂 けたと言えば ‘大当り’,またキャラクター商品,輸出,映画·ドラマ製作など活用度が限りないマンガなので出版を業にする人々 の耳が気が向かざるを得ない.車局長はある日児童専門出版社に通う後輩と夕食を一緒にする事にした.この席で車局長がマンガに関心を見せると後輩は頭を途 底に振った.“先輩,マンガそれお金度忘れするぴったり良いアイテムです.”

後 輩の説明はこうだった.学習マンガ一冊を開発しようとすれば普通 8ヶ月の間 4人がくっつかなければならないのに人件費を除いてからもコンテ製作コスト 350万~400万ウォン,ドローイング(線画)雨 1400万ウォン(=チォックダング 7万ウォン×200ページ),精密化 300万ウォン,写真費用 500万~900万ウォンなど平均 5000万ウォン程入るというのだ.テキストにだけ成り立った一般書籍より開発コストがもっとたくさん入るという話だ.もちろん自信がする仕事をとても易 しく見る外部人に誇張されるようにした言葉のaこともできるがコンテンツ産業はとにかく ‘高危険高収益’ 商品なのを強調したのだ.

そ れなら大当りはどんなに誕生するのだろう.グァックヒョンチァングソウル文化史少年マンガ担当局長は “大当りは一回に出るのではなく肥料をずっと振り撤いて農薬をまくと初めて出ることができること”と話した.ホームランが ほしいと出るのではなく安打を目標にしてみるとホームランも出るという話だ.こんな点では映画,ゲームと似ている速成を持った.蓄積されたノーハウとたゆ まぬ投資者必要だという点でそうだ.

[韓国経済マガジン　2009-03-31 15:36] 元記事はこちらから



※何度かちらちら話題には出てましたが、「宮」ミュージカルってマジ製作中なの？　過去記事では9〜10月予定だったけどホントかなあ（こちら）、まだ信用できんが。ちなみにシーズン2は放送されてませんので念のため。

<パクソヒ作家は?>

‘ 必ず漫画家にならないとしても似ているのをできるだろう’と言う考えに公州大学校マンガ芸術学科に入学,2000年ソウル文化史大 人女性雑誌で ‘魂結婚式’でデビューした.初長編 ‘リアルパープル’に引き続き二番目長編マンガ ‘宮’で韓国純情マンガの系譜を引き継ぐ有望な作家に注目される.中·高校時代を過ごした金海のキム・スロ 王陵を見ながら着眼したという ‘宮’は 2006年 TVドラマに製作されたのに相次いで日本,タイ,ベトナム等地に輸出されたりした.来年頃 ‘宮’を完結した後新しいジャンルで多様な試みをしたいという計画がある.

<星明かり中に>

国 内最初の SF純情マンガ.1986年シナリオ所用で出て 1990年 2月まで約 4年間 21冊に完結されるまで爆発的な人気を呼んだ作品だ.主人公たちの纎細な心理描写と ‘愛’を主なモチーブにする純情マンガの内容に SF敵な要素が加味された作品で純情マンガに関心がなかった多くの男性読者まで引き入れて ‘強硬屋マニア’を作り出した.主人公たちの間の成り立つことができない愛を越えて地球というわくから脱して宇宙で,一歩進んで 神さまの領域にまで話を拡張させた大作だ.

[etニュース　2009-03-20　07:42]　元記事はこちらから



※パクソヒ先生がそこまで仰る「星明かり中に」読んでみたいなあ（でも長すぎ！）、、、と「宮」来年完結ですかっ！とりあえず今年はまだヤキモキ状態ということで〜。

“カンギョンオク先生が高2 の時この作品を思ったという話を聞いて絶望したんです.‘その年にこんな作品を描いたが,私は何か’と自責もしたんです.”

人気ドラマ ‘宮’の原作者であるパクソヒ作家(31)は何回他のインタビューで明らかにしたようにカンギョンオク作家の ‘星明かり中に’を自分人生のマンガで指折った.

パク作家は “他の作品は年を取って見るようになれば初めと他のところ,星明かりの中には中学校時見るが今ボナ一様な胸を打つ”と作品に対する感じを言った.

去る 18日新村一カフェーで会ったパクソヒ作家は小学校時代引越しした家屋根裏部屋で偶然に ‘星明かり中に’を接するようになったエピソードから話を始めた.

初めには純情マンガに SFが加わったのが不慣れで読んで巻いたが,その後ある日また読むようになった時マンガにはまって全巻をすべて読むようになったのだ.

以後感受性鋭敏な中·高校時代には ‘星明かり中に’を読み上げれば後遺症に苦しんで何もできない時もあったと言った.

“ お父さん事業失敗で私の状況が本当に良くないんですよ.このマンガを見れば現実ではない他の世界が存在するのに,私もその頃処した世界ではない他の現実 が存在すると信じて現実逃避みたいなこともしたし ‘私は何か’という考えもしたんです.”

‘星明かり中に’を見て何月を女主人公シイラゼンヌだけ描いたりしたというパク作家は “今も描くことあるようだ”と壮語した.シイラゼンヌだけではなく主人公の微妙な感情変化や表現も彼女がたびたび従って描いた部分だ.

“カン先生の描く絵はどこにも見た感じが出ないでしょう.特に,嬉しいところにもオントッオントッ映る悲しい感情のように微妙なのを表情で現わすのが易しくないのに本当にすごいです.”

‘ 星明かり中に’ すれば除くことができないのが胸切々たる愛話.作品の中登場人物たちはお互いに愛するが心痛ばかりする.パク作家は “男主人公であるレデ−オンだけ見ても親しい言葉一言しないで,一方的な感情だけ現わすキャラクターなのにそれでもっと切ないのがある ”と言った.

パクソヒ作家は “作品の中に名場面があまりにも多い”と言いながらもシイラゼンヌが戦闘後聖域に行く場面と作品の最後の場面を一番印象的な部分 で指折った.彼女はシイラゼンヌがまた地球に帰って来たか,聖域の中に行ったことか,このすべてのものが幻想なのか曖昧な最後の場面と ‘美しい星だ’はせりふを憶えてしばらく言葉を止めた.

多様なジャンルで自分特有の個性を現わすカンギョンオク作家が羨ましいというパクソヒ作家.

‘ 星明かり中に’ 外にも ‘このカードですか’ ‘二人だ’ などの作品を皆渉鮮した彼女は今も書棚整理をしている途中 ‘星明かり中に’を見れば幼い時代読んだこととまったく同じな感動を感じると言う.

その頃カンギョンオク作家程パクソヒ作家も ‘宮’で有名だが実際に一番好きで尊敬する作家の前ではぶるぶると震えたと言う.

“清渓川でサイン会をする時お会いしたが,あの時思えば今も恥ずかしいです.問って見たいことも多かったが,私もマンガをするからペンは何を書くのか紙はどうなのを書くのかこんなこまごましいものなど一つもお聞きする事ができないです.”

[etニュース　2009-03-20　07:42]　元記事はこちらから



※2日前のパクソヒ先生だー。そして手に持つは19巻！
わたしもパクソヒ先生にサインをいただいた時は緊張に心臓バクバク舞い上がってしまいましたっけ・・・。

韓国文化コンテンツ振興院(代表アンギョンモ)は韓国マンガ 100周年を記念して国内マンガ創作者を対象で ‘ストーリーテリング海外取材支援事業’を施行して来る 4月 10日(金)までサポート対象者を募集する.

こ の事業は国内マンガ創作者に海外各国の神話や伝説はもちろん歴史と伝統,風習を現地で直接体験することができる機会を提供する.これを通じて国産マンガ素 材の多様化とリアルで纎細な描写を広げるように企画されたプロジェクトだ.同時に韓国マンガが疎い国に私たちのマンガを積極的に広報して海外マンガが及び マンガ産業関連専門家たちとのネットワークも構築することができることで期待される.

今年太陽は示範的に中東を含んだアジア国家(シンガポール,台湾,ベトナム,インドネシア,マレーシア,フィリピンなど)を取材対象国家に限定したが今後には対象地域をアメリカ,ヨーロッパなど全世界で拡大して行く計画だ.

韓国漫画家協会キムドンファ会長は “世界市場に進出するためには全世界が共感することができる素材と正確な描写が必須”と言いながら “今度支援で海外でも愛されるグローバル大作たちが誕生するのを期待する”と明らかにした.

参加を希望する漫画家は振興院(www.wecon.kr) 及び韓国漫画家協会(www.cartoon.or.kr) ホームページでダウンした申込書を作成して来る 4月 10日(金)まで韓国漫画家協会に郵便または訪問受け付ければ良い.

[プライム経済　2009-03-17　08:59] 　元記事はこちらから

※パクソヒ先生次作は日本を題材にって言ってましたけど、日本は取材国対象じゃないのかなあ・・・。

全体の 36% 借地… 最大輸出国は中国·タイ順

去年一年我が国の輸出した本は総 1103種で子供本が一番多かったし,最大輸出国は中国だった.

韓国文学翻訳院(院 長金主演)が 24日集計した '2008年国内都で輸出現況'によれば,総 23ヶ国に 1103種の本が輸出された.これは国内出版社と著作権仲介業社が外部支援をもらわないで輸出したのだ.種類別では子供本(403種)が一番多くて全体の 36%を占めたし,その次はマンガ(207種),実用で(199種) 順序だった.文学は 65種だったし,文化·芸術書籍は 18種にとどまった.

韓国本を一番多く買受けた国家は中国(362種)だったし,タイ(287種) 台湾(179 種) 順序でアジア圏輸出が全体の 86%に達した.この中 3分の 1を占める児童書籍は大部分学習マンガで現われた.百遠近韓国出版研究所責任研究員は "韓国と文化が似ていて教育熱が高い中国と東南アジア国々で韓国学習マンガはもう特産品のようになってしまった"と言った.

アジア圏外国々ではスペイン(29種)とフランス(27種)への輸出が多かったし,その大部分がマンガだった.文学作品の中ではインターネット小説家グィ ヨニの 《天使を捜します》がタイと台湾など 3ヶ国に売れたし,アメリカとドイツに輸出されたゾ・キョンランの 《舌》がその後を引き継いだ.

一番多く本を輸出した出版社はソウル文化社で 114種だったし,一番多い国に輸出された作品はソウル文化社が発行した純情マンガ 《宮》でタイ·ベトナムなど 5ヶ国に売れて行った.翻訳院は "ドラマ 〈宮〉が韓流ブームに乗って東南アジア国々に知られながら原作マンガまで輸入して間場合"と説明した.

国内作家たちの先印税は零·未圏で 3000万~4000万ウォン,アジア圏では平均 1500万~2000万ウォンに取り引きされたし,去年最高先人世は 6500万ウォンだった.

韓国図書の輸出件数は毎年増えているということが翻訳院の説明だが輸出が輸入の 10分の 1にも及ぶことができないのが現実だ.大韓出版文化協会によれば去年一年翻訳されて入って来た外書の数は総 1万 3391種で全体図書発行従嫂の 30%が越えた.

[朝鮮日報　2009.02.25　03:05]　元記事はこちらから



※いまだパクソヒ先生の「宮」が世界に広がってるなんて嬉しい〜。シンチェファンは万国共通！

KNTV流してたら21:00のMBCニュースで「クン」「パクソヒ」と字幕が偶然見えて急いでぽちっとな！
パクソヒ先生のお顔が大写しになったのは捕獲できず残念；；

（Na)
韓国漫画誕生100年を記念して行われたフランスになる韓国文化院開催の行事です
東洋的な世界観と独特な韓国人ならではの感性は、外国人を魅了し、韓国の漫画ワールドに引き込んでいきました

3分くらいの話題で他の漫画家さんや文化院さん、フランス側のコメントはありましたがパクソヒ先生は最初にお姿とドラマ「宮」オープニング映像もちらりと映りましたくらいですが感激〜。

サイン会もあったようで、パリの漫画ファンは嬉しかったでしょうね＾＾

　
右の写真は手前から2番目かと〜。

とまさにそのMBCニュースのテキストがあがってましたので下に続けます〜。
写真はなしで残念。

[READ MORE...]

‘花より男子’ ‘タチァ’ ‘食客’ などマンガ原作ドラマ熱風
マンガ的感受性楽しさ加えて… ‘2009 外人球団’ など幾列にも待機

マ ンガ書棚を越す楽しさがテレビ劇場で生き返えた.KBS2 月火ドラマ ‘花より男子’は海賊版 ‘オレンジボーイ’ 時代からマンガ本を回して行きながら読んだ女心を刺激してシンドロームを起こしている.また 1970年代にあるスポーツ新聞に連載した故コウヨン画伯の ‘イルジメ’を憶えるファンは新しい感覚で生まれた MBC 水木ドラマ ‘帰って来たイルジメ’が嬉しいこと言い尽くせない.

今年に入ってマンガ原作の活躍はいつよりも引き立つ予定だ.原作選好とワンソースマルチユース現象でマンガ原作ドラマと映画がうんと目立ったらもう完全に主類に席を取って行く雰囲気だ.

　

[READ MORE...]

帰って来たシンデレラマンガ

現実性がないということを分かりながらも喜んでだまされてくれる時がある.いや,だまされてくれたい時がある.

クリスマス日なら煙突に沿って下って贈り物を与えて行くサンタクロースお爺さん.'あなたのみを永遠に愛する'と言う恋人のささやく.白馬に乗った王子様が現われて疲れてだるい生で救援してくれるシンデレラ話….

そ の中でもこのごろ不意にシンデレラストーリーが浮かんでいる.最近漫画喫茶では '花より男子' '宮' のようなシンデレラ古典マンガを捜す人がうんと増えた.“このごろには学生ではない大人たちが '花より男子'や '宮' のようなシンデレラマンガをもっとよく尋ねている.” マンガ図書館を運営する富川マンガ情報センター李主演次長の言葉だ.シンデレラマンガは 1990年代を風味する 2000年代に入ってホラー·アクション·明朗·ファンタジーなどの多様なジャンルに押し寄せた.しかし 2000年代末に至ってシンデレラが帰還しているのだ.

こ の次長は最近放映されたドラマ '花より男子'がこんなトレンドに火を付けたと分析した.実際にこのドラマは放映と同時に相当な関心を催した.原作マンガ,台湾版ドラマと日本版映画 ·ドラマまで出たはずですべて知られた話なのにそうだ.財閥家の自制が雑草みたいな庶民少女に惚れて豪邸で拉致した後 1億ウォンをかかって身繕いをさせてくれる事.現実ではない.視聴者たちもすべて分かる.それでも見ながら楽しがる.一体なぜ?

“現実が憂鬱だとそれだけ直視しながらつかんで暮すことはできないです.マンガとドラマでも夢見られたら良いことですよ.” (弘益大前マンガカフェーで会った大学生ハンジフィ(21)さん)

“ばさばさしている現実,台無しにしても国会議員を見ながら裂ける中,半分端くれ私はファンド見て消える胸をシンデレラーの幻想でなぐさめるのではないでしょうか.”(マンガ評論家朴引下聴講文化産業大教授)

朴 教授は一歩進んで “不況にもっと輝かしいのがシンデレラストーリー”と言いながら “白馬に乗った王子を待つヨインネの速成は男たちがスポーツやコンピューターゲームで勇士になりたい欲望と征服欲を満たすことと違うところな い”と言った.彼はシンデレラ話で慰安を得ることがむしろ元気なストレス解消法だと積極擁護した.

そ れで準備した.シンデレラマンガの古典とこれを対する私たちの姿勢に対する話を解いた.見てかりそめにも現実を忘れなさい.'王子と王女はいつまでもい つまでも幸せに暮しました'というのが現実では不可能だとしても夢見て呼吸して暮そうとすればシンデレラという痛み止めも必要なものだ.マンガほどはあ なたもガラスの靴の主人公だ.

さびしくても悲しくても… しばらく少女になる
古典になったマンガ 10

シンデレラストーリーは 1980年代と 90年代溢れ出たマンガの大きい幹中の一つだった.当時日本と韓国マンガは時代によってお互いに違うジャンルとスタイルを謳歌したがシンデレラストー リーでは話構成や人物が一脈相通じた.逞しい女主人公とざらざらしてつやがない '王子様'が広げる恋愛談が大きい柱だった.しかしシンデレラストーリーは 21世紀に入りながら両国皆で新作が遠のく状態だ.2000年以後に出た新作たちは明朗·ホラー·スペクタクル ·学院物·専門職マンガなどジャンルが多様になった.このためにマンガ市場でシンデレラ話は 20世紀の情緒をおさめた古典で分類される.一部は古臭い話でつけられたし,一部は残って相変らず '古典中の古典'で愛されている.韓国漫画家協会とネイバーマンガカフェー 'マンガ私の愛'を通じてこの世紀にも相変らず通じるシンデレラマンガ 10歩く推薦受けた.

1 宮(パクソヒ)

大 韓民国が立憲君主制という設定で出発する.明るい性格の女子高生チェギョンが皇太子妃に冊封されて宮に入って行って暮すようになりながら開かれる話.ざらざら してつやがない皇太子シンは無情そうだがチェギョンをよくめんどうを見てくれて,二人は愛に陷るようになる.お互いの本気が統轄頃にチェギョンが好きだった王子 ユルはまた他の事件を計画して,シンとチェギョンの関係は危機に処するようになるのに….現在 18冊まで出版された. 2006年ドラマ化なった.

　　
▼以下長文のため自動翻訳ままにて失礼します〜。

[READ MORE...]

“このキャラクター(‘パルフェポーポーメモリーズ’) あまり笑わせる” “この子身振りちょっと見て,あまり可愛くないの?”

誕生 100周年を迎えた韓国漫画家‘アステリックスの国’ フランスを尋ねて来た.舞台は株フランス韓国文化院が 2日(現地時間)から 7日まで開催する ‘韓国マンガ特別展詩会’.

文 化院はこの期間の間 ‘韓国マンガの昨日と今日前’を始じめ,アンググルレム国際マンガフェスティバルに参加した韓国マンガが 7人の作品を展示している.また作家との出会いと ‘食客’(4日) ‘純情マンガ’(6日) ‘タチァ’(7日) などマンガを原作で作った映画も上映する.

‘アステリックス’ ‘テングテング’(原作ベルギー) などをヒットさせるなどヨーロッパ最高のマンガ市場であるプランス人たちの目に韓国マンガはどんなに見えるか分かりたかった.

2 日午後 6時30分文化院をいっぱい埋めたプランス人たちと韓国僑民たちの熱気の中に作家との対話が開かれた.金病数(代表作 ‘三新お婆さんは赤んぼう配達部’)の社会に進行されたこの行事でキム・ジン(‘風の国’),パクソヒ (‘宮’),シムスングヒョン(‘パルフェポーポーメモリーズ’),ユンテホ(‘苔 ’),素服が(‘時間がちょっとかかる二番目秘法’),五軟(‘イーストアジアファンタジー ’) などは各自の作品世界を説明した.フランス参席者たちは “キャラクターが非常にこっけいなのにどこでアイディアを得るのか?” “韓国カートーンニストは絵と話を同時に作業するのか?”と真摯な質問を引き続いた.

引き続き 7人漫画家たちの代表作品を見回した後韓国マンガの歴史に対する説明を傾聴した.

行 事に参加したアーミーだとムムヌ(21)は “とても面白くて作品形式が多様で印象的だ.”と言った.一緒に来たという出るとシペル(23)は “アジアマンガならただ日本マンガである漫画が全部であると思ったが韓国マンガの魅力を見つけるようになった.”と “韓国マンガを求めに書店へ行かなくちゃいけない.”と所感を明らかにした.

フ ランスマンガ産業は 10年連続成長した.2006年出版された新刊マンガは 3195種だ.愛蔵版とマンガ関連書籍を含めば 4130種で前年より 14.7% 成長した.まだ日本漫画の威力が荒荒い.漫画はフランス内アジアマンガ出版市場の 78.3%,フランスマンガ市場の 34.7%をそれぞれ占めている.

しかし韓国マンガも 2003年アンググルレム国際マンガフェスティバルの ‘韓国マンガ特別展’を基点に急成長している.2005年 159種がお目見えしたのに相次ぎ 2006年には 259種のマンガが進出した.

これはフランス内アジアマンガ市場の 18.2%にあたる.また去年アルバム形式の韓国マンガ新種は非仏語圏国家では日本,アメリカに引き続き 3位を占めた.

[ソウル新聞　2009-02-04 03:57]　元記事はこちらから



※パクソヒ先生今日からパリですか〜、わたしが行く頃は帰国されるかしら。
というのもなんと「宮」19巻が昨日2/3に韓国で発売されたんですと；；　サイン会しないかなあ。



<19巻作品筋書>

シンはヒョリンとともにオングングに来たけれどもチェギョンに対する未練を捨てることができずにつらがる.またシンは自分の離婚にユルが係わったのか追窮していた刹那,未塁の作戦でチェギョンと電話通話をするようになる.それに未塁の殺人成人(?!)でシンはいよいよチェギョンと会えるようになるのに…!!

18巻も夏休みひとり旅渡韓直前の発売でしたっけ。これもご縁＾＾
お風呂に〜。

KBS 2TV ‘花より男子’と MBC ‘帰って来たイルジメ’などマンガを原作にしたドラマたちが人気を呼んでいる.

マンガ原作ドラマたちは検証された大衆性を土台でフレッシュな想像力とがっちりしている内容でたゆまぬ愛を受けている.それならマンガを原作にしたドラマの中で視聴者の愛を一番多く受けた作品は何だろう?

AGBニルスンミデ−オリソチが 2004年以後放映されたマンガ原作ドラマの視聴率を調査した結果,SBS ドラマ ‘銭の戦争’が平均視聴率 30.5%で 1位を占めた.‘銭の戦争’は朴人権画伯の同名マンガを原作にした作品でドラマ貧土だった社債を素材で爆発的な反応を得た.

引き続きワールドスターピとソン・ヘギョ主演の ‘フルハウス’が 29.3%で 2位に上がったしユンウネ,チュジフン主演の ‘宮’(21.7%)が 3位を記録した.

4位はイジュンギ主演のフュージョン史劇 ‘イルジメ’(21.5%)は 4位,全国に ‘コッナム’ 熱風を駆って来た ‘花より男子’(20.4%)は 5位にランクされた.

次に △‘食客’(19.0%) △‘風の国’(16.7%) △‘帰って来たイルジメ’(16.3%) △‘タチァ’(14.0%) 順序だ.

一方マンガ原作ドラマは 30代,50代女性たちが一番多く見たことで現われた.‘宮’と ‘フルハウス’,‘花より男子’などの純情マンガ原作ドラマは 10代少女たちが一番多く視聴した.

[データニュース　2009-02-04 11:35]　元記事はこちらから



※データだけじゃ本質はわからない。どれだけ視聴者の心に深く長く残っているかを調べられたら結果はずいぶんと変わってくるんじゃないかなあ＾＾